Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-6 de 6
para la búsqueda
Título uniforme
Título
Estoria de Alexandre Magno, hijo de filipo rrey de maçedonia [Manuscrito] / escripta por quinto curçio rrufo…; sacada en vulgar fielmente de Pedro Candido, de la qual ay doçe libros e es este el terçero...
Autor
Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477) - Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno
Lira Alaman, Tomás de
Fecha
entre 1438 y 1454?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 367 h.; 31 x 21 cm
Signatura
Mss/8549
PID
bdh0000060592
CDU
94
Contenido
Comparación de Gayo Julio Cesar, emperador máximo, y de Alejandro Magno, rey de Macedonia, de Pedro Candido…
Descripción y notas
Manuscritos e impresos
V.a. Mss/10140
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 218.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 112 -113.
PhiloBIblon, BETA manid 1559
Letra gótica libraria
Andrés Marcos Burriel (1719 -1762)
Andrés Marcos Burriel
Fenesçe el doçeno libro de la ystoria de alixandre magno ... al muy sereno principe filipo maria, terçio duque de milan e de pavia e conde de antiguera e señor de genova ... año de mill e quatro çientos e treynta e ocho años a veynte e un dia del mes de abril en milan. A Dios graçias. Thomas de lira alaman (h. 352)
Fenesçe la comparación..., la qual escrivio Tomas de lira aliman, e acabóse año del Señor de mill e quatroçientos e çinquenta e quatro años a X de mayo. A Dios gracias por siempre (h. 367)
Copia de Thomas de Lira Alaman, según consta en las h. 352 y 367
En blanco las h. 352v y 367v
Inicial decorada en rojo y morado (h. 1r). Títulos, capitales y calderones en rojo
V.a. Mss/10140
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 218.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 112 -113.
PhiloBIblon, BETA manid 1559
Letra gótica libraria
Andrés Marcos Burriel (1719 -1762)
Andrés Marcos Burriel
Fenesçe el doçeno libro de la ystoria de alixandre magno ... al muy sereno principe filipo maria, terçio duque de milan e de pavia e conde de antiguera e señor de genova ... año de mill e quatro çientos e treynta e ocho años a veynte e un dia del mes de abril en milan. A Dios graçias. Thomas de lira alaman (h. 352)
Fenesçe la comparación..., la qual escrivio Tomas de lira aliman, e acabóse año del Señor de mill e quatroçientos e çinquenta e quatro años a X de mayo. A Dios gracias por siempre (h. 367)
Copia de Thomas de Lira Alaman, según consta en las h. 352 y 367
En blanco las h. 352v y 367v
Inicial decorada en rojo y morado (h. 1r). Títulos, capitales y calderones en rojo
Título uniforme
Título
Storia di Alessandro Magno, figliolo di Philippo, re di Macedonia [Manuscrito] / Quinto Curcio Rufo
Autor
Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477) - Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno - Italiano
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
145 h. : perg.; 34 x 24 cm
Signatura
Mss/8835
PID
bdh0000043703
CDU
929
94(38)
94(37)
94(38)
94(37)
Contenido
Comparatione di Caio Julio Cesare, imperatore maximo, et de Alessandro Magno, re di Macedonia, da Pietro Candido...
Descripción y notas
Fray Diego de Urrea
Diego de Urrea
Diego de Urrea
Título en el tejuelo: Quinto Curcio en italiano
Diego de Urrea
Diego de Urrea
Título en el tejuelo: Quinto Curcio en italiano
Título
Historia de Alejandro Magno
Autor
Plutarco - Vidas paralelas
Decembrio, Pier Candido (1399-1477) - Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno
Curcio Rufo, Quinto - Historiae Alexandri Magni - Español
Fecha
1438?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
170 h.; 29 x 22 cm
Signatura
Mss/7565
PID
bdh0000145459
CDU
94
929
929
Contenido
Tractado de Plutarco de las conquistas del Rey Alexandre. [Rúbrica]: Comiença el tractado de plutarco de las conquistas del Rey Alexandre de las batallas hechas con Darío y de otras cosas obradas por él...Inc.: Queremos en este libro scrivir la ystoria del Rey alexandre e por esso que las obras... (h. 1) ... Exp.: e sometio todo esto a su mandamiento (h. 8v). [Colofón]: Fasta aqui es escrita la istoria del Rey alexandre segun de plutarco sigue essa que el muy eloquente istorial quinto curcio rupho escrivio la qual fue sacada en toscano vulgar por pedro candido decembre faziendo la comparacion siguiente... e del ya dicho toscano es estada por alffonso de Liñan trasportada en castellano... (h. 9v). Comparación de Cayo Julio César de Pedro Candido Decembre. [Rúbrica] Al Serenissimo principe e muy escelente Señor philippo Maria, duque de Milan... Comiença la comparación de Gayo Julio César, Emperador Máximo, y de Alexandre Magno..., por Pedro Candido.... (h. 9). Inc.: Creo yo Serenissimo principe entre muchas singulares e plazientes quistiones quales (h. 9)... Exp.: como aun espero de su gloria ser estados enamorados parescen (h. 15v). [Colofón]: Fenece la comparacion de gayo Julio Cesar... (h. 9v). Ystoria de Alexandre Magno de Quinto Curcio Rupho, sacada en vulgar por Pedro Candido. [Rúbrica]: Comiença la ystoria de Alexandre Magno fijo de philippo Rey de Macedonia escrita de Quinto Curcio Rupho... sacada en vulgar por Pedro Candido bien abenturadamente de la qual este es el libro tercero fallece el primero y el segundo que a nuestra edad no se reffallan (h. 16). Inc.: En tanto Alexandre embiado Cleandro con muchos dineros por asoldadar gente de armas (h. 16)... Exp.: de alli a pocos años ad alexandria fue levado al nombre e memoria del qual todo honor debido es rreferido. deo graçias (h. 170v). [Colofón]: En el nombre de dios glorioso feneçe el doceno e ultimo libro de la ystoria de alexandre magno... escrita de quinto Curcio rupho ... e sacada en vulgar al Serenissimo principe philippo maria duque de Milan... por Pedro Candido December siervo suyo M.CCCC.XXX.VIII. a XXI. dia del mes de abril (h. 170v). Dedicatoria al Infante Pedro por Angel Conde de Campobascense [en latín] (h. 170v)
Descripción y notas
Exlibris de Vicencio de Lastanosa
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 174 y 218.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 111 -112.
PhiloBiblon, Beta manid 3280
Queremos en este libro scrivir la ystoria del Rey alexandre e por esso que las obras... (h. 1) ... e sometio todo esto a su mandamiento (h. 8v)
Creo yo Serenissimo principe entre muchas singulares e plazientes quistiones quales (h. 9)... como aun espero de su gloria ser estados enamorados parescen (h. 15v)
En tanto Alexandre embiado Cleandro con muchos dineros por asoldadar gente de armas (h. 16)... de alli a pocos años ad alexandria fue levado al nombre e memoria del qual todo honor debido es rreferido. deo graçias (h. 170v)
Letra gótica
Vicente Juan de Lastanosa (1607 -1681)
Vicente Juan de Lastanosa
Título tomado del tejuelo: Historia de Alejandro Magno
Fecha aproximada tomada del colofón de la última obra
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 174 y 218.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 111 -112.
PhiloBiblon, Beta manid 3280
Queremos en este libro scrivir la ystoria del Rey alexandre e por esso que las obras... (h. 1) ... e sometio todo esto a su mandamiento (h. 8v)
Creo yo Serenissimo principe entre muchas singulares e plazientes quistiones quales (h. 9)... como aun espero de su gloria ser estados enamorados parescen (h. 15v)
En tanto Alexandre embiado Cleandro con muchos dineros por asoldadar gente de armas (h. 16)... de alli a pocos años ad alexandria fue levado al nombre e memoria del qual todo honor debido es rreferido. deo graçias (h. 170v)
Letra gótica
Vicente Juan de Lastanosa (1607 -1681)
Vicente Juan de Lastanosa
Título tomado del tejuelo: Historia de Alejandro Magno
Fecha aproximada tomada del colofón de la última obra
Título uniforme
Título
Historia de Alejandro Magno [Manuscrito].Inc.: Creo yo, muy esclarecido príncipe (h. 1) ... Exp.: todo deuido honor es rreferido o dado (h. 235) / Quinto Curcio Rufo
Autor
Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477) - Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
235 h. (2 col., 31 lin.) : perg. y papel; 31 x 23 cm.
Signatura
Mss/9220
MSS/9220
MSS/9220
PID
bdh0000036926
CDU
94
Contenido
Comparación de Cayo Julio César y de Alejandro Magno de Pedro Candido Decembrio
Descripción y notas
En h. 235: Sacada en vulgar al muy sereno principe Felipo María tercio, duque de Milán ... por Pedro Candido Disiembre, su sieruo. Anno de mill e quatrocientos e treynta e siete annos...
Paz, Haro (1908), p. 131
Boost, p. 118, n. 1596
Lawrence, Haro, p. 1101
Grespi, G. Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del s. XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid: Biblioteca Nacional, 2004, p. 114
PhiloBiblon, BETA manid, 1866
Creo yo, muy esclarecido príncipe (h. 1) ... todo deuido honor es rreferido o dado (h. 235)
Título en el tejuelo: Q. Curcio en castellano según la traducción italiana de Pedro Candido Disiembre
Conde de Haro
La h. 31 suelta
Titulos y epígrafes en rojo. Iniciales y capitales en violeta y rojo, alternando. En h. 1 orla y capital afiligranada a pluma en rojo y azul
Paz, Haro (1908), p. 131
Boost, p. 118, n. 1596
Lawrence, Haro, p. 1101
Grespi, G. Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del s. XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid: Biblioteca Nacional, 2004, p. 114
PhiloBiblon, BETA manid, 1866
Creo yo, muy esclarecido príncipe (h. 1) ... todo deuido honor es rreferido o dado (h. 235)
Título en el tejuelo: Q. Curcio en castellano según la traducción italiana de Pedro Candido Disiembre
Conde de Haro
La h. 31 suelta
Titulos y epígrafes en rojo. Iniciales y capitales en violeta y rojo, alternando. En h. 1 orla y capital afiligranada a pluma en rojo y azul
Título uniforme
Título
Historia de Alexandro Magno figlio de Philippo Re, di Macedonia [Manuscrito] / scripta da Quinto Curcio Ruffo et traduta in vulgare de Pietro Candido Decembre, de la quale mancha el primo et il secundo libro
Autor
Curcio Rufo, Quinto
Decembrio, Pier Candido (1399-1477)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
275 h. : perg. y papel; 30 x 22 cm
Signatura
Mss/6564
PID
bdh0000009739
CDU
929
94
94
Contenido
Comparacione di Gaio lulio Cesare imperatore Máximo et d'Alexandro Magno Re di Macedonia, por Pier Cándido Decembrio (h. 1-10v)
Descripción y notas
En blanco la h. 11r
Título
Historiae Alexandri Magni [Manuscrito]
Autor
Curcio Rufo, Quinto
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
189 h. : perg.; 28 x 17 cm
Signatura
Mss/8827
PID
bdh0000042379
CDU
929
94
94
Descripción y notas
Conde de Cervellón
