Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-3 de 3
para la búsqueda
Autor "Cervantes Saavedra, Miguel de"
Título uniforme
Título
La impertinenta scivolulo... / Mikaelo de Cervantes Saavedra; tradukis Ludoviko Hernández
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hernández, Luis (1906-1961) - traductor - autor
Hernández, Luis (1906-1961) - Carta, 1948 abr. 15, Valencia, de Luis Hernández a Juan Sedó-Peris-Mencheta
Fecha
1948
Datos de edición
1948
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
64, [7] h. : il. col.; 21 x 14 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/8817
PID
bdh0000203780
CDU
821.134.2-32"15"
Contenido
La pronunciación en esperanto (h. [1-2]). Carta de Luis Hernández a Juan Sedó-Peris-Mencheta. Valencia, 15 de abril de 1948 (h. [ 3-4]). Ficha con dirección de Don Rómulo Zeballos Morales, esperantista y cervantista (h. 5). Dos fichas catalográficas con descripción de la obra (h. [ 6-7])
Descripción y notas
Dedicado por el traductor a Juan Sedó Peris -Mencheta
Ex libris de Juan Sedó Peris -Mencheta
Firma autógrafa del traductor
Este ejemplar figuró expuesto en la Exposición Cervantina celebrada en la Alcaldía del Pueblo Español de Barcelona, en abril -mayo de 1953, [según consta en etiqueta de la contratapa anterior]
Plaza Escudero, Luis María. Catálogo de la colección cervantina Sedó. Barcelona, 1953 v. 1, p. 138, n. M.
Escrito solo el recto
Juan Sedó -Peris -Mencheta (Sig: M -M; 16 -VIII -3461)
En portada: Valencio 1948
Dedicatoria fechada en marzo de 1948
Dibujos a plumilla coloreados a la aguada e intercalados en el texto: banderas (h. I), "Anselmo kaj Lotario" (h. 21) y "... Se vi kuragas pasi translastrekon" (h. 49), las dos últimas recortadas y pegadas, firmadas por "M. 1948"
Ex libris de Juan Sedó Peris -Mencheta
Firma autógrafa del traductor
Este ejemplar figuró expuesto en la Exposición Cervantina celebrada en la Alcaldía del Pueblo Español de Barcelona, en abril -mayo de 1953, [según consta en etiqueta de la contratapa anterior]
Plaza Escudero, Luis María. Catálogo de la colección cervantina Sedó. Barcelona, 1953 v. 1, p. 138, n. M.
Escrito solo el recto
Juan Sedó -Peris -Mencheta (Sig: M -M; 16 -VIII -3461)
En portada: Valencio 1948
Dedicatoria fechada en marzo de 1948
Dibujos a plumilla coloreados a la aguada e intercalados en el texto: banderas (h. I), "Anselmo kaj Lotario" (h. 21) y "... Se vi kuragas pasi translastrekon" (h. 49), las dos últimas recortadas y pegadas, firmadas por "M. 1948"
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
Pri la konsiloj, kiujn Don
Kihoto donis al Sanco Panzo antaû ol li iris regi la insulon, kun aliaj aferoj tre funde konsiderataj. Fragmento el la XLII capitro (dua parto) de la fama verko. La genia kavaliro Don
Kihoto de Mancujo [Manuscrito] / traduko en la helpa lingvo esperanto el la hispanlingva originalo de Ludoviko Hernández
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hernández, Luis (1906-1961) - traductor
Fecha
1948
Datos de edición
1948
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
[1], VI, h.; 16 x 22 cm (apais.)
Signatura
CERV.SEDÓ/8819
PID
bdh0000193003
Resumen
Es un fragmento del capítulo 42
Contenido
Dos fichas cartalográficas con la descripción de la obra
Descripción y notas
Dedicado por el traductor a D. Juan Sedó Peris -Mencheta
Texto enmarcado
Ex libris de Juan Sedó Peris -Mencheta
Escrito solo en el recto
Juan Sedó Peris -Mencheta( M -L; Capeta MC.4 -35)
En portada: Valencio, junio 1948
Texto enmarcado
Ex libris de Juan Sedó Peris -Mencheta
Escrito solo en el recto
Juan Sedó Peris -Mencheta( M -L; Capeta MC.4 -35)
En portada: Valencio, junio 1948
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
Tri ĉapitroj el la hispana verko de Miĥaelo de Cervantes Saavedra La sprita junkro Don Kiĥoto de Manĉujo / esperantigitaj de Carlo Bourlet, Vicente Inglada kaj Geo C. Law
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bourlet, Carlo - traductor
Inglada Ors, Vicente (1879-1949) - traductor
Law, Geo C. - traductor
Fecha
1905
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Valencia : Tip. Moderna)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
22 p.; 16 cm
Signatura
CERV.SEDÓC/12/22
PID
bdh0000251833
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
