Registro 1 de 1
Título
[Etiquetas de alimentos. Frutas y hortalizas] [Material gráfico]
Autor
Carot
Sanjuán
Madriguera
Fecha
entre 1930 y 1960
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Frutas
Hortalizas
Naranjas
Cebollas
Etiquetas de productos comerciales
Ephemera
Cromolitografías - España - S.XX
Hortalizas
Naranjas
Cebollas
Etiquetas de productos comerciales
Ephemera
Cromolitografías - España - S.XX
Descripción física
45 estampas y láminas : cromolitografía, reproducción fotomecánica sobre papel; 251 x 320 mm o menos
Signatura
EPH/109(1)-EPH/109(45)
PID
bdh0000052600
Resumen
Tienen como motivo principal una fruta u hortaliza que ocupa la mayor parte del espacio compartido con las marcas y nombres de los exportadores. Una imagen con las figuras de un campesino italiano, un gendarme francés y un bobby inglés, cada uno con una naranja, muestra los distintos lugares a los que se exportaban las naranjas. El Sol lanzando sus rayos sobre una naranja da idea de las condiciones en las que se cultiva la fruta. La marca Le 3eme homme en una de las etiquetas alude a la película de Orson Wells. Ell Miguelete y otros monumentos valencianos relacionan el producto con su lugar de origen. La exportadora Eufruco reproduce la imagen que identifica su marca, una naranja con alas. Las naranjas se reproducen muchas veces con la flor de azahar
Descripción y notas
La marca está impresa en tipografía destacada: Allegro (15), Filón de oro( 34), Frutasana (22,23), Gallant (16), Lucky Shot (8), Oriental (13), Pimpante (20), Pour vous (45), Le souvenir de l'Espagne (9), Le troisiemme homme (25), Valencia onions (1), etc. También aparecen los nombres de exportadores y cooperativas: Adepa. Valencia (35), Daranval. Simat de Valldigna (12), Eduardo Roselló. Valencia (15,16), Enrique Bañuls Gilabert. Oliva (19), Eufruco. Algemesí (7,8,32 -34), Norberto Ferrer. Carcagente (14,36 -38), R. Marsal. Manuel (9,10,24,25), Victor Ballester. Puebla Larga (11,44), etc. También se imprimían frases, normalmente en otros idiomas, alusivas a la calidad del producto y el lugar de origen, así como la dirección, número de registro, taller de impresión. Excepto algunas etiquetas de cebollas y melones, el resto son de naranjas. Hay seis etiquetas de conserva de naranjas y mandarinas en almíbar
Ephemera : la vida sobre papel p. 179, cat. 197.
En la parte inferior de tres etiquetas aparecen las firmas de los ilustradores A. Carot y Sanjuán
Figuran los datos de catorce talleres entre los que destacan los de Valencia: J. Gamón (5), Lit. Ferri (11,30,31), J.L. Aguilar y Cª (13), Imp. y Lit. Ortega (35), Gráficas Valencia (7,8,12,14,33,34), Lit. S. Durá (21,45); los de Barcelona: I.G. Cantín (20), Industrias Madriguera (9,24,25), I.G. Viladot (22,23); y de Zaragoza: A.D.I.G.S.A. (37,38)
El formato casi cuadrado característico de las etiquetas de naranjas viene determinado por el tipo de cajas de madera utilizadas desde el XIX para su exportacion. Hay algunas cromolitografías pero la técnica más empleada es la reproducción fotomecánica
Ephemera : la vida sobre papel p. 179, cat. 197.
En la parte inferior de tres etiquetas aparecen las firmas de los ilustradores A. Carot y Sanjuán
Figuran los datos de catorce talleres entre los que destacan los de Valencia: J. Gamón (5), Lit. Ferri (11,30,31), J.L. Aguilar y Cª (13), Imp. y Lit. Ortega (35), Gráficas Valencia (7,8,12,14,33,34), Lit. S. Durá (21,45); los de Barcelona: I.G. Cantín (20), Industrias Madriguera (9,24,25), I.G. Viladot (22,23); y de Zaragoza: A.D.I.G.S.A. (37,38)
El formato casi cuadrado característico de las etiquetas de naranjas viene determinado por el tipo de cajas de madera utilizadas desde el XIX para su exportacion. Hay algunas cromolitografías pero la técnica más empleada es la reproducción fotomecánica
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
