Título uniforme
Título
Postilla o esposicion e declaracion sobre el libro de los Cuentos (h. 1
118) ; Postilla o Declaracion sobre el Deuteronomio (h. 120
248v) [Manuscrito] / por el onrrado maestro en santa teologia frey Nicolao de Lira, frayle de la orden de Sant Francisco ; traducción española de frey Alfonso de Algezira, maestro en santa teologia e frayle de la orden de Sant Francisco
Autor
Nicolas de Lyre
Nicolas de Lyre - Postilla o Declaración sobre el Deuteronomio
Alfonso de Algeciras
Martínez del Puerto, Alfonso
Fecha
1421
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
248 h.; 42 x 30 cm
Signatura
MSS/10284
PID
bdh0000297038
Descripción y notas
Notas marginales
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 201, 203
BOOST p. 129, nº 1752.
Castro, Franciscanos nº 417.
Exp. Mendoza del Infantado p. 50, nº 115.
PhiloBiblon, BETA manid 2466
Rocamora, Osuna p. 38, nº 147.
Schiff, Santillane p. 218 -220, nº XLII -C.
[F]ablo el señor Dios a Muysen, de las cosas ante dichas en los libros ante dichos (h. 1)... e juysios quanto a las cosas judiçiales (h. 118)
La declaraçion de las tus palabras alun e da entendimiento a los pequeños, segunt fue dicho en el comienço del exodo (h. 120)... por otro profeta como por muysen en el viejo testamento (h. 248v)
Duque de Osuna e Infantado
Título en el tejuelo: Lira sobre el Deuteronomio
Al final de la 1ª obra: Aqui se acaba la postilla o declaraçion sobre el libro de los numeros... la qual dicto de latyn en romançe el reverendo maestro fray Alfonso de Algezira, maestro en santa teologia, de mandamiento de don Alfonso de Guzman, nieto del muy noble rey don enrique, que de Dios santo parayso. E fue acabado sabado veynte e nueve dias de março, año del señor de mill e quatroçientos e veynte e un años. Por mandado de mi señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e de Ayamonte, yo Alfonso Martines del Puerto escrevi este libro, Dios sea en mi ayuda. Al final de la 2ª obra: Aqui se acaba la postilla o declaraçion sobre el deuteronomio... E dicto este sobre dicho libro, con todos los quatro libros de Muysen suso contenidos, frey Alfonso de Algezira... e acabose miercoles dos dias de jullio año del nasçimiento de nuestro salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e veynte e un años. Por mandado del dicho señor don Alfonso, yo Alfonso Martines del Puerto lo escrevi
Arrancada la h. 119
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 201, 203
BOOST p. 129, nº 1752.
Castro, Franciscanos nº 417.
Exp. Mendoza del Infantado p. 50, nº 115.
PhiloBiblon, BETA manid 2466
Rocamora, Osuna p. 38, nº 147.
Schiff, Santillane p. 218 -220, nº XLII -C.
[F]ablo el señor Dios a Muysen, de las cosas ante dichas en los libros ante dichos (h. 1)... e juysios quanto a las cosas judiçiales (h. 118)
La declaraçion de las tus palabras alun e da entendimiento a los pequeños, segunt fue dicho en el comienço del exodo (h. 120)... por otro profeta como por muysen en el viejo testamento (h. 248v)
Duque de Osuna e Infantado
Título en el tejuelo: Lira sobre el Deuteronomio
Al final de la 1ª obra: Aqui se acaba la postilla o declaraçion sobre el libro de los numeros... la qual dicto de latyn en romançe el reverendo maestro fray Alfonso de Algezira, maestro en santa teologia, de mandamiento de don Alfonso de Guzman, nieto del muy noble rey don enrique, que de Dios santo parayso. E fue acabado sabado veynte e nueve dias de março, año del señor de mill e quatroçientos e veynte e un años. Por mandado de mi señor don Alfonso de Guzman, señor de Lepe e de Ayamonte, yo Alfonso Martines del Puerto escrevi este libro, Dios sea en mi ayuda. Al final de la 2ª obra: Aqui se acaba la postilla o declaraçion sobre el deuteronomio... E dicto este sobre dicho libro, con todos los quatro libros de Muysen suso contenidos, frey Alfonso de Algezira... e acabose miercoles dos dias de jullio año del nasçimiento de nuestro salvador Jhesu Christo de mill e quatroçientos e veynte e un años. Por mandado del dicho señor don Alfonso, yo Alfonso Martines del Puerto lo escrevi
Arrancada la h. 119
