Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 147
para la búsqueda
Título "[Don Quijote de la Mancha. Inglés. ]"
Título uniforme
Título
A continuation of the history and adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha / written originally in Spanish by the licenciate Alonzo Fernandez de Avellaneda; translated into English by William August Yardley, Esq. in two volumes
Autor
Fernández de Avellaneda, Alonso
Yardley, William August - traductor
Stothard, T. - dibujante
Angus - grabador
Heath - grabador
Walker - grabador
Fecha
1784
Datos de edición
London : printed for Harrison and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
252 p., VI h. de lám.; 313 p., [1] en bl., , X h. de lám.; 4º
Signatura
CERV/5293
PID
bdh0000191704
Contenido
Contiene además, con portada, paginación y signaturación propia: The virtuous orphan; or, The life of Marianne, Countess of ***** ; translated from the French of Marivaux. In four volumes, 313 p., [1] en bl., , X h. de lám.
Descripción y notas
Subtítulo en frontispicio: "... containing Avellaneda's Quixote. Virtuous Orphan"
Sign.: B -Z⁴, 2A -2K⁴, B -Z⁴, 2A -2Q⁴, 2R²
Texto a dos columnas
Portada con viñeta xilográfica
Frontispicio calcográfico
Las h. de lám. son grabados calcográficos firmados: "Stothard, del.", "Angus, sculp.", "Heath, sculp.", "Walker, sculp."
Sign.: B -Z⁴, 2A -2K⁴, B -Z⁴, 2A -2Q⁴, 2R²
Texto a dos columnas
Portada con viñeta xilográfica
Frontispicio calcográfico
Las h. de lám. son grabados calcográficos firmados: "Stothard, del.", "Angus, sculp.", "Heath, sculp.", "Walker, sculp."
Título uniforme
Título
Adventures de Don Quixote de La Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; illustrated by Gustave Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1880
Datos de edición
New York : John Wurtele Lovell
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
811 p., [1] h. de lám.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2186
PID
bdh0000206866
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Título uniforme
Título
The adventures of Don Quixote / adapted from Motteux's translation ; with illustrations by Paul Hardy
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Hardy, Paul (1862-1942) (1862-1942) - ilustrador
Fecha
1911
Datos de edición
London : G. Bell and Sons
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 379 p., [8] h. de lám. col. : il.; 21 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1975
PID
bdh0000202476
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; carefully revised and corrected ; illustrated by Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739)
Johannot, Tony (1803-1852)
Fecha
1870
Datos de edición
London : Ward, Lock, & Tyler
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXIV, 766 p. : il.; 22 cm
Signatura
9/12721
PID
bdh0000101006
CDU
860-31"15"
Descripción y notas
Traducción de: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de La Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Motteux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1877
Datos de edición
London : Frederick Warne and Co.
Edición
New and revised ed.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXXVI, 567 p. : il.; 18 cm
Signatura
CERV/164
PID
bdh0000256835
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; carefully revised and corrected ; illustrated by Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1852
Datos de edición
London : Willoughby & Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XXIV, 440 ; 370 p.) : il.; 25 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1829
PID
bdh0000201489
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
2 t. en 1 v.
2 t. en 1 v.
Título uniforme
Título
The adventures of the ingenious gentleman Don Quixote de La Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra ; from the translation of Motteux ; with sixteen original illustrations by L. Hopkins
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Hopkins, L. - ilustrador
Fecha
1884
Datos de edición
New York : Hurst & Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
610 p., [16] h. de lám.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1936
PID
bdh0000202177
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Título uniforme
Título
The delightful history of Don Quixot, the most renowned baron of Mancha [Texto impreso] : containing his noble atchievements and surprizing adventures ... also the comical humours of his facetious squire Sancho Pancha [sic] ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Crayle, Benj. - imp.
E. S. (s. XVII) - tr.
Fecha
1689
Datos de edición
London : printed for Benj. Crayle
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[10], 204 p., [1] h. de lám.; 12º
Signatura
CERV/942
PID
bdh0000178966
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Río y Rico 443.
Se trata de una edición abreviada del Quijote, firmada por el traductor: E.S.
Sign.: [ ]±4÷, A -S±6÷
La h. de lám. contiene dos grab. calc. sin firmar, tomada de la ed. de 1687
Se trata de una edición abreviada del Quijote, firmada por el traductor: E.S.
Sign.: [ ]±4÷, A -S±6÷
La h. de lám. contiene dos grab. calc. sin firmar, tomada de la ed. de 1687
Título uniforme
Título
Don Quixote / by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by Charles Jervas [i.e. Jarvis] ; edited, with notes and an introduction by James Fitzmaurice
Kelly
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Fitzmaurice-Kelly, James (1857-1923) - editor literario
Fecha
1934
Datos de edición
London : Oxford University Press
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XXXI, 551 ; XII, 582 p.); 16 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2040 V. 1
CERV.SEDÓ/2041 V. 2
CERV.SEDÓ/2041 V. 2
PID
bdh0000189350
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Traducción de: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1900
Datos de edición
New York : A. L. Burt Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
811 p., [1] h. de lám.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2180
PID
bdh0000206863
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
A literal translation, with the Spanish interlined of the life and exploits of the ingenious knight Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / composed by Michael de Cervantes Saavedra ; from the Madrid edition ; volume I, part I
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Maurice, D. S. - imp.
Fecha
1816
Datos de edición
London : printed for the proprietor by D.S. Maurice ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
IV, 16 p.; 24 cm
Signatura
CERVC/44/12 V. 1
PID
bdh0000185648
CDU
860-31"16"
Título uniforme
Título
Adventures de don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the Spanish by Charles Jarvis... ; illustrated by Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - tr.
Johannot, Tony (1803-1852) - il.
Fecha
1800
Datos de edición
London : Ward, Lock, and Tyler
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXIV, 766 p. : il.; 22 cm
Signatura
CERV/5029
PID
bdh0000186282
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis, esq; illustrated by Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1875
Datos de edición
New York : Leavitt & Allen, 879 Broadway
Edición
Carefully revised and corrected
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XXIV, 440 ; 370 p.) : il.; 25 cm
Signatura
CERV/1032
PID
bdh0000252035
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Plaza Escudero, L. M. Catálogo de la colección cervantina Sedó p. 2218 nº522.
Título original: Don Quijote de la Mancha
Fecha tomada de Palza Escudero
Existen ejemplares con el siguiente pie de imprenta: "New York. Leavitt & Allen, 879 Broadway
2 t. en 1 v.
Título original: Don Quijote de la Mancha
Fecha tomada de Palza Escudero
Existen ejemplares con el siguiente pie de imprenta: "New York. Leavitt & Allen, 879 Broadway
2 t. en 1 v.
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Gilbert, John, Sir (1817-1897) - ilustrador
Fecha
1858
Datos de edición
London : G. Routledge & Co.
Edición
A new ed. / illustrated by John Gilbert
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XVI, 605 p., [8] h. de lám.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/3436
PID
bdh0000250696
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of don Quixote de La Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; with fifteen etchings on Steel by George Cruikshank
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Cruikshank, George (1792-1878) - ilustrador
Fecha
1885
Datos de edición
London [etc.] : George Routledge and Sons
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XII, 531 p., [45] h. de grab.; 24 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1753
PID
bdh0000192124
CDU
821.134.2-3
821.134.2-31"15"
821.134.2-31"15"
Descripción y notas
Precede al título: The George Cruikshank edition
"With fifteen etchings on steel by George Cruikshank". De cada grabado existen tres ejemplares
"With fifteen etchings on steel by George Cruikshank". De cada grabado existen tres ejemplares
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; carefully revised and corrected ; illustrated by Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1865
Datos de edición
London : S.O. Beeton
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXIV, 766 p. : il.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/3626
PID
bdh0000250713
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / translated from the original Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by T. Smollet, M.D. ; to which is prefixed A new life of Cervantes ... ; in four volumes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Smollett, T. (1721-1771) - tr.
Chapman
Lang - ed.
Carnicero, Antonio (1748-1814) - dib.
Mackenzie, K. (fl. 1802-1819)
Fecha
1803
Datos de edición
Glasgow : printed by and for Chapman & Lang ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 8º
Signatura
CERV/1537 V.4
CERV/1536 V.3
CERV/1534 V.1
CERV/1535 V.2
CERV/1536 V.3
CERV/1534 V.1
CERV/1535 V.2
PID
bdh0000192058
Descripción y notas
Las il. son grab. calc. dibujados por A. Carnicero y grabados por K. Mackenzie
Título uniforme
Título
Don Quijote / edited by Jas Fitzmaurice
Kelly ; translated by H. Oelsner
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fitzmaurice-Kelly, James (1857-1923) - ditor literario
Oelsner, H. - traductor
Fecha
1901
Datos de edición
Glasgow : Gowans & Gray
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (XXVI, 184; VII 245; IX, 243; VIII, 231 p.); 18 cm
Signatura
12/877015 V. 1
12/877016 V. 2
12/877017 V. 3
12/877018 V. 4
12/877016 V. 2
12/877017 V. 3
12/877018 V. 4
PID
bdh0000189658
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel Cervantes Saavedra
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1842
Datos de edición
London : Charles Daly
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
IX, 491 p., [18] h. de lám.; 17 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2868
PID
bdh0000091858
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1868
Datos de edición
Philadelphia : J.B. Lippincott & Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
635 p. : 1 retr.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2217
PID
bdh0000206869
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The achievements of the ingenious gentleman Don Quixote de La Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra ; a translation based on that of Peter Anthony Motteux ; with the memoir and notes of John Gibson Lockhart ; edited by Edward Bell
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Lockhart, J. G. - John Gibson (1794-1854) - editor literario
Bell, Edward - editor literario
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1882
Datos de edición
London : George Bell and Sons
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XLVII, 589 ; IX, 566 p.) : 1 retr.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2219 V. 1
CERV.SEDÓ/2220 V. 2
CERV.SEDÓ/2220 V. 2
PID
bdh0000206872
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Título uniforme
Título
The adventures of Don Quixote / translated and abriged by Dominick Daly ; with twelve illustrations in colour by Stephen Baghot de la Bere
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Daly, Dominick - traductor
Baghot de la Bere, Stephen - ilustrador
Fecha
1905
Datos de edición
London : Adam and Charles Black
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XI, 264 p., [12] h. de lám. col.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2100
PID
bdh0000205277
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Servantes Saavedra by Motteux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1899
Datos de edición
London : C. Arthur Pearson
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXXVI, 567 p.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/4302
PID
bdh0000250534
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra ; with sixty
two illustrations
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1875
Datos de edición
New York : The American News Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XII, 644 p. : il.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1931
PID
bdh0000202194
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Jarvis ; illustrated by Gustave Doré and Tony Johannot ; with a memoir of Cervantes and a notice of his works
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1881
Datos de edición
New York : The Arundel Print
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXXVI, 786 p. : il.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1881
PID
bdh0000201769
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Adventures of Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Motteux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1895
Datos de edición
London : Frederick Warne and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXXVI, 567 p. : il.; 19 cm
Signatura
CERV/2936
PID
bdh0000296455
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Cervantes as a novelist [Texto impreso] : from a selection of the episodes and incidents of the popular romance of Don Quixote : in two parts
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Taylor, William (s. XIX) - ed.
Taylor, T. - ed.
Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown - ed.
Fecha
1822
Datos de edición
London : published for the editor, by Longman ... [etc.] and sold by William Taylor ... and T. Taylor ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[4], 310 p., [2] p. en bl., 1 h. de lám.; 26
Signatura
CERV/1018
PID
bdh0000196604
Descripción y notas
Reproducción a plana y renglón de la publicada en 1820 con el título: The spirit of Cervantes, con excepción del capítulo I y sin la biografía de Cervantes ni la tabla de capítulos
Título uniforme
Título
Don Quixote / Cervantes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1897
Datos de edición
New York : H.M. Caldwell Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
811 p. : 1 retr.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1933
PID
bdh0000202183
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish of Miguel Cervantes Saavedra ; with illustrations
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1857
Datos de edición
New York : Derby & Jackson
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
635 p. : 1 retr.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2177
PID
bdh0000206448
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes Saavedra ; a revised translation based on those of Motteux, Jarvis and Smollett
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Jarvis, Charles (1675?-1739) - traductor
Smollett, T. (1721-1771) - traductor
Fecha
1853
Datos de edición
New York : D. Appleton and Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
495 p., [15] h. de lám.; 24 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1842
PID
bdh0000201498
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
