Registro 1 de 1
Título
Obras [Manuscrito] / [Juan Manuel, infante de Castilla]
Autor
Juan Manuel, Don (1282-1348)
Fecha
entre 1301 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
218 h. (2 col., 40 -
44 lín.) : perg.; 34 x 25 cm
Signatura
MSS/6376
Mss/6376
Mss/6376
PID
bdh0000012961
CDU
821.134.2
799
172.2
799
172.2
Contenido
Prólogo general a sus obras. Inc.: Asi commo ha muy grant plazer (h. 1). Exp.: Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v). Libro del caballero et del escudero. [Prólogo]. Inc.: Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)... Exp.: si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2). [Texto]. Inc.: Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy...
Prólogo general a sus obras. Inc.: Asi commo ha muy grant plazer (h. 1). Exp.: Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v). Libro del caballero et del escudero. [Prólogo]. Inc.: Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)... Exp.: si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2). [Texto]. Inc.: Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)... Exp.: Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v). Libro de las tres razones o Libro de las armas. [Prólogo]. Inc.: Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)... Exp.: que la falledes e que la creades (h. 25). [Texto]. Inc.: La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)... Exp.: mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v). El libro de los castigos et de consejos o Libro enfenido [último capítulo trata De las maneras del amor]. Inc.: Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)... Exp.: que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43). Libro de los estados:Tabla (h. 43v-46v) Libro primero que fabla de Ios estados de los legos (h. 46v- 102).Tabla (h. 102-103). Libro segundo que fabla de los estados de los clerigos (h. 103-125v) [el último capítulo De los frailes predicadores y de su regla (h. 122v-125v)]. Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio.Tabla (h. 125v-126). [Prólogo]. Inc.: En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)... Exp.: que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127). [Texto]. Exemplo Iº De lo que contesçio a un Rey con su privado. Inc.: Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)... Exp.: acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v).Tractado de la Asunçion de la Virgen. Inc.: Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)... Exp.: los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v). Libro de la caça. Inc.: ...aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)... Exp.: Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma ... (h. 218). [Texto de otra mano]: Vyernes xxi dyas negro de março anno LXXXIII dya de san Venito Abad... (h. 218) Prólogo general a sus obras. Inc.: Asi commo ha muy grant plazer (h. 1). Exp.: Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v). Libro del caballero et del escudero. [Prólogo]. Inc.: Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)... Exp.: si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2). [Texto]. Inc.: Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)... Exp.: Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v). Libro de las tres razones o Libro de las armas. [Prólogo]. Inc.: Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)... Exp.: que la falledes e que la creades (h. 25). [Texto]. Inc.: La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)... Exp.: mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v). El libro de los castigos et de consejos o Libro enfenido [último capítulo trata De las maneras del amor]. Inc.: Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)... Exp.: que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43). Libro de los estados:Tabla (h. 43v-46v) Libro primero que fabla de Ios estados de los legos (h. 46v- 102).Tabla (h. 102-103). Libro segundo que fabla de los estados de los clerigos (h. 103-125v) [el último capítulo De los frailes predicadores y de su regla (h. 122v-125v)]. Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio.Tabla (h. 125v-126). [Prólogo]. Inc.: En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)... Exp.: que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127). [Texto]. Exemplo Iº De lo que contesçio a un Rey con su privado. Inc.: Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)... Exp.: acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v).Tractado de la Asunçion de la Virgen. Inc.: Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)... Exp.: los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v). Libro de la caça. Inc.: ...aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)... Exp.: Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma ... (h. 218). [Texto de otra mano]: Vyernes xxi dyas negro de março anno LXXXIII dya de san Venito Abad... (h. 218)
Descripción y notas
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 719 -720.
Juan Manuel, Infante de Castilla, El conde Lucanor: o libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas de José Manuel Blecua, Madrid, 1981
Juan Manuel, Infante de Castilla, El conde Lucanor o Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas de José Manuel Blecua; nota actualizadora de Fernando Gómez Redondo, Bacelona, 2011
Blecua, Alberto, La transmisión textual de "El Conde Lucanor", Universidad Autónoma de Barcelona, 1980
Don Juan Manuel, Libro de los estados: edición según el manuscrito de la Biblioteca Nacional 6376, por José Mª Castro Calvo, Barcelona, 1968
De Looze, Laurence, Manuscript diversity, meaning and variance in Juan Manuel's "El conde Lucanor" , University of Toronto, 2006
Don Juan Manuel, Libro infinido y Tractado de la Asunción; estudios y edición de José Manuel Blecua, Universidad de Granada, 1952
Don Juan Manuel y el "Libro de la caza"; José Manuel Fradejas editor, Tordesillas, 2001
Juan Manuel, Infante de Castilla, Cinco tratados; edición, introducción y notas Ayerbe -Chaux, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1989
Juan Manuel, Infante de Castilla, Libro infinido: con los pasajes del "Libro de los estados"...; ed. de Carlos Mota, Madrid, 2003
PhiloBiblon, BETA manid 6376
PhiloBiblon, BITAGAP manid 2069
Asi commo ha muy grant plazer (h. 1)... Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v)
Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)... si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2)
Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)... Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v)
Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)... que la falledes e que la creades (h. 25)
La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)... mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v)
Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)... que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43)
En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)... : que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127)
Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)... acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v)
Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)... los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v)
...aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)... Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma ... (h. 218)
Letra gótica redonda
El prólogo del "Libro de la caza" comienza en h. 198 (1ª col. lín. 8, sigue hasta la lín. 29) y continúa en h. 195 ."...aves de ribera et en pos..."
Foliación antigua en tinta 223 h. Falta la h. 160
Títulos e índices en rojo. Iniciales y capitulares en rojo y verde alternadas
Juan Manuel, Infante de Castilla, El conde Lucanor: o libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas de José Manuel Blecua, Madrid, 1981
Juan Manuel, Infante de Castilla, El conde Lucanor o Libro de los enxiemplos del conde Lucanor et de Patronio; edición, introducción y notas de José Manuel Blecua; nota actualizadora de Fernando Gómez Redondo, Bacelona, 2011
Blecua, Alberto, La transmisión textual de "El Conde Lucanor", Universidad Autónoma de Barcelona, 1980
Don Juan Manuel, Libro de los estados: edición según el manuscrito de la Biblioteca Nacional 6376, por José Mª Castro Calvo, Barcelona, 1968
De Looze, Laurence, Manuscript diversity, meaning and variance in Juan Manuel's "El conde Lucanor" , University of Toronto, 2006
Don Juan Manuel, Libro infinido y Tractado de la Asunción; estudios y edición de José Manuel Blecua, Universidad de Granada, 1952
Don Juan Manuel y el "Libro de la caza"; José Manuel Fradejas editor, Tordesillas, 2001
Juan Manuel, Infante de Castilla, Cinco tratados; edición, introducción y notas Ayerbe -Chaux, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1989
Juan Manuel, Infante de Castilla, Libro infinido: con los pasajes del "Libro de los estados"...; ed. de Carlos Mota, Madrid, 2003
PhiloBiblon, BETA manid 6376
PhiloBiblon, BITAGAP manid 2069
Asi commo ha muy grant plazer (h. 1)... Et pues fecho este prologo et esta prostestacion de aquí en adelante conmençare a fablar la materia de los libros et el primero comiença assi (h. 1v)
Hermano, señor don Johan, por la graçia de Dios arçobispo de Toledo primado de las españas (h. 1v)... si me enviades a dezir que vos pagardes ende, entonçe lo faré mas apostado (h. 2)
Comiença el libro que fizo don Johan, fijo del muy noble infante don Manuel, et ha nombre el libro del caballero et del escudero (h. 2)... Gallecum quare fiet tibi proximus edes (h. 24v)
Frey Johan Alfonso, yo, don Johan, pare mientes al ruego et afincamiento (h. 25)... que la falledes e que la creades (h. 25)
La primera cosa que me preguntaste que porque fueron dadas estas armas (h. 25)... mas assi passo commo es aqui scripto (h. 31v)
Entendidos son muchos santos et muchos philosophos (h. 31v)... que los que esto guardaron se fallaron ende bien et el contrario (h. 43)
En el nombre de Dios. Amen. Entre muchas cosas estrañas et marabillosas (h. 126v)... : que fablava con un su consegero et dizían al señor conde lucanor et al consegero patronio (h. 127)
Acaesçio una vez que el conde lucanor (h. 127)... acabolo don johan en Salmeron lunes XII dias de junio era de mil et CCC et LXX et tres años (192v)
Don fray Remon Masquesa: yo don Johan vuestro amigo vos fago saber que seyendo una vegada en Valençia (h. 192v)... los que saben o entendieren mas que yo y les finca assaz lugar para las dezir "Magnificat anima mea Dominum" (h. 194v)
...aves de ribera et en pos estos son los baharis estos son otrosi muy buenos falcones et caçan con ellos (h. 195)... Dirá daqui adelante de las riberas que el sabe del obispado de Osma ... (h. 218)
Letra gótica redonda
El prólogo del "Libro de la caza" comienza en h. 198 (1ª col. lín. 8, sigue hasta la lín. 29) y continúa en h. 195 ."...aves de ribera et en pos..."
Foliación antigua en tinta 223 h. Falta la h. 160
Títulos e índices en rojo. Iniciales y capitulares en rojo y verde alternadas
