Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-4 de 4
para la búsqueda
Título
Commentarium in prophetam Oseam / Theophylactus Bulgariae archiepiscopus; [versio latina Raphaele Casalbon interprete]
Autor
Theophylactus de Achrida
Casalbón, Rafael - traductor
Borbón, Faustino de - copista
Fecha
1780
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
III, 191, iv h.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/4653
PID
bdh0000245381
Descripción y notas
Incluye el primer borrador de la copia (h. 118r -191v) y la copia en limpio revisada (h. 1r -116v), según las notas en h. IIIr y 117r, ambas de mano de Rafael Casalbón
Texto en griego
Copia de mano de Faustino Muscat, del texto del Mss/4750
En blanco las h. I -II, IIIv, 117v
Foliación moderna en tinta azul
Correcciones y anotaciones marginales
Texto en griego
Copia de mano de Faustino Muscat, del texto del Mss/4750
En blanco las h. I -II, IIIv, 117v
Foliación moderna en tinta azul
Correcciones y anotaciones marginales
Título
Procopii sophistae christiani in Proverbia Salomonis.. Pars prima / [versio latina Raphaele Casalbon interprete]
Autor
Procopius a Gaza
Casalbón, Rafael - editor - traductor
Rui Bamba, Ambrosio - copista
Fecha
1780
Datos de edición
[Madrid]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
III, 409 h.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/4825
PID
bdh0000246504
Descripción y notas
V.a. Mss/4826 para la segunda parte
Es una copia del texto griego de los Mss/4749 y Mss/4781
Prólogo de Rafael Casalbón en h. 1r -9r
Texto en griego con traducción latina paralela
Título tomado de h. 11r
Portada en h. IIr con el título: Anecdota graeca matritensia è mss. cod. Bibliothecae regis catholici, nunc primum in lucem emissa, latine reddita, et notis aucta a Raphaele Casalbon ..., tom. IV
Copia de mano de Ambrosio Ruiz Bamba
En blanco las h. I, IIv, III, 9v, 10r, 11v, 12r, 405v, 406 -409
Foliación moderna en tinta azul y a lápiz
Es una copia del texto griego de los Mss/4749 y Mss/4781
Prólogo de Rafael Casalbón en h. 1r -9r
Texto en griego con traducción latina paralela
Título tomado de h. 11r
Portada en h. IIr con el título: Anecdota graeca matritensia è mss. cod. Bibliothecae regis catholici, nunc primum in lucem emissa, latine reddita, et notis aucta a Raphaele Casalbon ..., tom. IV
Copia de mano de Ambrosio Ruiz Bamba
En blanco las h. I, IIv, III, 9v, 10r, 11v, 12r, 405v, 406 -409
Foliación moderna en tinta azul y a lápiz
Título
[Historiae] / Polybius historicus
Autor
Polibio
Casalbón, Rafael - editor
Borbón, Faustino de - copista
Fecha
1780
Datos de edición
[Madrid]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
VII, 60, iii h.; 22 x 16 cm
Signatura
MSS/4821
PID
bdh0000246708
Contenido
Índice de palabras griegas de táctica militar su traducción latina (h. Vr y iv) y traducción latina incompleta del texto griego, probablemente de Casalbón (h. VIr-VIIr)
Descripción y notas
Es una copia del texto griego del Mss/4741
Nota de mano de Casalbón en h. IIIr
Texto en griego en el verso de cada h.
Copia de mano de Faustino Muscat
En blanco las h. I -II, IIIv, ir, ii -iii y el recto de cada h., reservado para la traducción latina que no llegó a copiarse
Foliación moderna en tinta azul
Nota de mano de Casalbón en h. IIIr
Texto en griego en el verso de cada h.
Copia de mano de Faustino Muscat
En blanco las h. I -II, IIIv, ir, ii -iii y el recto de cada h., reservado para la traducción latina que no llegó a copiarse
Foliación moderna en tinta azul
Título
Miscella, vidilecit indices librorum, versiculi, epistulae, tractatus varii et plura alia latine / reddita [a Raphaele Casalbon]
Autor
Casalbón, Rafael - editor - traductor
Rui Bamba, Ambrosio - copista
Fecha
1780
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
V, 300 [i.e. 301] h.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/4827
PID
bdh0000285553
Descripción y notas
Índice en las h. 293 -295
Texto en griego y latín
Título tomado de portada en h. Vr
En la portada en h. IVr: Anecdota graeca matritensia è Mss. Codd. Bibliothecae Regis Catholici nunc primum in lucem emissa, latine reddita, et notis aucta a Rapahele Casalbon bibliothecario, et S. Theologia doctore, Tom. VI
Copia de Ambrosio Ruiz Bamba y nota de mano de Rafael Casalbón en h. 296r
Foliación duplicada en h. 95a, 123a y salto entre la 235 y 237
En blanco las h. I -III, IVv, Vv, 157r, 235v -236, 266v -267v, 270r, 273v, 292, 296v -300
Texto en griego y latín
Título tomado de portada en h. Vr
En la portada en h. IVr: Anecdota graeca matritensia è Mss. Codd. Bibliothecae Regis Catholici nunc primum in lucem emissa, latine reddita, et notis aucta a Rapahele Casalbon bibliothecario, et S. Theologia doctore, Tom. VI
Copia de Ambrosio Ruiz Bamba y nota de mano de Rafael Casalbón en h. 296r
Foliación duplicada en h. 95a, 123a y salto entre la 235 y 237
En blanco las h. I -III, IVv, Vv, 157r, 235v -236, 266v -267v, 270r, 273v, 292, 296v -300
