Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-21 de 21
para la búsqueda
Autor "Cervantes Saavedra, Miguel de"
De avonturen van Don Quichotte e'n Sancho
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1900
Amsterdam : J. Vlieger
Libro
Título
De avonturen van Don Quichotte e'n Sancho
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1900
Datos de edición
Amsterdam : J. Vlieger
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6] p. : il. col.; 30 cm
Signatura
CERV/1404
PID
bdh0000196536
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Título tomado de la cubierta
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
De oude en rechte Don Quichot de la Mancha, of de verstandige en vrome ridder van de leeuwen [Texto impreso] / gesckreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; uit de Spaansche in de Nederduitsche Tale overgezet door L.V.B. ; versierd met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Visser, Pieter - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
1732
Te Amsterdam : by Pieter Visser ...
De Zevende Druk, op nieuws overzien, en van veele mistellingen en aanstootelyke Spreekwyzen gezuiverd; verrykt met een naauwkeurig Register
Libro
Título
De oude en rechte Don Quichot de la Mancha, of de verstandige en vrome ridder van de leeuwen [Texto impreso] / gesckreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; uit de Spaansche in de Nederduitsche Tale overgezet door L.V.B. ; versierd met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Visser, Pieter - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Fecha
1732
Datos de edición
Te Amsterdam : by Pieter Visser ...
Edición
De Zevende Druk, op nieuws overzien, en van veele mistellingen en aanstootelyke Spreekwyzen gezuiverd; verrykt met een naauwkeurig Register
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
412, 425, [17] p., [20] h. de lám.; 8º
Signatura
CERV/692
PID
bdh0000186284
Descripción y notas
Río y Rico 562.
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Viñeta xil. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Viñeta xil. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
De Ridder Don Quichot van Mancha [Texto impreso] / beschreeven door Miguel de Cervantes de Saavedra ; versueeden naar den Heden daagschen smaak, en verrykt metafbeeldingen eener nieuwe uitvindinge ; I deel [
II]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Leeuwestyn, J. C. - ed.
1802
In Den Hage : bij J.C. Leeuwestyn
Libro
Título uniforme
Título
De Ridder Don Quichot van Mancha [Texto impreso] / beschreeven door Miguel de Cervantes de Saavedra ; versueeden naar den Heden daagschen smaak, en verrykt metafbeeldingen eener nieuwe uitvindinge ; I deel [
II]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Leeuwestyn, J. C. - ed.
Fecha
1802
Datos de edición
In Den Hage : bij J.C. Leeuwestyn
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 8º
Signatura
CERV/555 V.2
CERV/554 V.1
CERV/554 V.1
PID
bdh0000205917
Descripción y notas
Río y Rico 564.
Las il. son h. de grab. calc. sin firmar
Las il. son h. de grab. calc. sin firmar
De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha / door Michael Cervantes de Saavedra ; uit het spaansch vertaald door C.L. Schuller tot Peursum
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Schuller Tot Peursum, C. - traductor
1859
Haarlem : A.C. Kruseman
Libro
Título uniforme
Título
De vernuftige jonkheer Don Quichote van de Mancha / door Michael Cervantes de Saavedra ; uit het spaansch vertaald door C.L. Schuller tot Peursum
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Schuller Tot Peursum, C. - traductor
Fecha
1859
Datos de edición
Haarlem : A.C. Kruseman
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.(290 p., [3] h. de lám.; 308 p., [4] h. de lám.; VI, 8 -
305 p., [2] h de lám.; 332 p. [3] h. de lám.) : il.; 18 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/8172
CERV.SEDÓ/8173
CERV.SEDÓ/8173
PID
bdh0000252767
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
De vernuftige jonkheer Don Quijote van de Mancha / door Miguel Servantes de Saavedra ; uit het spaansch vertaald door Mr. C. Schuller tot Peursum ; met 32 platen
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Schuller Tot Peursum, C. - traductor
1877
Leiden : D. Noothoven van Goor
Libro
Título uniforme
Título
De vernuftige jonkheer Don Quijote van de Mancha / door Miguel Servantes de Saavedra ; uit het spaansch vertaald door Mr. C. Schuller tot Peursum ; met 32 platen
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Schuller Tot Peursum, C. - traductor
Fecha
1877
Datos de edición
Leiden : D. Noothoven van Goor
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XII, 726 p., [32] h. de lám.; 22 cm
Signatura
R/32426
PID
bdh0000298081
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
De voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot [Texto impreso] / door den beroemden Picart den Romein ; en andere voornaame Meesters, in XXXI kunstplaaten na de Uitmuntende schilderyen van Coypel, in't koper gebragt ; beschreeven op een' vryen en vrolyken trant, door Jacob Campo Weyerman
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Picart, Etienne (1632-1721) - grab
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Fokke, Simon (1712-1784) - grab.
Tanje, Pierre (1706-1761) - grab.
Hondt, Pieter de (1696-1764) - imp.
Weyerman, Jacob Campo (1677-1747)
1746
In's Hage : by Pieter de Hondt
Libro
Título uniforme
Título
De voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot [Texto impreso] / door den beroemden Picart den Romein ; en andere voornaame Meesters, in XXXI kunstplaaten na de Uitmuntende schilderyen van Coypel, in't koper gebragt ; beschreeven op een' vryen en vrolyken trant, door Jacob Campo Weyerman
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Picart, Etienne (1632-1721) - grab
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Fokke, Simon (1712-1784) - grab.
Tanje, Pierre (1706-1761) - grab.
Hondt, Pieter de (1696-1764) - imp.
Weyerman, Jacob Campo (1677-1747)
Fecha
1746
Datos de edición
In's Hage : by Pieter de Hondt
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], XXVI, 420 p., [31] h. de lám.; 4º
Signatura
R/32370
CERV.SEDÓ/2910
CERV.SEDÓ/2910
PID
bdh0000191446
Descripción y notas
Las lám. seguidas de una poesía aclaratoria y una explicación, para cada una, de lo que representan, es lo que constituye el texto junto con la biografía de Cervantes de Campo Weyerman
Río y Rico 563.
Reproducción de la ed. francesa de La Haya del mismo editor y del mismo año
Sign.: * -****±4, A -3G±4÷
Port. a dos tintas
Viñeta calc. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. firmados: "F. Folkema sculp.", "S. Fokke sculp.", "P. Tanjé sculp."
Río y Rico 563.
Reproducción de la ed. francesa de La Haya del mismo editor y del mismo año
Sign.: * -****±4, A -3G±4÷
Port. a dos tintas
Viñeta calc. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. firmados: "F. Folkema sculp.", "S. Fokke sculp.", "P. Tanjé sculp."
De wonderbare lotgevallen van Don Quichote
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1916
Antwerpen : L. Opdebeek
Nieuwe bewerking
Libro
Título
De wonderbare lotgevallen van Don Quichote
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1916
Datos de edición
Antwerpen : L. Opdebeek
Edición
Nieuwe bewerking
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
112 p. : il.; 27 cm
Signatura
CERV/1964
PID
bdh0000257011
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
De wondervolle avonturen van Don Quichot :geillustreerd / uit het spaansch naar Miguel de Cervantes ; opnieuw voor kinderen verteld
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1930
Leeuwarden : Hepkema & Van der Velde
3. herziene en vermeerderde druk
Libro
Título
De wondervolle avonturen van Don Quichot :geillustreerd / uit het spaansch naar Miguel de Cervantes ; opnieuw voor kinderen verteld
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1930
Datos de edición
Leeuwarden : Hepkema & Van der Velde
Edición
3. herziene en vermeerderde druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.(60, 62 p.) : il.; 19 cm
Signatura
CERVC/7/45 V. 2
CERVC/7/44 V. 1
CERVC/7/45 V. 2
CERVC/7/44 V. 1
CERVC/7/45 V. 2
PID
bdh0000293997
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel de Cervantes Saavedra ; op nieuw bewerkt door J. J. A. Goeverneur ; met 8 gekleurde platen
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1888
Amsterdam : Tj. Holkema
2. druk
Libro
Título
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel de Cervantes Saavedra ; op nieuw bewerkt door J. J. A. Goeverneur ; met 8 gekleurde platen
Autor
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1888
Datos de edición
Amsterdam : Tj. Holkema
Edición
2. druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
233 p., [8] h. de lám. col.; 20 cm
Signatura
CERV/574
PID
bdh0000197408
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; op nieuw bewerkt door J. J. A. Goeverneur ; geïllustreerd door J. H. Jurres
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Jurres, J. H. - ilustrador
1890
Amsterdam : Van Holkema & Warendorf
3. druk
Libro
Título
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; op nieuw bewerkt door J. J. A. Goeverneur ; geïllustreerd door J. H. Jurres
Autor
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Jurres, J. H. - ilustrador
Fecha
1890
Datos de edición
Amsterdam : Van Holkema & Warendorf
Edición
3. druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
305 p. : il.; 23 cm
Signatura
CERV/534
PID
bdh0000197409
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; voor de nederlandsche jeugd uitgegeven door J.J.A. Goenerneur ; met zes gekleurde platen
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1871
Leiden : D. Noothoven van Goor
Libro
Título uniforme
Título
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; voor de nederlandsche jeugd uitgegeven door J.J.A. Goenerneur ; met zes gekleurde platen
Autor
Goeverneur, J. J. A.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1871
Datos de edición
Leiden : D. Noothoven van Goor
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
196 p., [6] h. de lám. col.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2098
PID
bdh0000192175
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; opnieuw bewerkt door S.J. Barentz
Schönberg
Barentz-Schönberg, S. J.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1912
Amsterdam : H.J.W. Becht
Libro
Título
Don Quichot van la Mancha / naar Miguel Cervantes de Saavedra ; opnieuw bewerkt door S.J. Barentz
Schönberg
Autor
Barentz-Schönberg, S. J.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1912
Datos de edición
Amsterdam : H.J.W. Becht
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 205 p. : il.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2101
PID
bdh0000205278
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quichote van de Mancha / Cervantes de Saavedra ; geïllustreerde volledige uitgave
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1904
Amsterdam : Cohen Zonen
Libro
Título uniforme
Título
Don Quichote van de Mancha / Cervantes de Saavedra ; geïllustreerde volledige uitgave
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1904
Datos de edición
Amsterdam : Cohen Zonen
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
679 p., [22] h. de lám.; 21 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/4112
PID
bdh0000250419
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Don Quichotte de la Manche / door Cervantes ; bewerking voor de jeugd ; met 12 illustratiën
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1900
Utrecht : H. Honig
Libro
Título uniforme
Título
Don Quichotte de la Manche / door Cervantes ; bewerking voor de jeugd ; met 12 illustratiën
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1900
Datos de edición
Utrecht : H. Honig
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
298 p., [12] h. de lám.; 24 cm
Signatura
CERV/1060
PID
bdh0000252094
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Don Quijote de la Mancha / M. Cervantes ; vrij bewerkt naar Albert Geyer door G. D. Ell. ; met 8 gekleurde en vele zwarte platen naar Georg Scholz
Ell, G. D.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Geyer, Albert - adaptador
Scholz, Georg (1890-1945) - ilustrador
1922
Zutphen : W. J. Thieme & Cie.
Libro
Título
Don Quijote de la Mancha / M. Cervantes ; vrij bewerkt naar Albert Geyer door G. D. Ell. ; met 8 gekleurde en vele zwarte platen naar Georg Scholz
Autor
Ell, G. D.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Geyer, Albert - adaptador
Scholz, Georg (1890-1945) - ilustrador
Fecha
1922
Datos de edición
Zutphen : W. J. Thieme & Cie.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 240 p., [8] h. de lám. col. : il.; 24 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2122
PID
bdh0000205368
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Lotgevallen van den ridder Don Quichot en zijn schildknaap Sancho Panza :voor de jeugd bewerkt / door G. Engelberts Gerrits
Engelberts Gerrits, G.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
1873
Deventer : H.J. Ter Gunne
2. druk
Libro
Título
Lotgevallen van den ridder Don Quichot en zijn schildknaap Sancho Panza :voor de jeugd bewerkt / door G. Engelberts Gerrits
Autor
Engelberts Gerrits, G.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Don Quijote de la Mancha
Fecha
1873
Datos de edición
Deventer : H.J. Ter Gunne
Edición
2. druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
IV, 240 p., [3] h. de lám. col.; 20 cm
Signatura
CERV/591
PID
bdh0000197423
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Adaptación de: Don Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra
Nieuwe avantuuren von den Vroomen en Wijzen Don Quichot de la Mancha :oorspronkelijk in de Spaansche Taal beschreeven ; door Alonso Fern. de Avellaneda, en nu om derzelver geestigheid voor de eerste maal in't Neederduits gebracht; verçiert met Kopere Platen
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fernández de Avellaneda, Alonso - Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha - Holandés
Broedelet, Willem - editor
1706
Tot Utrecht : by Willem Broedelet, Boekverkooper
Libro
Título uniforme
Título
Nieuwe avantuuren von den Vroomen en Wijzen Don Quichot de la Mancha :oorspronkelijk in de Spaansche Taal beschreeven ; door Alonso Fern. de Avellaneda, en nu om derzelver geestigheid voor de eerste maal in't Neederduits gebracht; verçiert met Kopere Platen
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fernández de Avellaneda, Alonso - Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha - Holandés
Broedelet, Willem - editor
Fecha
1706
Datos de edición
Tot Utrecht : by Willem Broedelet, Boekverkooper
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 687 p., [1] en bl., [16] h. de lám. : il.; 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/5419
PID
bdh0000182973
Contenido
Contiene: Tweede Deel van de Nieuwe Avanturen Van den Vroomen en Wijzen Don Quichot de la Mancha, p. 321-687
Descripción y notas
Sign.: *⁸, A -Z⁸, 2A -2V⁸
Portada con viñeta xilográfica
Frontispicio calcográfico
Las hojas de láminas son grabados calcográficos, p. 38, 52, 75, 115, 153, 215, 248, 306, 327, 386, 443, 458, 538, 559, 644, 685
Portada con viñeta xilográfica
Frontispicio calcográfico
Las hojas de láminas son grabados calcográficos, p. 38, 52, 75, 115, 153, 215, 248, 306, 327, 386, 443, 458, 538, 559, 644, 685
Den verstandigen vromen ridder Don Quichot de la Mancha / Geschreeven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en uit de Spaansche in onze Nederlandsche Tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - traductor
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grabador
Broekhuysen, G. V. - editor literario
Roman, Jan - editor
Visser, Pieter - editor
1707
T'Amsterdam : by Jan Roman
De zesde druk / op nieuws overzien, en van veele misstellingen gezuiverd door G.V.B. ...
Libro
Título
Den verstandigen vromen ridder Don Quichot de la Mancha / Geschreeven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en uit de Spaansche in onze Nederlandsche Tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - traductor
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grabador
Broekhuysen, G. V. - editor literario
Roman, Jan - editor
Visser, Pieter - editor
Fecha
1707
Datos de edición
T'Amsterdam : by Jan Roman
Edición
De zesde druk / op nieuws overzien, en van veele misstellingen gezuiverd door G.V.B. ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 t. en 1 v. (412 p., [12] h. de lám.; [4], 426, [30] p., [12] h. de lám.); 8º
Signatura
CERV/1827
PID
bdh0000183940
Contenido
Tweede deel van Den vromen verstandigen ridder Don Quichot de la Mancha, con port. y pag. propias
Descripción y notas
Río y Rico 560.
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos, y las del ed. lit. a G.V. Broekhuysen, según la edición anterior de la misma obra
Existe al menos una emisión con el siguiente pie de imp.: T'Amsterdam : by Jan Graal : en Jan en Willem van Heeren ..., 1707
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸, Cc⁶ ; [ ]², (a) -(z)⁸, (aa) -(ee)⁸, (ff)⁴⁻¹
Frontispicio calcográfico en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las hojas de lámina son grabados calcográficos sin firmar
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos, y las del ed. lit. a G.V. Broekhuysen, según la edición anterior de la misma obra
Existe al menos una emisión con el siguiente pie de imp.: T'Amsterdam : by Jan Graal : en Jan en Willem van Heeren ..., 1707
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸, Cc⁶ ; [ ]², (a) -(z)⁸, (aa) -(ee)⁸, (ff)⁴⁻¹
Frontispicio calcográfico en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las hojas de lámina son grabados calcográficos sin firmar
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreuen door Miguel de Ceruantes Saauedra ; en nu uyt Spaenschein onse Nederlantsche tale ouergeset door L.V.B.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Savery, Jacob (1617-1666) - imp.
Savery, Jacob (1617-1666) - grab.
Braat, Jacob - imp.
1657
Tot Dordrecht : voor Iacobus Savry, woonende in't Fasteel van Gent
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreuen door Miguel de Ceruantes Saauedra ; en nu uyt Spaenschein onse Nederlantsche tale ouergeset door L.V.B.
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Savery, Jacob (1617-1666) - imp.
Savery, Jacob (1617-1666) - grab.
Braat, Jacob - imp.
Fecha
1657
Datos de edición
Tot Dordrecht : voor Iacobus Savry, woonende in't Fasteel van Gent
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([16], 677 p., [12] h. de lám. ; [8], 819 p., [12]h. de lám.); 12º
Signatura
Cerv/3434
CERV/3434 V.1
CERV/3434 V.1
PID
bdh0000112297
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Según Rius, las iniciales del traductor corresponden a Lambert van den Bos
Primera ed. holandesa y primera ed. ilustrada del Quijote (Rius)
El impresor es Jacob Braat, según consta en el colofón del vol. segundo (Río y Rico, 555)
Sign.: A±8÷, A -Z±12÷, Aa -Ee±12÷, Ff±4÷ ; A -Z±12÷, Aa -Mm±12÷
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc., sin firmar, aunque se atribuyen a Jacob Savery. Son los primeros grab. que se hicieron sobre los personajes de la novela y se reprodujeron posteriormente en otras muchas ed. ilustradas
Viñetas xil.
Primera ed. holandesa y primera ed. ilustrada del Quijote (Rius)
El impresor es Jacob Braat, según consta en el colofón del vol. segundo (Río y Rico, 555)
Sign.: A±8÷, A -Z±12÷, Aa -Ee±12÷, Ff±4÷ ; A -Z±12÷, Aa -Mm±12÷
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc., sin firmar, aunque se atribuyen a Jacob Savery. Son los primeros grab. que se hicieron sobre los personajes de la novela y se reprodujeron posteriormente en otras muchas ed. ilustradas
Viñetas xil.
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / greschreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; en uyt de Spaensche in onse Nederlandsche tale overgese door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Coup, Willem de - ed.
Lamsveld, Willem van - ed.
Verbeek, Philip - ed.
Broekhuysen, G. V. - ed. lit.
1699
T'Amsterdam : by Willem de Coup ...
De výfde druk / op nieuws overzien en van veeld mist lingen gezuiverd door G.V. Broekhuysen
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / greschreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; en uyt de Spaensche in onse Nederlandsche tale overgese door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Coup, Willem de - ed.
Lamsveld, Willem van - ed.
Verbeek, Philip - ed.
Broekhuysen, G. V. - ed. lit.
Fecha
1699
Datos de edición
T'Amsterdam : by Willem de Coup ...
Edición
De výfde druk / op nieuws overzien en van veeld mist lingen gezuiverd door G.V. Broekhuysen
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
412, 426, [27] p., [1] p. en bl., [24] h. de lám. : il.; 8º
Signatura
CERV/205
PID
bdh0000240926
Descripción y notas
Río y Rico 559.
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
2 t. en 1 v.
Inic. grabadas
Viñeta xil. en port.
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
2 t. en 1 v.
Inic. grabadas
Viñeta xil. en port.
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en nu uyt de Spaensche in onse Nederlandtsche tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Lamsveld, Willem van - ed.
Lamsveld, Johannes van - ed.
Hulk, Jacob - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
1696
T'Amsterdam : by Willem van Lamsveld ...
Den derden druk
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en nu uyt de Spaensche in onse Nederlandtsche tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Lamsveld, Willem van - ed.
Lamsveld, Johannes van - ed.
Hulk, Jacob - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Fecha
1696
Datos de edición
T'Amsterdam : by Willem van Lamsveld ...
Edición
Den derden druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 8º
Signatura
CERV/1204 V.1
CERV/1205 V.2
CERV/1205 V.2
PID
bdh0000242338
Descripción y notas
Río y Rico 558.
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Viñeta xil. en port.
Inic. grabadas
Front. calc. en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las il. son h. de lám. calc. sin firmar
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Viñeta xil. en port.
Inic. grabadas
Front. calc. en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las il. son h. de lám. calc. sin firmar
