Título
Papeles varios de México
Autor
Olmos, Andrés de - Arte de la lengua mexicana
Poggio, Giovanni, Cardenal (1493-1556) - Bula concediendo a las órdenes mendicantes en América la facultad de absolver de las posibles irregularidades a los que han participado en las guerras de Indias, que pretenden ingresar en las citadas órdenes. Valladolid, 1533
Martín de Hojacastro, (O.F.M.)
Focher, Juan - Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptizandorum
Iglesia Católica - Papa (1513-1521: León X)
Iglesia Católica - Papa (1523-1534: Clemente VII)
Iglesia Católica - Papa (1534-1549: Pablo III)
Fecha
entre 1501 y 1600?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Medicina natural -
Fórmulas y recetas -
América española
Bautismo
Lengua nahua - Gramática
Órdenes mendicantes - América española - Historia
Manuscritos
Bautismo
Lengua nahua - Gramática
Órdenes mendicantes - América española - Historia
Manuscritos
Descripción física
1 -
102 h., 369 -
413 h. [i. e. 146 h.]; 21 x 15 cm
Signatura
RES/165/1
Res/165/1
Res/165/1
PID
bdh0000289895
CDU
81'36
27
94(721/727)
27
94(721/727)
Contenido
Para llagas afistuladas y para las bubas [recetas de medicina indígena] (h. 8). Bula del Cardenal J. Poggio, legado en España de Julio III, concediendo a las órdenes mendicantes en Ámerica la facultad de absolver de las posibles irregularidades a los que han participado en las guerras de Indias, que pretenden ingresar en las citadas órdenes religiosas. Valladolid, sep. 1533 [copia autentificada por el notario Juan Alonso en Cuernavaca, Quauhnahuac, 11 julio 1562] (h. 9-10v). Izcatqui achitzin tlahtolli yc quimatiz in tlatlacoani... [breve confesionario anónimo en náhuatl que trata de sodomía, alcahuetes, casados, estériles, etc.] (h. 12-19). Arte de la lengua mexica, compuesto por el P. Fr. Andrés de Olmos, de la orden de los frailes menores, dirigida a Fray Martín de Hojacastro, Comisario general de dicha orden en todas las Indias (h. 20-102v). Enchiridion baptismi adultorum et matrimonii baptisandorum, precedido por una carta de Frater Martino de Hojacastro a Johannes Focher. Zinzonza anno 1544 quarto nonas octobris (h. 369-400). Declaratio litterarum apostolicarum concesarum religiosis mendicantibus huius Novae Hispaniae [Bulas de León X, Clemente VII y Paulo III] (h. 401-413)
Descripción y notas
Paz, América (2ª ed.) p. 142, n. 384.
Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano, Conde de la, Bibliografia española de lenguas indígenas de América, Madrid, 1892 p. 4 -5.
Esteve Barba, Francisco, Notas para un estudio de los fondos relativos a América en la Biblioteca Nacional, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid n. 73/1 (1966), p. 255.
Zwartjes, Otto, Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI -XVII), Amsterdam, 2000 p. 291.
González, Fidel, Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: el acontecimiento guadalupano, cimiento de la fe y de la cultura americana, Madrid, 2005 p. 236.
Textos en español, latín y náhuatl
Cabildo de la Catedral de Toledo (Signaturas: 99 -38; 17 -7; 29 -15)
Arte de la lengua mexica de Fr. Andrés de Olmos, por Ascensión y Miguel León -Portilla. Madrid, 1993. Ed. facsímil
Título en el tejuelo: A. de Olmos. Lengua mexicana
Desglosados de este vol. en 1950 los impresos: Manual de adultos. México, 1540 (h.5 -7), que pasó a R/29333, y el Vocabulario hispano mexicano de Fr. Alonso de Molina. México, 1555 (h.103 -368), que pasó a Res/165/2
En blanco las h. 1v -4r, 8v, 11, 19v, 369v, 400v
Enmarcado en rojo el texto de las h. 370 -400; a partir de la h. 401 el texto se escribe en tinta negra y roja
Viñaza, Cipriano Muñoz y Manzano, Conde de la, Bibliografia española de lenguas indígenas de América, Madrid, 1892 p. 4 -5.
Esteve Barba, Francisco, Notas para un estudio de los fondos relativos a América en la Biblioteca Nacional, en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid n. 73/1 (1966), p. 255.
Zwartjes, Otto, Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI -XVII), Amsterdam, 2000 p. 291.
González, Fidel, Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: el acontecimiento guadalupano, cimiento de la fe y de la cultura americana, Madrid, 2005 p. 236.
Textos en español, latín y náhuatl
Cabildo de la Catedral de Toledo (Signaturas: 99 -38; 17 -7; 29 -15)
Arte de la lengua mexica de Fr. Andrés de Olmos, por Ascensión y Miguel León -Portilla. Madrid, 1993. Ed. facsímil
Título en el tejuelo: A. de Olmos. Lengua mexicana
Desglosados de este vol. en 1950 los impresos: Manual de adultos. México, 1540 (h.5 -7), que pasó a R/29333, y el Vocabulario hispano mexicano de Fr. Alonso de Molina. México, 1555 (h.103 -368), que pasó a Res/165/2
En blanco las h. 1v -4r, 8v, 11, 19v, 369v, 400v
Enmarcado en rojo el texto de las h. 370 -400; a partir de la h. 401 el texto se escribe en tinta negra y roja
