Título
Cançoner dels Comtes d'Urgell
Autor
Cerverí de Girona
Torroella, Guillem de (ca. 1348-ca. 1375)
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 111 h.; 25 x 17 cm
Signatura
RES/48
PID
bdh0000187749
Contenido
Proverbios de Guillem de Cervera. Inc.: Si tot lati non say en G. de Serueyra (h. 1)... Exp.: del payre al fil no cal sil payre a mal mayor (h. 75). Mal dit ben dit de Cerveri de Girona. Inc.: Ascout qui uol ausir (h. 76)... Exp.: deu jorns pres lo derrer (h. 82). Ayço es sermo que feu en Cerveri de tres paraules que un frare menor li det escrites... Inc.: Per ço car neguns homs no pot adreyt ne be (h. 83)... Exp.: Jeshu Christi nos aport al gaug del paradis. Amen (h. 87v). Oracio de tot dia de Cerveri de Girona. Inc.: En nom del payre et del fill (h. 88)... Exp.: quem perdo mos peccats. Amen (h. 89v). Ayço es testament que feu en Cerveri. Inc.: Per ço con hom carnal no pot sens mort passar (h. 90)... Exp.: sin carros men leuats (h. 94). La faula del Rossinyol. Inc.: Lautre jorn caualcan (h. 94v)... Exp.: damichs e denemichs (h. 99). La faula d'en G. Torroella. Inc.: una uentura uull retrayre (h. 99v)... Exp.: vey duas maneyras de gens (h. 111)
Descripción y notas
La h. I contiene copia de las ocho primeras coblas del Cancionero, en letra del S.XIV
Domínguez Bordona. Catalanes p. 122 -123.
Gimeno Blay, Francisco M. A propósito del manuscrito vulgar del trescientos: el escurialense K. I. 6 y la minúscula cursiva libraria de la Corona de Aragón, en Scrittura e civilta, XV (1991) p. 205 -245.
Nicolau d'Olwer, L. Data dels proverbis d'en Guillem de Cervera, en Estudis Universitaris Catalans, 1913
Massó Torrents, J. Bibliografia dels antics poetes catalans, en Anuari del Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, V (1913 -1914) p. 49.
Brunel, C. Bibliographie des manuscrits en ancien provençal. Géneve, 1973
Si tot lati non say en G. de Serueyra (h. 1)... del payre al fil no cal sil payre a mal amyor (h. 75)
Ascout qui uol ausir (h. 76)... deu jorns pres lo derrer (h. 82)
Per ço car neguns homs no pot adreyt ne be (h. 83)... Jeshu Christi nos aport al gaug del paradis. Amen (h. 87v)
En nom del payre et del fill (h. 88)... quem perdo mos peccats. amen (h. 89v)
Per ço con hom carnal no pot sens mort passar (h. 90)... sin carros men leuats (h. 94)
Lautre jorn caualcan (h. 94v)... damichs e denemichs (h. 99)
una uentur a uull retrayre (h. 99v)... vey duas maneyras de gens (h. 111)
Barones de Escriche
Gabriel Llabrés
Llabrés, Gabriel... Estudi historich i literari... sobre'l Cançoner dels comtes d'Urgell, Barcelona, 1907
Cançoner dels comtes d'Urgell. Ed. a cura d'Eloi Castelló i Gassol, Lleida, 1999
Cançoner del comtes d'Urgell, Vilanova e Geltrú, 1906
En blanco las h. 1v, 75v y 111v
Domínguez Bordona. Catalanes p. 122 -123.
Gimeno Blay, Francisco M. A propósito del manuscrito vulgar del trescientos: el escurialense K. I. 6 y la minúscula cursiva libraria de la Corona de Aragón, en Scrittura e civilta, XV (1991) p. 205 -245.
Nicolau d'Olwer, L. Data dels proverbis d'en Guillem de Cervera, en Estudis Universitaris Catalans, 1913
Massó Torrents, J. Bibliografia dels antics poetes catalans, en Anuari del Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, V (1913 -1914) p. 49.
Brunel, C. Bibliographie des manuscrits en ancien provençal. Géneve, 1973
Si tot lati non say en G. de Serueyra (h. 1)... del payre al fil no cal sil payre a mal amyor (h. 75)
Ascout qui uol ausir (h. 76)... deu jorns pres lo derrer (h. 82)
Per ço car neguns homs no pot adreyt ne be (h. 83)... Jeshu Christi nos aport al gaug del paradis. Amen (h. 87v)
En nom del payre et del fill (h. 88)... quem perdo mos peccats. amen (h. 89v)
Per ço con hom carnal no pot sens mort passar (h. 90)... sin carros men leuats (h. 94)
Lautre jorn caualcan (h. 94v)... damichs e denemichs (h. 99)
una uentur a uull retrayre (h. 99v)... vey duas maneyras de gens (h. 111)
Barones de Escriche
Gabriel Llabrés
Llabrés, Gabriel... Estudi historich i literari... sobre'l Cançoner dels comtes d'Urgell, Barcelona, 1907
Cançoner dels comtes d'Urgell. Ed. a cura d'Eloi Castelló i Gassol, Lleida, 1999
Cançoner del comtes d'Urgell, Vilanova e Geltrú, 1906
En blanco las h. 1v, 75v y 111v
