Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-20 de 20
para la búsqueda
La Biblia :que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
Jacobo, Lorenzo - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
1602
En Amsterdam : en casa de Lorenço Iacobi
Segunda edicion revista y conferida con los textos hebreos y griegos y con diversas translaciones por Cypriano de Valera
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia :que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
Jacobo, Lorenzo - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Fecha
1602
Datos de edición
En Amsterdam : en casa de Lorenço Iacobi
Edición
Segunda edicion revista y conferida con los textos hebreos y griegos y con diversas translaciones por Cypriano de Valera
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12], 268 [i.e. 269], 67, 88, [1] h.; Fol.
Signatura
U/3212
PID
bdh0000010065
Descripción y notas
Prólogo de Casiodoro de Reina
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁶ -**⁶, A -R⁸, S⁹, T -Z⁸, 2A -2I⁸, 2K -2L⁶, a -s⁸, t -v⁶
Texto a dos columnas con apostillas marginales
En el cuadernillo S hay una hoja añadida "2S3" y numerada como "2 Fol.129"
Error de foliación: h. 25 numerda como 35 (cuadernillo d)
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁶ -**⁶, A -R⁸, S⁹, T -Z⁸, 2A -2I⁸, 2K -2L⁶, a -s⁸, t -v⁶
Texto a dos columnas con apostillas marginales
En el cuadernillo S hay una hoja añadida "2S3" y numerada como "2 Fol.129"
Error de foliación: h. 25 numerda como 35 (cuadernillo d)
La Biblia [Texto impreso] :que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento / revista y confrontada con los textos hebreos y griegos y con diversas traducciones por Cipriano de Valera
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1861
Londres : [s.n.] (Printed by W. Clowes and Sons)
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia [Texto impreso] :que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento / revista y confrontada con los textos hebreos y griegos y con diversas traducciones por Cipriano de Valera
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1861
Datos de edición
Londres : [s.n.] (Printed by W. Clowes and Sons)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
655, 214 p.; 16 cm
Signatura
U/6767
PID
bdh0000096231
CDU
22
Dos tratados :El primero es del Papa y de su autoridad colegido de su vida y dotrina, y de lo que los Dotores y Concilios antiguos y la misma sagrada Escritura enseñan ; El segundo es de la Missa recopilado de los Dotores y Concilios y de la Sagrada Escritura / [Cipriano de Valera]
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Hatfield, Arnold (m. 1612?) - impresor
1558
[Londres] : En casa de Arnoldo Hatfildo
Libro
Título
Dos tratados :El primero es del Papa y de su autoridad colegido de su vida y dotrina, y de lo que los Dotores y Concilios antiguos y la misma sagrada Escritura enseñan ; El segundo es de la Missa recopilado de los Dotores y Concilios y de la Sagrada Escritura / [Cipriano de Valera]
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Hatfield, Arnold (m. 1612?) - impresor
Fecha
1558
Datos de edición
[Londres] : En casa de Arnoldo Hatfildo
Tipo de Documento
Libro
Materia
Iglesia Católica -
Gobierno -
Obras anteriores a 1800
Papas - Poder temporal - Obras anteriores a 1800
Papas - Poder temporal - Obras anteriores a 1800
Descripción física
[16], 488, [8] p.; 8⁰
Signatura
U/8872
PID
bdh0000112586
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Mención de responsabilidad tomada de verso de h. A₈
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸
Dos tratados, el primero es del papa y de su autoridad, colegido de su vida y dotrina, el segundo es de la missa :el uno y el otro recopilado de lo que los doctores y concilios antiguos, y la sagrada escritura enseñan : iten, un enxambre de los falsos milagros con que Maria de la Visitacion, Priora de la Anunciada de Lisboa engañó à muy muchos, y de como fue descubierta y condenada ... / [C.D.V.]
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Field, Richard (1579-1624) - impresor
1599
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Segunda ed. / augmentada por el mismo autor
Libro
Título
Dos tratados, el primero es del papa y de su autoridad, colegido de su vida y dotrina, el segundo es de la missa :el uno y el otro recopilado de lo que los doctores y concilios antiguos, y la sagrada escritura enseñan : iten, un enxambre de los falsos milagros con que Maria de la Visitacion, Priora de la Anunciada de Lisboa engañó à muy muchos, y de como fue descubierta y condenada ... / [C.D.V.]
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Field, Richard (1579-1624) - impresor
Fecha
1599
Datos de edición
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Edición
Segunda ed. / augmentada por el mismo autor
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[16], 352, 355 -
610, [8] p., [2] h. de lám. pleg.; 8º
Signatura
U/8860
PID
bdh0000112621
Descripción y notas
Palau 348570.
Autor tomado del final de la p. [16]
Lugar de publicación deducido por la sede en la que tuvo su actividad el impresor
Sign.: A -Z⁸, Bb -Rr⁸, Ss⁴
Las hojas de lámina son textos sobre la Iglesia Católica
Autor tomado del final de la p. [16]
Lugar de publicación deducido por la sede en la que tuvo su actividad el impresor
Sign.: A -Z⁸, Bb -Rr⁸, Ss⁴
Las hojas de lámina son textos sobre la Iglesia Católica
El Evangelio de Nuestro Señor Jesu Cristo según San Juan / traducido al español e impreso por la primera vez en el año 1602 por el doctor Cypriano de Valera
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - traductor
1860
[S.l.] : [s.n.] (Tolosa : Imp. de A. Chauvin)
Libro
Título
El Evangelio de Nuestro Señor Jesu Cristo según San Juan / traducido al español e impreso por la primera vez en el año 1602 por el doctor Cypriano de Valera
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - traductor
Fecha
1860
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Tolosa : Imp. de A. Chauvin)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
101 p.; 14 cm
Signatura
VC/2680/4
PID
bdh0000236148
CDU
225
27-247.8
27-247.8
Institucion de la religion christiana :compuesta en quatro libros, y dividida en capitulos / por Iuan Calvino ; y ahora nuevamente traduzida en romance castellano, por Cypriano de Valera
Calvin, Jean (1509-1564)
Field, Richard (1579-1624) - impresor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - traductor
1597
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Libro
Título uniforme
Título
Institucion de la religion christiana :compuesta en quatro libros, y dividida en capitulos / por Iuan Calvino ; y ahora nuevamente traduzida en romance castellano, por Cypriano de Valera
Autor
Calvin, Jean (1509-1564)
Field, Richard (1579-1624) - impresor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - traductor
Fecha
1597
Datos de edición
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[32], 1032, [56] p.; 4º
Signatura
U/9498
PID
bdh0000099894
Descripción y notas
STC 4426.
ESTC S, 107246.
Marca tipográfica en portada
Richard Field ejerce su actividad en Londres
Sign.: *⁸, A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Ttt⁸, Vvv⁶, aaaa -cccc⁸, dddd²
Iniciales grabadas y frisos xilográficos
Texto con apostillas marginales
ESTC S, 107246.
Marca tipográfica en portada
Richard Field ejerce su actividad en Londres
Sign.: *⁸, A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Ttt⁸, Vvv⁶, aaaa -cccc⁸, dddd²
Iniciales grabadas y frisos xilográficos
Texto con apostillas marginales
Los dos tratados del Papa, i de la Misa [Manuscrito]
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1630
1630
Manuscrito
Título
Los dos tratados del Papa, i de la Misa [Manuscrito]
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1630
Datos de edición
1630
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
VII h., 277 p.; 35 x 21 cm
Signatura
Mss/7123
PID
bdh0000062382
CDU
27
26
25
26
25
Descripción y notas
Texto en holandés
Luis de Usoz y Río (Sig.: U -17 -5)
En blanco las h. Ir, IIIr, IVv y VIIv
Luis de Usoz y Río (Sig.: U -17 -5)
En blanco las h. Ir, IIIr, IVv y VIIv
Los dos tratados del Papa, i de la misa escritos por Cipriano D. Valera [Texto impreso] : y por él publicados primero el a. 1588, luego el a. 1599 , i ahora fielmente reimpresos
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1851
[S.l.] : [s.n.]
Libro
Título
Los dos tratados del Papa, i de la misa escritos por Cipriano D. Valera [Texto impreso] : y por él publicados primero el a. 1588, luego el a. 1599 , i ahora fielmente reimpresos
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1851
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
610, [70]p.; 22 cm
Signatura
U/9739
PID
bdh0000059585
CDU
262.13:239
265.3:239
26
265.3:239
26
Colecciones relacionadas
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1845
Nueva York : Societa Americana de la Biblia
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1845
Datos de edición
Nueva York : Societa Americana de la Biblia
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
343 p.; 17 cm
Signatura
U/4212
PID
bdh0000103889
CDU
225
22
22
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1832
Londres : Sociedad de la Biblia de Glasgow
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1832
Datos de edición
Londres : Sociedad de la Biblia de Glasgow
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
343 p.; 19 cm
Signatura
U/3532
PID
bdh0000102818
CDU
225
22
22
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1849
Glasgow : W.G. Blackie & Co. para la Sociedad dela Biblia de Glasgow
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1849
Datos de edición
Glasgow : W.G. Blackie & Co. para la Sociedad dela Biblia de Glasgow
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
247 p.; 19 cm
Signatura
U/10169
PID
bdh0000053751
CDU
225
22
22
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu
Cristo [Texto impreso] / antigua version de Cipriano de Valera ; cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1864
[S.l.] : [s.n.] (Londres : Impreso por G.M. Watts)
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu
Cristo [Texto impreso] / antigua version de Cipriano de Valera ; cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1864
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Londres : Impreso por G.M. Watts)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
403 p.; 11 cm
Signatura
U/2995
PID
bdh0000089418
CDU
225
22
22
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu
Cristo [Texto impreso] / antigua version de Cipriano de Valera cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1862
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu
Cristo [Texto impreso] / antigua version de Cipriano de Valera cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1862
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
P. 565 -
747; 17 cm
Signatura
U/4097
PID
bdh0000103892
CDU
225
22
22
El Nuevo Testamento [Texto impreso] :que es los escriptos evangelicos y apostolicos / revisto y conferido con el texto griego por Cypriano de Valera
Lorenzi, Henrico - imp.
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - rev.
1625
En Amsterdam : en casa de Henrico Lorençi
Libro
Título uniforme
Título
El Nuevo Testamento [Texto impreso] :que es los escriptos evangelicos y apostolicos / revisto y conferido con el texto griego por Cypriano de Valera
Autor
Lorenzi, Henrico - imp.
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - rev.
Fecha
1625
Datos de edición
En Amsterdam : en casa de Henrico Lorençi
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 765 p., [2] en bl.; 8º
Signatura
U/10859
PID
bdh0000121684
Descripción y notas
Sign.: [ ]¹, A -Z⁸, 2A -2Z⁸, 3A -3B⁸
Portada grabada calcográfica arquitectónica: "Blon fecit"
Portada grabada calcográfica arquitectónica: "Blon fecit"
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / antigua versión de Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
entre 1861 y 1862
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / antigua versión de Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
entre 1861 y 1862
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[562, 182] p.; 17 cm
Signatura
U/499
PID
bdh0000096185
CDU
22
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] :antigua versión del Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1863
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] :antigua versión del Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1863
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
747 p.; 17 cm
Signatura
U/8505
PID
bdh0000010858
CDU
22
El Testamento Nueuo de Nuestro Señor Iesu Christo :Luc. 2.10. Heaqui os doy nuevas de gran gozo, que será â todo el pueblo
Field, Richard (1579-1624) - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
1596
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Libro
Título uniforme
Título
El Testamento Nueuo de Nuestro Señor Iesu Christo :Luc. 2.10. Heaqui os doy nuevas de gran gozo, que será â todo el pueblo
Autor
Field, Richard (1579-1624) - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
Fecha
1596
Datos de edición
[Londres] : en casa de Ricardo del Campo
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2] en bl., [16], 742 p.; 8º
Signatura
U/8879
PID
bdh0000086697
Descripción y notas
Bibles. París 3966.
Según Bibles París el traductor es Casiodoro de Reina y el revisor es Cipriano de Valera
Marca tipográfica en portada
Lugar de publicación deducido de la sede en la que tuvo su actividad el impresor
Sign.: *⁸, A -Z⁸, 2A -2Z⁸, 3A⁴⁻¹
Anteportada en blanco
Apostillas marginales
Según Bibles París el traductor es Casiodoro de Reina y el revisor es Cipriano de Valera
Marca tipográfica en portada
Lugar de publicación deducido de la sede en la que tuvo su actividad el impresor
Sign.: *⁸, A -Z⁸, 2A -2Z⁸, 3A⁴⁻¹
Anteportada en blanco
Apostillas marginales
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería [Texto impreso] / compuesto por Zipriano d. Valera i por él publicado el a. 1594. Aviso a los de la iglesia romana sobre jubileos / compuesto por el mismo, i publicado el a. 1600. El español reformado / [por Nicholas I. Sacharles] publicado el año 1621
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Nicholas y Sacharles, Juan - Hispanvs reformatus - Español
1854
[S.l.] : [s.n.]
Libro
Título uniforme
Título
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería [Texto impreso] / compuesto por Zipriano d. Valera i por él publicado el a. 1594. Aviso a los de la iglesia romana sobre jubileos / compuesto por el mismo, i publicado el a. 1600. El español reformado / [por Nicholas I. Sacharles] publicado el año 1621
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Nicholas y Sacharles, Juan - Hispanvs reformatus - Español
Fecha
1854
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
1 v. (pag. var.); 21 cm
Signatura
U/10335
PID
bdh0000039444
CDU
284(02)"15"
Colecciones relacionadas
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
Tratado para confirmar los pobres cautivos de berbería en la católica y antigua fe y religión cristiana [Manuscrito] / [Cipriano de Valera]
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1849
1849
Manuscrito
Título
Tratado para confirmar los pobres cautivos de berbería en la católica y antigua fe y religión cristiana [Manuscrito] / [Cipriano de Valera]
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1849
Datos de edición
1849
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
151 p.; 23 x 19 cm
Signatura
Mss/7137
PID
bdh0000062403
CDU
26
24
24
Descripción y notas
Luis de Usoz y Río (Sig.: U -17 -7)
Two treatises, the first, of the lives of the Popes, ... the second of the Masse ... [Texto impreso] / the second edition in Spanish augmented by the author himself, M. Cyprian Valera ; and translated into English by Ionh Golburne ...
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Golburne, John - tr.
Harrison, John (m. 1617) - imp.
1600
At London : by Iohn Harison ...
Libro
Título uniforme
Título
Two treatises, the first, of the lives of the Popes, ... the second of the Masse ... [Texto impreso] / the second edition in Spanish augmented by the author himself, M. Cyprian Valera ; and translated into English by Ionh Golburne ...
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Golburne, John - tr.
Harrison, John (m. 1617) - imp.
Fecha
1600
Datos de edición
At London : by Iohn Harison ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[12], 445, [i.e 443], [1] p.; 4º
Signatura
U/7572
PID
bdh0000044539
CDU
26
Colecciones relacionadas
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
Descripción y notas
SIgn.: A⁶, B -Z⁸, 2A -2E⁸, 2F⁶
Errores de paginación pasa de p. 256 a 267, y de p. 398 pasa a p. 401, y de p. 431 pasa p. 422
Texto con apostillas marginales
Iniciales grabadas
Errores de paginación pasa de p. 256 a 267, y de p. 398 pasa a p. 401, y de p. 431 pasa p. 422
Texto con apostillas marginales
Iniciales grabadas
