Registros por página:
Ordenar por:

Registros 1-30 de 45 para la búsqueda Autor "Voltaire" 

Otras fuentes:
DOCUMENTOS
20
16
12
8
4
1701
1959
AÑOS
-
Vista de resultados:
Visualización abreviada Visualización en cuadrícula Visualización de miniaturas Visualización completa
Título

Adelayde de Guesclin, o sea el sitio de Lila :baile tragico pantomimo en cinco actos / compuesto por el señor Fabier ; que se ha de executar el dia 12 de Noviembre de 1790 en el Teatro de los Caños del Peral, en celebridad del felíz cumple años de nuestro augusto soberano el señor D. Carlos IV

Autor

Fabier, Carlos Augusto
Voltaire (1694-1778) - Adélaïde du Guesclin - Español
Carlos IV, Rey de España - dedicatario
Herrera, José (fl. 1787-1800) - impresor

Fecha
1790?
Datos de edición
Madrid : en la Imprenta de Herrera
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[1] h., [6], 24 p.; 8º
Signatura
T/10596
PID
bdh0000250951
Resumen
Baile basado en la obra "Adélaïde du Guesclin", de Voltaire
Descripción y notas
Sign.: A -B⁸
Título uniforme
Título

Cándido o El optimismo

Autor

Voltaire (1694-1778)
El Doncel

Fecha
1848
Datos de edición
Madrid : Sociedad Literaria
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (216, 208 p.); 14 cm
Signatura
2/47767 V. 3-4
PID
bdh0000131209
CDU
821.133.1
821.133.1-31"17"
Descripción y notas
Título original: Candide
Título tomado de la cabecera
Título

Dictionnaire philosophique [Texto impreso] / de Voltaire

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1785
Datos de edición
[Paris?] : Société litteraire typographique
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
7 v.; 4º (23 cm)
Signatura
2/54351-2/54357
2/54353 V.3
2/54354 V.4
2/54352 V.2
2/54351 V.1
2/54355 V.5
2/54356 V.6
2/54357 V.7
2/54355 V.5
PID
bdh0000147295
Título

Elèmens de la philosophie de Neuton [Texto impreso] : mis à la portée de tout le mond

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1738
Datos de edición
msterdam : Chez Jacques Desbordes
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 8º mlla.
Signatura
3/12564
PID
bdh0000214053
Título uniforme
Título

La fe triunfante del amor y el cetro [Manuscrito]:Emp.: Deja que extrañe Jaira (p.1) ...Fin.: partir quiero contigo tanta dicha (p. 4) / [de Voltaire; traducción del francés de Vicente García de la Huerta]

Autor

Voltaire (1694-1778)
García de la Huerta, Vicente (1734-1787)

Fecha
entre 1801 y 1900?
Datos de edición
S.XIX
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
4 p.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/14509/21
PID
bdh0000221815
Descripción y notas
V. a. Mss/14709
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 1389.
Deja que extrañe Jaira (p.1) ... partir quiero contigo tanta dicha (p. 4)
Autor tomado de la ed. de 1784
Título tomado del Mss/14709
Incompleto, sólo h. 1 -4
Título

La Henriade [Texto impreso] : en dix chants

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1793
Datos de edición
Paris : [s.n.] (Del imp. de Cordier)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 18º
Signatura
3/20838
PID
bdh0000260852
Descripción y notas
Con el retr. del A. grab. en cob.
Título

Historia del imperio de Rusia bajo Pedro el Grande [Texto impreso] / Voltaire ; la traducción del francés ha sido hecha por Luis Gutiérrez del Arroyo

Autor

Voltaire (1694-1778)
Gutiérrez del Arroyo, Luis (fl. 1914-1941)

Fecha
1921
Datos de edición
Madrid : Calpe
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. (208, 204 p.); 15 cm
Signatura
4/189988 V.1
4/189989 V.2
PID
bdh0000260671
CDU
929 Pedro (470) I
94(470)"1689/1725"
Título uniforme
Título

Las sesenta y siete célebres preguntas del teólogo español Zapata dirigidas a una Junta de Doctores, por las cuales fué quemado en Valladolid en 1631 [Texto impreso] :tomadas del ejemplar que se conserva en la Biblioteca de Brunsvik

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1870
Datos de edición
Madrid : Julián Peña
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
32 p.; 14 cm
Signatura
VC/2584/37
PID
bdh0000285344
Descripción y notas
Traducción de: Les questions de Zapata
Título uniforme
Título

Mohamed o El fanatismo [Manuscrito] :tragedia en cinco actos. Emp.: ¿Quién, Zobeir, santificar el crimen (h. 3)... Fin.: cesa mi ley, Omar, y el reino mío (h. 41v) / traducida del francés en verso castellano por Dionisio Villanueva y Solís

Autor

Voltaire (1694-1778)
Solís, Dionisio (1774-1834)

Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
41 h.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/16146
PID
bdh0000225398
Descripción y notas
Dedicatoria del autor a Isodoro Márquez, en h. 2
V.a. Mss/16186, con el título Mohanmed
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 2403.
Aguilar Piñal, Bib. S.XVIII t. VIII, p. 460, n. 3535.
Herrera Navarro, Jerónimo, Catálogo de autores teatrales del siglo XVIII, Madrid, 1993 p. 478.
Martín Abad, J., “Un fondo menor de la Biblioteca Nacional: la biblioteca manuscrita de Adelardo López de Ayala”, en Miscelánea -homenaje a Luis García Ejarque, 1992 p. 56, n. 15.
¿Quién, Zobeir, santificar el crimen (h. 3)... cesa mi ley, Omar, y el reino mío (h. 41v)
Matilde Herrera
Adelardo López de Ayala y Herrera
Traductor tomado de Aguilar Piñal y de Herrera Navarro
Desaprobada, el 6 de junio y el 11 de octubre de 1826, por Cámara Cano
Título uniforme
Título

La muerte de Cesar :tragedia francesa de Mr. de Voltaire / traducida en verso castellano, y acompañada de un discurso del traductor, sobre el estado de nuestros teatros y necesidad de su reforma, por Don Mariano Luis de Urquijo

Autor

Voltaire (1694-1778)
Urquijo, Mariano Luis Vicente de (1768-1817) - autor - traductor
Román, Blas - impresor
Paret y Alcázar, Luis (1746-1799) - dibujante
Brandi, Mariano (fl. 1779-1824) - grabador

Fecha
1791
Datos de edición
Madrid : por Don Blas Roman
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[12], 87, 150 p., [2] en bl., [1] h. de lám.; 8º
Signatura
T/3687
PID
bdh0000160014
Descripción y notas
Anglés y Subirá vol. III, n. 65.
Sign.: a -q⁸
La hoja de lámina, antes de la portada, es un grabado calcográfico: "Luis Paret lo dib., M. Brandi lo grab."
Título uniforme
Título

Cándido o El optimismo [Manuscrito] / [traducción de Leandro Fernández de Moratín]

Autor

Voltaire (1694-1778)
Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828)

Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 108 h.; 25 x 18 cm
Signatura
Mss/6982
PID
bdh0000071242
CDU
821.133.1
Descripción y notas
En blanco la h. Iv
Errores en la foliación antigua. En el Inventario 59 h. [i.e. I, 108]
Título uniforme
Título

Cándido o El optimismo en acción [Texto impreso] ;Zadig : historia oriental : (fragmentos) / Voltaire

Autor

Voltaire (1694-1778)
Voltaire (1694-1778) - Zadig - Español - Selección

Fecha
1890?
Datos de edición
Barcelona : Carbonell y Esteva
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
248 p.; 17 cm
Signatura
DGMICRO/50886
PID
bdh0000064866
CDU
821.133.1-31"17"
Descripción y notas
Traducción de: Candide ; Zadig
Título

Discorso confutativo a quello del signior Mariano Luis de Urquijo, sopra lo stato attuale dei teatri spagnoli, e necessita di loro riforma [Texto impreso] :Annesso, Critica su la traduzione del detto signior Urquijo, de la tragedia denominata La morte di Cesare

Autor

Urquijo, Mariano Luis Vicente de (1768-1817)
Voltaire (1694-1778)

Fecha
1792
Datos de edición
Madrid : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
CLII p.; 8º
Signatura
VC/2402/17
PID
bdh0000160017
Descripción y notas
Anglés y Subirá vol. III, n. 66.
Sign.: a -i±8÷, k±4÷
Título

Ensayo sobre las costumbres y el espíritu de las naciones y sobre los principales hechos de la historia desde Carlomagno hasta Luis XIII [Texto impreso] / estudio preliminar de Francisco Romero ; [traducción de Hernán Rodríguez]

Autor

Voltaire (1694-1778)
Romero, Francisco (1891-1962)

Fecha
1959
Datos de edición
Buenos Aires : Librería Hachette
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
1218 p., 2 h.; 21 cm
Signatura
4/126940
PID
bdh0000261417
CDU
930.9(02)"17"
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título

La fe triunfante del amor y el cetro [Manuscrito] :tragedia en cinco actos. Emp.: Deja que extrañe, Xaira (h. 2)... Fin.: sea yo quien de ti se compadezca (h. 63) / [de Voltaire; traducción de Vicente García de la Huerta]

Autor

Voltaire (1694-1778)
García de la Huerta, Vicente (1734-1787)

Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
63 h.; 30 x 21 cm.
Signatura
MSS/14709
PID
bdh0000213552
Descripción y notas
V.a. Mss/1509/21
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 1389.
Deja que extrañe, Xaira (h. 2)... sea yo quien de ti se compadezca (h. 63)
Duque de Osuna e Infantado
Autor tomado de la ed. de Madrid, 1784
Título tomado de la h. 2
Título en la portada: La Xayra
Título

Histoire de Charles XII, Roi de Suède [Texto impreso] / par M. de Voltaire ; faite sur l'édition de Genève par Jean Joseph Stockade... embellie du portrait de Charles XII

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1807
Datos de edición
Londres : Gillet
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
XVI, 472 p.; 4º mlla. (23 cm)
Signatura
1/8923
PID
bdh0000208136
Título

Lettera ad Urania di M. di Voltaire, tradotta dal francese

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
66 h.; 25 x 18 cm
Signatura
MSS/18252
PID
bdh0000135636
Contenido
La falce delle dolose Volteriane versuzie, cioe Confutazione alle di lui empie bestemie contenute nella sua Espistola ad Urania, elaborata ad instanza del Reverendissimo Gran Protopapa di questa Cittá di Cofú da uno de sacerdoti ortodossi di dta. cittá e trasportata dal greco nell´italiano idioma da uno de nobili della medisima sotto l'anno 1768 (h. 7r-66v)
Descripción y notas
Sello de Pascual de Gayangos
Roca, Gayangos n. 806.
Texto griego y traducción al italiano
Pascual de Gayangos
Título uniforme
Título

Merope [Texto impreso] / por Voltaire ; traducida al español por Manuel Bretón de los Herreros

Autor

Voltaire (1694-1778)
Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873)

Fecha
1921
Datos de edición
Buenos Aires : Moro, Tello & Cía.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
30 p.; 20 cm
Signatura
1/238552
PID
bdh0000174060
CDU
821.133.1-2"17"
Descripción y notas
Título tomado de la cabecera
Título original: Mérope
Título uniforme
Título

Mohanmed [Manuscrito] :tragedia en cinco actos. Emp.: ¿Quién, Zobeir, santificar el crimen (h. 2)... Fin.: cesa mi ley, Omar, y el reino mío (h. 52v) / [de Voltaire; traducida por Dionisio Solís]

Autor

Voltaire (1694-1778)
Solís, Dionisio (1774-1834)

Fecha
entre 1826 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
53 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/16186
PID
bdh0000216082
Descripción y notas
V.a. Mss/16146, con el título Mohamed o El fanatismo
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 2403.
Aguilar Piñal, Bib. S.XVIII t. VII, p. 460, n. 3535.
Herrera Navarro, Jerónimo, Catálogo de autores teatrales del siglo XVIII, Madrid, 1993 p. 478.
¿Quién, Zobeir, santificar el crimen (h. 2)... cesa mi ley, Omar, y el reino mío (h. 52v)
Autor y traductor tomados de Aguilar Piñal y de Herrera Navarro
Desaprobada, el 6 de junio y el 11 de octubre de 1826, por Cámara Cano
Título

La muerte de Sócrates [Texto impreso] / por Mr. de Voltaire ; tradújola libremente Antonio J. Valdés

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1833
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Méjico : Imp. de la Columna)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
31 p.; 20 cm
Signatura
T/21027
PID
bdh0000144453
CDU
821.133.1-23"17"
Título uniforme
Título

Cándido o El optimismo [Texto impreso] / traducido por Moratín

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1838
Datos de edición
Cádiz : [s.n.] (Imp. de Santiponcii)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 16º
Signatura
1/17522
PID
bdh0000237289
Descripción y notas
Obra bastante rara
El nombre del autor se encuentra en la advertencia de "El editor"
Título uniforme
Título

El depositario [Manuscrito] :traducción en prosa, en cinco actos. Emp.: Así, bella Ninón, vuestra filosofía (h. 2)... Fin.: tenía infinita sabiduría (h. 41v) / de Voltaire

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1821?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
41 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/16450
PID
bdh0000225189
Descripción y notas
Sello de Agustín Durán
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 965.
Inventario de la Librería que fue del Excmo. Sr. D. Agustín Durán, comprada por el Gobierno de S.M. con destino a la Biblioteca Nacional, en virtud de Real Orden fecha en 27 de junio de 1863, en Memoria remitida al Excmo. Sr. Ministro de Fomento..., por el Director de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1865 p. 104.
Así, bella Ninón, vuestra filosofía (h. 2)... tenía infinita sabiduría (h. 41v)
María Cayetana Cuervo y Martínez
Agustín Durán (1793 -1862)
Escrita en papel sellado del año, 1821
En blanco las h. 10v y 41v
Título uniforme
Título

La doncella de Orleans :poema en veinte y un cantos : y la Corisandra : con las notas / por Voltaire

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1824
Datos de edición
En las Batuecas : imprenta de la Libertad
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
X, 302 p.; 16º
Signatura
R/5976
PID
bdh0000294795
Descripción y notas
El autor de la obra es François -Marie Arouet, más conocido por su seudónimo Voltaire
Título

Ensayo sobre la poesia épica y el gusto de los pueblos [Texto impreso] / por Voltaire [seud.] ; precedido de una semblanza del autor, por Victor Hugo ; versión española de E[duardo]Barriobero y Herrán

Autor

Voltaire (1694-1778)
Barriobero y Herrán, Eduardo (1875-1939)
Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1930
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imp. de Galo Saez)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
195 p., 2 h.; 17 cm
Signatura
2/69926
PID
bdh0000252609
Título uniforme
Título

La Fé triunfante del amor y cetro [Texto impreso] :tragedia, en que se ofrece a los aficionados la justa idea de una traducción poetica / por Don Vicente Garcia de la Huerta ...

Autor

Voltaire (1694-1778)
Aznar, Pantaleón - imp.
García de la Huerta, Vicente (1734-1787) - trad.

Fecha
1784
Datos de edición
En Madrid : en la Oficina de Pantaleon Aznar
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
118 p.; 16º
Signatura
T/10526
T/21186
PID
bdh0000137739
CDU
8
Descripción y notas
Traduccion de la tragedia de Voltaire titulada Zaïre
Título

Histoire de Charles XII, Roy de Suede [Texto impreso] / par monsieur de V***

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1737
Datos de edición
Basle : Chez Chrystophe Revis
Edición
Septième edition de Chrystophe Revis... augmentée des critiques de la motraye, & de répons à ces critiques
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
1 v.; 12º
Signatura
2/55443
PID
bdh0000210642
Descripción y notas
2 tom. en 1 vol.
Port. de col.
Título

Lettres ecrites de Londres sur les anglois et autres sujets [Texto impreso] / par M. de V***

Autor

Voltaire (1694-1778)

Fecha
1734
Datos de edición
Basle : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 h., 228 p., 10 h.; 8º
Signatura
2/63859
PID
bdh0000211063
Descripción y notas
La mención de responsabilidad corresponde a Voltaire, según Barbier, "Ouvrages anonymes"
Título

Merope castellana [Manuscrito] / de José Antonio Porcel y Salablanca; [arreglada] sobre la francesa de la italiana del Marqués de Maffei

Autor

Porcel y Salablanca, José Antonio (1715-1794)
Maffei, Scipione (1675-1755)
Voltaire (1694-1778)

Fecha
entre 1701 y 1800
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
IV, 88 h.; 21 x 15 cm
Signatura
Mss/3754
PID
bdh0000113876
Descripción y notas
V.a. Mss/18330
Biblioteca Luis de Usoz y Río (Sig.: U -17 -7)
Título uniforme
Título

La muerte del César :tragedia francesa en tres actos. Emp.: César, vas a reinar, este es el día (p. 1)... Fin.: a César, mas corramos a vengarle (p. 86) / de Voltaire, traducida en verso castellano por Mariano Luis de Urquijo

Autor

Voltaire (1694-1778)
Urquijo, Mariano Luis Vicente de (1768-1817) - trad.

Fecha
1791
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II h., 86 p.; 23 x 17 cm
Signatura
MSS/15521
PID
bdh0000187000
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 2456.
César, vas a reinar, este es el día (p. 1)... a César, mas corramos a vengarle (p. 86)
Serafín Estébanez Calderón (1799 -1867)
En portada: Madrid, 1791
En blanco la h. IIv
Restaurada la p. 18
Título

Novelas escogidas de Voltaire [Texto impreso] / traducción española del abate Marchena ; revisada, completada y anotada por D. Amador de Castro ; con noticias biográfico literarias acerca de Voltaire y del abate J. Marchena

Autor

Voltaire (1694-1778)
Marchena, José (1768-1821)
Castro, Amador de

Fecha
1920
Datos de edición
Paris : Garnier Hermanos
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 391 p.; 19 cm
Signatura
3/95965
PID
bdh0000224885

    España es cultura