Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-22 de 22
para la búsqueda
Autor
Título
Chronica delle vite de pontefici et imperatori romani / composta per M. Francesco Petrarcha ; allaquale sono state aggiu[n]te q[ue]lle che da tempi del Petrarca insino alla eta nostra ma[n]cauano
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
De Gregori, Gregorio - impresor
Garanta, Niccolò (fl. 1525-1530) - ed.
Fecha
1526
Datos de edición
Stampata in Vinegia : per Gregorio di Gregorii
Tipo de Documento
Libro
Materia
Papas -
Biografías
Emperadores - Biografías - Roma
Emperadores - Biografías - Sacro Imperio Romano Germánico
Emperadores - Biografías - Roma
Emperadores - Biografías - Sacro Imperio Romano Germánico
Descripción física
120 [i.e. 118], [2] h.; 8º
Signatura
U/8835(2)
PID
bdh0000112894
Descripción y notas
Edit 16 CNCE 14531.
Según ICCU (2009/05/10), la atribución a Francesco Petrarca es dudosa; la continuación de la obra es anónima [NUC 453 p. 296; BNP 135 con el. 123]
Marca tipográfica de Nicolò Garanta, en verso de P₈
Pie de imprenta tomado de colofón
Sign.: A -P⁸
Error de paginación: de p. 95 pasa a p. 98
Portada con orla xilográfica
Apostillas marginales
Según ICCU (2009/05/10), la atribución a Francesco Petrarca es dudosa; la continuación de la obra es anónima [NUC 453 p. 296; BNP 135 con el. 123]
Marca tipográfica de Nicolò Garanta, en verso de P₈
Pie de imprenta tomado de colofón
Sign.: A -P⁸
Error de paginación: de p. 95 pasa a p. 98
Portada con orla xilográfica
Apostillas marginales
Título uniforme
Título
De viris illustribus.Inc.: Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223) / traducido por Donato degli Albanzani da Pratovecchio
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Maestro della Farsaglia Trivulziana - Iluminador
Albanzani, Donato degli - traductor
Fecha
entre 1450 y 1458
Datos de edición
[Florencia]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[III, 223, II h. (línea tirada, 40 lín.)] : perg.; 34 x 23 cm
Signatura
RES/214
PID
bdh0000011777
CDU
929
Descripción y notas
Nota en h. 208r : "mors augusti"
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 858.
Exp. Mendoza del Infantado n. 132.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 -37; (II), p. 48, fig. 44.
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del Sexto Centenario de su Nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 122 -123, cat. 12.
Rocamora, Osuna n. 174.
Rodríguez Porto, Rosa María, "Libro iluminado y politica cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la biblioteca del marqués de Santillana", en Patrimonio textual y humanidades digitales. (II) Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media. Salamanca, IEMYRhd, 2020 p. 270 -271.
Schiff, Santillane p. 320 -321, XLVIII.
Trapp, J.B. The iconography of Petrach in the Age of Humanism, en Quaderni Petrarcheschi, IX -X (1992 -1993), p. 1 -73
Villar Rubio, Códices petrarquescos p. 277 -279.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470). Corona de Castilla, en La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2001
Romolo fu il primo re de romani (h. 1)... Exp.: per la divina extimatione de giusto examino. Deo gratias. Amen (h. 223)
Texto en italiano.
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 17 ; 174)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut.II. Lit.N. nº 17)
Título en h. II : Petrarca de ylustres barones en toscano
En blanco las h. I -Iv y IIv -IIIv, 223v, y las guardas posteriores h. I -IIv
Deteriorados los márgenes de las h. 1 -11, con pérdida de soporte y manchas
Ornamentación florentina. Orla iluminada atribuida al Maestro de la Farsaglia Trivulziana, con profusa decoración vegetal y zoomorfa (se representan conejos, ciervos, oveja, aves), con putti y bolas en oro. En los cuatro ángulos y enmarcados por medallones en oro bruñido, los yelmos de D. Íñigo López de Mendoza, fondo en verde, emulando el paisaje de las Asturias de Santillana; en la parte inferior, tondo formado por una corona de laurel, sostenido por angelotes, y en el interior el escudo con las armas del Marqués de Santillana. En mitad de la orla y enmarcados en sendos medallones en oro bruñido, los bustos de Rómulo y de Petrarca, éste con corona de laurel, ambos llevan una filacteria, en la que se lee la divisa del marqués "Dios et vos". Gran inicial historiada (R) [Romolo] en la que se representa, sin embargo, la figura ecuestre del Marqués de Santillana, armado como un caballero. Iniciales encuadradas e iluminadas (35) en oro bruñido, sobre un fondo azul cobalto, el cuerpo con fondo en verde y rojo, está decorado con entrelazos y roleos formando los "bianchi girari" (h. 3r, 5r, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 12v, 13r, 14r, 15r, 16r, 16v, 17r, 20v, 22v, 27r, 32v, 40v, 46v, 70v, 74v, 127v, 161r, 169r, 175v, 178v, 181v, 183v, 187r, 193r, 198r, 209r, 214v y 221r). Reclamos verticales. Títulos y epígrafes en mayúsculas y en rojo
Título uniforme
Título
[Obra poética]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Triumphi
Contugi, Matteo (fl. 1456-1491) - copista
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 190 h. : perg.; 36 x 24 cm
Signatura
VITR/22/1
Vitr/22/1
Vitr/22/1
PID
bdh0000023186
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Tabla de primeros versos, en orden alfabético (h. 1-7). Rime (h. 10v-149v). Trionfi (h. 151-187). Nota de Laura, sin título. Inc.: Laurea propriis virtutibus illustris, et meis longum celebrata carminibus (h. 188)... Exp.: Tibi pallor, tibi labor meus notus est. Vale (h. 188).
Descripción y notas
Nota en la primera h. de guarda: Illustri legato hispano Comes Bertholomeus Chalepius congratulatur de vic[toria], que se repite, ampliada en h. 190r.: Illustri legato hispano Comes Bertholomeus Chalepius congratulatur de victoria hispanorum contra gallos y la composición: Hispanus ferus hinc, illinc quoque gallicus hostis / protinus armatas inservere manus...
Fue realizado para Federico III de Montefeltro, primer Duque de Urbino (1444 -1482)
Notas en h. I -Iv.: Yo don Lorenzo de Figueroa y Fonseca hube este libro por noviembre, año 1580. Este libro huve yo Gonçalo Ruiz de Figueroa en Veneçia, el año que murió el papa Alixandre sesto. Anno 1503. De don Sancho de Fonseca, año de 1571. Más abajo el anagrama de Figueroa con rúbrica, que se repite en numerosas partes del códice
Battisti, E, Due codici miniati del Quatricento, en Commentari (1955), 1.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 387 -390, n. 942.
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. París, 1893
El Marqués de Santillana y su época: Exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
Francisco Olmos, José María de, El manuscrito de poesía de Petrarca (BNE, Mss. VITR.22 -1) : aportaciones herádicas y genealógicas a su estudio, en Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía XXIV (2021), 37 p..
Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525, a cura di Annarosa Garzelli. Firenze, 1985.
The painted page: Italian renaissance book illumination 1450 -1550. London, 1994
Paz y Meliá, A. Códices más notables de la Biblioteca Nacional, RABM 5 (1901), p. 145 -151.
Trapp, J.B. , The iconography of Petrarch in the Age of humanism, en Quaderni Petrarcheschi IX -X (1992 -1993), p. 1 -73.
Villar Rubio, M., Códices petrarquescos en España. Padova, 1995
Walther, Ingo F., Norbert Wolf, Codices illustres : los manuscritos iluminados más bellos del mundo, desde 400 hasta 1600. Köln, [2005] p. 338 -339.
Textos en italiano y latín
Federico de Montefeltro, Duque de Urbino (1422 -1482)
Guidobaldo de Montefeltro, Duque de Urbino (1472 -1508)
Lorenzo Suárez de Figueroa y Mendoza (ca. 1450 -1506)
Lorenzo de Figueroa y Fonseca (fl. 1580)
Copiado por el calígrafo más hábil de la corte de Urbino: Manu Matthaei domini Herculani de Vulterris (h. 187r)
En blanco las h. 7v -10r., 149 y 188v -189v
Bellisimas miniaturas de escuela florentina. En h. 10v., tondo ricamente miniado con decoración vegetal, y el epígrafe general del códice. En h. 11, exhuberante orla, con el escudo de los Figueroa, Mendoza y Enríquez, que parece haber sustituido al original del Duque de Urbino. Inicial con un magníficio retrato de Petrarca; cartela y orla con divisas y lemas. Esplendidas rúbricas en oro y colores.
Soberbias representaciones de los triunfos del Amor (h. 151r), la Castidad (h. 162v), de la Muerte (h. 167v), y de la Fama (h. 176r.). Es uno de los códices más valioso de la Biblioteca Nacional, según los críticos
Fue realizado para Federico III de Montefeltro, primer Duque de Urbino (1444 -1482)
Notas en h. I -Iv.: Yo don Lorenzo de Figueroa y Fonseca hube este libro por noviembre, año 1580. Este libro huve yo Gonçalo Ruiz de Figueroa en Veneçia, el año que murió el papa Alixandre sesto. Anno 1503. De don Sancho de Fonseca, año de 1571. Más abajo el anagrama de Figueroa con rúbrica, que se repite en numerosas partes del códice
Battisti, E, Due codici miniati del Quatricento, en Commentari (1955), 1.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 387 -390, n. 942.
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. París, 1893
El Marqués de Santillana y su época: Exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
Francisco Olmos, José María de, El manuscrito de poesía de Petrarca (BNE, Mss. VITR.22 -1) : aportaciones herádicas y genealógicas a su estudio, en Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía XXIV (2021), 37 p..
Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525, a cura di Annarosa Garzelli. Firenze, 1985.
The painted page: Italian renaissance book illumination 1450 -1550. London, 1994
Paz y Meliá, A. Códices más notables de la Biblioteca Nacional, RABM 5 (1901), p. 145 -151.
Trapp, J.B. , The iconography of Petrarch in the Age of humanism, en Quaderni Petrarcheschi IX -X (1992 -1993), p. 1 -73.
Villar Rubio, M., Códices petrarquescos en España. Padova, 1995
Walther, Ingo F., Norbert Wolf, Codices illustres : los manuscritos iluminados más bellos del mundo, desde 400 hasta 1600. Köln, [2005] p. 338 -339.
Textos en italiano y latín
Federico de Montefeltro, Duque de Urbino (1422 -1482)
Guidobaldo de Montefeltro, Duque de Urbino (1472 -1508)
Lorenzo Suárez de Figueroa y Mendoza (ca. 1450 -1506)
Lorenzo de Figueroa y Fonseca (fl. 1580)
Copiado por el calígrafo más hábil de la corte de Urbino: Manu Matthaei domini Herculani de Vulterris (h. 187r)
En blanco las h. 7v -10r., 149 y 188v -189v
Bellisimas miniaturas de escuela florentina. En h. 10v., tondo ricamente miniado con decoración vegetal, y el epígrafe general del códice. En h. 11, exhuberante orla, con el escudo de los Figueroa, Mendoza y Enríquez, que parece haber sustituido al original del Duque de Urbino. Inicial con un magníficio retrato de Petrarca; cartela y orla con divisas y lemas. Esplendidas rúbricas en oro y colores.
Soberbias representaciones de los triunfos del Amor (h. 151r), la Castidad (h. 162v), de la Muerte (h. 167v), y de la Fama (h. 176r.). Es uno de los códices más valioso de la Biblioteca Nacional, según los críticos
Título
Il Petrarcha / con l'espositione d'Allessandro Vellutello e con molte altre utilissime cose in diversi luoghi di quella nuovamente da lui aggiunte
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Vitali, Bernardino (fl. 1494-1539) - impresor
Vellutello, Alessandro (fl.1534-1544) - editor literario
Fecha
1528
Datos de edición
In Vinegia : per Bernardino de Vidali
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[11], 185, [52] h. : il.; 4º
Signatura
2/29358
PID
bdh0000296470
Descripción y notas
Adams P, 797.
El lugar y el impresor constan en colofón
Sign.: AA⁸, BB⁴⁻¹, A⁸, B -Z⁴, Aa -Yy⁴, a -n⁴
Texto glosado
Grab. xil. en h. AA₄ y AA₅
El lugar y el impresor constan en colofón
Sign.: AA⁸, BB⁴⁻¹, A⁸, B -Z⁴, Aa -Yy⁴, a -n⁴
Texto glosado
Grab. xil. en h. AA₄ y AA₅
Título uniforme
Título
Le rime [Texto impreso]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
1863
Datos de edición
Firenze : G. Barbèra, editore
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p. : con ritratto; 32º
Signatura
1/12505
PID
bdh0000206224
Título uniforme
Título
Le rime del Petrarca [Texto impreso] / con note letterali e critiche del Castelvetro , Tassoni, Muratori, Alfieri, Ginguené, ec. ec. ; scelte compilate ed accresciute da Carlo Albertini da Verona
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Castelvetro, Lodovico
Albertini, Carlo
Fecha
1832
Datos de edición
Firenze : Presso Leonardo Ciardetti
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 23 cm
Signatura
U/7508
U/7509
U/7509
PID
bdh0000010110
CDU
821.131.1-14"13"
82
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Título uniforme
Título
Sonetti e Canzoni in morte di madonna Laura
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Cisneros, A. de
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
34 h.; 29 x 21 cm
Signatura
MSS/10145
PID
bdh0000060558
Descripción y notas
Exp. Mendoza del Infantado p. 52, nº 133.
Rocamora, Osuna p. 44, nº 173.
Schiff, Santillane p. 321, nº XLVIII -B.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 24.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 p. 237 -238.
Oime il bel viso, oime il soave sguardo (h. 1)... Ch'acolga il mio spirito ultimo in pace. Amen. Francisci Petrarche laureati docte rerum vulgarium fragmenta expliciunt (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Petrarchae italiano, de mano
Al final: A. de Cisneros scripsit
Restaurada la 1ª h.
Espacio en blanco para las iniciales y capitales
Rocamora, Osuna p. 44, nº 173.
Schiff, Santillane p. 321, nº XLVIII -B.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 24.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 p. 237 -238.
Oime il bel viso, oime il soave sguardo (h. 1)... Ch'acolga il mio spirito ultimo in pace. Amen. Francisci Petrarche laureati docte rerum vulgarium fragmenta expliciunt (h. 34v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Petrarchae italiano, de mano
Al final: A. de Cisneros scripsit
Restaurada la 1ª h.
Espacio en blanco para las iniciales y capitales
Título uniforme
Título
La Vida Nueva [Texto impreso] / Dante. Aminta Tasso. Canciones Petrarca
Autor
Dante Alighieri (1265-1321)
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime - Español - Selección
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Fecha
1876
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Aribau y Cª, Sucesores de Rivadeneyra)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
189 p.; ; 15 cm
Signatura
2/54238(1)
PID
bdh0000258445
Título uniforme
Título
Comedia Dantis Allegerii florentini in qua tracta de penis et punicionibus viciorum et de meritus et premiis virtutum [Manuscrito] / traducción española de Enrique de Villena
Autor
Dante Alighieri (1265-1321)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Aragón, Enrique de (ca. 1384-ca. 1434)
Cicerón, Marco Tulio
Boecio, Anicio Manlio Torcuato Severino
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)
Fecha
entre 1354 y 1427?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
208 h.; 29 x 22 cm
Signatura
MSS/10186
PID
bdh0000139687
Contenido
Sumario in terza rima del Paraiso (h. 126-127v). Soneto que fizo mier Francisco [Petrarca] por el gran desseo que avia de obtener la poesia, afirmando que otro deleyte o bien temporal no lo podrian tanto contentar la sitibunda voluntad suya. E fabla de amor methaforicamente entendiendolo de lo suso dicho: Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196) [con la traducción y comentario en español] (h. 196-199). Nota latina con versión castellana: Punicum bellum ... (199). Máximas de Cleobolo Lydio, Tullius Ciceron y Boecius (h. 199v). Questo e lo credo per lo fidelissimo et christianissimo Dante poeta composto, inserto chon la dominical oratione et virginal salutacione. Inc.: Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Exp.: Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206). Apostilla latina (h. 207). Todas las cosas que son aromaticas que son para el coraçon son estas, asi las calientes como las frias. Nota que si la causa es fria as de administrar las cosas calientes aromaticas... (h. 208)
Descripción y notas
Abundantes notas marginales, autógrafas del Marqués de Santillana, según Schiff
Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) pp 23 -41.
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 463 -464.
Dante Alighieri, La commedia secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi. Firenze, 1966 -1967, I pp. 75 -76 y 559.
BOOST p. 25, nº 1691.
Carr, Derek C., A Fifteenth Century Castilian Translation and Commentary of a Petrarchan Sonnet: Biblioteca Nacional, Ms. 10186, folios 196r -199r, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 5, n. 2 (Invierno 1981), pp. 123 -143.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, n. 58.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 117, 194.
El Marqués de Santillana y su época : exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998 pp. 36, 61.
Morreale, M., Apuntes bibliográficos para el estudio del tema "Dante en España hasta el S. XVII", en Annali di Corso di Linguae e Letterature Italien della Universita di Bari, 1967 p. 44.
Pascual, J.A., La traducción de la Divina comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Salamanca, 1974
PhiloBiblon, BETA manid 1614
Robertis, D. de, Censimento dei manoscritti di rime di Dante, en Studi Danteschi, 39 (1962) pp. 196 -198.
Rocamora, Osuna p. 29, nº 105.
Roddewig, M., Dante Alighieri. Die Goettliche Destandsauf der Commedia Handschriften. Sttutgart, 1984 p. 175b -176b, nº 424.
Schiff, Santillane p. 275 -303.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp 24 -27.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 pp. 242 -247.
Nel mezo dil camin di nostra vita (h. 1)... Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius qui appelatur paradisiis explicit. Deo gratias amen (h. 194v)
Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206)
Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196)
Letra de diferentes manos
Duque de Osuna e Infantado (Plut. IV. Lit. N. nº.30)
Calef, Paola, " Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della Commedia con la traduzione attribuita a Enrique Villena". Edizione dell'Orso, Alessandria, 2013.
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994 v. I, pp. 371 -379
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 2000 v. III, pp. 515 -1039
Título en el tejuelo: Dante de Aldano. Comedia
Al final de la Divina Comedia: Qui liber scriptus fuit anno domini millessimo CCCLIIII qui quoque finitus fuit die X novembris amen
El texto de la Divina comedia, a dos columnas, en italiano y en verso [ca. 1354] y la versión en español, en prosa [ca. 1427]
Otros textos del manuscrito de fecha posterior, pero datados en torno a la primera mitad del S.XV
Algunas h. deterioradas y sueltas
Capitales, iniciales y títulos de capítulos en rojo
Alvar, Carlos, Notas para el estudio de las traducciones italianas en Castilla durante el S.XV, en Anuario Medieval, 2 (1990) pp 23 -41.
Alvar y Lucía, Literatura medieval pp. 463 -464.
Dante Alighieri, La commedia secondo l'antica vulgata, a cura di G. Petrocchi. Firenze, 1966 -1967, I pp. 75 -76 y 559.
BOOST p. 25, nº 1691.
Carr, Derek C., A Fifteenth Century Castilian Translation and Commentary of a Petrarchan Sonnet: Biblioteca Nacional, Ms. 10186, folios 196r -199r, en Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 5, n. 2 (Invierno 1981), pp. 123 -143.
Exp. Mendoza del Infantado p. 39, n. 58.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 117, 194.
El Marqués de Santillana y su época : exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998 pp. 36, 61.
Morreale, M., Apuntes bibliográficos para el estudio del tema "Dante en España hasta el S. XVII", en Annali di Corso di Linguae e Letterature Italien della Universita di Bari, 1967 p. 44.
Pascual, J.A., La traducción de la Divina comedia atribuida a D. Enrique de Aragón. Salamanca, 1974
PhiloBiblon, BETA manid 1614
Robertis, D. de, Censimento dei manoscritti di rime di Dante, en Studi Danteschi, 39 (1962) pp. 196 -198.
Rocamora, Osuna p. 29, nº 105.
Roddewig, M., Dante Alighieri. Die Goettliche Destandsauf der Commedia Handschriften. Sttutgart, 1984 p. 175b -176b, nº 424.
Schiff, Santillane p. 275 -303.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp 24 -27.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarquescos en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona. Bellaterra, 1989 pp. 242 -247.
Nel mezo dil camin di nostra vita (h. 1)... Comediarum Dantis Adigherii de Florencia liber tercius qui appelatur paradisiis explicit. Deo gratias amen (h. 194v)
Io credo in un padre che puo fare (h. 203) ... Che paradiso al nostro fin ci donj. Finis Deo gratias Amen (206)
Non po, thesin, uaro, arno, adige o tebro / eufrate, tigre, nilo, hermo, indo e gange (h. 196)
Letra de diferentes manos
Duque de Osuna e Infantado (Plut. IV. Lit. N. nº.30)
Calef, Paola, " Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della Commedia con la traduzione attribuita a Enrique Villena". Edizione dell'Orso, Alessandria, 2013.
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 1994 v. I, pp. 371 -379
Cátedra, Pedro M., ed., Enrique de Villena . Obras completas. Madrid, Biblioteca Castro, 2000 v. III, pp. 515 -1039
Título en el tejuelo: Dante de Aldano. Comedia
Al final de la Divina Comedia: Qui liber scriptus fuit anno domini millessimo CCCLIIII qui quoque finitus fuit die X novembris amen
El texto de la Divina comedia, a dos columnas, en italiano y en verso [ca. 1354] y la versión en español, en prosa [ca. 1427]
Otros textos del manuscrito de fecha posterior, pero datados en torno a la primera mitad del S.XV
Algunas h. deterioradas y sueltas
Capitales, iniciales y títulos de capítulos en rojo
Título uniforme
Título
Francesci Petrarcae poetae clarissimi Rhythmi vulgares [Manuscrito]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Triumphi
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
129 h.; 24 x 15 cm
Signatura
Mss/611
PID
bdh0000125702
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
De morte de Laureae Rhythmi (h. 87-137v). [Soneto] (h. 138v). Triumphi (h. 139v-176v)
Descripción y notas
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 113 -117.
Escritura itálica
Escritura itálica
Título
Il Petrarca [Texto impreso]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Tournes, Jean de I (fl. 1540 -1564) - imp.
Fecha
1547
Datos de edición
In Lione : per Giouanni di Tournes
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 397, [19] p. : il.; 16º
Signatura
U/4448
PID
bdh0000092989
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Cartier. Bibliographie des editions des De Tournes imprimeurs lyonnais v. 1. p. 240.
EDIT 16 CNCE 52732.
Sign.: *⁸, a -z⁸, A -C⁸
Portada con grabado xilográfico
Las ilustraciones son grabados xilográficos al comienzo de algunos poemas
EDIT 16 CNCE 52732.
Sign.: *⁸, a -z⁸, A -C⁸
Portada con grabado xilográfico
Las ilustraciones son grabados xilográficos al comienzo de algunos poemas
Título
Il Petrarcha con la spositione di M. Giouanni Andrea Gesualdo ... [Texto impreso]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Gesualdo, Giovanni Andrea (1500-1560) - ed. lit.
Giglio, Domenico (fl. 1550-1567) - imp.
Fecha
1553
Datos de edición
In Venetia : per Domenico Giglio
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 pt. ([22], 346 h. ; [72] h.) : il.; 4º
Signatura
U/10106
PID
bdh0000010634
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Marca tipográfica en colofón
Lugar y fecha de impresión tomados del colofón
Sign.: 2a -2b⁸, 2c⁶, A⁴, B -Z⁸, 2A -2V⁸, 2X⁶ ; a -i⁸
"I Trionfi" con portada propia
Texto circuido
Portadas grabadas xilográficas, con retratos en óvalo de Petrarca y Laura
Las il., grabados xilográficos de los triunfos
Lugar y fecha de impresión tomados del colofón
Sign.: 2a -2b⁸, 2c⁶, A⁴, B -Z⁸, 2A -2V⁸, 2X⁶ ; a -i⁸
"I Trionfi" con portada propia
Texto circuido
Portadas grabadas xilográficas, con retratos en óvalo de Petrarca y Laura
Las il., grabados xilográficos de los triunfos
Título
Rime [Manuscrito]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
VII, 129 h.; 28 x 17 cm
Signatura
Mss/2889
PID
bdh0000116789
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 127 -128.
Letra humanística redonda
Letra humanística redonda
Título uniforme
Título
Sonetti e canzoni [Manuscrito]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
129 h.; 24 x 15 cm
Signatura
Mss/610
PID
bdh0000125703
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Villar Rubio, Códices petrarquescos, Padova, 1995 p. 112 -113.
Letra humanística
Biblioteca Real
Letra humanística
Biblioteca Real
Título uniforme
Título
Trionfi (h. 1r
37v) ;Canzoni (h. 37v
94r) ; Sonetti (h. 94v
175v) / Petrarca
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[I], 181 h. : perg.; 24 x 16 cm
Signatura
MSS/10026
PID
bdh0000042749
Descripción y notas
Tabla de los sonetos (h. 176r -181r)
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas II, p. 292, n. 685.
Octavio de Toledo p. 148, nº CCCIV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 19 -20.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarqueños en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona, 1988 p. 227 -231.
Nel tempo che rinnova i miei sospiri (h. 1r)... di che sia adonque a rivederla in cielo. Finiscono li triomphi del eximio poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper (h. 37v)
Lassare il velo per sole e per ombra (h. 37v)... che accolta il mio spiritu ultimo in pace. Finis. Finiscono le cançone et batalle del chiarissimo poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper gratias (h. 94v)
Voi che ascoltate in rime sparse il sono (h. 94v)... parra a te troppo et non sia pero molto. Finis. Fine de i Sonetti di M. Petrarca (h. 175v)
Texto en italiano
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Cajón 104, Núm. 2. Zelada)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Petrarca. Canciones y Sonetos
Ornamentación humanística. Capitales e iniciales secundarias de Trionfi, enmarcadas, iluminadas y con orlas formadas por guirnaldas florales y bezantes en oro bruñido. Letras en oro, sobre fondo en azul, decorado con motivos decorativos en blanco; el interior en tonos rosáceos, rojos, verdes o azules, y con los mismos motivos en blanco (h. 1r (N), 3v (E), 7r (P), 10r (S), 13r (Q), 16v (Q), 19v (Q), 23r (N), 25v (D) inicial historiada en inicio del cap. 2º del Triunfo 4º de la Fama), 27v (P), 30v (I) y 32v (N). Las iniciales siguientes, en azul y rojo. Epígrafes e tinta roja. Reclamos verticales
Títulos y epígrafes en rojo
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas II, p. 292, n. 685.
Octavio de Toledo p. 148, nº CCCIV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 p. 19 -20.
Villar Rubio, Milagros, Códices petrarqueños en España. Tesis Univ. Autónoma de Barcelona, 1988 p. 227 -231.
Nel tempo che rinnova i miei sospiri (h. 1r)... di che sia adonque a rivederla in cielo. Finiscono li triomphi del eximio poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper (h. 37v)
Lassare il velo per sole e per ombra (h. 37v)... che accolta il mio spiritu ultimo in pace. Finis. Finiscono le cançone et batalle del chiarissimo poeta fiorentino M.F. Petrarca deo semper gratias (h. 94v)
Voi che ascoltate in rime sparse il sono (h. 94v)... parra a te troppo et non sia pero molto. Finis. Fine de i Sonetti di M. Petrarca (h. 175v)
Texto en italiano
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Cajón 104, Núm. 2. Zelada)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Petrarca. Canciones y Sonetos
Ornamentación humanística. Capitales e iniciales secundarias de Trionfi, enmarcadas, iluminadas y con orlas formadas por guirnaldas florales y bezantes en oro bruñido. Letras en oro, sobre fondo en azul, decorado con motivos decorativos en blanco; el interior en tonos rosáceos, rojos, verdes o azules, y con los mismos motivos en blanco (h. 1r (N), 3v (E), 7r (P), 10r (S), 13r (Q), 16v (Q), 19v (Q), 23r (N), 25v (D) inicial historiada en inicio del cap. 2º del Triunfo 4º de la Fama), 27v (P), 30v (I) y 32v (N). Las iniciales siguientes, en azul y rojo. Epígrafes e tinta roja. Reclamos verticales
Títulos y epígrafes en rojo
Título uniforme
Título
De remedii della prospera e adversa fortuna. Inc.: Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... Exp.: lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v)
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
298 h. : perg.; 37 x 27 cm
Signatura
Res/212
RES/212
RES/212
PID
bdh0000086182
Descripción y notas
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 856.
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures, Paris, 1893 p. 66.
Exp. Mendoza del Infantado n. 134.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli . New research on humanistic scribes in Florence / di Albinia de la Mare. -New research on humanistic scribes in Florence, di Albinia de la Mare, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 y 537.
Rocamora, Osuna n. 175.
Schiff, Santillane p. 321, n. 48.
Villar Rubio, M. Códices petrarquescos en España, Padova, 1995 p. 201 -202.
Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v)
Texto en italiano
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 18)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
Ornamentación florentina. Orla iluminada de estilo florentino, decorada con angelotes y figuras zoomorfas, escudo, divisa y yelmos del Marqués de Santillana. Inicial (Q) en oro bruñido, y en el interior, retrato de Petrarca (h. 1)
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures, Paris, 1893 p. 66.
Exp. Mendoza del Infantado n. 134.
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli . New research on humanistic scribes in Florence / di Albinia de la Mare. -New research on humanistic scribes in Florence, di Albinia de la Mare, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 36 y 537.
Rocamora, Osuna n. 175.
Schiff, Santillane p. 321, n. 48.
Villar Rubio, M. Códices petrarquescos en España, Padova, 1995 p. 201 -202.
Qvando io penso le cose e le fortvne degli hvomini (h. 1)... lascia questa sollecitudine aquegli che saranno vivi. Finit (h. 298v)
Texto en italiano
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. III. Lit. N. Nº 18)
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
Ornamentación florentina. Orla iluminada de estilo florentino, decorada con angelotes y figuras zoomorfas, escudo, divisa y yelmos del Marqués de Santillana. Inicial (Q) en oro bruñido, y en el interior, retrato de Petrarca (h. 1)
Título uniforme
Título
Obra poética [Manuscrito]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Triumphi
Fecha
1508
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
184 h. : perg.; 22 x 14 cm.
Signatura
VITR/22/3
PID
bdh0000015468
CDU
82
Contenido
Rime (h. 1-141). Trionfi (h. 142-184v)
Descripción y notas
Según Milagros Villar Rubio, procede de la biblioteca del Condestable de Castilla, Juan Fernández de Velasco
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 390, n. 945.
Villar Rubio, M. Códices petrarquescos en España. Padova, 1955 p. 208 -210.
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Escritura humanística redonda
Nota en h. 184v.: Ludovicus Vicentinus [degli Arrighi] scribebat. MDVIII
Signaturas; reclamos verticales
El cuaderno 15 tiene una h. añadida al principio; el 16, mal cosido, pues el texto de la h. 156 iría detrás de la 160; el pieglo 17 tiene una h. añadida entre la 5 y la 6
Rúbricas en oro sobre cartelas de colores, o viceversa. Iniciales en oro sobre recuadros de color. Orlas renacentistas y bellas portadas. Miniaturas a toda página, que representan a: Petrarca escribiendo sentado a la orilla de un río (h. 1v); el triunfo del Amor (h. 142; triunfo de la Muerte (h. 161v); triunfo de la Fama (h. 169v). En h. 2r., en la parte inferior de la orla, escudo con aguila negra en campo de oro, arriba; y abajo, en campo de gules dos leones rampantes en azur y en faja, rodeados de estrellas doradas.
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 390, n. 945.
Villar Rubio, M. Códices petrarquescos en España. Padova, 1955 p. 208 -210.
Durrieu, P. Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Escritura humanística redonda
Nota en h. 184v.: Ludovicus Vicentinus [degli Arrighi] scribebat. MDVIII
Signaturas; reclamos verticales
El cuaderno 15 tiene una h. añadida al principio; el 16, mal cosido, pues el texto de la h. 156 iría detrás de la 160; el pieglo 17 tiene una h. añadida entre la 5 y la 6
Rúbricas en oro sobre cartelas de colores, o viceversa. Iniciales en oro sobre recuadros de color. Orlas renacentistas y bellas portadas. Miniaturas a toda página, que representan a: Petrarca escribiendo sentado a la orilla de un río (h. 1v); el triunfo del Amor (h. 142; triunfo de la Muerte (h. 161v); triunfo de la Fama (h. 169v). En h. 2r., en la parte inferior de la orla, escudo con aguila negra en campo de oro, arriba; y abajo, en campo de gules dos leones rampantes en azur y en faja, rodeados de estrellas doradas.
Título
Il Petrarca con nuoue spositioni :nelle quali, oltre l'altre cose, si dimostra qual fusse il vero giorno & l'hora del suo innamoramento ; insieme alcune molto vtili & belle annotationi d'intorno alle regole della lingua toscana, e vna conserua di tutte le sue rime ridotte co' versi interi sotto le lettere vocali
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Ridolfi, Luca Antonio (1510-1570) - editor literario.
Rouillé, Guillaume - impresor
Fecha
1574
Datos de edición
In Lyone : appresso Gulielmo Rouillio
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 pt. en 1 v. ([48], 19 -
558 [i.e. 588], [54] p. ; 294, [10] p.) : il.; 16º
Signatura
U/7635
PID
bdh0000064073
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Tauola di tutte le rime de i sonetti e canzoni del Petrarca, ridotte co i versi interi sotto le lettere vocali (con portada y paginación propias) Tauola di tutte le rime de i sonetti e canzoni del Petrarca, ridotte co i versi interi sotto le lettere vocali , con portada y paginación propia
Descripción y notas
Baudrier. Lyon Tomo IX, p. 349.
Marca tipográfica en ambas portadas
Sign.: [asterisco] -2[asterisco]⁸, A -2R⁸ ; A -T⁸
Error tipográfico de paginación: de la p. 597 pasa a la 558
Retrato xilográfico de Petrarca con Laura en rexto de hoja. A8 de la primera parte
Marca tipográfica en ambas portadas
Sign.: [asterisco] -2[asterisco]⁸, A -2R⁸ ; A -T⁸
Error tipográfico de paginación: de la p. 597 pasa a la 558
Retrato xilográfico de Petrarca con Laura en rexto de hoja. A8 de la primera parte
Título
I quattro poeti italiani, con una scelta di poesie italiane dal 1200 sino a' nostri tempi / publicati da A. Buttura
Autor
Buttura, Antonio (1771-1832)
Dante Alighieri (1265-1321) - La divina commedia
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Orlando furioso
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Satire
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta
Fecha
1833
Datos de edición
Parigi : presso Lefevre
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
751 p.; 26 cm
Signatura
1/54809
PID
bdh0000106034
CDU
821.131.1-14"12/15"(082.2)
821.131.1
821.131.1
Contenido
La divina commedia / Dante. Rime / Francesco Petrarca. Orlando furioso ; Satire / Lodovico Ariosto. La Gerusalemme liberata ; Aminta / Torcuato Tasso. Scelta di poesie d'autori diversi, dal 1200 sino a' nostri tempi
Descripción y notas
Índice
Título
Le rime del Petrarca / breuemente sposte per Ludouico Casteluetro ...
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Perna, Peter - impresor
Castelvetro, Lodovico - editor literario
Fecha
1582
Datos de edición
In Basilea : ad istanza di Pietro de Sedabonis
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
3 pt. ([15], [1] en bl., 447, [1] en bl. ; 175, [1] en bl. ; 177 -
378 [i.e. 396], [2] p.); 4º
Signatura
U/9387
PID
bdh0000106645
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
VD16 P 1739.
Texto en italiano y latín
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: )( -2)(⁴, A -Z⁴, Aa -Zz⁴, AA -KK⁴ ; aa -yy⁴ ; zz⁴, aaa -zzz⁴, Aaa -Ccc⁴, Ddd²
3 pt. en 1 v.
Error de paginación, de la p. 295 pasa a la p. 298
Iniciales grabadas
Texto en italiano y latín
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: )( -2)(⁴, A -Z⁴, Aa -Zz⁴, AA -KK⁴ ; aa -yy⁴ ; zz⁴, aaa -zzz⁴, Aaa -Ccc⁴, Ddd²
3 pt. en 1 v.
Error de paginación, de la p. 295 pasa a la p. 298
Iniciales grabadas
Título uniforme
Título
Sonetti e canzoni / Francesco Petrarcha; [col commento di Francesco Filelfo]
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Filelfo, Francesco (1398-1481) - comentarista
Teodoro da Rijnsburg - impresor
Rainaldus de Novimagio - impresor
Fecha
1478/0330
Datos de edición
Venexia : impresso per Theodorum de Reynsburch et Reynalduum de Novimagio
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[90] h.; Fol.
Signatura
INC/2907
INC/1908
INC/1908
PID
bdh0000014884
Descripción y notas
HCR 12767(I).
IBE 4464 (II).
BMC V, 254.
IGI 7530(+Supl.).
Goff P -381(+Supl.1972)(II).
BSB -Ink P -280.
Bod -inc P -156.
GW M31641.
ISTC ip00381000.
Título tomado del prohemio (h. a1v)
Pie de imprenta en el colofón, con la fecha: M.cccc.lxxviii.adi.xxx.março
Sign.: a⁸ b⁶ c⁸ d–f⁶ g⁸ h–o⁶
Letra gótica
Huecos para iniciales con letras de aviso
IBE 4464 (II).
BMC V, 254.
IGI 7530(+Supl.).
Goff P -381(+Supl.1972)(II).
BSB -Ink P -280.
Bod -inc P -156.
GW M31641.
ISTC ip00381000.
Título tomado del prohemio (h. a1v)
Pie de imprenta en el colofón, con la fecha: M.cccc.lxxviii.adi.xxx.março
Sign.: a⁸ b⁶ c⁸ d–f⁶ g⁸ h–o⁶
Letra gótica
Huecos para iniciales con letras de aviso
Título uniforme
Título
I trionfi
Autor
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Vita di Francesco Petrarca
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
79 [i.e. 81] h. : perg.; 12 x 8 cm
Signatura
VITR/22/4
PID
bdh0000058913
CDU
821.131.1
091
091
Resumen
Precedido de la "Vita di Francesco Petrarca", de Leonardo Bruni (h. 2-10v)
Descripción y notas
Reclamos verticales
Sello de difícil lectura: Ex Bibliot. Com. Ranini?. Card.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 390, n. 944.
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 64 -66; (II), p. 132 -139, fig. 196 -203.
Octavio de Toledo p. 149, n. CCCVI.
Paz y Meliá, J., Códices más notables de la Biblioteca Nacional RABM (1901), p. 451 -453.
Tesoros de España. Ten centuries of Spanish Books. Madrid, 1985
Villar Rubio, M., Códices petraquescos en España. Padova, 1995 p. 210 -213.
Walther, Ingo F., Norbert Wolf, Codices illustres : los manuscritos iluminados más bellos del mundo, desde 400 hasta 1600. Köln, [2005] p. 340 -341.
Texto en italiano
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Sig.: Cajón 104, Núm. 5. Zelada)
Catedral de Toledo (Sig.: 104 -5)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
Hoja sin foliar entre las h. 7 y 8; repetida la numeración de la h. 12
Cinco h. en blanco al final de la obra, sin foliar
En blanco las h. 11r, 31v, 32r, 38v, 39r, 55r, 68r, 73v, 74r 79v
Iluminado por Ser Ricciardo di Nanni, en estilo florentino. Rúbricas en oro, iniciales en cada terceto alternando oro y azul. Bellísimas pinturas en portadas a toda página, con hermosas orlas. Dos retratos de Petrarca: en h. 1v, a toda página, con el autor en su estudio; y Petrarca con corona de laurel, sosteniendo un libro en sus manos (h. 12r)
Sello de difícil lectura: Ex Bibliot. Com. Ranini?. Card.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 390, n. 944.
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures et par la beauté de leur execution. Paris, 1893
Garzelli, Annarosa (coord.), Miniatura fiorentina del Rinascimento, 1440 -1525: un primo censimento. (I) Le immagini, gli autori, i destinatari, di Annarosa Garzelli, Scandicci, (Firenze), 1985 (I) p. 64 -66; (II), p. 132 -139, fig. 196 -203.
Octavio de Toledo p. 149, n. CCCVI.
Paz y Meliá, J., Códices más notables de la Biblioteca Nacional RABM (1901), p. 451 -453.
Tesoros de España. Ten centuries of Spanish Books. Madrid, 1985
Villar Rubio, M., Códices petraquescos en España. Padova, 1995 p. 210 -213.
Walther, Ingo F., Norbert Wolf, Codices illustres : los manuscritos iluminados más bellos del mundo, desde 400 hasta 1600. Köln, [2005] p. 340 -341.
Texto en italiano
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Sig.: Cajón 104, Núm. 5. Zelada)
Catedral de Toledo (Sig.: 104 -5)
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
facs. Elisa Ruiz, Manuel Sánchez Mariana, Asunción Medinaveitia. Valencia -Madrid, 1998
Hoja sin foliar entre las h. 7 y 8; repetida la numeración de la h. 12
Cinco h. en blanco al final de la obra, sin foliar
En blanco las h. 11r, 31v, 32r, 38v, 39r, 55r, 68r, 73v, 74r 79v
Iluminado por Ser Ricciardo di Nanni, en estilo florentino. Rúbricas en oro, iniciales en cada terceto alternando oro y azul. Bellísimas pinturas en portadas a toda página, con hermosas orlas. Dos retratos de Petrarca: en h. 1v, a toda página, con el autor en su estudio; y Petrarca con corona de laurel, sosteniendo un libro en sus manos (h. 12r)
