Registros por página:
Ordenar por:
Adventures of Don Quixote =[Don Quijote] / Shōya Eizō [traducción]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1910
Tokyo : Ikneisha
Libro
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote =[Don Quijote] / Shōya Eizō [traducción]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1910
Datos de edición
Tokyo : Ikneisha
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
128 p.; 19 cm
Signatura
CERV/5172
PID
bdh0000295369
CDU
811.111(076)
37
37
Descripción y notas
Texto en japonés e inglés
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título original: Don Quijote de la Mancha
Ars grammaticae iaponicae linguae :in gratiam et adiutorium [sic] eorum, qui praedicandi Euangelii causa ad Iaponiae Regnum se voluerint conferre / Composita... a Fr. Didaco Collado Ordinis Praedicatorum...
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide
1632
Romae : Typis & impensis Sac. Congr. de Propag. Fide
Libro
Título
Ars grammaticae iaponicae linguae :in gratiam et adiutorium [sic] eorum, qui praedicandi Euangelii causa ad Iaponiae Regnum se voluerint conferre / Composita... a Fr. Didaco Collado Ordinis Praedicatorum...
Autor
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide
Fecha
1632
Datos de edición
Romae : Typis & impensis Sac. Congr. de Propag. Fide
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
75 p., [1] en bl.; 4º
Signatura
3/80338(3)
R/32900
R/32900
PID
bdh0000112246
CDU
81
Descripción y notas
Marca tipográfica en la portada
Sign. : A -I⁴, K²
Sign. : A -I⁴, K²
[Aventuras de Don Quijote] / [editor literario, Shintaro Ohashi ; traducción libre de Shoyo Matsui]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Ohashi, Shintaro (1870-1933) - editor literario
Matsui, Shoyo (1870-1933) - traductor
1896
[Tokio] : [Hakubunkan]
Libro
Título uniforme
Título
[Aventuras de Don Quijote] / [editor literario, Shintaro Ohashi ; traducción libre de Shoyo Matsui]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Ohashi, Shintaro (1870-1933) - editor literario
Matsui, Shoyo (1870-1933) - traductor
Fecha
1896
Datos de edición
[Tokio] : [Hakubunkan]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[128, 162] p.; 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2124
PID
bdh0000205369
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Datos tomados del Catálogo de la colección cervantina Sedó
En japonés
Título original: Don Quijote de la Mancha
2 t. en 1 v.
En japonés
Título original: Don Quijote de la Mancha
2 t. en 1 v.
[Catálogo] [Texto impreso]
Exposición Contrastes en la Pintura Española de Hoy (Tokio-¿1961?)
1961
[¿Tokio? : s.n.
Libro
Título
[Catálogo] [Texto impreso]
Autor
Exposición Contrastes en la Pintura Española de Hoy (Tokio-¿1961?)
Fecha
1961
Datos de edición
[¿Tokio? : s.n.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
6 h., 13 lám.; 26 cm
Signatura
BA/10319/21
PID
bdh0000263337
CDU
75(46):061.4
Descripción y notas
Texto japonés
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Cuestión filipina [Texto impreso] :una expositión (sic) histórico
crítica de hechos relativos a la guerra de la independencia / Mariano Ponce ; traducida por H. Miyamoto y S. Foudzita
Ponce, Mariano
Miyamoto, H.
Foudzita, S.
1901
Yokohama : [Tokyo Senmon Gakko]
Libro
Título
Cuestión filipina [Texto impreso] :una expositión (sic) histórico
crítica de hechos relativos a la guerra de la independencia / Mariano Ponce ; traducida por H. Miyamoto y S. Foudzita
Autor
Ponce, Mariano
Miyamoto, H.
Foudzita, S.
Fecha
1901
Datos de edición
Yokohama : [Tokyo Senmon Gakko]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[240] p., [13] h. de lám., [1] h. pleg. de mapa; 23 cm
Signatura
HA/16758
PID
bdh0000040781
CDU
(599)
94(599)"1896/98"
94(599)"1896/98"
Descripción y notas
Texto en japonés
Cui
Ping
Sing.. Intermedio (sala), Acto 1º. Cuadro 3º (escenario) / [Agustín de Foxá Torroba, autor de la obra de teatro]
Foxá, Agustín de (1903-1959)
1928?
[Yokohama] : Victor Talking Machine Co. of Japan, Ltd.
Registro sonoro musical
Título uniforme
Título
Cui
Ping
Sing.. Intermedio (sala), Acto 1º. Cuadro 3º (escenario) / [Agustín de Foxá Torroba, autor de la obra de teatro]
Autor
Foxá, Agustín de (1903-1959)
Fecha
1928?
Datos de edición
[Yokohama] : Victor Talking Machine Co. of Japan, Ltd.
Nº publicación
52963-A, 52963-B Victor
Nº matriz
5882, 5899
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Signatura
DS/10991/12
PID
bdh0000150163
Descripción y notas
Los datos del disco aparecen en japonés
Etiqueta negra con logo de "His Master's Voice" perfilado en dorado
Tít. tomado de una etiqueta adherida a la etiqueta del disco
Grabado en el disco y en la etiqueta: "V.E." (Victor Electric)
Etiqueta negra con logo de "His Master's Voice" perfilado en dorado
Tít. tomado de una etiqueta adherida a la etiqueta del disco
Grabado en el disco y en la etiqueta: "V.E." (Victor Electric)
Dictionarium siue thesauri linguae iaponicae compendium / compositum & sacrae de Propaganda Fide Congregationi dicatum à frate Didaco Collado Ord. Predicaturum ...
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide - impresor
1632
Romae : typis & impensis Sacr. Congr. de Prop. Fide
Libro
Título
Dictionarium siue thesauri linguae iaponicae compendium / compositum & sacrae de Propaganda Fide Congregationi dicatum à frate Didaco Collado Ord. Predicaturum ...
Autor
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide - impresor
Fecha
1632
Datos de edición
Romae : typis & impensis Sacr. Congr. de Prop. Fide
Tipo de Documento
Libro
Materia
Lengua japonesa -
Español -
Diccionarios
Lengua latina - Español - Diccionarios - Obras anteriores a 1800
Lengua latina - Japonés - Diccionarios
Diccionarios
Lengua latina - Español - Diccionarios - Obras anteriores a 1800
Lengua latina - Japonés - Diccionarios
Diccionarios
Descripción física
355 p., [3] en bl. ; 4º
Signatura
3/80338(1)
PID
bdh0000255234
Contenido
Additiones ad Dictionanum laponicum / auctore Fr. Didaco Collado Ordinis Praedicatorum, p. 161-355 , con portada propia
Descripción y notas
Marca tipográfica en portada
Sign. : A -Z⁴, Aa -Vv⁴, Xx⁶
Error de signaturización: Oo3 por Oo2
Errores de paginación: p. 9 por p. 7, 88 por 96, 60 -61 por 62 -63, 118 por 117, 268 -269 por 270 -271, 315 por 313, 218 por 318, 297 por 320, 334 por 324, 388 por 328 y 154 por 354
Sign. : A -Z⁴, Aa -Vv⁴, Xx⁶
Error de signaturización: Oo3 por Oo2
Errores de paginación: p. 9 por p. 7, 88 por 96, 60 -61 por 62 -63, 118 por 117, 268 -269 por 270 -271, 315 por 313, 218 por 318, 297 por 320, 334 por 324, 388 por 328 y 154 por 354
Don Kihôte / [traducida directamente del inglés por Kohel Shiba ; láminas y grabados de Tony Johannot]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shiba, Köhei - traductor
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
1925
Tokyo : Bunkyo Shoin
Libro
Título uniforme
Título
Don Kihôte / [traducida directamente del inglés por Kohel Shiba ; láminas y grabados de Tony Johannot]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shiba, Köhei - traductor
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1925
Datos de edición
Tokyo : Bunkyo Shoin
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
258 p., [9] h. de lám. : il.; 15 cm
Signatura
CERV/2545
PID
bdh0000254116
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
En japonés
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título original: Don Quijote de la Mancha
[Don Quijote] / [Miguel de Cervantes Saavedra]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1910
[Tokyo] : [s.n.]
Libro
Título uniforme
Título
[Don Quijote] / [Miguel de Cervantes Saavedra]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1910
Datos de edición
[Tokyo] : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
148 p. : il.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/4920
PID
bdh0000250766
CDU
821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.05
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
En japonés
Título original: Don Quijote de la Mancha
Datos tomados de Rio y Rico
Título original: Don Quijote de la Mancha
Datos tomados de Rio y Rico
[Don Quijote] / [Cervantes ; traducción de Shin Katayama Kyoyaku y Hôgetsu Shimamura ; láminas de Doré, dibujos de Tony Johanot]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Katayama Kyoyaku, Shin - tr.
Shimamura, Hogetsu - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
1915
[Tokyo] : [Uetake-Shoin]
Libro
Título uniforme
Título
[Don Quijote] / [Cervantes ; traducción de Shin Katayama Kyoyaku y Hôgetsu Shimamura ; láminas de Doré, dibujos de Tony Johanot]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Katayama Kyoyaku, Shin - tr.
Shimamura, Hogetsu - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1915
Datos de edición
[Tokyo] : [Uetake -Shoin]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (933 p., [20] h. de lám.; 1029 p., [23] h. de lám.) : il.; 23 cm
Signatura
CERV/1308 V.1
CERV/1309 V.2
CERV/1309 V.2
PID
bdh0000252380
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
En japonés
Título original: Don Quijote de la Mancha
Datos tomados del Catálogo de la colección cervantina Sedó
Título original: Don Quijote de la Mancha
Datos tomados del Catálogo de la colección cervantina Sedó
Niffon no cotōbani yô confesion vo mósu yõdai to màta confesor yori gòxensà cu mesarùru tàme nò canyônàru giô giô nocòto dànguixà no monpa no Fr. Diego Collado to yu xucqe Roma ni voite còre voxitàte mòno nàri, 1632 =Modus confitendi et examinandi poenitentem japonensem, formula suamet lingua iaponica / auctore Fr. Didaco Collado Ord. Praed
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide - impresor
1632
Romae : typis & impensis Sacr. Congreg. de Propag. Fide
Libro
Título
Niffon no cotōbani yô confesion vo mósu yõdai to màta confesor yori gòxensà cu mesarùru tàme nò canyônàru giô giô nocòto dànguixà no monpa no Fr. Diego Collado to yu xucqe Roma ni voite còre voxitàte mòno nàri, 1632 =Modus confitendi et examinandi poenitentem japonensem, formula suamet lingua iaponica / auctore Fr. Didaco Collado Ord. Praed
Autor
Collado, Diego (m. 1638)
Tipografia della Congregazione di Propaganda Fide - impresor
Fecha
1632
Datos de edición
Romae : typis & impensis Sacr. Congreg. de Propag. Fide
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
66 p., [2] en bl.; 4º
Signatura
3/80338(4)
PID
bdh0000255236
Descripción y notas
Texto en japonés transcrito al alfabeto latino y paralelo en latín
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -G⁴, H⁶
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -G⁴, H⁶
Shinpan ehon Don Kihoute / Serizawa Keisuke
Serizawa, Keisuke (1895-1984)
1976
[Tokio] : [s.n.]
Libro
Título
Shinpan ehon Don Kihoute / Serizawa Keisuke
Autor
Serizawa, Keisuke (1895-1984)
Fecha
1976
Datos de edición
[Tokio] : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[35] h. : principalmente il. col.; 41 cm
Signatura
CERV/5333
PID
bdh0000263678
CDU
821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote (0:7)
Descripción y notas
Las ilustraciones representan escenas del capítulo 17 de la segunda parte de Don Quijote
En japonés
Tirada de 185, ejemplar número 58
31 ilustraciones en estarcido blanco y negro, coloreadas a mano
Ejemplar envuelto en tela de seda, guardado en caja de caoba y protegido con estuche de cartón
En japonés
Tirada de 185, ejemplar número 58
31 ilustraciones en estarcido blanco y negro, coloreadas a mano
Ejemplar envuelto en tela de seda, guardado en caja de caoba y protegido con estuche de cartón
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Virgen S. Mariano tattoqi Rosario no xuguioto, vonajiqu Iesusno minano Cofradiani ataruriacuno qirocu [Texto impreso] / core Predic. Adoresno Monpano uchi Padre Fr. Juan de los Angelesno...
Juan de los Ángeles (O.P.)
1622
Ordinario Yuruxiuo comuri Binondoc : S. Gabrielno Hospitalni ....
Libro
Título
Virgen S. Mariano tattoqi Rosario no xuguioto, vonajiqu Iesusno minano Cofradiani ataruriacuno qirocu [Texto impreso] / core Predic. Adoresno Monpano uchi Padre Fr. Juan de los Angelesno...
Autor
Juan de los Ángeles (O.P.)
Fecha
1622
Datos de edición
Ordinario Yuruxiuo comuri Binondoc : S. Gabrielno Hospitalni ....
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8] 225 [i.e. 226], [6] p.; 12º
Signatura
R/32985
PID
bdh0000112262
Contenido
Sit nomem Domini Benedictum. Tattoqui I.H.S.nomina no cofradiamo sadameno giogio, en p. 195 a fin Sit nomem Domini Benedictum. Tattoqui I.H.S.nomina no cofradiamo sadameno gio gio, en p. 195 a fin
Descripción y notas
Sanz, Libros filipinos de Antonio Graiño 11.
Regalado Trota 40.
Texto en lengua japonesa, salvo las licencias en castellano
Sign.: [ ]⁴, A -O⁸, P⁴
Portada con escudo de la Orden de Predicadores
Error de paginación: de la p. 194 pasa a la 196 con dos sin numerar entre medias
Regalado Trota 40.
Texto en lengua japonesa, salvo las licencias en castellano
Sign.: [ ]⁴, A -O⁸, P⁴
Portada con escudo de la Orden de Predicadores
Error de paginación: de la p. 194 pasa a la 196 con dos sin numerar entre medias