Records 28 of 1,527
Display results:
Abbreviated view Grid view Thumbnail view Detailed view
Título uniforme
Title

Traslado de latín en romance castellano de la Eneyda de Virgilio. Inc.: Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... Exp.: luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v) [Manuscrito] / la qual romanço don Enrrique de Villena por mandado... del Rey don Johan de Navarra

Author

Virgilio Marón, Publio
Villena, Enrique de Aragón, Marqués de (ca. 1384-ca. 1434)

Date
1442
Edition
1442
Type
Manuscrito
Physical description
167 h. : perg. y papel; 34 x 26 cm
Call number
MSS/17975
PID
bdh0000133843
Content
Precede la carta de D. Enrique al Rey de Navarra (h. 1v-3v) y el proemio con sus glosas (h. 3v-19v)
Description
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 462 -463.
Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias v. 47 (1987), n. 181, p. 831.
BOOST p. 137, n. 1861.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 204 p. 295.
PhiloBiblon, BETA manid 1629
Rayón, D.M. La Eneida de Virgilio traducida por D. Enrique de Villena, en Revista Ibérica, 1 (1861) pp. 443 -455.
Roca, Gayangos n. 743.
Santiago Lacuesta S., Sobre los manuscritos y la traducción de la Eneida de Virgilio hecha por Enrique de Villena, en Filología Moderna, 42 (1971) pp. 299 -300.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 302, n. 5181.
Comiença el primer libro de la Eneyda (h. 20)... luego callo e fecho fyn al rasonamiento reposo (h. 166v)
Duque de Híjar
Pascual de Gayangos
Cátedra, Pedro M., ed. y estudio, Enrique de Villena, Traducción y glosas de la “Eneida”. Salamanca, Diputación de Salamanca, 1989, 2 v.
Cátedra, Pedro M., ed., Traducción y glosas de la “Eneida”, libros I -III, en Enrique de Villena, Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994, v. II, 889 p.
Al final: Martinus Santii vocatur qui scripsit benedicatur. Et fuit perfetus XVIII junii anno domini M. CCCC. XL. II.
Deteriorado
Faltan 4 h. entre las h. 49 -50
Iniciales y capitales en oro bruñido y colores; algunas, con decoración saliente vegetal o de rasgueo
Vote

    Ministerio de Educación, Cultura y Deporte España es cultura
  • ©2019 BNE - Pº de Recoletos 20-22
    28071 Madrid Tel.: (34) 91 580 78 00