Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-29 de 29
para la búsqueda
Autor "Terencio Africano, Publio"
Título uniforme
Título
Les adelphes / Térence
Autor
Terencio Africano, Publio
Fecha
1848
Datos de edición
Paris : L. Hachette et Cie.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
200 p.; 18 cm
Signatura
6/8506<7>
PID
bdh0000090045
CDU
821.124-22"-01"
821.124
821.124
Descripción y notas
Título original: Adelphoe
Texto en latín y traducción en francés
Texto en latín y traducción en francés
Título uniforme
Título
Comoediae [Manuscrito]
Autor
Terencio Africano, Publio
Fecha
entre 1001 y 1100?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
96 h. : perg.; 28 x 20 cm.
Signatura
Vitr/5/4
VITR/5/4
VITR/5/4
PID
bdh0000050905
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Andria [emp. incompl.] (h.. 1-17). Eunucus (h. 17v-37). Heauton Tymerumenon (h. 37-48 y 77-74). Adelphe (h. 48-65). Haecyra (h. 65-73). Phormio [termina incompl.] (h. 73-76 y 85-96v)
Descripción y notas
Procede seguramente del Monasterio de San Millán de la Cogolla. Fue de la biblioteca de Serafín Estébanez Calderón. Pasó a la Escuela Superior de Diplomática en 1873, y se entregó a la Biblioteca Nacional el 25 de febrero de 1886
Notas marginales y glosas interlineales en escritura visigótica; otras, en carolina del S.XIII; y otras, sobre todo en la segunda mitad del códice, en letra del S.XV
Clark, Ch. U., Collectanea Hispanica, París, 1920 n. 612, lám. 64.
Fernández Pousa, Visigóticos n. 1.
Paz, Teatro (2ª ed.) t. I, n. 4454.
Millares, Visigóticos p. 27.
Millares Carlo, Agustín, Corpus de códices visigóticos. Ed. preparada por M.C. Díaz y Díaz [et al.]. Las Pa lmas de Gran Canaria, 1999, v. I p. 98 -99, n. 145.
Pellegrin p. 17.
Webber, E., Manuscripts and early printed editions of Terence and Plautus in Spain, en Romance Philology, XI (1957) p. 29 -39.
Sánchez Mariana, Manuel, Los códices emilianenses que poseyó Serafín Estébanez Calderón, en RABM, LXXXI (1978), 4 p. 703 -745.
Díaz y Díaz, M., Las primeras glosas hispánicas. Barcelona, 1978
Rubio, Clásicos latinos p. 397.
Goñi Gaztambide, J., Un fragmento de la Hecyra de Terencio, en Príncipe de Viana, LXI (2000), 219 p. 285 -298.
Letra minúscula visigótica del S.XI
Serafín Estébanez Calderón
Falta un cuaderno completo. Las h. 77 -84, mal encuadernadas, deberían estar entre las h. 45 y 46. Faltan 3 h. al principio; 1 h. entre la 61 y 62; ocho, entre la 68 y 69; dos, entre la 92 y 93; y dos h. al final, después de la 96.
Mutiladas, sin afectar al texto, pero sí, a veces, a las notas marginales, las h. 39, 88, 91 y 96 (restauradas con papel); muy estropeado el texto (perdido en parte) en las h. 1, 95v -96v.
Tinta roja para los epígrafes, acotaciones y nombres de personajes, así como para las iniciales, algunas de ellas cuidadosamente dibujadas; otras iniciales dibujadas en tinta roja y negra con entrelazados. Del S.XIII, dibujo a pluma de un personaje, en h. 66v
Notas marginales y glosas interlineales en escritura visigótica; otras, en carolina del S.XIII; y otras, sobre todo en la segunda mitad del códice, en letra del S.XV
Clark, Ch. U., Collectanea Hispanica, París, 1920 n. 612, lám. 64.
Fernández Pousa, Visigóticos n. 1.
Paz, Teatro (2ª ed.) t. I, n. 4454.
Millares, Visigóticos p. 27.
Millares Carlo, Agustín, Corpus de códices visigóticos. Ed. preparada por M.C. Díaz y Díaz [et al.]. Las Pa lmas de Gran Canaria, 1999, v. I p. 98 -99, n. 145.
Pellegrin p. 17.
Webber, E., Manuscripts and early printed editions of Terence and Plautus in Spain, en Romance Philology, XI (1957) p. 29 -39.
Sánchez Mariana, Manuel, Los códices emilianenses que poseyó Serafín Estébanez Calderón, en RABM, LXXXI (1978), 4 p. 703 -745.
Díaz y Díaz, M., Las primeras glosas hispánicas. Barcelona, 1978
Rubio, Clásicos latinos p. 397.
Goñi Gaztambide, J., Un fragmento de la Hecyra de Terencio, en Príncipe de Viana, LXI (2000), 219 p. 285 -298.
Letra minúscula visigótica del S.XI
Serafín Estébanez Calderón
Falta un cuaderno completo. Las h. 77 -84, mal encuadernadas, deberían estar entre las h. 45 y 46. Faltan 3 h. al principio; 1 h. entre la 61 y 62; ocho, entre la 68 y 69; dos, entre la 92 y 93; y dos h. al final, después de la 96.
Mutiladas, sin afectar al texto, pero sí, a veces, a las notas marginales, las h. 39, 88, 91 y 96 (restauradas con papel); muy estropeado el texto (perdido en parte) en las h. 1, 95v -96v.
Tinta roja para los epígrafes, acotaciones y nombres de personajes, así como para las iniciales, algunas de ellas cuidadosamente dibujadas; otras iniciales dibujadas en tinta roja y negra con entrelazados. Del S.XIII, dibujo a pluma de un personaje, en h. 66v
Título uniforme
Título
Comoediae / cu[m] directorio vocabuloru[m] et sententiaru[m], cum glossa i[n]terlineali artis comice et comme[n]tariis Donato, Guidone [et] Ascensio ; [ed. Johannes Curtus]
Autor
Terencio Africano, Publio
Donato, Elio - Commentum Terentii - autor del comentario adicional
Jouenneaux, Guy (m. 1507) - autor del comentario adicional
Bade, Josse - autor del comentario adicional
Curtus, Johannes (fl. 1499-1512) - editor
Grüninger, Johann - impresor
Fecha
1499
Datos de edición
Impressum in imperiali ac libera urbe Argentina : per Ioannem Grüninger
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], CLXXXI [i.e. 178] h. : il.; Fol.
Signatura
INC/183
PID
bdh0000176982
CDU
821.124
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Contenido
Directorium Terentii vocabulorum et sententiarum. Vita Terentii de dictis Petrarcae excerpta
Descripción y notas
HC 15432.
Pol 3670.
BMC I, 113.
IGI 9470.
Goff T -101.
IBP 5198.
CIH 3199.
IDL 4288.
IBE 5507.
CIBN Madrid (1945) 1790.
GW M45485.
Bod -Inc T -048.
ISTC it00101000.
Martín Abad T -49.
Título tomado de la portada (h. [ ]1r)
Pie de imprenta tomado del colofón (h. F6r), en el que consta la fecha: Anno a natiuitate dn̄i 1499 Tertio ydus Februarij
Sign.: []⁶, bc⁸, d -zA -F⁶
Letra romana y gótica de varios tamaños
Texto rodeado de comentarios
Grabado xilográfico a página completa en portada. Grabados xilográficos intercalados
Pol 3670.
BMC I, 113.
IGI 9470.
Goff T -101.
IBP 5198.
CIH 3199.
IDL 4288.
IBE 5507.
CIBN Madrid (1945) 1790.
GW M45485.
Bod -Inc T -048.
ISTC it00101000.
Martín Abad T -49.
Título tomado de la portada (h. [ ]1r)
Pie de imprenta tomado del colofón (h. F6r), en el que consta la fecha: Anno a natiuitate dn̄i 1499 Tertio ydus Februarij
Sign.: []⁶, bc⁸, d -zA -F⁶
Letra romana y gótica de varios tamaños
Texto rodeado de comentarios
Grabado xilográfico a página completa en portada. Grabados xilográficos intercalados
Título uniforme
Título
Comoediae [Texto impreso] / cum commentario Guidonis Juvenalis
Autor
Terencio Africano, Publio
Vingle, Jean de - imp.
Fecha
1497
Datos de edición
Lyon : Johannes de Vingle
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
h.; 4º
PID
bdh0000108058
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
HC 15426.
Goff T -96(+Supl.1972).
IBE 5505.
Goff T -96(+Supl.1972).
IBE 5505.
Título uniforme
Título
Comoedias / Publius Terentius Afer
Autor
Terencio Africano, Publio
Calfurnio, Giovanni (m. 1503) - comentarista
Bologni, Gerolamo (1454-1517) - editor literario
Liechtenstein, Hermann - impresor
Donato, Elio - Commentum Terentii
Fecha
1477/0918
Datos de edición
Taruisii : Hermanus Leuilapis Coloniensis
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[180] h.; Fol.
Signatura
INC/2903
PID
bdh0000251785
Resumen
Contiene la Terentii Vita de Elio Donato, las seis comedias de Terencio, cada una precedida del Argumentum de Gaius Sulpicius Apollinaris y del prefacio y el comentario de Elio Donato y, al final, una epístola a Marco Aurelio de Iohannes Calphurnius y un Terentii Epitaphium
Descripción y notas
HC 15408*.
Proctor 6481.
Goff T75.
BSB -Ink T -86.
IGI 9428.
BMC XII 64.
Bod -inc T -031.
GW M45495.
ISTC it00075000.
En h. A6v: "Aelii Donati grammatici clarissimi in. sex. P. Terentii Afri comoedias examinata interpretatio"
En el colofón: "... Terentii Comoedias cum Donati interpretis commentario iuxta fidele Calphurnianae castigationis exemplar: doctrinam studiumque Calphurnii Hieronymo Bononio enixe comme[n]dante"
El pie de imprenta consta en colofón con la fecha: "MCCCCLXXVII.XIV. KL. Octobres"
Sign.: A¹⁰ B–K⁸ L¹⁰ a–l⁸
Texto glosado
Letra redonda
Algunos huecos para iniciales, a veces con letras de aviso
Proctor 6481.
Goff T75.
BSB -Ink T -86.
IGI 9428.
BMC XII 64.
Bod -inc T -031.
GW M45495.
ISTC it00075000.
En h. A6v: "Aelii Donati grammatici clarissimi in. sex. P. Terentii Afri comoedias examinata interpretatio"
En el colofón: "... Terentii Comoedias cum Donati interpretis commentario iuxta fidele Calphurnianae castigationis exemplar: doctrinam studiumque Calphurnii Hieronymo Bononio enixe comme[n]dante"
El pie de imprenta consta en colofón con la fecha: "MCCCCLXXVII.XIV. KL. Octobres"
Sign.: A¹⁰ B–K⁸ L¹⁰ a–l⁸
Texto glosado
Letra redonda
Algunos huecos para iniciales, a veces con letras de aviso
Título uniforme
Título
P. Terentii Afri Comoediae [Texto impreso] / ex recensione Bentleii ictibus versuum notatis ... expressae
Autor
Terencio Africano, Publio
Tauchnitz, Karl
Bentley, Richard - com
Fecha
1829
Datos de edición
Lipsiae : Sumtibus et typis Car. Tauchnitii
Edición
Comoediae
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 312p.; 16º
Signatura
U/2945
PID
bdh0000116703
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Signaturizado
Título uniforme
Título
P. Terentii Afri Comoediae sex [Texto impreso]: Commentario perpetuo illustratae / accedunt interpretes vetustiores, Aelius Donatus, Eugraphius, Calphurnius ; Porro Frid. Linderbruchii observationes in P. Terentii Fabulas... ; curavit Arn. Henr. Westerhovius ; tomus primus [
tomus secundus ]
Autor
Terencio Africano, Publio
Gosse, Pieter - imp.
Westerhoff, Arnold Heinrich
Calfurnio, Giovanni (m. 1503)
Lindenbrog, Friedrich
Fecha
1726
Datos de edición
Hagae -Comitum : Apud Petrum Gosse
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.([10], LXXXIX, [4], 860 p., [2] h. de grab ; [8], 865 -
1240, 244, [380] p., [1] h. de grab. ); Fol.
Signatura
U/9140
PID
bdh0000014034
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Vol. 1º. Andria ; Eunuchus ; Heautontimorumenos ; Adelphi Vol. 2º. Hecyra ; Phormio
Descripción y notas
Sign.:[ ]6, * -3*4, 4*1, [ ]1, 4*2 -4, 5* -11*4, 12*3, A -Z4, 2A -2Z4, 3A -3Z4, 4A -4Z4, 5A -5P4, 5Q2 ; [ ]2, 5R -5Z4, 6G -6Z4, 7A -7R4, 7S2, A -Z4, 2A -2G4, 2H2, a -Z4, 2a -2Z4, 3a4, 3b2
Portada a dos tintas
Texto a dos columnas
Las h. de grab. son calc.: "P.V. Cuyck inv. et sculp.", retrato del autor, entre p. XXVI y XXVII
Portada a dos tintas
Texto a dos columnas
Las h. de grab. son calc.: "P.V. Cuyck inv. et sculp.", retrato del autor, entre p. XXVI y XXVII
Título uniforme
Título
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex
Autor
Terencio Africano, Publio
Robles, Pedro de - impresor
Cormellas, Francisco de - impresor
Salcedo, Atanasio de (fl. 1554-1562) - editor
Donato, Elio - Vita Terentii
Donato, Elio - De tragoedia et comoedia
Fecha
1563
Datos de edición
Compluti : excudebant Petrus à Robles & Franciscus à Cormellas
Edición
Post omnes omnium editiones summa denuò vigilantia recognitae
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
375, [1] p.; 8º
Signatura
R/22535
R/22535
R/22535
PID
bdh0000292674
Contenido
Terentii vita ex Aelio Donato (p. 5-10) ; De tragoed. et comoed. (10-23)
Descripción y notas
El pie de imprenta tomado del colofón
Sign.: a -y⁸, z¹²
Apostillas marginales
Sign.: a -y⁸, z¹²
Apostillas marginales
Título uniforme
Título
Publii Terentii Afri Comoediae sex [Texto impreso] / ad fidem editionis Zeunianae accurate recensitae
Autor
Terencio Africano, Publio
Zeune, Johann Carl (1736-1788) - ed. lit
Finden, William (1787-1852) - grab.
Harding, Triphook & Lepard - ed.
Fecha
1825
Datos de edición
Londini] : Harding, Triphook et Lepard, Londini (Typis D. S. Maurice)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 351 p., [1] h. de grab..; 8º
Signatura
U/2324
PID
bdh0000112038
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Port. con grab. xil.
Signaturizado
La h. de grab. es xil. con el retrato del autor: "T. Stohard, R.A. inv; Gul. Finden fc."
Signaturizado
La h. de grab. es xil. con el retrato del autor: "T. Stohard, R.A. inv; Gul. Finden fc."
Título
Vademécum
Autor
Aegidius Romanus - De regimine principum
Ramírez de Guzmán, Vasco - Prólogo al Príncipe D. Juan de cosas bien notables, señaladamente el fruto que debemos sacar de lo que leemos
Terencio Africano, Publio - Obra selecta
Séneca, Lucio Anneo - Liber de moribus
Cicerón, Marco Tulio - Laelius de amicitia
Cicerón, Marco Tulio - De officiis
Luciano de Samósata - Diálogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión
Pseudo Aristóteles - Secretum secretorum
Avrispa, Giovanni
Aristóteles
Trípoli, Felipe de
Fecha
entre 1300 y 1399?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
141 h.; 19 x 14 cm
Signatura
MSS/9513
PID
bdh0000146853
CDU
821.124
821.14'02
82-83
17
821.14'02
82-83
17
Contenido
Prólogo sobre los modos de leer y escribir, según la methologia de Fulgencio (h. 1-2). Según ponen los poetas son tres fadas.. (h. 2). Sensus sacre scripture quatuor literalis, alegoricus, troplogicus, anegogicus... (h. 2). Diferencia inter oratorem et poetam (h. 2-2v). Circa literam non nulla permictenda sunt... vel dividuntur consonantes (h. 2v). De vocalibus. Circa vocales... (h. 2v-3). Citas de la Biblia, siguiendo el orden de los libros (h. 3v-34v). Cotaciones De regimine principum edite a fratre Egidio Romano (h. 35-41v). Gregorius in omelia nativitatis (h. 41v). Leo Papa in sermone nativitatis (h. 42r). Episcopus burgensis in apologia super psalmus iudica me Deus (h. 42v). Res militares est quedam speciaes prudentie per quan hostes bonum vcivile... (h. 46-53). Bernardus super cantica sermo XXXVI (h. 53v). Gregorius omilia IX de talentis (h. 53v). Ex postilla Nicholai [de Lira] (h. 53v). Publio Terencio Africano, Nos quoque senes est equm senibus...(h. 54-56v). Historia Constantini (h. 57). Sunt tria genera figurarum aut elocutionum gravis mediocris... (h. 58-61v). Auctoritates [ex libris Aristotelis] Ethicorum, Rethorices, Politicorum, Ychonomice, De bona fortuna (h. 61v-67). Flores et notabilia dicta Aney Lucidi Senece extracta eius libris... (h. 67v). Carta que ynbio desde Iherusalem un senador de Roma llamado Lentulo Romano... (h. 67v-68v). Prologus super librum Aristotelis ad Alexandrum De regimini et erudicione regum vel principum, versión de Felipe de Tripoli (h. 69-86). Memoriale novissimum heroici Aristotelis in respondendo cum interrogaretur a discipulis (h. 86v). Liber de moribus Senece (h. 87-90v). Proverbios latinos, ordenados alfabeticamente (h. 90v-100v). Pseudo Aristoteles, De pomo (h. 100v). Prólogo de Vasco Ramírez de Guzmán al Príncipe D. Juan, de cosas bien notables, señaladamente el fruto que debemos sacar de lo que leemos (h. 109-11). Bernardus ad Eugenium (h. 111-113v). Cicerón De officiis, De amicitia (h. 113v-115). Ambrosius De officiis (h. 115v). Augustinus in sermone de puero centurionis (h. 117). Augustinus in sermone in festo magdalene (h. 118r). Johannes os aurei in sermone festi beati Jacobi (h. 118r). Mathei II. Set nunquam eis tantum profuisst obsequio quantum profuit odio (h. 118r). Bernardus ad fratres de monte dei (h. 118r). Dichos, en francés, de la Contemplaciones de S. Agustín (h. 119r). Deffinitiones quatuor virtutum cardinalium (h. 127v-131r). De passionibus anime (h. 131r-131v). Deffinitiones VII (h. 132-135v). Prólogo de Avispra, traductor de los Diálogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión (h. 136-139v). Luciano de Samosata, Diálogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión (h. 140)
Descripción y notas
V.a. Mss/9522, contenido casi idéntico
Cañizares Ferriz, Patricia -Villrroel, Irene. De Enciclopedia a Florilegio: El speculum doctrinale de Vicente de Beauvais en el Vademecum del Conde de Haro, en La compilacion del saber en la Edad Media = La compilation du savoir au Moyen Age = The compilation of knowledge in the Middle Ages; ed. por María José Muñoz, Patricia Cañizares y Cristina Martín. Porto. Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2013 pp. 131 -145.
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), pp. 463.
PhiloBiblon, BETA manid 1549
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 184.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 428, n. 6449.
Paz, Haro (1897) p. 60.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 564.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 285.
Schmitt, C.B., Pseudo -Arstotelis latinus, C.B. Schmitt et D. Knox. London, 1985 p. 51.
Textos en latín y español
Conde de Haro
Título tomado de la 4ª h. de guarda
En blanco las h. 43 -45, 101 -108, 120 -126
Cañizares Ferriz, Patricia -Villrroel, Irene. De Enciclopedia a Florilegio: El speculum doctrinale de Vicente de Beauvais en el Vademecum del Conde de Haro, en La compilacion del saber en la Edad Media = La compilation du savoir au Moyen Age = The compilation of knowledge in the Middle Ages; ed. por María José Muñoz, Patricia Cañizares y Cristina Martín. Porto. Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2013 pp. 131 -145.
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), pp. 463.
PhiloBiblon, BETA manid 1549
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 184.
Simón Díaz, BLH, III -II p. 428, n. 6449.
Paz, Haro (1897) p. 60.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 564.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 285.
Schmitt, C.B., Pseudo -Arstotelis latinus, C.B. Schmitt et D. Knox. London, 1985 p. 51.
Textos en latín y español
Conde de Haro
Título tomado de la 4ª h. de guarda
En blanco las h. 43 -45, 101 -108, 120 -126
Título uniforme
Título
Comoediae [Manuscrito] / Terenti Afri poetae comici clarissimi
Autor
Terencio Africano, Publio
Terencio Africano, Publio - Andria
Terencio Africano, Publio - Eunuchus
Terencio Africano, Publio - Heautontimorumenos
Terencio Africano, Publio - Adelphoe
Terencio Africano, Publio - Hecyra
Terencio Africano, Publio - Phormio
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
160 h. : perg; 23 x 16 cm.
Signatura
MSS/14753
PID
bdh0000213659
Contenido
Epitafium (h. 1); Andria. Inc.: Sororem falso creditam (h.1)... Exp.: si quid est quod restat. Valete plaudite Calliopius recensui (h.26); Eunuchus. Inc.: Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h.26v)... Exp.: Vos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.55); Heautontimorumenos. Inc.: In militiam proficisci gnatum cliniam amantem (h.55)... Exp.: Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.82v); Adelphos. Inc.: Duos cum haberet demea adulescentulos (h.83)... Exp.: Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.108v); Hechira. Inc.: Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.108v)... Exp.: plaudite Calliopius recensui (h.132); Phormio. Inc.: Chremetis frater abierat peregre Demipho (h.132)... Exp.: Uos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.160v)
Descripción y notas
Notas marginales e interlineales
V.a. Mss/14762 y Mss/17297,
Andrés, G. de, Santo Tomás de Ávila p. 121 y 128.
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Pellegrin p.16.
Rubio, Clásicos latinos p. 388.
Sororem falso creditam (h.1)... si quid est quod restat. Valete plaudite Calliopius recensui (h.26)
Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h.26v)... Vos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.55)
In militiam proficisci gnatum cliniam amantem (h.55)... Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.82v)
Duos cum haberet demea adulescentulos (h.83)... Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.108v)
Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.108v)... plaudite Calliopius recensui (h.132)
Chremetis frater abierat peregre Demipho (h.132)... Uos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.160v)
Convento de Santo Tomás de Ávila
Capitales miniadas en oro y colores, con decoración vegetal saliente. Iniciales en azul. Títulos y epígrafes en rojo
V.a. Mss/14762 y Mss/17297,
Andrés, G. de, Santo Tomás de Ávila p. 121 y 128.
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Pellegrin p.16.
Rubio, Clásicos latinos p. 388.
Sororem falso creditam (h.1)... si quid est quod restat. Valete plaudite Calliopius recensui (h.26)
Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h.26v)... Vos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.55)
In militiam proficisci gnatum cliniam amantem (h.55)... Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.82v)
Duos cum haberet demea adulescentulos (h.83)... Uos valete et plaudite Calliopius recensui (h.108v)
Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.108v)... plaudite Calliopius recensui (h.132)
Chremetis frater abierat peregre Demipho (h.132)... Uos ualete et plaudite Calliopius recensui (h.160v)
Convento de Santo Tomás de Ávila
Capitales miniadas en oro y colores, con decoración vegetal saliente. Iniciales en azul. Títulos y epígrafes en rojo
Título uniforme
Título
Comoediae / cum commentariis Aelii Donati et Johannis Calphurnii interpretatione in Heautontimorumenon
Autor
Terencio Africano, Publio
Girardengo, Nicolò - impresor
Fecha
1479/1215
Datos de edición
Venezia : Nicolaus de Girardengis
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
h.; Fol.
PID
bdh0000106952
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
H 15409.
BMC V, 272.
IGI 9433.
Goff T -77(+Supl.1972).
IBP 5188.
CIH 3192.
IBE 5497.
BMC V, 272.
IGI 9433.
Goff T -77(+Supl.1972).
IBP 5188.
CIH 3192.
IBE 5497.
Título uniforme
Título
Comoediae [Texto impreso] / cum directoriis vocabulorum et sententiarum, necnon cum glossa interlineari et commentariis Aelii Donati, Guidonis Juvenalis et Jodoci Badii Ascensii
Autor
Terencio Africano, Publio
Grüninger, Johann - impresor
Fecha
1496
Datos de edición
Impressa in imperiali ac urbe libera Argentina : per magistrum Iohanne[m] Grüninger...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6] h., 176 f. [i. e. 173], [1] h.; Fol.
Signatura
INC/2533
PID
bdh0000108036
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
HC 15431.
Pol 3667(+Supl.).
BMC I, 110.
IGI 9466.
Goff T -94(+Supl.1972).
IBP 5196.
CIH 3198.
IDL 4286.
IBE 5503.
ISTC it00094000.
GW M45481.
CIBN Madrid (1945) 1788.
Martín Abad t -47.
a⁶ b -c⁸ d -z⁶ A -E⁶ F⁸
Letra gótica y romana
Texto a 2 columnas, 71 líneas
Errores de foliación: 8 en lugar de 7, 11 en lugar de 111, 140 en lugar de 131, 141 en lugar de 132, 142 en lugar de 133, 143 en lugar de 134, 144 en lugar de 135, 145 en lugar de 136, 146 en lugar de 137, 147 en lugar de 138, 148 en lugar de 139, 149 en lugar de 140, 150 en lugar de 141, 151 en lugar de 142, 152 en lugar de 143, 153 en lugar de 144, 154 en lugar de 145, 155 en lugar de 146, 157 en lugar de 148, 152 en lugar de 149, 153 en lugar de 150, 154 en lugar de 151, 155 en lugar de 152, 156 en lugar de 153, 157 en lugar de 154, 158 en lugar de 155, 159 en lugar de 156, 160 en lugar de 157, 161 en lugar de 158, 162 en lugar de 159, 163 en lugar de 160, 164 en lugar de 161, 165 en lugar de 162, 166 en lugar de 163, 167 en lugar de 164, 168 en lugar de 165, 169 en lugar de 166, 170 en lugar de 167, 171 en lugar de 168, 172 en lugar de 169, 173 en lugar de 170, 174 en lugar de 171, 175 en lugar de 172 y 176 en lugar de 173
Iniciales xilografiadas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Grabados xilográficos en portada e intercalados en el texto
Pol 3667(+Supl.).
BMC I, 110.
IGI 9466.
Goff T -94(+Supl.1972).
IBP 5196.
CIH 3198.
IDL 4286.
IBE 5503.
ISTC it00094000.
GW M45481.
CIBN Madrid (1945) 1788.
Martín Abad t -47.
a⁶ b -c⁸ d -z⁶ A -E⁶ F⁸
Letra gótica y romana
Texto a 2 columnas, 71 líneas
Errores de foliación: 8 en lugar de 7, 11 en lugar de 111, 140 en lugar de 131, 141 en lugar de 132, 142 en lugar de 133, 143 en lugar de 134, 144 en lugar de 135, 145 en lugar de 136, 146 en lugar de 137, 147 en lugar de 138, 148 en lugar de 139, 149 en lugar de 140, 150 en lugar de 141, 151 en lugar de 142, 152 en lugar de 143, 153 en lugar de 144, 154 en lugar de 145, 155 en lugar de 146, 157 en lugar de 148, 152 en lugar de 149, 153 en lugar de 150, 154 en lugar de 151, 155 en lugar de 152, 156 en lugar de 153, 157 en lugar de 154, 158 en lugar de 155, 159 en lugar de 156, 160 en lugar de 157, 161 en lugar de 158, 162 en lugar de 159, 163 en lugar de 160, 164 en lugar de 161, 165 en lugar de 162, 166 en lugar de 163, 167 en lugar de 164, 168 en lugar de 165, 169 en lugar de 166, 170 en lugar de 167, 171 en lugar de 168, 172 en lugar de 169, 173 en lugar de 170, 174 en lugar de 171, 175 en lugar de 172 y 176 en lugar de 173
Iniciales xilografiadas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Grabados xilográficos en portada e intercalados en el texto
Título uniforme
Título
Comoediae [Texto impreso] :ad optimorum exemplarium fidem recensitae : acceserunt variae lectiones, quae in libris mss et eruditorum commentariis notatu digniores occurrunt : tom. II
Autor
Terencio Africano, Publio
Knapton, John - ed.
Knapton, Paul - ed.
Fecha
1751
Datos de edición
Londini : impensis J. et P. Knapton et G. Sandby
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], p. 187 -
358, [8] p., 3 h. de lám.; 8º
Signatura
U/9431
PID
bdh0000079674
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Existe otra edición con el mismo pie de imprenta y distinta composición tipográfica, impresa en formato 8º de mayor tamaño, que contiene los mismos grabados
Sign.: [ ]²⁻¹, N6 -8, O -Z⁸, Aa⁸
Portada a dos tintas
Grabado calcográfico en portada con retrato de Terencio, firmado: "I. S. Müller sc."
Las h. de lám. son grabados calcográficos firmados: "I. S. Müller sc."
Sign.: [ ]²⁻¹, N6 -8, O -Z⁸, Aa⁸
Portada a dos tintas
Grabado calcográfico en portada con retrato de Terencio, firmado: "I. S. Müller sc."
Las h. de lám. son grabados calcográficos firmados: "I. S. Müller sc."
Título uniforme
Título
Las seys Comedias de Terencio conforme a la edicion de Faerno [Texto impreso] / impressas en Latin, y traduzidas en Castellano por Pedro Simon Abril ...
Autor
Terencio Africano, Publio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Cendrat, Jaime - imp.
Fecha
1599
Datos de edición
En Barcelona : en la Emprenta de Iayme Cendrat
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[10], 1 -
2, 5 -
344 h.; 8º
Signatura
U/1584
PID
bdh0000047601
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Andria; El Eunuco; El Heautontimorúmenos; Los Adelfos; La Hécira; El Formión
Descripción y notas
Texto paralelo latín -español
Marca tipográfica en portada
Colofón, en verso de h. 344
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Vv⁸
Error de foliación: pasa de h. 2 a h. 5
Marca tipográfica en portada
Colofón, en verso de h. 344
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Vv⁸
Error de foliación: pasa de h. 2 a h. 5
Título uniforme
Título
P. Terentii Afri Comoediae sex [Texto impreso] / cum interpretatione Donati et Calphurnii, et commentario perpetuo ; curavit Arn. Henr. Westerhovius
Autor
Terencio Africano, Publio
Donato, Elio
Calfurnio, Giovanni (m. 1503)
Westerhout, Arnold van (1651-1725)
Kloot, Isaac van der - ed.
Fecha
1732
Datos de edición
Hagae -Comitum : apud Isaacvm vander Kloot
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], 1322, 46 p., [1] h. de lám.; 8º
Signatura
U/9543
PID
bdh0000082121
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: *⁴⁻¹, A -4O⁸, 4P -4T⁴
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas
Grabado xilográfico en portada, con el lema: "Horum ad exemplum totus componitur orbis", firmado: "G. F. L. Debrie inv. et fecit 1729"
Frontispicio calcografico formado: "I.C. Boetius Pinx., E. L. Creite fe."
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas
Grabado xilográfico en portada, con el lema: "Horum ad exemplum totus componitur orbis", firmado: "G. F. L. Debrie inv. et fecit 1729"
Frontispicio calcografico formado: "I.C. Boetius Pinx., E. L. Creite fe."
Título uniforme
Título
P. Terentius Afer [Texto impreso]
Autor
Terencio Africano, Publio
Fecha
1805
Datos de edición
Rotterodami : apud Looy et van Spaan (ex Typogr. J. J. Stuerman, Delphis)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 336 p.; 12º
Signatura
U/4654
PID
bdh0000092746
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Impresor consta en colofón
Signaturizado
Portada grabada
Signaturizado
Portada grabada
Título uniforme
Título
Publij Terentij Comoediae sex [Texto impreso] :post optimas editiones emendatae / accedunt Aelij Donati commentarius integer ; cum selectis Guieti & variorum notis multo auctioribus, quam antehac ; indices tertia fere parte locupletiores ; accurante Corn. Schrevelio
Autor
Terencio Africano, Publio
Donato, Elio - anot.
Guyet, François
Philippe, Pieter (ca. 1635- ca. 1701) - grab.
Schrevel, Cornelis (1608-1664)
Terencio Africano, Publio - Andria
Terencio Africano, Publio - Eunuchus
Terencio Africano, Publio - Heautontimorumenos
Terencio Africano, Publio - Adelphoe
Terencio Africano, Publio - Hecyra
Terencio Africano, Publio - Phormio
Fecha
1662
Datos de edición
Lugd. Batavorum : apud Franciscum Hackium
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[48], 864, [60] p.; 8º
Signatura
U/3305
PID
bdh0000086515
Contenido
Andria, (p. 1-138) ; Eunuchus, (p. 139-302) ; Heautontimorumenos, (p. 303-428) ; Adelphi, (p. 429-590) ; Hecyra, (p. 591-720) ; Phormio, (p. 721-864)
Descripción y notas
Sign.:* -***⁸, A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Lll⁸, Mmm⁶
Iniciales grabadas
Notas a pie de página a dos columnas
Portada grabada calcográfica alegórica: "Petrus Philippus sculp. Hagae"
Iniciales grabadas
Notas a pie de página a dos columnas
Portada grabada calcográfica alegórica: "Petrus Philippus sculp. Hagae"
Título uniforme
Título
Publii Terentii Afri Comoediae sex [Texto impreso] :novissime recognitae cum selecta varietate lectionum et perpetua annotatione ; accedit index latinitatis cum interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ; [tomus primus
secundus]
Autor
Terencio Africano, Publio
Societas Bipontina - Imp.
Fecha
entre 1779 y 1780
Datos de edición
Biponti : ex Typographia Ducali
Edición
Editio accurata
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([2], XLIV, 306 p., [2] en bl. ; [2], XIII, 431 p., [1] en bl.); 8º
Signatura
U/9754-U/9755
PID
bdh0000045925
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
V. I: Andria ; Eunuchus ; Heautontimorumenos
V. II: Adelphi ; Phormio ; Hecyra
V. II: Adelphi ; Phormio ; Hecyra
Descripción y notas
Existen al menos dos ediciones con la misma portada, pero distinta composición tipográfica y paginación
Anteportada
Sign.: [ ]¹, a -b⁸, c⁶, A -T⁸, V² ; [ ]¹, a⁶, A -Z⁸, Aa -Dd⁸
Notas a pie de página
Portada del T. I con retrato calcográfico de Terencio, y en T. II retrato calcográfico de Escipión
Anteportada
Sign.: [ ]¹, a -b⁸, c⁶, A -T⁸, V² ; [ ]¹, a⁶, A -Z⁸, Aa -Dd⁸
Notas a pie de página
Portada del T. I con retrato calcográfico de Terencio, y en T. II retrato calcográfico de Escipión
Título
Varias sentencias
Autor
Aegidius Romanus - De regimine principum
Terencio Africano, Publio - Obra selecta
Pseudo Aristóteles - Secretum secretorum
Ramírez de Guzmán, Vasco - Prólogo al Príncipe D. Juan de cosas bien notables, señaladamente el fruto que debemos sacar de lo que leemos
Cicerón, Marco Tulio - Laelius de amicitia
Cicerón, Marco Tulio - De officiis
Luciano de Samósata - Diálogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión
Séneca, Lucio Anneo
Aristóteles
Avrispa, Giovanni
Nicolas de Lyre
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
127 h. : perg.; 22 x 15 cm
Signatura
MSS/9522
PID
bdh0000146860
CDU
821.124
821.14'02
82-83
17
821.14'02
82-83
17
Contenido
En las 3 primeras hojas, sin numerar: [Gregorius in omelia nativitati. Leo Papa in sermone nativitati. El Papa Inocencio Tercio, Titulo de las acusaciones. Tabla de contenido. Notabilia Vegeci. Non quod tibi imperator... quod ipse non didistit]. Prólogo sobre los modos de leer y escribir, segun la methologia de Fulgencio (h. 1-2). Segund ponen los poetas son tres fadas... antropos la texe, alachiesis la corta (h. 2). Sensus sacrae scriptura sunt quatuor literaris, allegoricus, tropologicus, anagogicus (h. 2). Differencia inter orathorem et poetam... (h. 2). Circa literam nonnulla permittenda sunt... (h. 2-2v). De vocalibus (h. 2v-3). Citas de la Biblia, siguiendo el orden de los libros (h. 3-32v). Cotaciones De regimine principum edite a Egidio Romano (h. 32-39v). Res militaris est quedam species prudentie per quam hostes... (h. 39v-47). Bernardus super cantica sermo XXXVI (h. 47r). Gregorius omilia IX de talentis (h. 47r-47v). Ex postilla Nicolai [de Lira] (h. 47v). Publio Terencio Africano, Nos quoque senes est equm senibus obsequi (h. 47v-50v). Historia Constantini (h. 50v-52v)). Carta que enbyo desde Iherusalem un senador de Roma, llamado Lentulo Romano (h. 52v-53v). Auctoritates Ethicorum, Rethorices, Politicorum, Ychonomice, De bona fortuna (h. 53v-62). Flores et notabilia dicta Aney Lucidi Senece extracta ex eius libris... (h. 62-66v). Proverbios latinos, ordenados alfabéticamente (h. 66v-74v). Prologus super librum Aristotelis ad Alexandrum De regimine et erudione regum vel principum (h. 74v-98). Memoriale novissimum heroici Aristotelis in respondendum cum interrogaretur a discipulis... (h. 98). Prólogo al Principe D. Juan, por Vasco Ramírez de Guzmán, de cosas bien notables, señaladamente el fruto que debemos sacar de lo que leemos (h. 98v-100). Bernardus ad Eugenium (h. 100v-102v). Cicerón, De officiis, De amicitia (h. 102v-103v). Ambrosius De officiis (h. 103v-104v). Augustinus in sermone de puero centurionis (h. 104r-104v). Deffinitiones quatuor vitutum cardinalium (h. 104v-108). De passionibus anime (h. 108r-108v). Deffinitiones VII viciorum (h. 108v-112v). Luciano de Samosata, Dialogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión, traducidos del griego al latín por Avrispa (h. 113-117). Luciano de Samosata, Diálogos entre Alejandro, Anibal, Minos y Escipión, traducidos al español (h. 117-122v). Dichos de las Contemplaciones de San Agustín (h. 123r-123v). Proemio de una respuesta de un amigo a otro dada (h. 124). Juramento que fiso el Papa Calixto tercio después de erigido (h. 126v-127)
Descripción y notas
V.a. Mss/9513, contenido casi idéntico
Cañizares Ferriz, Patricia -Villrroel, Irene. De Enciclopedia a Florilegio: El speculum doctrinale de Vicente de Beauvais en el Vademecum del Conde de Haro, en La compilacion del saber en la Edad Media = La compilation du savoir au Moyen Age = The compilation of knowledge in the Middle Ages; ed. por María José Muñoz, Patricia Cañizares y Cristina Martín. Porto. Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2013 pp. 131 -145.
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 463.
PhiloBiblon, BETA manid 1550
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 184.
Lawrance, Haro p. 62.
Paz, Haro (1897) p. 62.
Kristeller, Iter italicum IV, p. 1088.
Beaujouan, Mss. medicaux p. 175.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditi 53 (1998).
Schmitt, C.B., Pseudo -Aristoteles latinus. London, 198 p. 65.
Pedro Fernández de Velasco, Conde de Haro (1390 -1470)
Conde de Haro
Título tomado del tejuelo
Cañizares Ferriz, Patricia -Villrroel, Irene. De Enciclopedia a Florilegio: El speculum doctrinale de Vicente de Beauvais en el Vademecum del Conde de Haro, en La compilacion del saber en la Edad Media = La compilation du savoir au Moyen Age = The compilation of knowledge in the Middle Ages; ed. por María José Muñoz, Patricia Cañizares y Cristina Martín. Porto. Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2013 pp. 131 -145.
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 463.
PhiloBiblon, BETA manid 1550
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 184.
Lawrance, Haro p. 62.
Paz, Haro (1897) p. 62.
Kristeller, Iter italicum IV, p. 1088.
Beaujouan, Mss. medicaux p. 175.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditi 53 (1998).
Schmitt, C.B., Pseudo -Aristoteles latinus. London, 198 p. 65.
Pedro Fernández de Velasco, Conde de Haro (1390 -1470)
Conde de Haro
Título tomado del tejuelo
Título uniforme
Título
Comoediae [Manuscrito]
Autor
Terencio Africano, Publio
Terencio Africano, Publio - Andria
Terencio Africano, Publio - Eunuchus
Terencio Africano, Publio - Heautontimorumenos
Terencio Africano, Publio - Adelphoe
Terencio Africano, Publio - Hecyra
Terencio Africano, Publio - Phormio
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
293 h.; 22 x 15 cm.
Signatura
MSS/14762
PID
bdh0000214126
Contenido
Terenti vita (h.1-2). Scholia (h.2-4v). Andria. Inc.: Sororem falso creditam (h.5)... Exp.: Valete et plaudite. Ego Caliopius recensui (h.54v); Eunuchus. Inc.: Meretrix adolescentulum cuius mutuo amore (h.55)... Exp.: vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.106); Heautontimorumenos. Inc.: In miliciam proficisci gnatum cliniam amantem (h.106v)... Exp.: vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.156v); Adelphoe. Inc.: Duos cum demea adolescentulos (h.157)... Exp.: vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.205v); Hechyra. Inc.: Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.205v)... Exp.: vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.246); Phormio. Inc.: Ex duobus fratribus alter locuplex (h.246v)... Exp.: adolescens si habet unam amicam tu uxores... (h.293v) [Incompleta]
Descripción y notas
V.a. Mss/14753 y Mss/17297
Espacio en blanco para la iniciales
Notas marginales e interlineales
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Rubio n. 472.
Pellegrin p. 16.
Sororem falso creditam (h.5)... Valete et plaudite. Ego Caliopius recensui (h.54v)
Meretrix adolescentulum cuius mutuo amore (h.55)... vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.106)
In miliciam proficisci gnatum cliniam amantem (h.106v)... vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.156v)
Inc.: Duos cum demea adolescentulos (h.157)... vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.205v)
Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.205v)... vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.246)
Ex duobus fratribus alter locuplex (h.246v)... adolescens si habet unam amicam tu uxores... (h.293v)
Espacio en blanco para la iniciales
Notas marginales e interlineales
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Rubio n. 472.
Pellegrin p. 16.
Sororem falso creditam (h.5)... Valete et plaudite. Ego Caliopius recensui (h.54v)
Meretrix adolescentulum cuius mutuo amore (h.55)... vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.106)
In miliciam proficisci gnatum cliniam amantem (h.106v)... vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.156v)
Inc.: Duos cum demea adolescentulos (h.157)... vos valete et plaudite Caliopius recensui (h.205v)
Uxorem duxit pamphilus philomenam (h.205v)... vos valete et plaudite Calliopius recensui (h.246)
Ex duobus fratribus alter locuplex (h.246v)... adolescens si habet unam amicam tu uxores... (h.293v)
Título uniforme
Título
Comoediae [Manuscrito]
Autor
Terencio Africano, Publio
Terencio Africano, Publio - Andria
Terencio Africano, Publio - Eunuchus
Terencio Africano, Publio - Heautontimorumenos
Terencio Africano, Publio - Hecyra
Terencio Africano, Publio - Phormio
Terencio Africano, Publio - Adelphoe
Fecha
entre 1301 y 1500?
Datos de edición
S.XIV -XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
203 h. : perg.; 15 x 9 cm
Signatura
MSS/17297
PID
bdh0000217304
CDU
821.124
Contenido
Andria. Inc.: Sororem falso creditam meretricula (h.1)... Exp.: plaudite Calliopus recensiu (h. 33v). Eunuchus. Inc.: Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h. 34)... Exp.: valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 70v). Eutuntumerumeus. Inc.: In militiam proficisci gnatum Cliniam (h. 71)... Exp.: vox valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 106). Adelphoe. Inc.: Duos cum habere demea filies adolescentulos (h. 106v)... Exp.: plaudite Calliopus recensui (h. 139). Echira. Inc.: Uxorem duxit Pamphilus Philomenam (h. 139)... Exp.: plaudite Calliopus recensui (h. 168). Phormio. Inc.: Cremetis frater abierat peregre demipho (h.168)... Exp.: valete et plaudite Calliopus recensui (h. 203v)
Descripción y notas
Andrés, G. de, Santo Tomás de Ávila p. 123.
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Pellegrin p. 224.
Rubio, Clásicos latinos p. 389, n. 473.
Sororem falso creditam meretricula (h.1)... plaudite Calliopus recensiu (h. 33v)
Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h. 34)... valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 70v)
In militiam proficisci gnatum Cliniam (h. 71)... vox valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 106)
Duos cum habere demea filies adolescentulos (h. 106v)... plaudite Calliopus recensiu (h. 139)
Uxorem duxit Pamphilus Philomenam (h. 139)... plaudite Calliopus recensui (h. 168)
Cremetis frater abierat peregre demipho (h.168)... valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 203v)
Iniciales y capitales en azul y rojo, alternando, con decoración de rasgueo. Títulos y epígrafes en rojo
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4454.
Pellegrin p. 224.
Rubio, Clásicos latinos p. 389, n. 473.
Sororem falso creditam meretricula (h.1)... plaudite Calliopus recensiu (h. 33v)
Meretrix adolescentem cuius mutuo amore (h. 34)... valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 70v)
In militiam proficisci gnatum Cliniam (h. 71)... vox valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 106)
Duos cum habere demea filies adolescentulos (h. 106v)... plaudite Calliopus recensiu (h. 139)
Uxorem duxit Pamphilus Philomenam (h. 139)... plaudite Calliopus recensui (h. 168)
Cremetis frater abierat peregre demipho (h.168)... valete et plaudite Calliopus recensiu (h. 203v)
Iniciales y capitales en azul y rojo, alternando, con decoración de rasgueo. Títulos y epígrafes en rojo
Título uniforme
Título
Comoediae / cum commentariis Aelii Donati et Johannis Calphurnii interpretatione in Heautontimorumenon
Autor
Terencio Africano, Publio
Bevilacqua, Simone (1485-1518) - impresor
Fecha
1495
Datos de edición
Venezia : Simon Bevilaqua
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
h.; Fol.
PID
bdh0000105083
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
H 15420.
HR 15414(var.).
R VII, p. 328 nota..
IGI 9463.
IGI 9447(var.).
Goff T -93(+var.).
IDL 4285.
IBE 5502.
HR 15414(var.).
R VII, p. 328 nota..
IGI 9463.
IGI 9447(var.).
Goff T -93(+var.).
IDL 4285.
IBE 5502.
Título uniforme
Título
Comoediae cum argumentis, prologis et nonnullis glossis [Manuscrito] / Terencio
Autor
Terencio Africano, Publio
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
136 h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/7804
PID
bdh0000070801
CDU
821.124
Resumen
Andria, Eunuchus, Heauton Timorumenos, Adelphoe, Hecyra, Phormio. Aristotelis oeconomicorum sive de re familiari liber I et II. Leonardus Aretinus traduxit e graeco cum praefatione ad Cosmum Medicum. Expositio librorum oeconomiconim secundum Albertum Magnum
Descripción y notas
Convento de San Vicente de Plasencia
Título uniforme
Título
P. Terenti Comoediae cum scholiis Aeli Donati et Eugraphi commentariis [Texto impreso] / Edidit Reinholdus Klotz
Autor
Terencio Africano, Publio
Klotz, Reinhold (1807-1870)
Fecha
entre 1838 y 1840
Datos de edición
Lipsiae [Leipzig] : Sumptum fecit E. B. Schwickert
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XX, 605; IV, 650 p.); 24 cm
Signatura
U/1693
U/1694
U/1694
PID
bdh0000005820
CDU
821.124-22"-01"
82
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Índices
Título uniforme
Título
P. Terentii Afri Comoediae sex [Texto impreso] / cum interpretatione Donati et Calphurnii et commentario perpetuo ... ; edidit Arn. Henr. Westerhovius ... ; curavit Godofredus Stallbaum ; vol. I [
II]
Autor
Terencio Africano, Publio
Calfurnio, Giovanni (m. 1503) - com.
Donato, Elio - com.
Westerhoff, Arnold Heinrich - ed. lit.
Stallbaumius, Godofredus - ed. lit.
Fecha
entre 1830 y 1831
Datos de edición
Lipsiae : sumptibus Guil. Nauckii
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
6 pt. en 2 v. (IV, 245 p. ; 237 p. ; 181 p. ; [2], 214 p. ; [2], 181 p. ; [2], 397 p.); 8º
Signatura
U/1695 V.1
U/1696 V.2
U/1695-U/1696
U/1696 V.2
U/1695-U/1696
PID
bdh0000037444
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Andria ; Eunuchos ; Heautontimorumenos ; Adelphi ; Phormio ; Hecyra
Descripción y notas
Fecha de impresión del vol. VI: 1831
Cada obra con portada y paginación propias
Cada obra con portada y paginación propias
Título uniforme
Título
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex
Autor
Terencio Africano, Publio
Terranova, Juan Bautista de (fl. 1567-1576) - impresor
Fecha
1573
Datos de edición
Salmanticae : apud Joannem Baptistam a Terranoua
Edición
Post omnes omnium editiones ... recognitae & cum licentia excussae
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
376 p.; 8º
Signatura
R/21082
PID
bdh0000292523
Descripción y notas
Ruiz Fidalgo 860.
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, Aa⁴
Iniciclaes grabadas
Apostillas marginales
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, Aa⁴
Iniciclaes grabadas
Apostillas marginales
Título uniforme
Título
Publii Terentii ... Comoediae VI [Texto impreso] / his accedunt integrae notae Donati, Eugraphii, Faerni, ... Tan. Fabri ; [tomus primus
secundus]
Autor
Terencio Africano, Publio
Wolfgang, Abraham (1634-1694) - imp.
Hackius, Jacob (fl. 1663-1698) - ed.
Fecha
entre 1684 y 1686
Datos de edición
Amstelodami & Lugd. Batav. : apud Abrahanum Wolfgang & Jacobum Hackium
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v.([104], 461 p., [1] en bl. ; [2], p. 465 -
888, [48] p.); 8º
Signatura
U/6744-U/6745
PID
bdh0000013716
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Título del segundo tomo: Comoediae sex
La indicación de tomo se deduce del II
Marca tipográfica en la portada
El vol. 2º tiene la fecha de 1684
Sign.: (a) -(f)⁸, g⁴, A -Z⁸, 2A -2E⁸, 2F⁸⁻¹, [ ]²⁻¹ ; A -Z⁸, 2A -2F⁸, 2G²
Texto a dos columnas
Anteportada grabada calcográfica: "W. van Mieris delin. G. Wender Gauven scu. Ams."
La indicación de tomo se deduce del II
Marca tipográfica en la portada
El vol. 2º tiene la fecha de 1684
Sign.: (a) -(f)⁸, g⁴, A -Z⁸, 2A -2E⁸, 2F⁸⁻¹, [ ]²⁻¹ ; A -Z⁸, 2A -2F⁸, 2G²
Texto a dos columnas
Anteportada grabada calcográfica: "W. van Mieris delin. G. Wender Gauven scu. Ams."
Título uniforme
Título
Terentius cum commento [Texto impreso] :P. Terentij Aphri comicoru[m] elega[n]tissimi Comediae a Guidone Iuuenale perq[uam] litterato familiariter explanate [et] a Jodoco Badio Ascensio vna cum explanationibus rursum annotate atq[ue] recognite ; cu[m]q[ue] eiusde[m] Ascensii p[re]notame[n]tis atq[ue] annotamentis suis locis adhibitis
Autor
Terencio Africano, Publio
Baland, Etienne (fl. 1503-1518) - imp.
Bade, Josse - anot.
Jouenneaux, Guy (m. 1507)
Robion, Jean (fl. 1510-1517) - ed.
Fecha
1512
Datos de edición
[Lugduni] : Impensis ... per Stephanum baland ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[350] p., [2] en bl.; 4º
Signatura
R/18001
PID
bdh0000279406
Contenido
Andrie ; Eunuchi ; Heautontumorumenos ; Adelphorum ; Phormionis ; Ecyre
Descripción y notas
Graesse VI (2), 55.
Renouard. Badius T. III, 22 (p. 288).
Gütlingen, Sybille von. Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle T. II, Etienne Baland nº 36.
Pie de imprenta tomado de colofón
Lugar de impresión deducido de la sede de actividad del impresor
Marca tipográfica en portada de Jean Robion
Sign.: a -t⁸, v⁴, x⁸
Portada a dos tintas
Portada orlada con seis tacos xilográficos
Renouard. Badius T. III, 22 (p. 288).
Gütlingen, Sybille von. Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle T. II, Etienne Baland nº 36.
Pie de imprenta tomado de colofón
Lugar de impresión deducido de la sede de actividad del impresor
Marca tipográfica en portada de Jean Robion
Sign.: a -t⁸, v⁴, x⁸
Portada a dos tintas
Portada orlada con seis tacos xilográficos
