Título
Ética de Aristóteles [Manuscrito].Inc.:Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335) / traducida del latín en romance por D. Carlos, Príncipe de Viana...
Autor
Aristóteles
Carlos, Príncipe de Viana (1421-1461)
Aristóteles - Ética a Nicómaco
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
II, 338 h.; 25 x 19 cm
Signatura
MSS/6984
PID
bdh0000010288
CDU
17
Contenido
Prologo del muy illustre don Carlos Príncipe de Viana... al muy alto e excellente...don Alfonso tercio Rey de Aragón (h. 1-5). Letra de Leonardo al Papa Martín Quinto por la quoal endereçava su presente traduccion (h. 5-6v). La premission de Leonardo de Aretço [Aretino] a su nueva traduccion en los libros de la ethica en la quoal declara porque razones se movio a la fazer (h. 6v-14v). [Rubrica]: En este primo Capitulo son contenydos seys conclusiones... (h. 14v-15). [Texto]: Inc.: Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335). Lamentación y plañimiento por la muerte de Alfonso de Aragón. Inc.: La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo (h. 335)... Exp.: Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338) Prologo del muy illustre don Carlos Príncipe de Viana... al muy alto e excellente...don Alfonso tercio Rey de Aragón (h. 1-5). Letra de Leonardo al Papa Martín Quinto por la quoal endereçava su presente traduccion (h. 5-6v). La premission de Leonardo de Aretço [Aretino] a su nueva traduccion en los libros de la ethica en la quoal declara porque razones se movio a la fazer (h. 6v-14v). [Rubrica]: En este primo Capitulo son contenydos seys conclusiones... (h. 14v-15). [Texto]: Inc.: Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335). Lamentación y plañimiento por la muerte de Alfonso de Aragón. Inc.: La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo (h. 335)... Exp.: Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Descripción y notas
Glosas marginales
PhiloBiblon, BETA manid 3708
Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335)
La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo(h. 335)... Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Letra gótica cursiva aragonesa
Título en el tejuelo: Ethica Arist. Vulgarizata per Carolum Principem Vianen
Epígrafes en rojo. Espacios en blanco para iniciales
PhiloBiblon, BETA manid 3708
Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335)
La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo(h. 335)... Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Letra gótica cursiva aragonesa
Título en el tejuelo: Ethica Arist. Vulgarizata per Carolum Principem Vianen
Epígrafes en rojo. Espacios en blanco para iniciales
