Registros por página:
Ordenar por:
Título uniforme
Título
De facti e detti degni di memoria / Valerio Maximo
Autor
Valerio Máximo
Francesco di Antonio del Chierico (1433–1484) - iluminador
Lancia, Andrea - traductor
Fecha
entre 1455 y 1458
Datos de edición
[Florencia]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
173, [2] h. : perg.; 32 x 23 cm
Signatura
RES/218
PID
bdh0000042431
CDU
821.124
17
17
Descripción y notas
Lucía Megías, J.M. Manuscritos románicos no castellanos (II): Manuscritos en italiano conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, en Revista de Literatura Medieval, IX (1997), p. 249 -251
Título
Factorum et dictorum memorabilium libri IX [Manuscrito]
Autor
Valerio Máximo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
173 h.
Signatura
Mss/8818
PID
bdh0000043519
CDU
17
821.124
39
821.124
39
Descripción y notas
En el tejuelo: Lectura super Valer. Maxim.
Todas las h. con manchas de humedad
Iniciales con decoración de rasgueo, en azul y rojo alternando; y epígrafes en rojo
Todas las h. con manchas de humedad
Iniciales con decoración de rasgueo, en azul y rojo alternando; y epígrafes en rojo
Título uniforme
Título
Llibre que es apellat Valeri Maximi
Autor
Valerio Máximo
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 241 h. (2 col., 30 -
34 lín.); 29 x 24 cm
Signatura
Mss/8242
MSS/8242
MSS/8242
PID
bdh0000297033
Contenido
Letra del Mestre Anthoni Canal trasmesa o diriget al Cardenal de Valencia [copia (h. I) y original (h. 3)]
Descripción y notas
Tabla h. 1 -2
Escudo impreso con tres cuarteles; esfera del mundo coronada por cruz, león rampante y en el tercero compás entre dos estrellas
Nota en letra posterior en h. 4: Casi tot és fals en la traducció
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 192.
Diego Monfar y Sors
En colofón: Iste liber expletus fuit per manus Raymundus Januarii mercatori habitatori ville seu castri de Constantino Diocesis Terachonensis die mercurii quarta mensis madii Anno Nativitate domini Millessimo CCCC primo et fuit perfectus in civitate Barchinone
Iniciales en azul y rojo alternando, con decoración de rasgueo.Títulos en rojo
Escudo impreso con tres cuarteles; esfera del mundo coronada por cruz, león rampante y en el tercero compás entre dos estrellas
Nota en letra posterior en h. 4: Casi tot és fals en la traducció
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 192.
Diego Monfar y Sors
En colofón: Iste liber expletus fuit per manus Raymundus Januarii mercatori habitatori ville seu castri de Constantino Diocesis Terachonensis die mercurii quarta mensis madii Anno Nativitate domini Millessimo CCCC primo et fuit perfectus in civitate Barchinone
Iniciales en azul y rojo alternando, con decoración de rasgueo.Títulos en rojo
Título uniforme
Título
Dichos y hechos memorables
Autor
Valerio Máximo
Zamora, Juan Alfonso de (fl. 1380-1430?)
Canals, Antoni (1352-1419)
Valencia (Archidiócesis) - Arzobispo (1369-1396: Jaime de Aragón) - Carta, 1395 dic. 1, Valencia, a los consejeros de la villa de Barcelona
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
191 h. (2 col., 46 lín.); 40 x 28 cm
Signatura
MSS/10807
PID
bdh0000168168
Contenido
Carta del obispo de Valencia a los consejeros de la villa de Barcelona, ofreciéndoles un ejemplar de Valerio Máximo, traducido por Fr. Antonio Canals y respuesta de los consejeros (h. 1-1v). Carta del traductor a D. Jaime de Aragón (h. 1v-2v)
Descripción y notas
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 283.
Título uniforme
Título
Faits et dits memorables. Inc.: Cy commence le livre de Valerius Maximus traslate de latin en françois (h. 1)... Exp.: et plus honnerable que laidement vivre (h. 370v) / [con los comentarios y adiciones del traductor Simon de Hesdin y Nicolas de Gonesse]
Autor
Valerio Máximo
Hesdin, Simon de
Fecha
1390?
Datos de edición
[París]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
370 h. (2 col., 46 y 48 lín.) : perg.; 36 x 27 cm
Signatura
Res/8
PID
bdh0000085035
Descripción y notas
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 241 -243 , cat. n. 90.
Título uniforme
Título
Valerii Maximi factorum et dictorum memorabilium ad Tiberium Caesarem Libri IX cum anonymi commentariis marginalibus [Manuscrito] Inc.: Urbis Romae exterarumque gentium facta simul (h. 2)... Exp.: impendi supplicio coegit. Explicit liber nonus et ultimus Valerii Maximi. Deo gratias. Amen (h. 137)
Autor
Valerio Máximo
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
137h. : perg.; 39 x 27 cm
Signatura
Mss/7540
PID
bdh0000023103
CDU
17
821.124
39
821.124
39
Descripción y notas
Índice en h. 1
Texto con glosas
V.a. Mss/2208, Mss/8242 y Mss/9132
Avenoza, Gemma, Hacia una edición crítica de Valerio Máximo en romance: problemas del Stemme codicum, en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanista, Madrid, 1998
Avenoza, Gemma, La recepción de Valerio Máximo en las Coronas de Castilla y Aragón en el medievo, en Euphrosyne. Revistade Filología Clásica, XXVI (1998), p. 241ss.
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 192.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 277, n. 610.
Bohigas, P., La ilustración y la decoración del libro manuscrito catalán. Barcelona, 1965
Bohigas, P. El miniaturista valenciá del Valeri Maximi, en Spanische Forschungen des Görresgesellschaft, 21 band (1963), p. 23ss.
Fink -Errera, Bibliotheques d'Espagne n. 6.
Pellegrin p. 7 -24.
Rubio, Clásicos latinos p. 322 -323, n. 377.
Schullian, Dorothy M., A revised list of manuscrits of Valerius Maximus, en Miscellanea Augusto Campana, Padova, 1981
Schullian, Dorothy M., A preliminary list of manuscrits of Valerius Maximus, en Studio in honor of Ullman, [S.l.], 1960 p. 81 -95.
Urbis Romae exterarumque gentium facta simul (h. 2)... impendi supplicio coegit. Explicit liber nonus et ultimus Valerii Maximi. Deo gratias. Amen (h. 137)
Título tomado de portada con letra moderna
Arte catalán. Bellas orlas en oro bruñido con decoración floral. Miniaturas historiadas en diez iniciales. Capitales en oro y colores con decoración saliente, o solo en color con decoración caligráfica. En el margen inferior de h. 1, tres escudos; el del centro del Cardenal Valentino Jaime de Aragón, y los dos laterales del Condado de Urgel
Texto con glosas
V.a. Mss/2208, Mss/8242 y Mss/9132
Avenoza, Gemma, Hacia una edición crítica de Valerio Máximo en romance: problemas del Stemme codicum, en Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanista, Madrid, 1998
Avenoza, Gemma, La recepción de Valerio Máximo en las Coronas de Castilla y Aragón en el medievo, en Euphrosyne. Revistade Filología Clásica, XXVI (1998), p. 241ss.
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 192.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 277, n. 610.
Bohigas, P., La ilustración y la decoración del libro manuscrito catalán. Barcelona, 1965
Bohigas, P. El miniaturista valenciá del Valeri Maximi, en Spanische Forschungen des Görresgesellschaft, 21 band (1963), p. 23ss.
Fink -Errera, Bibliotheques d'Espagne n. 6.
Pellegrin p. 7 -24.
Rubio, Clásicos latinos p. 322 -323, n. 377.
Schullian, Dorothy M., A revised list of manuscrits of Valerius Maximus, en Miscellanea Augusto Campana, Padova, 1981
Schullian, Dorothy M., A preliminary list of manuscrits of Valerius Maximus, en Studio in honor of Ullman, [S.l.], 1960 p. 81 -95.
Urbis Romae exterarumque gentium facta simul (h. 2)... impendi supplicio coegit. Explicit liber nonus et ultimus Valerii Maximi. Deo gratias. Amen (h. 137)
Título tomado de portada con letra moderna
Arte catalán. Bellas orlas en oro bruñido con decoración floral. Miniaturas historiadas en diez iniciales. Capitales en oro y colores con decoración saliente, o solo en color con decoración caligráfica. En el margen inferior de h. 1, tres escudos; el del centro del Cardenal Valentino Jaime de Aragón, y los dos laterales del Condado de Urgel
Título uniforme
Título
Facta et dicta memorabilia [Manuscrito] / Valerii Maximi
Autor
Valerio Máximo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 74 h. : perg.; 34 x 25 cm
Signatura
Mss/8834
PID
bdh0000042477
CDU
17
93
821.124
39
93
821.124
39
Descripción y notas
Convento de Santo Tomás de Ávila
Tít. del tejuelo: Valerius Maximus
Mutilada h. I, 1 -6. En blanco la h. 73v
Tít. del tejuelo: Valerius Maximus
Mutilada h. I, 1 -6. En blanco la h. 73v
Título uniforme
Título
Hechos y dichos memorables [Manuscrito] / de Valerio Máximo; [versión de Juan Alfonso de Zamora]
Autor
Valerio Máximo
Fecha
1434
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
227 h. (2 col., lín. var.) : il., perg. y papel; 41 x 30 cm
Signatura
Mss/2208
PID
bdh0000011008
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
V.a. Mss/7540, Mss/8242 y Mss/9132
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 465 -467.
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011 p. 83.
PhiloBiblon, BETA manid, 1869
Traducción realizada a partir de la catalana de Antoni Canals, a quien algunos autores se la atribuyeron
Suelta la h. 28
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 465 -467.
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011 p. 83.
PhiloBiblon, BETA manid, 1869
Traducción realizada a partir de la catalana de Antoni Canals, a quien algunos autores se la atribuyeron
Suelta la h. 28
Título uniforme
Título
Valerio Massimo [Manuscrito] :tradotto in lingua siciliana
Autor
Valerio Máximo
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
113 h. (2 col., 42 lin.) : perg.; 35 x 26 cm
Signatura
Mss/8833
PID
bdh0000004887
CDU
17
Descripción y notas
Notas marginales
Andrés G. de, Uceda n. 237.
Fernández Pomar, Uceda p. 505.
Schullian, Valerius Maximus p. 709.
Duque de Uceda
Tít. del tejuelo: Valer. Max. in Lin. Sic.
La h. 1 en papel
Epígrafes y toques en algunas letras en rojo
Andrés G. de, Uceda n. 237.
Fernández Pomar, Uceda p. 505.
Schullian, Valerius Maximus p. 709.
Duque de Uceda
Tít. del tejuelo: Valer. Max. in Lin. Sic.
La h. 1 en papel
Epígrafes y toques en algunas letras en rojo