Registro 1 de 1
Título uniforme
Título
Werther :drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux d'après Goethe / poème de MM. Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann ; musique de J. Massenet
Autor
Massenet, Jules (1842-1912)
Blau, Édouard (1836-1906) - libretista
Milliet, Paul (1848-1924) - libretista
Hartmann, Georges (1843-1900) - libretista
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) - Werther
Fecha
1893
Datos de edición
Paris : Heugel & Cie. (Paris : Imp. Ed. Delanchy & fils)
Nº plancha
G.H. et Cie. 1812
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal ([4], 229 p.); 29 cm
Signatura
MP/60
PID
bdh0000074513
Descripción y notas
Las siglas de las planchas (G.H. et Cie.) parecen ser una mezcla rara de los nombres de dos editores; Georges Hartmann y Heugel et Cie. Ninguno de los editores que figuran en el Dictionnaire des éditeurs de musique français tiene esas siglas. Resulta inexplicable por varias razones: 1ª. Hartmann había vendido sus fondos a Heugel el 16 de mayo de 1891; faltaba casi un año para la primera representación de Werther en Viena. 2ª. La partitura lleva el copyright de Heugel & Cie. de 1892 y el pie de imprenta de Heugel & Cie. 3ª. El número de plancha, 1812, no corresponde ni a Hartmann ni a Heugel; no da idea de nada y sólo genera confusión. 4ª Los fondos de Harmann adquiridos por Heugel conservan las siglas de Hartmann (G.H.) después de la adquisición por Heugel, sin mezclarse con las siglas de éste. Si el número de plancha fuera de Hartmann, correspondería a una partitura de 1888, y aún faltaban cuatro años para el estreno de esta ópera. 5ª. El Dictionnaire des éditeurs de musique français (p. 212) dice que "de la venta a Heugel sólo quedaba excluido el drama lírico Werther de Massenet"; pues un año después de dicha exclusión, la partitura era editada por Heugel & Cie. (cop. 1892)
