Título uniforme
Título
De viris illustribus.Inc.: Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223) / traducido por Donato degli Albanzani da Pratovecchio
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Maestro della Farsaglia Trivulziana - Iluminador
Albanzani, Donato degli - traductor
Fecha
entre 1450 y 1458
Datos de edición
[Florencia]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[III, 223, II h. (línea tirada, 40 lín.)] : perg.; 34 x 23 cm
Signatura
RES/214
PID
bdh0000011777
CDU
929
Descripción y notas
Nota en h. 208r : "mors augusti"
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
