Título uniforme
Título
Biblia sacra, hebraice, chaldaice, graece, & latine :Philippi II Reg. Cathol. pietate, et studio ad sacrosanctae Ecclesiae vsum
Autor
Arias Montano, Benito (1527-1598)
Plantin, Christophe (ca. 1520-1589) - impresor
Heyden, Pieter van der (ca. 1530-ca. 1572) - grabador
Fecha
1569
Datos de edición
Antuerpiae : Christoph. Plantinus excud.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[108], 743 p., [1] en bl. : il.; Fol.
Signatura
U/1
PID
bdh0000014114
Contenido
Contiene: Ḥamiša ḥẇmše Tŵrah: Targẇm ʻal ʼorayta Pentateukos : quinque libri Moysi Contiene, con portadilla propia: Pentateukos : quinque libri Moysi
Descripción y notas
T. I de la Biblia Sacra hebraicae, chaldaice, graece & latine, de Amberes, editada por Arias Montano e impresa por Plantino entre 1568 -1573
Voet. Plantin Press nº 644, I.
Texto paralelo en cinco lenguas: latín, griego, hebreo, sirio y arameo
Al final de cada uno de los libros del Pentateuco (p. 183, 333, 441, 601, 743): "Ex Regis Catholici mandato Benedictus Arias Montanus D. Th. recensuit et probauit" y la firma de Arias Montano
Existe emisión en papel y vitela
Fecha de impresión tomada de colofón en p. 743
Privilegio Real fechado en 1573 en ¶₆
Marca tipográfica en portada
Sign.: * ⁶, *⁶, **⁶, ***⁴, *⁸, ¶⁸, [flor]¹⁰, †⁶, A -Z⁶, a -z⁶, Aa -Qq⁶
Iniciales grabadas
Letra romana y cursiva
Texto a dos columnas por página, dispuesto en hebreo y latín (Vulgata) a la izquierda, y caldeo en tipos hebreos (arameo) a pie de página; en griego y su traducción al latín, a la derecha
Portada grabada calcográfica arquitectónica, firmada con las iniciales "PAE" que corresponden a Pieter van der Heyden
Portadilla grabada xilográfica arquitectónica en p. 1 con título de la parte: "Ḥamiša ḥẇmše Torah: Targẇm ʻal ʼorayta Pentateukos : quinque libri Moysi"
Las ilustraciones son grabados calcográficos alegóricos, firmados por "PAE": en el verso de la portada con el escudo real de España, y en p. [3] arco renacentista con imágenes del Antiguo Testamento en su interior
Voet. Plantin Press nº 644, I.
Texto paralelo en cinco lenguas: latín, griego, hebreo, sirio y arameo
Al final de cada uno de los libros del Pentateuco (p. 183, 333, 441, 601, 743): "Ex Regis Catholici mandato Benedictus Arias Montanus D. Th. recensuit et probauit" y la firma de Arias Montano
Existe emisión en papel y vitela
Fecha de impresión tomada de colofón en p. 743
Privilegio Real fechado en 1573 en ¶₆
Marca tipográfica en portada
Sign.: * ⁶, *⁶, **⁶, ***⁴, *⁸, ¶⁸, [flor]¹⁰, †⁶, A -Z⁶, a -z⁶, Aa -Qq⁶
Iniciales grabadas
Letra romana y cursiva
Texto a dos columnas por página, dispuesto en hebreo y latín (Vulgata) a la izquierda, y caldeo en tipos hebreos (arameo) a pie de página; en griego y su traducción al latín, a la derecha
Portada grabada calcográfica arquitectónica, firmada con las iniciales "PAE" que corresponden a Pieter van der Heyden
Portadilla grabada xilográfica arquitectónica en p. 1 con título de la parte: "Ḥamiša ḥẇmše Torah: Targẇm ʻal ʼorayta Pentateukos : quinque libri Moysi"
Las ilustraciones son grabados calcográficos alegóricos, firmados por "PAE": en el verso de la portada con el escudo real de España, y en p. [3] arco renacentista con imágenes del Antiguo Testamento en su interior
