Registros por página:
Ordenar por:

Registros 1-18 de 18 para la búsqueda

Vista de resultados:
Visualización abreviada Visualización en cuadrícula Visualización de miniaturas Visualización completa
Título uniforme
Título

The Acharnians [Texto impreso] ;The Knights ; and The Birds / Aristophanes ; translated from the Greek

Autor

Aristófanes

Fecha
1840
Datos de edición
London : William Pickering
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
70, 89, 103 p.; 26 cm
Signatura
U/2023
PID
bdh0000039832
CDU
821.14-22"-04"
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Título

Aristophanis, comicorum principis, Comoediae undecim, e Graeco in Latinum, ad uerbum translatae [Texto impreso] / Andrea Diuo Iustinopolitano interprete ...

Autor

Aristófanes
Divo, Andrea - int.
Sessa, Melchiorre (fl. 1506-1549) - ed.
Comin da Trino (fl. 1539-1577) - imp.

Fecha
1548
Datos de edición
Venetijs : apud Cominum de Tridino Montisferrati
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
54 [i.e. 543] p., [1] p. en bl.; 8º
Signatura
U/958
PID
bdh0000094601
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Edit16 CNCE 2867.
Pie de imprenta tomado del colofón en recto de p. 54 [i.e. 543]
Marca tipográfica de Melchiorre Sessa en la portada
Sign.: A -Z⁸, AA -LL⁸
Error de paginación en última página
Título uniforme
Título

Aristophanoys Kõmõdiai [Texto impreso] =Aristophanis Comoediae cum scholüs et varietate lectionis / recensuit Immanuel Bekkerus ... ; accedunt versio latina deponditamun comaediarum fragmenta et index ; vol. I [ II]

Autor

Aristófanes
Whittaker, Treacher y Arnot - ed.
Valpy, A. J. - imp.

Fecha
1829
Datos de edición
Londini : sumtibus Whittaker, Treacher, et Arnot ... (excudebat A. J. Valpy ...)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([2], XV, [1] en bl., 620, XCVI p. ; [4], 310, [2], 413, [1] en bl.); 22 cm
Signatura
U/5120-U/5121
PID
bdh0000052621
Descripción y notas
Texto en latín y griego
Parte del título transliterado del griego
Sign.: [ ]⁴⁻¹, b⁴, c², A -3Z⁴, 4A -4H⁴, 4I², A -M⁴ ; [ ]², A -Z⁴, 2A -2Q⁴, A -2Z⁴, 3A -3E⁴, 3F⁴⁻¹
Título uniforme
Título

Las nubes

Autor

Aristófanes
Baraibar y Zumárraga, Federico (1851-1918) - traductor
Herrán, Fermín (1852-1908) - prologuista

Fecha
1875
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Imp. de los hijos de Manteli)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XVI, 77 p.; 21 cm
Signatura
T/1196
PID
bdh0000250466
CDU
821.14-22"-04"
821.14'02
Descripción y notas
Título tomado de la p. [1]
Título

Notae in Aristophanem sedula recensione collatae [Texto impreso] / ex editionibus Brunckii, Reisigii, Beckii ... Couzii Wolfii ... ; vol. III

Autor

Aristófanes
Whittaker, Treacher y Arnot - ed.
Valpy, A. J. - imp.

Fecha
1829
Datos de edición
Londini ; Cantabrigiae : Sumtibus Whittaker, Treacher, et Arnot R. Priestley ; J. et J. J. Deighton (excudebat A.J. Valpi ...)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[4], 616 p., [2] en bl.; 4º
Signatura
U/7280
PID
bdh0000009684
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto en latín y griego
Impresor tomado de verso de anteportada y de colofón
Sign.: [ ]², A -Z⁴, 2A -2X⁴, 2Y², 2Z -3V⁴, 3X², 3Y -3I [i.e. 4I]⁴
Texto a dos columnas
Título uniforme
Título

Le Plutus et les Nue'es d'Aristophane [Texto impreso] : comedies gregues / traduites en françois avec des remarques & un examen de chaque piece selon les regles du theatre par mademoiselle Le Févre

Autor

Aristófanes
Aristófanes - Nubes - Francés
Dacier, Anne (1654-1720) - traductor

Fecha
1684
Datos de edición
(A Paris : chez Denys Thierry... et Claude Barbin...)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[62], 386 p.; 12º
Signatura
R/18109
PID
bdh0000078463
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: ã±8÷, ~e±4÷, ~i±8÷, õ±4÷, ~u±7÷, A -Z±8/4÷, 2A -2I±4/8÷, 2K±1÷
Título

Arhistophanoys komodiaia [Texto impreso] =Aristophanis comoediae undecim, graece & latine / cum indice paroemiarum selectiorum et emendationibus virorum doctorum praecipue Josephi Scaligeri ; accesserunt praeterea Fragmenta ejusdem ineditarum comoediarum Aristophanis

Autor

Aristófanes
Scaliger, Joseph Juste (1540-1609)
Canter, Willem
Codde, Willem Van der
Schott, Andreas (1552-1629)

Fecha
1624
Datos de edición
Lugduni Batavorum : ex officina Joannis Maire
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[24], 936, 56 [i.e. 60] p.; 12º
Signatura
U/8530-U/8531
PID
bdh0000013449
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto paralelo en griego y latín
Marca tipográfica en portada
Segunda obra con paginación propia: "Aristophanis Fragmenta/a Gulielmo Cantero, iam pridem collecta, cum praefatione... Andreae Schotti; recognita vero plurimum & non parva accessione locupletata a Gulielmo Coddaeo"
Sign.: *¹², A -Z¹² 2A -2Q¹² A -B¹², C⁶
Error de paginación en última secuencia, repite las p. 21 -24
Título uniforme
Título

Aristophanous eutrapel otatou Komodiai ennea ... =Aristophanis facetissimi comoediae nouem ...

Autor

Aristófanes
Chéradame, Jean (s. XVI) - editor literario
Vidoué, Pierre (fl. 1517-1543)
Gourmont, Gilles de - editor
Aristófanes - Pluto
Aristófanes - Nubes
Aristófanes - Ranas
Aristófanes - Caballeros
Aristófanes - Acarnienses
Aristófanes - Avispas
Aristófanes - Aves
Aristófanes - Paz
Aristófanes - Asambleístas

Fecha
1528
Datos de edición
Etupote en Leuketia parreison [París] : analomasin egidiou Gormontiou [Gilles de Gourmont] dia paraineseos kai epimeleias ioannou Cheradamou [Jean Cherodame], ponode kai dexioteti Petrou Ovidouaiou [Jean Cherodame] etei ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
9 pt. en 1 v. ([56] ; [68] ; [72] ; [64] ; [56] ; [72] ; [80] ; [60] ; [56] p.); 4º
Signatura
U/1335
PID
bdh0000040413
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Ploutos; Nephelai; Batrachoi; Ippeis; Acharneis; Sphekes; Ornithes; Eirene; Ekklesiazoutai = Plutus; Nebulae; Ranae; Equites; Acharnes; Vespae; Aues; Pax; Concionantes
Descripción y notas
Texto en griego y partes del texto en latín y hebreo
Pie de imprenta transliterado del griego
Precede al título el mismo en caracteres griegos
En parte superior e inferior de cada portada, escudos heráldicos utilizados como marcas tipográficas por Gilles de Gourmont, que consta como "Egidius Gormontius" y sus iniciales E. G.
Marca tipográfica en v. de última h. (GgG₄)
Pie de imprenta tomado del colofón
Cada parte con colofón
Portada y portadillas grabadas xilográficas, con representación, a izquierda y derecha del título, de la Adoración de los Reyes
Sign.: a -g⁴ ; 2a -2g⁴, 2h⁶ ; 3a -3i⁴ ; A -H⁴ ; 2A -2G⁴ ; 3A -3I⁴ ; Aa -Kk⁴ ; Aaa -Fff⁴, Ggg⁶ ; AaA -GgG⁴
Cada parte con portadilla y sign. propias
Título uniforme
Título

Le comedie del facetissimo Aristofane [Texto impreso] / tradutte di greco in lingua commune d'Italia, per Bartolomio & Pietro Rositini de Prat'Alboino ...

Autor

Aristófanes
Rositini, Bartolomeo - trad.
Rositini, Pietro - tr.
Valgrisi, Vincenzo - imp.

Fecha
1545
Datos de edición
In Venegia : appresso Vincenzo Vaugris al segno d'Erasmo
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
304 h.; 8º
Signatura
U/11488(2)
PID
bdh0000082568
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
BUCM, Biblioteca Histórica, BH FLL 31322, por ejemplar falto de portada
Edit 16 CNCE 2862.
Marca tipográfica en portada y en verso de h. 304
Sign.: a -z⁸, A -P⁸
Título

Notae in Aristophanem sedula recensione collatae [Texto impreso] / ex editionibus Brunckii, Reisigii, Beckii ... Couzii Wolfii ... ; vol. I

Autor

Aristófanes
Whittaker, Treacher y Arnot - ed.
Valpy, A. J. - imp.

Fecha
1829
Datos de edición
Londini ; Cantabrigiae : Sumtibus Whittaker, Treacher, et Arnot R. Priestley ; J. et J. J. Deighton (excudebat A.J. Valpi ...)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[4], 635 p., [1] en bl.; 4º
Signatura
U/7280
PID
bdh0000009687
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto en latín y griego
Impresor tomado de verso de anteportada y de colofón
Sign.: [ ]², A -Z⁴, 2A -4K⁴, 2L2²
Texto a dos columnas
Título

[Opera varia]

Autor

Cydoni, Demetrio - autor
Esopo - autor
Ignacio, Diácono de Constantinopla - autor
Teócrito - autor
Aristófanes - autor
Ludovico, presbítero de Puppio - copista

Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
IV, 292, iv h.; 23 x 15 cm
Signatura
MSS/4697
PID
bdh0000012278
CDU
821.14'02
25
Contenido
De processione Spiritus Sancti adversus Gregorium Palamam (h. 1-10v); Epistula ad Papam et eius cardinales (h.11r-v) / Demetrius Cydones. Fabulae / Aesopus (h. 13r-58v). Tetrasticha / Ignatius diaconus sceuophylax (h. 38r-v). Batrachomyomachia / Homerus (h. 59-65). Vita et de inventione idylliorum (h. 69r-71r). Idyllia / Theocritus (h. 72r-161v). Plutus (h. 166rv-225v); Nubes (h. 226r-292v) / Aristophanes Demetrii Cydonii De processione Spiritus Sancti adversus Gregorium Palamam (h. 1-10v). Demetrii Cydonii Pauli Patr. C. P. epistula ad Papam et eius Cardinales (h.11r-v). Fabulae Aesopi (h. 12r-58v). Batrachomyomachia Homeri (h. 59-65). Idyllia Theocriti (h. 69-161v). Aristophanis Plutus comoedia (h. 165v-225v). Aristophanis Nubes comoedia (h. 226-292v).
Descripción y notas
Mariano Murillo,
Mariano Murillo
Textos en griego, algunos con traducción interlineal en latín
Copia de dos manos, la primera (h. 1 -11v) sin identificar, la segunda del presbítero de Puppio, Ludovico, según el colofón en h. 292v
Títulos, titulillos, texto latino, capitales, iniciales y notas marginales en tinta roja
Foliación moderna en tinta azul. La h. 204 foliada erróneamente como 214
En blanco las h. IV, 12v, 65v -68, 71v y 162 -165r, i -iv
Título

Ricardi Porsoni Notae in Aristophanem [Texto impreso] / quibus Plutum comoediam partim ex eiusdem recensione, partim e manuscriptis emendatam et variis lectionibus instructam praemisit, et collationum appendicem adjecit Petrus Paulus Dobree A.M ...

Autor

Porson, Richard
Aristófanes - Pluto - Italiano
Dobree, Peter Paul - ed. lit.

Fecha
1820
Datos de edición
Cantabrigiae : sumptibus Collegij SS. Trinitatis
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XI, [1] en bl. [4], 152, 246, [2] en bl., 167 p., [1] en bl.; 4º
Signatura
U/7494
PID
bdh0000127586
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto con caracteres griegos
Signaturizado
Anteportada
Título

Aristophanis Comodiae ad optimorum librarum fidem accurate editae [Texto impreso]

Autor

Aristófanes
Tauchnitz, Karl - imp.

Fecha
entre 1828 y 1829
Datos de edición
Lipsiae : Sumtibus et Typis Caroli Tauchnitii
Edición
Ed. stereotypa
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
3 v.(280, 359, 327 p.); 14 cm
Signatura
U/2749-U/2751
PID
bdh0000011951
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Retr. del autor
Título uniforme
Título

Aristophanous komoediai ennea [Texto impreso] =Aristophanis Comoediae nouem

Autor

Aristófanes
Giunta, Filippo (fl. 1497-1517) - imp.
Aristófanes - Pluto
Aristófanes - Nubes
Aristófanes - Ranas
Aristófanes - Caballeros
Aristófanes - Acarnienses
Aristófanes - Avispas
Aristófanes - Aves
Aristófanes - Paz
Aristófanes - Asambleístas

Fecha
1515
Datos de edición
Impressum Florētiae : opera & sumptu Philippi Iuntae
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[496] p.; 8º
Signatura
U/10935
PID
bdh0000130017
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Plutus. Nebulae. Ranae. Equites. Acharnes. Vespae. Aues. Pax. Contionantes
Descripción y notas
Texto en caracteres griegos
Pie de imprenta tomado del colofón
Marca tipográfica en verso de h. F₈
Sign.: [adorno tipográfico]⁸, a -z⁸, [et]⁸, A -F⁸
Título

[Comoediae] / Aristophanes

Autor

Aristófanes
Thomas, Magister - autor
Tzetzes, Johannes (1110-1180) - comentarista
Lascaris, Constantino - copista

Fecha
entre 1267 y 1299?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
IV, 86 [i.e. 87] h.; 24 x 17 cm
Signatura
MSS/4683xdigColordig
PID
bdh0000188227
Contenido
Vita Aristophanis / Magister Thomas (h. 2r). Plutus (h. 4r-23v); Nubes (h. 25v-49r); Ranae (h. 49v-75r); Equites (h. 77v-85v) / Aristophanes
Descripción y notas
Originalmente encuadernado junto con el INC/1620
Índice en h. IVr
Argumento de las comedias en h. 2v, 24r, 49r, 77r -v
Caballero Sánchez, Paula, Madrid, Biblioteca Nacional Mss/4683 : il codice e i suoi scoliastici, en Medioevo Greco 13 (2013), pp. 1 -10.
Lecturas de Bizancio: el legado escrito de Grecia en España. Madrid: Biblioteca Nacional, 2008 p. 54 -55.
Texto en griego, copia de tres manos
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título de la portada del índice (h. IIIr): Aristophanis Comoediae IV, cum incerti auctoris scholiis marginalibus, accedit Joannis Lascaris ad Petrum Medicem Epistola ...
Las h. 2 -3, 11 -24, 64 -75 son añadidos de la mano de Constantino Lascaris, de 1490, y las h. 77 -85, de otra mano, también del s. XV
Portada adicional, de fecha posterior, en h. 1r, dibujada a plumilla en tinta negra con motivos vegetales y el título: Aristophanis Comedie
Títulos, iniciales, nombres de los actores y algunos escolios en tinta roja
Con los escolios de Juan Tzetzes en los márgenes
En blanco las h. I -II, IIIv, IVv, 1v3, 24v, 75v -76v, 86r
Manchas de humedad afectando al texto
Título

Notae in Aristophanem sedula recensione collatae [Texto impreso] / ex editionibus Brunckii, Reisigii, Beckii ... Couzii Wolfii ... ; vol. II

Autor

Aristófanes
Whittaker, Treacher y Arnot - ed.
Valpy, A. J. - imp.

Fecha
1829
Datos de edición
Londini ; Cantabrigiae : Sumtibus Whittaker, Treacher, et Arnot R. Priestley ; J. et J. J. Deighton (excudebat A.J. Valpi ...)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[4], 434 p., [2] en bl.; 4º
Signatura
U/7280
PID
bdh0000009685
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto en latín y griego
Impresor tomado de verso de anteportada y de colofón
Sign.: [ ]², A -Z⁴, 2A -3HK⁴, 3I²
Texto a dos columnas
Título uniforme
Título

El Pluto [Texto impreso] :comedia de Aristofanes / traducida del griego en verso castellano ; con un discurso preliminar sobre la comedia antigua y moderna por Don Pedro Estala

Autor

Aristófanes
Estala, Pedro (1757-1815) - ed. lit.
Sancha, Gabriel de (1747-1820) - impresor

Fecha
1794
Datos de edición
En Madrid : en la Imprenta de Sancha
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
102 p.; 8º
Signatura
U/1941
PID
bdh0000111013
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: A -I⁸, K⁸⁻¹
Título

[Tragoediae variae]

Autor

Eurípides - Hécuba
Simónides - autor
Dioscórides de Alejandría - autor
Sófocles - autor
Antípatro de Sidón - autor
Esquilo - autor
Aristófanes - autor
Lascaris, Constantino - copista

Fecha
entre 1350 y 1475?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
VI, 209 h.; 26 x 17 cm
Signatura
MSS/4677
PID
bdh0000243129
Contenido
Vita Euripidis ex Suda et epigramma (h. 2r-v). Hecuba (h. 3r-20r); Orestes (h. 21r-41r); Phoenissae (h. 42r-74v) / Euripides. Vita et epitaphium Sophoclis (h. 76r). Epigrammata in Sophoclem / Simonides (h. 76v). Epigramma in Sophoclem / Dioscorides epigrammaticus (h. 76v). Aiax (h. 77r-95v); Electra (h. 95v-114r); Oedipus Tyrannus (h. 114r-131r) / Sophocles. Vita Aeschyli (h. 135r). Epigramma in Aeschylum / Antipater Sidonius (h. 135r). Prometheus vinctus (h. 135v-153v); Septem contra Thebas (h. 154r-167v); Persae (h. 168r-180r) / Aeschylus. Plutus / Aristophanes (h. 187r-205v)
Descripción y notas
Índice en h. VIr
Texto en griego
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título de la portada del índice en h. Vr: Euripidis Hecuba, Orestes [et] phoenissae. Sophoclis Ajax, Electra [et] Oedipus cum glossis [et] scholiis. Aeschyli Prometheus, Septem ad Tebas [et] Persae partim cum glossis partim c[um] scholiis. Accedit Aristophanis Plutus
Copia de tres manos, sin identificar. Según Gregorio de Andrés el mss. procede de Constantinopla. Las partes perdidas del manuscrito (h. 1 -32v, 74 -77v, 131, 150 -159v, 176 -180, 187 -205) suplidas por mano de Constantino Lascaris en Mesina ca. 1475
Portada en h. IVr, de fecha posterior, dibujada a plumilla en tinta negra con motivos vegetales y el título: Euripidis Tragediae
Orlas, títulos, iniciales y nombres de los personajes en tinta roja
En blanco las h. I -III, IVv, Vv, VIv, 1v, 75, 131v -134v, 180v -186v, 206 -209

    España es cultura