Registro 1 de 1
Título
Papeles teológicos e históricos
Autor
Barberiis, Philippus de - Chronica virorum illustrium
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Pelayo, Obispo de Oviedo - Crónica del Obispo Don Pelayo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
168 h.; 22 x 16 cm
Signatura
Mss/8592
PID
bdh0000072383
CDU
94(460)
929
2
929
2
Contenido
[Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163) [Notas varias: Recetas para los ojos. Credo de los Apóstoles. Versos castellanos a la "Hostia" y al "Cáliz". Diferencia dierum anni pessima. Questio notabilis quare dies septimane non procedunt ut planetarum nomina... De proposito peccandi (h. 1-3v)]. [Bernardus de regiminis domorum...] (h.. 4-6).—2. [Oratio sancti Bernardi utilima et devoto filio suo directa...] (h. 6-9). Virorum illustrium chronica. Fratris Filipi de Barberiis siracusi siculique ordinis predicatorum artium et theologie interpretis... Expl.: Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 11-92). [Historia silense] (h. 94-143v). Letra de reales costumbres enviada por Francisco Petrarca a Mosen Nicolás Senestal de Nápoles, Privado del Rey de Nápoles (h. 144-151). [Breve crónica de Castilla]. Inc.: Castilla estuvo so los reyes de León... Expl.: Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 151v-152). Epitafio y título puesto sobre la sepultura del arzobispo Juan y Conde de Milán (h. 152v-153). Epitafio de la sepultura del Duque de Borgoña, que murió en una batalla que hubo con el Rey de Francia, en el año del Señor de M CCCC LXXII años, con tres versos (h. 153). Crónica pelagiana. Inc.: Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... Expl.: aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 158-163)
Descripción y notas
Nota en h. 1: No parece estar comprehendido en el expurgatorio Novíssimo de 1640. Fray Pedro de Carvajal. Procurador General [Firma y rúbrica]
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 220 -221.
Deyermond, A.D., The Petrarchan of La Celestina, Oxford, 1961 p. 125 -126.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 196.
Historia silense; ed. de Francisco Santos Cosco. Madrid, 1921 p. XII -XIII.
Gómez Moreno, M., Introducción a la Historia silense, ibidem p. XLIV, nota 1..
Kapelli III, p. 272, n. 3372.
PhiloBiblon, BETA manid 1556
Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 92)
Castilla estuvo so los reyes de León... (h. 151v) Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 152)
Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... (h. 158) aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 163)
Letra gótica
Texto en latín y español
Foliación antigua en tinta h. IIII -CLXXV
En blanco las h. 10 -10v, 92v -93v, 153v -157, 163v -168v
Repetidas la numeración a lápiz en las h. 36 y 37
En blanco las h. 92v -93 y 153v -157
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 220 -221.
Deyermond, A.D., The Petrarchan of La Celestina, Oxford, 1961 p. 125 -126.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 196.
Historia silense; ed. de Francisco Santos Cosco. Madrid, 1921 p. XII -XIII.
Gómez Moreno, M., Introducción a la Historia silense, ibidem p. XLIV, nota 1..
Kapelli III, p. 272, n. 3372.
PhiloBiblon, BETA manid 1556
Finit crónica per me magistrum Filipum siciliensem confecta directaque ad venerandum virum ac dominum meum percolendum Johanes Alfonsum ecclesie ispalensis canonicum ac bachalarium locroniensem in cuius sane hospicio hunc librum plurimis vigiliis edidi et manu propria scripsi anno domini M.CCCC.L.XXV quinta die januarii prorsus explevit (h. 92)
Castilla estuvo so los reyes de León... (h. 151v) Del linaje de estos vino Vellido Dolfos que mató al rey don Sancho sobre Zamora (h. 152)
Suevi et vandali et alani preocupaverunt totas yspanias... (h. 158) aetatis XIIII filii quidem perditionis froyla le mundi (h. 163)
Letra gótica
Texto en latín y español
Foliación antigua en tinta h. IIII -CLXXV
En blanco las h. 10 -10v, 92v -93v, 153v -157, 163v -168v
Repetidas la numeración a lápiz en las h. 36 y 37
En blanco las h. 92v -93 y 153v -157
