Título
Los libros de la madre Teresa de Iesus fundadora de los monesterios de monjas y frayles Carmelitas descalços de la primera regla
Autor
Teresa de Jesús, Santa (1515-1582)
Foquel, Guillermo - impresor
Fecha
1588
Datos de edición
En Salamanca : por Guillelmo Foquel
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[8], 560 ; [8], 268 ; 304 p. : il.; 4º
Signatura
R/14241
R/16208
R/16208
PID
bdh0000051713
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Resumen
Innumerables han sido las ediciones de las obras completas o parciales de santa Teresa de Jesús, traducidas a casi todos los idiomas. La santa, reformadora, doctora de la Iglesia y patrona de los escritores españoles desde 1965, no pudo ver, sin embargo, publicada esta edición príncipe de sus obras, revisada por el humanista fray Luis de León, que entregó un apógrafo revisado por él como original de imprenta al tipógrafo Guillermo Foquel, que trabajó en Salamanca desde 1585 hasta 1592, especialista en textos litúrgicos, y que desde 1587 tuvo la exclusiva para imprimir también las obras de fray Luis de León. El éxito editorial lo avalaron tres sucesivas ediciones en los quince meses siguientes, la segunda probablemente pirata, pues los derechos de impresión estaban reservados a la Orden de los Carmelitas. Las obras aparecieron en tres tomos independientes con paginación propia, conteniendo el primero «un tratado de su Vida…, otro tratado del Camino de la perfección…, y otro que se intitula Castillo espiritual o las Moradas ». La Biblioteca Nacional conservados ejemplares de esta edición príncipe, uno completo, y el que ahora se expone, incompleto, solamente con el tomo I, Vida, escrita a requerimiento de su director espiritual, que le había animado a referir el proceso de su vida religiosa y su camino de ascensión en el misticismo. Ya en vida de la santa sufrió innumerables vicisitudes el manuscrito autógrafo, que pasó por numerosas manos y fue secuestrado además durante varios años por la Inquisición. Hoy se conserva en la biblioteca del monasterio de San Lorenzo de El Escorial, desde que, una vez editado y en poder de fray Luis de León, lo reclamase Felipe II en 1592. Dicho manuscrito autógrafo de la Vida ha sido publicado por la editorial Monte Carmelo (Burgos, 1999) en una espléndida reproducción facsimilar, juntamente con la versión paleográfica, para recuperar la grafía y
Contenido
La vida de la madre Teresa de Iesus y algunas de las mercedes que Dios le hizo / escritas por ella misma, p. 25-560 ; Libro llamado camino de perfeccion que escriuio para sus monjas la madre Teresa de Iesus ..., hasta la p. 259 de la segunda secuencia de pag., con port. propia ; Auisos de la madre Teresa de Iesus para sus monjas, p. 260-268 ; Libro llamado Castillo interior o Las moradas ..., p. 1-268 de la tecera secuencia de pag. Exclamaciones o meditaciones del alma en differentes dias conforma al espiritu que le comunicaua nuestro nuestro Señor despues de uaer comulgado, año de mil y quinientos y sesenta y nueue, p. 269-304
Descripción y notas
Colofón en p. 560 y al final
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, 2A -2M⁸; ¶⁴, A -Q⁶; A -T⁸
Portada con escudo xilográfico real
Escudo xilográfico de los Carmelitas en h. ¶2r.
Grabado calcográfico de Santa Teresa en p.[8]
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, 2A -2M⁸; ¶⁴, A -Q⁶; A -T⁸
Portada con escudo xilográfico real
Escudo xilográfico de los Carmelitas en h. ¶2r.
Grabado calcográfico de Santa Teresa en p.[8]
