Registro 1 de 1
Título
Copia de varios manuscritos catalanes de la Biblioteca San Lorenzo de El Escorial
Autor
Pérez Bayer, Francisco (1711-1794)
Cornell, Luis - Letres de batalla de D. Luis Cornell a Mossen Galceran de Besora, setembre 1472 a juny 1473
Viciana, Martín de (1502-1584) - Letra tramesa per lo noble Mossen Martí de Viciana, Governador en Regne de Valencia, a la noble dona Damiata muler sua
Jaime I, Rey de Aragón - Libre dels feyts - Selección
Averçó, Luis de - Torcimany - Selección
Viciana, Martín de (1502-1584)
Aragón (Reino) - Rey (1458-1479: Juan II) - Letres del Rey D. Joan d'Aragó assistiat per los franceses en Perpinya per abril de 1473, escrites a D. Pero Maça, governador del Regne de Valencia
Monasterio de El Escorial - Biblioteca - I.L.25
Monasterio de El Escorial - Biblioteca - III.D.2
Monasterio de El Escorial - Biblioteca - III.Y.5
Fecha
1779
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Barcelona, Condes de
Ferrer, Pere Joan (1431 - ca. 1502)
Nobleza - Cataluña
Lengua catalana - Rima - Diccionarios
Moriscos - Valencia (Reino)
Valencia (Reino) - Historia - S.XIII
Aragón (Reino) - Historia
Navarra (Reino) - Historia
Cataluña - Historia - Fuentes
Manuscritos
Ferrer, Pere Joan (1431 - ca. 1502)
Nobleza - Cataluña
Lengua catalana - Rima - Diccionarios
Moriscos - Valencia (Reino)
Valencia (Reino) - Historia - S.XIII
Aragón (Reino) - Historia
Navarra (Reino) - Historia
Cataluña - Historia - Fuentes
Manuscritos
Descripción física
VI, 265, III h.; 32 x 22 cm
Signatura
MSS/13208
PID
bdh0000234169
Contenido
Sumari de batalla há ultransa fet per Pere Joan Ferrer Cavaller [Ms. I. L. 25.] (h. 1-12). Letres del Rey D. Joan d'Aragó assistiat per los franceses en Perpinya per abril de 1473, escrites a D. Pero Maça, governador del Regne de Valencia della Xixona [Ms. I. L. 25.] (h. 14-17v). Letres de batalla de D. Luis Cornell a Mossen Galceran de Besora e respostas [Ms. I. L. 25.] (h. 20-43v). Edictes pera la conversió del mors del Regne de Valencia del any 1525 [precede carta de la Reina Juana, madre de Carlos V, a D. Rampston de Viciana, sobre la victoria de Carlos V, al Rey de Francia en Pavía y traslado de otra de Carlos V, sobre el mismo asunto, marzo 1525] [Ms. III. D. 2.] (h. 48-54v). Letra tramesa per lo noble Mossen Martí de Viciana, Governador en Regne de Valencia, a la noble dona Damiata muler sua [Ms. III. D. 2.] (h. 55-56v). Prolech del seu Commentari dels Economichs de Aristotil trames a na Damiata, sa mulher [Ms. III. D. 2.] (h. 56v-57). Eclipses y senyals del cel, por Martin Viciana [Ms. III. D. 2.] (h. 57-58). Llibre de virtuoses costums, de Lucio Anneo Seneca de Córdoba, versión en lemosin de Martín Viciana [Ms. III. D. 2.] (h. 58-61). Coronació e consagració del comte de Barcelona en Zaragoza [Idem Ms.] (h. 62-64v). Cases, linatges, honors e territoris del Principat [Ms. III. D. 2.] (h. 66-72). Chronicon o Anals desde Carles Magno asta 1437 [Ms. III. D. 2.] (h. 74-86v). Chronicon o synopsi de la Historia dels Reys de Navarra e Aragó e Comtes de Barcelona asta el Rey don Alfonso, fill del Rey Don Ferando infant de Castella [Ms. III. D. 2.] (h. 87-96). [Lista de arzobispados de Castilla y Aragón, y de abadías y prioratos de Cataluña][Ms. III. D. 2.] (h. 96-98v). Conquista de Valencia o Comentarios del Rey D. Jaime el Conquistador [Ms. III. Y. 5] (h. 108-135v). Historia de España y particularmente de la Corona de Aragón hasta Don Alonso el Quinto, sin autor y en lengua lemosina [Ms. III. Y. 5.] (h. 138-195r). Usatges de Barcelona [Ms. J. O. 12.] (h. 198-208). Extracto del libro llamado Torcimany ó Interprete de la obra intitulada Las Flors del Gay saber, su autor Luis de Averçó, [ca. 1300] [Ms. J. M. 3.] (h. 214-265v)
Descripción y notas
Autógrafo
Notas de índice al comienzo de algunos manuscritos
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 187.
Domínguez Bordona, Catalanes pp. 84 -85.
PhiloBiblon, BITECA manid 2091
Sánchez Alonso t. I, p. 359, n. 2686.
Texto en catalán y notas en español
En nota autógrafa y firmada en la h. 195r, fecha la copia el 22 de noviembre de 1779
Varias h. en blanco
Notas de índice al comienzo de algunos manuscritos
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 187.
Domínguez Bordona, Catalanes pp. 84 -85.
PhiloBiblon, BITECA manid 2091
Sánchez Alonso t. I, p. 359, n. 2686.
Texto en catalán y notas en español
En nota autógrafa y firmada en la h. 195r, fecha la copia el 22 de noviembre de 1779
Varias h. en blanco
