Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-14 de 14
para la búsqueda
Título "[Biblia. Español. ]"
La Biblia :que es los sacros libros del Vieio y Nueuo Testamento / trasladada en español [por C.R.]
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Guarin, Thomas (fl. 1547-1592) - editor
Apiarius, Samuel (fl. 1554-1590) - impresor
1622
[Basilea] : [Tomas Guarino]
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia :que es los sacros libros del Vieio y Nueuo Testamento / trasladada en español [por C.R.]
Autor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Guarin, Thomas (fl. 1547-1592) - editor
Apiarius, Samuel (fl. 1554-1590) - impresor
Fecha
1622
Datos de edición
[Basilea] : [Tomas Guarino]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[30] p., 1438 col., [1] p. en bl., 544, 508 col., [3] p.; 4º
Signatura
U/3474
PID
bdh0000013468
Descripción y notas
Adams B, 1206.
Bibles Paris, 305
Traductor tomado de [cruz]⁷v., es Casiodoro de Reina
Traducción de la Biblia hecha por Casiodoro de Reina también llamada "Biblia del Oso", por la imagen de este animal en la portada de la edición de Basilea de 1569
Es emisión de la edición de: "Basilea : Tomas Guarino, 1569", a la que se le ha cambiado solo la portada, en la que figura el año 1622
Existe emisión con pie de imprenta:"[S.l.] : en la libreria de Daniel y David Aubrij y de Clement Schleich, 1622 (1569)"
Lugar y editor deducidos de Adams, B, 1206. Impresor deducido de la marca tipográfica
Marca tipográfica de Mathias Apiarius en portada, usada por su hijo Samuel
Segunda fecha 1569 consta en colofón
Sign.: [ ]²⁻¹, [cruz]⁸, 3*[en triángulo]⁶, A -Z⁸, 2A -2Y⁸, 2A -2R⁸, a -q⁸, [alfa]³
Portada encuadrada por filetes, con grabado xilográfico de un oso intentando alcanzar un panal de miel.
Texto a dos columnas
Texto con apostillas marginales
Iniciales grabadas
Grabados xilográficos, alegóricos en [cruz]¹v. y [cruz]⁵v., el primero a toda plana
Bibles Paris, 305
Traductor tomado de [cruz]⁷v., es Casiodoro de Reina
Traducción de la Biblia hecha por Casiodoro de Reina también llamada "Biblia del Oso", por la imagen de este animal en la portada de la edición de Basilea de 1569
Es emisión de la edición de: "Basilea : Tomas Guarino, 1569", a la que se le ha cambiado solo la portada, en la que figura el año 1622
Existe emisión con pie de imprenta:"[S.l.] : en la libreria de Daniel y David Aubrij y de Clement Schleich, 1622 (1569)"
Lugar y editor deducidos de Adams, B, 1206. Impresor deducido de la marca tipográfica
Marca tipográfica de Mathias Apiarius en portada, usada por su hijo Samuel
Segunda fecha 1569 consta en colofón
Sign.: [ ]²⁻¹, [cruz]⁸, 3*[en triángulo]⁶, A -Z⁸, 2A -2Y⁸, 2A -2R⁸, a -q⁸, [alfa]³
Portada encuadrada por filetes, con grabado xilográfico de un oso intentando alcanzar un panal de miel.
Texto a dos columnas
Texto con apostillas marginales
Iniciales grabadas
Grabados xilográficos, alegóricos en [cruz]¹v. y [cruz]⁵v., el primero a toda plana
La Biblia :que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
Jacobo, Lorenzo - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
1602
En Amsterdam : en casa de Lorenço Iacobi
Segunda edicion revista y conferida con los textos hebreos y griegos y con diversas translaciones por Cypriano de Valera
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia :que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606) - editor literario
Jacobo, Lorenzo - impresor
Reina, Casiodoro de (1520-1594) - traductor
Fecha
1602
Datos de edición
En Amsterdam : en casa de Lorenço Iacobi
Edición
Segunda edicion revista y conferida con los textos hebreos y griegos y con diversas translaciones por Cypriano de Valera
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12], 268 [i.e. 269], 67, 88, [1] h.; Fol.
Signatura
U/3212
PID
bdh0000010065
Descripción y notas
Prólogo de Casiodoro de Reina
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁶ -**⁶, A -R⁸, S⁹, T -Z⁸, 2A -2I⁸, 2K -2L⁶, a -s⁸, t -v⁶
Texto a dos columnas con apostillas marginales
En el cuadernillo S hay una hoja añadida "2S3" y numerada como "2 Fol.129"
Error de foliación: h. 25 numerda como 35 (cuadernillo d)
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁶ -**⁶, A -R⁸, S⁹, T -Z⁸, 2A -2I⁸, 2K -2L⁶, a -s⁸, t -v⁶
Texto a dos columnas con apostillas marginales
En el cuadernillo S hay una hoja añadida "2S3" y numerada como "2 Fol.129"
Error de foliación: h. 25 numerda como 35 (cuadernillo d)
La Biblia de las familias católicas [Texto impreso] / dispuesta para uso de los simples fieles con vista de las versiones de Carrieres, Sacy, Martini y los ilustrisimos Scio y Torres Amat por Juan de Villaseñor y Acuña
Villaseñor y Acuña, Juan de
1855
Madrid [etc] : Librerías de Ángel Calleja
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia de las familias católicas [Texto impreso] / dispuesta para uso de los simples fieles con vista de las versiones de Carrieres, Sacy, Martini y los ilustrisimos Scio y Torres Amat por Juan de Villaseñor y Acuña
Autor
Villaseñor y Acuña, Juan de
Fecha
1855
Datos de edición
Madrid [etc] : Librerías de Ángel Calleja
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.(IX, 628 ; 523 p.) : lám.; 22 cm
Signatura
1/58913
1/58914
1/58914
PID
bdh0000014229
CDU
22
Biblia moralizada, con los prefacios de la Biblia
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Biblia moralizada, con los prefacios de la Biblia
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
251 h. (2 y 3 col.) : perg.; 39 x 29 cm
Signatura
MSS/10232
PID
bdh0000043447
Contenido
Antes del Antiguo Testamento, los prólogos de S. Jerónimo al Pentetauco y a los Libros de Josué, Reyes y Paralipómenos (en español) (h. 1-9); y del Nuevo Testameno, los prólogos al Evangelio, Actos de los Apóstoles, epístola de Santiago, y Apocalipsis de S. Juan (en español) (h. 170-173)
Descripción y notas
Avenoza, Gemma, Biblias castellanas medievales. San Millán de la Cogolla, 2011, p. 167
Berger, Les Bibles castillanes, en Romania, XXVIII p. 565.
BOOST p. 127, nº 1729.
Exp. Mendoza del Infantado p. 32, nº 23.
Fristedt, S.L., The Wycliffe Biblie. Part III : relationships of Trevisa and the Spanish Medieval Bibles p. 62.
Haussherr, R., Drei Texthands -schriften der Bible moralisée. Berlin
Montgomery, T., El Evangelio de San Mateo, según el manuscrito escurialense I.I.6. Madrid, 1962. Anejo VII del BRAH
Morreale, M., La "Biblia moralizada" latino -castellana de la Biblioteca Nacional de Madrid, en Spanische Forschungen der Gonesgesellchaft, 29 (1975) p. 437 -456.
PhiloBiblon, BETA manid 2450
Reinhardt, K., Die Biblischer autorer spaniens bis zum Konzie von Triente, en Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas, 5 (1971) p. 97.
Rocamora, Osuna p. 9 -19, nº 26.
Schiff, Santillane p. 240 -246, nº XLIV.
Torre y Longás, Bíblicos p. 273 -274, nº 95.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Biblia Sacra
Al principio, cuatro h. de guarda de pergamino; la 2ª con huellas de un gran escudo pintado; la 3ª y 4ª con dos notas de 10 de enero y 3 de febrero de 1771, probablemente de D. Juan de Iriarte, sobre la importancia del códice. Al final, dos h. de guarda: la 1ª, con una nota árabe; la 2ª, con huellas de una gran ilustración
Inicial en h. 1, en oro y colores, que se prolonga por los márgenes superior y lateral izquierda, para formar otra F con dibujos y puntos dorados. Inicial en h. 170, a tinta y sin colorear. Capitales y versales en rojo y azul con dibujos. Epígrafes en rojo
Berger, Les Bibles castillanes, en Romania, XXVIII p. 565.
BOOST p. 127, nº 1729.
Exp. Mendoza del Infantado p. 32, nº 23.
Fristedt, S.L., The Wycliffe Biblie. Part III : relationships of Trevisa and the Spanish Medieval Bibles p. 62.
Haussherr, R., Drei Texthands -schriften der Bible moralisée. Berlin
Montgomery, T., El Evangelio de San Mateo, según el manuscrito escurialense I.I.6. Madrid, 1962. Anejo VII del BRAH
Morreale, M., La "Biblia moralizada" latino -castellana de la Biblioteca Nacional de Madrid, en Spanische Forschungen der Gonesgesellchaft, 29 (1975) p. 437 -456.
PhiloBiblon, BETA manid 2450
Reinhardt, K., Die Biblischer autorer spaniens bis zum Konzie von Triente, en Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas, 5 (1971) p. 97.
Rocamora, Osuna p. 9 -19, nº 26.
Schiff, Santillane p. 240 -246, nº XLIV.
Torre y Longás, Bíblicos p. 273 -274, nº 95.
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Biblia Sacra
Al principio, cuatro h. de guarda de pergamino; la 2ª con huellas de un gran escudo pintado; la 3ª y 4ª con dos notas de 10 de enero y 3 de febrero de 1771, probablemente de D. Juan de Iriarte, sobre la importancia del códice. Al final, dos h. de guarda: la 1ª, con una nota árabe; la 2ª, con huellas de una gran ilustración
Inicial en h. 1, en oro y colores, que se prolonga por los márgenes superior y lateral izquierda, para formar otra F con dibujos y puntos dorados. Inicial en h. 170, a tinta y sin colorear. Capitales y versales en rojo y azul con dibujos. Epígrafes en rojo
La Biblia ó El antiguo y nuevo testamento / traducidos en español por el Rmo. P. Phelipe Scio de S. Miguel, de las Escuelas Pias, Obispo de Segovia
Scio de San Miguel, Felipe (1738-1796) - traductor
Bagster, Samuel (1772-1851) - impresor
1827
Londres : en la imprenta de Bagster y Thoms, Bartholomew Close
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia ó El antiguo y nuevo testamento / traducidos en español por el Rmo. P. Phelipe Scio de S. Miguel, de las Escuelas Pias, Obispo de Segovia
Autor
Scio de San Miguel, Felipe (1738-1796) - traductor
Bagster, Samuel (1772-1851) - impresor
Fecha
1827
Datos de edición
Londres : en la imprenta de Bagster y Thoms, Bartholomew Close
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
583, 187 p.; 17 cm.
Signatura
U/4093
PID
bdh0000081567
Descripción y notas
Segunda secuencia de paginación con portada propia
Texto a dos columnas
Texto a dos columnas
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducidos al español de la Vulgata latina por Phelipe Scio de S. Miguel
1837
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : en la Imp. de A. Bergnes)
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / traducidos al español de la Vulgata latina por Phelipe Scio de S. Miguel
Fecha
1837
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : en la Imp. de A. Bergnes)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
786, 252 p.; 23 cm
Signatura
1/66240
PID
bdh0000135287
CDU
22
Descripción y notas
Texto a dos columnas
La Biblia Sagrada, traducida en español [Texto impreso] :version cotejada cuidadosamente con las lenguas antiguas
1850
Nueva York : [s.n.]
Ed. esteriotiotipica
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia Sagrada, traducida en español [Texto impreso] :version cotejada cuidadosamente con las lenguas antiguas
Fecha
1850
Datos de edición
Nueva York : [s.n.]
Edición
Ed. esteriotiotipica
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
926, 294 p.; 21 cm
Signatura
U/1889
PID
bdh0000134658
CDU
22
La Biblia Vulgata Latina / traducida en español, y anotada conforme al sentido de los Santos Padres y expositores catholicos por el P. Phelipe Scio de S. Miguel ...
Scio de San Miguel, Felipe (1738-1796) - traductor
Cano, Benito - impresor
entre 1794 y 1797
Madrid : En la imprenta de D. Benito Cano
Segunda edicion revista, corregida y aumentada por su mismo traductor
Libro
Título uniforme
Título
La Biblia Vulgata Latina / traducida en español, y anotada conforme al sentido de los Santos Padres y expositores catholicos por el P. Phelipe Scio de S. Miguel ...
Autor
Scio de San Miguel, Felipe (1738-1796) - traductor
Cano, Benito - impresor
Fecha
entre 1794 y 1797
Datos de edición
Madrid : En la imprenta de D. Benito Cano
Edición
Segunda edicion revista, corregida y aumentada por su mismo traductor
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
19 v. : il.; 8º mlla.
Signatura
2/64964 V.1
U/6968 V.1
U/6971 V.4
U/6972 V.5
U/6982 V.15
U/6984 V.17
U/6968 V.1
U/6971 V.4
U/6972 V.5
U/6982 V.15
U/6984 V.17
PID
bdh0000219683
Descripción y notas
Texto y notas a pie de página a dos columnas; las advertencias a línea tirada
Las ilustraciones son grabados al aguafuerte y buril
Las ilustraciones son grabados al aguafuerte y buril
Historias bíblicas para lectura de las familias y escuelas cristianas
1897
Madrid : [s.n.] (Imp. de Felipe Marqués)
3ª ed.
Libro
Título uniforme
Título
Historias bíblicas para lectura de las familias y escuelas cristianas
Fecha
1897
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imp. de Felipe Marqués)
Edición
3ª ed.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
304 p. : il.; 19 cm
Signatura
2/84504
PID
bdh0000140603
CDU
22
27-236.5
27-236.5
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los textos originales hebreo y griego, e ilustrada con varias notas ... [Texto impreso] / por Félix Torres Amat
Torres Amat, Félix (1772-1847)
entre 1832 y 1835
[S.l.] : [s.n.] (Madrid : Imp. de Miguel de Burgos)
2ª ed.
Libro
Título uniforme
Título
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los textos originales hebreo y griego, e ilustrada con varias notas ... [Texto impreso] / por Félix Torres Amat
Autor
Torres Amat, Félix (1772-1847)
Fecha
entre 1832 y 1835
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Madrid : Imp. de Miguel de Burgos)
Edición
2ª ed.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
6 v.; 22 cm
Signatura
1/50963
1/50964
1/50965
1/50966
1/50967
1/50968
1/50964
1/50965
1/50966
1/50967
1/50968
PID
bdh0000014290
CDU
22
Contenido
t. 1. Antiguo Testamento, que contiene los libros de El Génesis, el Éxodo, el Levítico, los Números, el Deuteronomio, Josué, los Jueces y Ruth (XXXVI, 668)
t.2. Antiguo Testamento, que contiene los cuatro libros de Los Reyes, los dos del Paralipómenon, los dos de Esdras y los de Tobías, Judith, Esther y Job (724 p.)
t. 3. Antiguo Testamento, que contiene el libro de los Salmos, el de los Proverbios, el Eclesiastés, el Cantar de los Cantares, el libro de la Sabiduría, el de el Ecclesiástico y la profecía de Isaías (638 p.)
t.4. Antiguo Testamento, que contiene la profecía de Jeremías con los Threnos, la de Baruch, la de Ezechiel, la de Daniel, las de los doce profetas menores, y los dos libros de los machabeos (683 p.)
t. 5. El Nuevo Testamento (X, 726 p.)
t. 6. Notas generales puestas en forma de diccionario (VIII, 96, 48 p.)
t.2. Antiguo Testamento, que contiene los cuatro libros de Los Reyes, los dos del Paralipómenon, los dos de Esdras y los de Tobías, Judith, Esther y Job (724 p.)
t. 3. Antiguo Testamento, que contiene el libro de los Salmos, el de los Proverbios, el Eclesiastés, el Cantar de los Cantares, el libro de la Sabiduría, el de el Ecclesiástico y la profecía de Isaías (638 p.)
t.4. Antiguo Testamento, que contiene la profecía de Jeremías con los Threnos, la de Baruch, la de Ezechiel, la de Daniel, las de los doce profetas menores, y los dos libros de los machabeos (683 p.)
t. 5. El Nuevo Testamento (X, 726 p.)
t. 6. Notas generales puestas en forma de diccionario (VIII, 96, 48 p.)
La Santa Biblia [Texto impreso] :Antiguo y Nuevo Testamento / Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) y cotejada posteriormente...
1934
Madrid : Sociedad Biblica B. y E. ([Unión Poligráfica])
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia [Texto impreso] :Antiguo y Nuevo Testamento / Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) y cotejada posteriormente...
Fecha
1934
Datos de edición
Madrid : Sociedad Biblica B. y E. ([Unión Poligráfica])
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 hoj. + 255 pág. + 8 map.; 20 cm
Signatura
4/12236
PID
bdh0000247945
CDU
22.05=6
Descripción y notas
Texto a 2 col.
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento [Texto impreso] :versión cotejada con las antiguas traducciones, y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
1853
Londres : Gilbert y Rivington
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento [Texto impreso] :versión cotejada con las antiguas traducciones, y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Fecha
1853
Datos de edición
Londres : Gilbert y Rivington
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
856, 278 p.; 18 cm
Signatura
U/2322
PID
bdh0000092705
CDU
22
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / antigua versión de Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
entre 1861 y 1862
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] / antigua versión de Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
entre 1861 y 1862
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[562, 182] p.; 17 cm
Signatura
U/499
PID
bdh0000096185
CDU
22
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] :antigua versión del Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
1863
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Libro
Título uniforme
Título
La Santa Biblia que contiene los Sagrados Libros del Antiguo y Nuevo Testamento [Texto impreso] :antigua versión del Cipriano de Valera, cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo a los originales hebreo y griego
Autor
Valera, Cipriano de (1531-ca. 1606)
Fecha
1863
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Oxford : Imp. de la Universidad)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
747 p.; 17 cm
Signatura
U/8505
PID
bdh0000010858
CDU
22
