Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-16 de 16
para la búsqueda
Autor "Cervantes Saavedra, Miguel de"
Título uniforme
Título
The first part of the delightful history of the most ingenious knight Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by Thomas Shelton ; with introductions and notes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1909
Datos de edición
New York : P.F. Collier & Sons Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
545 p.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2161
PID
bdh0000206421
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original : Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, annis 1612, 1620 ; with introductions by James Fitzmaurice
Kelly
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fitzmaurice-Kelly, James (1857-1923) - prologuista
Fecha
1896
Datos de edición
London : David Nutt
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.( LI, 276; VII, 286; XLIX, 271; XI, 277 p.); 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/3672 V. 1
CERV.SEDÓ/3673 V. 2
CERV.SEDÓ/3674 V. 3
CERV.SEDÓ/3675 V. 4
CERV.SEDÓ/3673 V. 2
CERV.SEDÓ/3674 V. 3
CERV.SEDÓ/3675 V. 4
PID
bdh0000190554
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the valorous and wittie knight
errant Don
Quixote of the Mancha / translated out of the Spanish [by Thomas Shelton]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Stansby, William - impresor
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Barrett, William (fl. 1607-1624) - editor
Fecha
1612
Datos de edición
London : printed by William Stansby
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[24], 594 [i.e. 614], [4] p.; 4º
Signatura
Cerv.Sedó/8673
CERV.SEDÓ/8673
CERV.SEDÓ/8673
PID
bdh0000136141
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Palau III 52461.
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight errant Don
Quixote of the Mancha [Texto impreso] / translate out of the Spanish [by Thomas Shelton] ; now newly corrected and amended
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Hodgkinsonne, Richard - imp.
Crooke, Andrew - ed.
Fecha
1652
Datos de edición
London : printed by Richard Hodgkinsonne (1652)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 137, [5], 138 -
274 h.; Fol.
Signatura
CERV/9
PID
bdh0000206604
Contenido
Primera y segunda parte
Descripción y notas
2 t. en 1 v.
Palau III 52463.
Río y Rico 440.
Rius 608.
Suñé 331.
Simón Díaz. BLH VIII 1406.
El trad. consta en la dedicatoria
Primera ed. inglesa de ambas partes juntas
Sign.: )(±4÷, )()(±4÷, A -Z±4÷, Aa -Zz±4÷, Aaa -Zzz±4÷, Aaaa±3÷
Port. con viñetas xil.: escudos de la flor de lis y de la rosa de Inglaterra, ambos coronados (parte primera) y jarrones con flores (parte segunda)
Segunda parte con port., prelim. y tabla propios situados, sin numerar, entre las p. 137 y 138
Inic. grab.
Palau III 52463.
Río y Rico 440.
Rius 608.
Suñé 331.
Simón Díaz. BLH VIII 1406.
El trad. consta en la dedicatoria
Primera ed. inglesa de ambas partes juntas
Sign.: )(±4÷, )()(±4÷, A -Z±4÷, Aa -Zz±4÷, Aaa -Zzz±4÷, Aaaa±3÷
Port. con viñetas xil.: escudos de la flor de lis y de la rosa de Inglaterra, ambos coronados (parte primera) y jarrones con flores (parte segunda)
Segunda parte con port., prelim. y tabla propios situados, sin numerar, entre las p. 137 y 138
Inic. grab.
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight
errant Don Quixote of the Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Michael Cervantes ; translated into English by Mr. Shelton and Mr. Blunt and now printed from the quarto edition of 1620 ; with a curious sett of cutts from the French of Coypell ... ; vol. I [
IV]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Blunt - tr.
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Owen, R. - ed.
Hyde, S. - imp.
Dobson, J. - imp.
Simms, Philip - grab.
Gucht, Gerard Van der (1696-1776) - grab.
Fecha
1733
Datos de edición
Dublin : Printed by and for S. Hyde and J. Dobson and for R. Owen ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. ([18], 263 p., [3] h. de lám. ; [2], 262, [2] p., [2] h. de lám. ; [2], 288 p., [7] h. de lám. ; [2], 249 p., [14] p., [6] h. de lám) : il.; 12º
Signatura
CERV/889 V.2
CERV/888 V.1
CERV/891 V.4
CERV/890 V.3
CERV/888 V.1
CERV/891 V.4
CERV/890 V.3
PID
bdh0000206459
Descripción y notas
Río y Rico 447.
Sign.: a±8÷, A -L±12÷ ; A -L±12÷, M±2÷, N±4÷ ; A -M±12÷ ; A -L±12÷
Port. enmarcada con doble filete
Las h. de lám. son grab. calc.: dibujos de Coypel grabados por Philip Simms y Ger. Vander Gucht
Sign.: a±8÷, A -L±12÷ ; A -L±12÷, M±2÷, N±4÷ ; A -M±12÷ ; A -L±12÷
Port. enmarcada con doble filete
Las h. de lám. son grab. calc.: dibujos de Coypel grabados por Philip Simms y Ger. Vander Gucht
Título uniforme
Título
Story of two damsels / translated from the spanish of Cervantes, author of Don Quixote by Thomas Shelton
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1742
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.]
Edición
A new edition, revised and compared with the original / by a Gentleman well Versed in the spanish Language
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 396 [i.e. 394] p. ; 12º
Signatura
CERV.SEDÓ/5003
PID
bdh0000182837
Contenido
The Lady Cornelia Bentivoglio / translated of Cervantes ... by Thomas Shelton ...
The Generous Lover ...
The force of blood ...
A story of the spanish lady ...
The jealous husband ...
The Generous Lover ...
The force of blood ...
A story of the spanish lady ...
The jealous husband ...
Descripción y notas
De la tipografía se deduce que la obra fue probablemente impresa en Reino Unido
Sign.: [ ]¹, A -Q¹², R⁶⁻¹
Portada con viñeta xilográfica
Error de paginación, de p. 144 pasa a 147
Cada obra con su portada propia
Sign.: [ ]¹, A -Q¹², R⁶⁻¹
Portada con viñeta xilográfica
Error de paginación, de p. 144 pasa a 147
Cada obra con su portada propia
Título uniforme
Título
The history of Don Quichote [Texto impreso] : the first parte [sic] / [translated by Thomas Shelton]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - ed.
Fecha
1619
Datos de edición
[S.l.] : printed for Ed. Blounte
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], [24], 572, [4] p., [1] de lám.; 4º
Signatura
CERV.SEDÓ/8675
PID
bdh0000192044
Descripción y notas
Palau III 52462.
Río y Rico 439.
Rius 607.
Suñé 329.
El traductor consta en la dedicatoria
Se trata de la 2ª ed. de la primera parte del Quijote traducida al inglés por Shelton, que se publicó por primera vez en 1612
Lugar de la actividad conocida del imp., Londres
Según Río y Rico, fue impresa antes que la príncipe inglesa de la segunda parte que lleva la fecha de 1620 y más exactamente en 1619 (Suñé)
Sign.: ¶±4÷, A -Z±8÷, Aa -Oo±8÷
Texto con apostillas marginales
Front. calc., es la lám. más antigua que se conoce del Quijote (Río y Rico), aunque según Patrick Lenaghan (Imágenes del Quijote, p. 130) es copia de la publicada en Paris: veuve de Jacques du Clou et Denis Moreau, 1618
Río y Rico 439.
Rius 607.
Suñé 329.
El traductor consta en la dedicatoria
Se trata de la 2ª ed. de la primera parte del Quijote traducida al inglés por Shelton, que se publicó por primera vez en 1612
Lugar de la actividad conocida del imp., Londres
Según Río y Rico, fue impresa antes que la príncipe inglesa de la segunda parte que lleva la fecha de 1620 y más exactamente en 1619 (Suñé)
Sign.: ¶±4÷, A -Z±8÷, Aa -Oo±8÷
Texto con apostillas marginales
Front. calc., es la lám. más antigua que se conoce del Quijote (Río y Rico), aunque según Patrick Lenaghan (Imágenes del Quijote, p. 130) es copia de la publicada en Paris: veuve de Jacques du Clou et Denis Moreau, 1618
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton ; with a new preface by F. J. Harvey Darton ; and illustrated with two portraits, eighteen plates and facsimiles of the original engraved titles
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1923
Datos de edición
London : Privately printed for the Navarre Society Limited
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XIX, 548, [11] h. de lám. ; VII, 529 p., [11] h. de lám.) : il.; 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1876 V. 1
CERV.SEDÓ/1877 V. 2
CERV.SEDÓ/1877 V. 2
PID
bdh0000201770
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
"Reprinted from the first edition, 1612 -1620"
Índice de ilustraciones en p. XIX, VII
Título original: Don Quijote de la Mancha
Índice de ilustraciones en p. XIX, VII
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight errant Don Quijote of the Mancha / translate out of the Spanish [by Thomas Shelton] ; now newly corrected and amended
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Chiswell, Richard (1639-1711) - impresor
Basset, Thomas (fl. 1659-1693) - impresor
Wright, J. (s. XVII) - impresor
Scot, R. - impresor
Hodkinson, Richard - impresor
Fecha
entre 1672 y 1675
Datos de edición
London : printed for R. Scot, T. Basset, J. Wright, R. Chiswell
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 137, [10], 138 -
273, [1] p.; Fol.
Signatura
CERV.SEDÓ/3315
PID
bdh0000191449
Contenido
The second part of the history of The Valorous and Witty- Knight-Errant; Don-Quixote, of the Mancha con portada propia
Descripción y notas
Río y Rico 441.
Ríus I 609.
Suñé 332.
Palau III 52464.
El traductor consta en la dedicatoria
Pie de imprenta de la segunda parte: London : printed by Richard Hodkinson, 1672
Sign.: )(⁴, 2)(⁴, A -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Yyy⁴, Zzz⁶
Iniciales grabadas
Viñetas xilográfica en portadas: escudos de la flor de lis y de la rosa de Inglaterra, ambos coronados (parte primera) y jarrones con flores (parte segunda)
Ríus I 609.
Suñé 332.
Palau III 52464.
El traductor consta en la dedicatoria
Pie de imprenta de la segunda parte: London : printed by Richard Hodkinson, 1672
Sign.: )(⁴, 2)(⁴, A -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Yyy⁴, Zzz⁶
Iniciales grabadas
Viñetas xilográfica en portadas: escudos de la flor de lis y de la rosa de Inglaterra, ambos coronados (parte primera) y jarrones con flores (parte segunda)
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight
errant Don Quixote of the Mancha / written in Spanish by Michael Cervantes ; translated into English by Thomas Shelton and now printed verbatim from the 4to. edition of 1620 ; with a curious set of cuts from the French of Coypel ; in four volumes ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Knaplock, Robert - editor
Sprint, Benjamin - editor
Walthoe, John (1683-1743) - editor
Sprint, John - editor
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - ilustrador
Gucht, Gerard Van der (1696-1776) - grabador
Fecha
1725
Datos de edición
London : printed for R. Knaplock, J. and B. Sprint, J. Walthoe, ... [etc.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : [10] h. de lám.; 12º
Signatura
CERV.SEDÓ/3742 V. 1
CERV.SEDÓ/3743 V. 2
CERV.SEDÓ/3744 V. 3
CERV.SEDÓ/3745 V. 4
CERV.SEDÓ/8565 V.4
CERV.SEDÓ/3743 V. 2
CERV.SEDÓ/3744 V. 3
CERV.SEDÓ/3745 V. 4
CERV.SEDÓ/8565 V.4
PID
bdh0000191963
Descripción y notas
Portada enmarcada por doble filete
Las hojas de lámina son grabados calcográficos dibujadas por Coypel y grabadas por Gucht
Las hojas de lámina son grabados calcográficos dibujadas por Coypel y grabadas por Gucht
Título uniforme
Título
[Instructive and entertaining novels ... / translated from the original Spanish ... by Thomas Shelton ; with an account of the work by a gentleman of the Middle Temple]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Mabbe, James (1572-1642) - traductor
Nourse, John (fl. 1730?-1780) - impresor
Fecha
1742
Datos de edición
London : J. Nourse
Edición
A new edition revised and compared with the original by a gentleman well versed in the Spanish language
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
396 p.; 12º
Signatura
CERV/3001
PID
bdh0000186822
Contenido
A story of two damsels, pp. 1-68 ; The lady Cornelia Bentivoglio, pp. 69-134 ; The generous lover, pp. 135-220 ; The force of blood, pp. 222-258 ; A story of the Spanish lady, pp. 259-330 ; The jealous husband, pp. 331-396
Descripción y notas
Según la British Library, es más probable que el traductor sea James Mabbe y no Thomas Shelton
Fecha errónea en dos de las portadas: 1642 en lugar de 1742
Sign.: A -Q¹², R⁶⁻¹
Datos de portada tomados de Rius
Cada obra cuenta con su propia portada
Fecha errónea en dos de las portadas: 1642 en lugar de 1742
Sign.: A -Q¹², R⁶⁻¹
Datos de portada tomados de Rius
Cada obra cuenta con su propia portada
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes ; based on Shelton's translation of 1620 ; with illustrations by Jean de Bosschère ; and an essay by J. B. Trend
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Bosschère, Jean de - ilustrador
Fecha
1923
Datos de edición
New York : George H. Doran Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXIV, 311 p., [25] h. de lám. col. : il.; 29 cm
Signatura
CERV.SEDO/1904
CERV.SEDÓ/1904
CERV.SEDÓ/1904
PID
bdh0000192461
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
The history of the valorous & witty knight
errant Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; tranlated by Thomas Shelton
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1900
Datos de edición
London : Macmillan and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. (XXVI, 355 ; VIII, 365 ; IX, 349 p.); 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1870 V. 1
CERV.SEDÓ/1871 V. 2
CERV.SEDÓ/1872 V. 3
CERV.SEDÓ/1871 V. 2
CERV.SEDÓ/1872 V. 3
PID
bdh0000201757
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight
errant Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; translated by Thomas Shelton ; the illustrations by Daniel Vierge with an introduction by Royal Cortissoz
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Vierge, Daniel (1851-1904) - ilustrador
Cortissoz, Royal (1869-1948) - prologuista
Fecha
entre 1906 y 1907
Datos de edición
London : T. Fisher Unwin
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (LXVIII, 385 p., [10] h. de grab.; XV, 416 p., [15] h. de grab.; XXIII, 385 p., [11] h. de grab.; XVI, 421 p., [15] h. de grab.) : grab.; 26 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2274 V. 1
CERV.SEDÓ/2275 V. 2
CERV.SEDÓ/2276 V. 3
CERV.SEDÓ/2277 V. 4
CERV.SEDÓ/2274 V. 1- CERV.SEDÓ/2277 V. 4
CERV.SEDÓ/2275 V. 2
CERV.SEDÓ/2276 V. 3
CERV.SEDÓ/2277 V. 4
CERV.SEDÓ/2274 V. 1- CERV.SEDÓ/2277 V. 4
PID
bdh0000192241
CDU
821.134.2-3
821.134.2-31"15"
821.134.2-31"15"
Descripción y notas
Traducción de: Don Quijote de la Mancha
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
The history of the valorous and witty knight
errant Don Quixote of the Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Michael Cervantes ; translated into English by by Thomas Shelton and now printed vervatim from the 4to edition of 1620 ; with a curious sett of new cuts from the French of Coypel ; in four volumes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Gucht, Gerard Van der (1696-1776) - grab.
Robinson, R. (s. XVIII) - ed.
Midwinter, D. - ed.
Innys, William (fl. 1711-1756) - ed.
Fecha
1740
Datos de edición
London : printed for D. Midwinter, W. Innys, R. Robinson ... [etc.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV/3029 V.2
CERV/3028 V.1
CERV/3031 V.4
CERV/3030 V.3
CERV/3028 V.1
CERV/3031 V.4
CERV/3030 V.3
PID
bdh0000205002
Descripción y notas
Río y Rico 448.
Port. enmarcada por doble filete
Las h. de lám. son grab. calc. dibujados por Coypel y grabados por Ger. Van der Gucht
Port. enmarcada por doble filete
Las h. de lám. son grab. calc. dibujados por Coypel y grabados por Ger. Van der Gucht
Título uniforme
Título
The second part of the history of the valorous and witty knight
errant, Don Quixote of the Mançha / written in Spanish by Michael Ceruantes ; and now translated into English
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1620
Datos de edición
London : printed for Edward Blount
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 504 p., [1] h. de lám.; 4º
Signatura
Cerv.Sedó/8676
PID
bdh0000192801
Descripción y notas
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde 1ª y 2ª ed.).
Según Suñé, el trad. es Thomas Shelton
Primera edición en lengua inglesa de la segunda parte del Quijote (Plaza)
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸, Kk³
Port. con viñeta xil., con el lema: "Noli altum sapere"
Texto con apostillas marginales
Iniciales xilográficas
Frontispicio calcográfico, el mismo que figura en la segunda edición en lengua inglesa de la primera parte, en el que se ha sustituido la palabra "first" por "second"
Viñetas xil. ornamentales
Según Suñé, el trad. es Thomas Shelton
Primera edición en lengua inglesa de la segunda parte del Quijote (Plaza)
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸, Kk³
Port. con viñeta xil., con el lema: "Noli altum sapere"
Texto con apostillas marginales
Iniciales xilográficas
Frontispicio calcográfico, el mismo que figura en la segunda edición en lengua inglesa de la primera parte, en el que se ha sustituido la palabra "first" por "second"
Viñetas xil. ornamentales
