Registros por página:
Ordenar por:

Registros 1-30 de 49 para la búsqueda Autor

Vista de resultados:
Visualización abreviada Visualización en cuadrícula Visualización de miniaturas Visualización completa
Título

20 mélodies pour chant et piano [Música notada] / de F. Paolo Tosti ; les paroles de Paul Solanges sont traduites ou imitées de l'italien

Autor

Tosti, Paolo (1846-1916)
Solanges, Paul (1846-1914) - tr.
Cognetti, L. M. (fl. 1900) - letrista
Malaspina, Marcello (1689-1757)
Renzis, F. de
Panzacchi, Enrico (1840-1904)
Martini, Ferdinando (1841-1928)
Fiorentino, E.
Castellana Acquaviva, Comtesse de
Campanini, Naborre
Cattermole-Mancini, Eva
Hugo, Victor (1802-1885)
Swinburne, Algernon Charles (1837-1909)
Panzacchi, F.
Renaud, Armand (1836-1895)
Caro, Elme-Marie (1826-1887)
Gautier, Théophile (1811-1872)

Fecha
entre 1890 y 1899?
Datos de edición
Paris : G. Ricordi & C. ;
Nº plancha
48503, 48504, 53892 G. Ricordi & C.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (129 p.), 1 fot.; 27 cm
Signatura
M/4523
PID
bdh0000081817
Contenido
n. 1. T'amo ancora! = (Je t'aime encore!) / paroles de L.M. Cognetti
n. 2. Poveda Maria!... = (Pauvre Marie!...) : chant des abruzzes / paroles de M. Malaspina
n. 3. Oh! quanto io t'amerei!... = (J'aimerais follement!) : mélodie / paroles de F. de Renzis
n. 4. Non me lo dite!... = (Ne me le dites pas!...) : mélodie / paroles de E. Panzacchi
n. 5. Lontan dagli occhi... : (Loin des yeux...) / paroles de Ferdinando Martini
n. 6. Deh! Ti desta = (Lève-toi) : sérénade / paroles de ***
n. 7. Altro è parlar di morte, altro è morire! = (Parler de mort n'est pas mourir!) : stornello / paroles de F. Fiorentino
n. 8. Non mi guardare! = (Ne me regarde pas ainsi!) / paroles de Ferdinando Martini
n. 9. Dopo!... = (Après!...) : mélodie / paroles de Ferdinando Martini
n. 10. Vous et moi!... : mélodie / paroles de la Comtesse de Castellana
n. 11. Oblio!... = (Oubli!...) / paroles de Naborre Campanini
n. 12. Dis-moi donc!... : ballade russe / paroles de la Comtesse de Castellana
n. 13. Vuol piovere!... = (Temps pluvieux!) : mélodie / paroles de Mme. Eva Cattermole-Mancini
n. 14. O ma charmante : chanson / paroles de Victor Hugo
n. 15. Lamento d'amore = (Plaintes d'amour) : mélodie / paroles de X
n. 16. Vieille chanson = (Tempo de valzer) ; paroles de Swinburne
n. 17. Serenata d'un angelo = (La sérénade d'un ange) / paroles de F. Panzacchi
n. 18. Au cimetière : mélodie / paroles de A. Renaud
n. 19. T'affretta!... = (Descends bien vite!) : barcarolle / paroles de E. Caro
n. 20. Les papillons : mélodie / paroles de Th. Gautier
Descripción y notas
Texto de las traducciones de los poemas delante de cada canción
Reimp. de la ed. de Milan : Ricordi, [1883]
Las traducciones de los poemas del italiano al francés fueron realizadas por Paul Solanges
Fecha de publicación basada en el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
En el verso de la portada, fotografía y firma de Paolo Tosti
Título uniforme
Título

El año terrible [Texto impreso] / Victor Hugo ; traducido... por Carlos Chies

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Chíes, Carlos (fl. 1890-1910)

Fecha
entre 1901 y 1950?
Datos de edición
Barcelona : Ramon Sopena
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
311 p.; 8º mlla. (19 cm)
Signatura
1/21831
PID
bdh0000202488
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título

Cantos del pueblo [Texto impreso] :(notas de una lira) / Carlos Peñaranda ; precedidos de una carta de Victor Hugo

Autor

Peñaranda, Carlos (1848-1908)
Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1875
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Madrid : Imp., Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cª)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
196 p.; 17 cm
Signatura
1/66765
PID
bdh0000050177
CDU
821.134.2-14"18"
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Título uniforme
Título

De orden del Rey [Texto impreso] / por Victor Hugo ; traducción española de Carlos de Ochoa

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Ochoa, Carlos de

Fecha
1869
Datos de edición
Madrid : José Juanco
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 tom. en 2 v.; 16º (15 cm)
Signatura
2/77216 V.1
2/77217 V.2
PID
bdh0000289780
Título uniforme
Título

Dramas [Texto impreso] / Víctor Hugo ; traducción de A. Blanco Prieto ; ilustración de F. Gómez Soler

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Blanco Prieto, A. (m. 1892)
Gómez Soler, Francisco (ca. 1860-1899)

Fecha
1887
Datos de edición
Barcelona : Estab. Tip. Editorial de Daniel Cortezo y Cª
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
374 p. : il.; 21 cm
Signatura
T/7632
PID
bdh0000089534
CDU
821.133.1-23"18"
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Lucrecia Borgia ; María Tudor ; La Esmeralda ; Ruy Blas
Título uniforme
Título

La Esmeralda :(Nuestra Señora de París) / por V. Hugo ; versión española por Francisco Nacente ; ilustrada con magníficos grabados, copias del célebre Brion

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Ortiz de la Puebla, Vicente
Brion, Gustave (1824-1877)

Fecha
1875
Datos de edición
Barcelona : Biblioteca Escogida de Juan Aleu, editor
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
212 p., [10] h. de lám.; 30 cm
Signatura
1/247808
PID
bdh0000137269
CDU
821.133.1-31"18"
821.133.1
Descripción y notas
Título original: Notre -Dame de Paris
Título

Hombres célebres [Texto impreso] :Mirabeau, Voltaire Lamennais, Imbert Galloix, Lord Byron Walter Scott / Traduccion de Mariano Blanch

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1876
Datos de edición
Barcelona : Manuel Sauri, editor (Imprenta de la viuda Miró y Compª)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 8º m.
Signatura
1/24968
PID
bdh0000292272
Título

La Ilustración [Texto impreso] :discursos diálogos entre Francia y España en preguntas y respuestas / por su autor Victor Hugo

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1870
Datos de edición
[S.l. : s.n. (Madrid : Imp. Universal de Francisco Hernández)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
16 p.; 16 cm
Signatura
12/334391
PID
bdh0000285609
CDU
821.133.1-2"18"
Título

Libertad de enseñanza según Victor Hugo y Libertad de enseñanza según Don Ramón y su satélite Ibrahim Clarete

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Ramón
González Bravo, Luis (1811-1871)

Fecha
1866
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Cádiz : Tip. La Marina)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
24 p.; 21 cm
Signatura
VC/4663/7
PID
bdh0000137045
CDU
342
342.733
Título uniforme
Título

Los miserables / por Victor Hugo ; traducción de Nemesio Fernández Cuesta

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Fernández Cuesta, Nemesio (1818-1893)

Fecha
entre 1862 y 1863
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Madrid : Imp. de las Novedades)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
5 v.; 23 cm
Signatura
10/186563 V. 2
10/186564 V. 3
10/186565 V. 4
10/186566 V. 5
PID
bdh0000286520
Descripción y notas
10 t. en 5 v.
Título uniforme
Título

Alborada [Música notada] / poesía de Victor Hugo ; versión castellana de A. García Gutiérrez ; música de F.M. Álvarez

Autor

Álvarez, Fermín María (1833-1898)
Hugo, Victor (1802-1885)
García Gutiérrez, Antonio (1813-1884)

Fecha
1888?
Datos de edición
Madrid (Capellanes nº 10) : A. Romero (Madrid : F. Echevarría)
Nº plancha
A.R. 7212
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
MP/265/2
PID
bdh0000141670
Descripción y notas
Portada ilustrada firmada por F. Echevarría
Ded.: "A su amigo Matías Miguel"
Con letra
Fecha de publicación basada en La edición musical española hasta 1936, 1995
Título uniforme
Título

Bug Jargal / por Victor Hugo ; traducción de Eugenio de Ochoa

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Ochoa, Eugenio de (1815-1872)

Fecha
1913
Datos de edición
Barcelona : Maucci
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
255 p.; 16 cm
Signatura
DL/2162333
PID
bdh0000144895
CDU
821.133.1-31"18"
821.133.1
Descripción y notas
Título original: Bug -Jargal
Título uniforme
Título

Claudio el paria [Texto impreso] / Victor Hugo

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1942
Datos de edición
Madrid : Dédalo
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
16 p.; 29 cm
Signatura
12/747250(28)
PID
bdh0000261534
CDU
821.133.1-32"18"
Descripción y notas
Título original: Claude Gueux
Título uniforme
Título

Diario de las opiniones de un revolucionario de 1830 / por Víctor Hugo ; traducido por Luis Cuchet

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Cuchet, Luis

Fecha
1846
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : Imp. de Oliveres Hermanos)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
144 p.; 17 cm
Signatura
9/239997
PID
bdh0000133312
CDU
821.133.1
821.133.1-4"18"
Título

Ensayo sobre la poesia épica y el gusto de los pueblos [Texto impreso] / por Voltaire [seud.] ; precedido de una semblanza del autor, por Victor Hugo ; versión española de E[duardo]Barriobero y Herrán

Autor

Voltaire (1694-1778)
Barriobero y Herrán, Eduardo (1875-1939)
Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1930
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imp. de Galo Saez)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
195 p., 2 h.; 17 cm
Signatura
2/69926
PID
bdh0000252609
Título

Gaul :poema de Ossian / traducido en verso castellano por Antonio Chocomeli Codina. Traducciones de Victor Hugo, Young, Byron [et al.]

Autor

Ossian (s. III)
Chocomeli, Antonio (1849-1913)
Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1874
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Valencia : Imp. a c. de R. Ortega)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
136 p.; 21 cm
Signatura
1/27025
DGMICRO/45908
PID
bdh0000242794
CDU
821.152-13"02"
821.1/.2
Título

Hombres célebres [Texto impreso] :Mirabeau, Voltaire, Lamennais, Imbert Galloix, Lord Byron, Walter Scott Víctor Hugo. Traducción de Mariano Blanch

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Blanch, Mariano

Fecha
1892
Datos de edición
Barcelona : Manuel Sauri
Edición
4ª ed.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
118 p., 1 h.; 19 cm
Signatura
3/98045
PID
bdh0000225360
Título

Los castigos y las contemplaciones [Texto impreso] / traducción de Pedro Pedraza y Páez

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Pedraza y Páez, Pedro (1877-19??)

Fecha
1912
Datos de edición
Barcelona : [s.n. (Imp. Sopena)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
316 p.; 4º (23 cm)
Signatura
1/65881
PID
bdh0000172248
Título

Un libro de sus obras [Texto impreso] / Compaginado por R[ufino] de P[ons] é I[añez]

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1887
Datos de edición
Barcelona : [s.n.] (Imp. de Luis Tasso y Serra)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 8º m.
Signatura
2/34151
PID
bdh0000293762
Título uniforme
Título

Los miserables [Texto impreso] ;y Los trabajadores del mar / Víctor Hugo ; obras vertidas al castellano por Jacinto Labaila

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Labaila, Jacinto (1833-1895)
Hugo, Victor (1802-1885) - Les travailleurs de la mer - Español

Fecha
1887
Datos de edición
Valencia : Terraza, Aliena y Compañía
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
833 p., [19] h. de lám. col.; 31 cm
Signatura
3/124821
PID
bdh0000219543
Título uniforme
Título

Angelo, tirano de Padua :drama en cinco actos / por Victor Hugo ; copia original francesa, con la traducción española por Francisco Calcagno

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Calcagno, Francisco (1827-1903)

Fecha
1855
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Nueva -York : Imp. de Baker & Godwin)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
51 p.; 26 cm
Signatura
T/10688
PID
bdh0000136833
CDU
821.133.1
821.133.1-23"18"
Descripción y notas
Traducción de: Angelo, tyran de Padoue
Título uniforme
Título

Bug Jargal :novela escrita en francés / por Victor Hugo ; traducida de la última edición francesa por Manuel Cubas

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Cubas, Manuel (1832-ca. 1900)

Fecha
1881
Datos de edición
Madrid : Jesús Gracia, editor
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
230 p.; 18 cm
Signatura
VC/1710/9
PID
bdh0000136852
CDU
821.133.1
821.133.1-31"18"
Descripción y notas
Título original: Bug -Jargal
Título

Cristo en el Vaticano [Texto impreso] / Original de Victor Hugo. Traducción por Juan Fernandez Ferraz

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1870
Datos de edición
Madrid : J. Fernandez
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
16 p.; 16 cm
Signatura
VC/2782/8
PID
bdh0000280201
Título

Discursos políticos (h. 1 218); Carta a Henry John Temple, Lord Palmerston, Secretario de Estado del Interior de Inglaterra, 11 febrero 1854 (h. 218 233v) / Victor Hugo

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Hugo, Victor (1802-1885) - Carta, 1854 feb. 11, a Henry John Temple, Lord Palmerston

Fecha
entre 1800 y 1899?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
233 h.; 20 x 15 cm
Signatura
MSS/9506
PID
bdh0000054148
Descripción y notas
Martín Abad, J., “Un fondo menor de la Biblioteca Nacional: la biblioteca manuscrita de Adelardo López de Ayala”, en Miscelánea -homenaje a Luis García Ejarque, 1992 p. 56, n. 12.
Matilde Herrera,
Matilde Herrera
Adelardo López de Ayala y Herrera
Título

Escúchame, Magdalena [Manuscrito] : Escúchame, Magdalena. / La campiña está serena... / de Víctor Hugo ; traducido por Narciso Alonso Cortés

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Alonso Cortés, Narciso (1875-1972) - tr.

Fecha
entre 1901 y 2000?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
3 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
RES/262/195
PID
bdh0000202181
Descripción y notas
Traducción autógrafa
Escúchame, Magdalena. / La campiña está serena...
Narciso Alonso Cortés
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título

Historia de un crimen [Texto impreso] :declaración de un testigo / con un prólogo de Emilio Castelar

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)
Castelar, Emilio (1832-1899)

Fecha
1878
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imprenta de Fortanet)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v.; 8º m.
Signatura
1/68991 V.1
1/68992 V.2
PID
bdh0000293339
Contenido
I.- Jornada primera.- La alevosia II.- Jornada segunda.- La lucha [III.- Jornada tercera.- La matanza IV.- Jornada cuarta.- La victoria V.- Conclusion.- La caida]
Título

Horas de invierno [Texto impreso] / Gozlan, Federico Soulié, Victor Hugo ... [et al.]

Autor

Gozlan, Léon (1803-1866)
Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
entre 1836 y 1837
Datos de edición
Madrid : Imp. de I. Sancha
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
3 v.; 16 cm
Signatura
7/102346 V.1
7/102347 V.2
7/102348 V.3
PID
bdh0000297541
CDU
82-31"18"(082.2)
Descripción y notas
En port.: E. de O. ¿Eugenio de Ochoa?
Título

Los hijos del batallón [Texto impreso] :melodrama en tres actos y quince cuadros, basado en la novela Quatre vingt treize de Victor Hugo / libro de Carlos Fernández Shaw ; música del maestro Chapí

Autor

Fernández-Shaw, Carlos (1865-1911)
Hugo, Victor (1802-1885) - Quatrevingt-treize

Fecha
1898
Datos de edición
Madrid : Arregui y Aruej
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
103 p.; 20 cm
Signatura
T/8689
PID
bdh0000096644
CDU
821.134.2-293"18"
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
"Estrenado en el Teatro de Parish, la noche del 17 de febrero de 1898"
Título

Los miserables [Manuscrito]: drama en cuatro actos y un prólogo, original y en verso. Emp.: ¿Te cansas, hermana mía? (h. 3)... Fin.: su alma... ¡Dios mío! ¡Perdón! (h. 164) / escrito sobre la novela del mismo título de Victor Hugo

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
entre 1851 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
164 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14331/5
PID
bdh0000208006
Descripción y notas
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7767.
¿Te cansas, hermana mía? (h. 3)... su alma... ¡Dios mío! ¡Perdón! (h. 164)
Aprobada
En blanco las h. 22, 75, 100 y 130v
Título uniforme
Título

Los trabajadores del mar [Texto impreso] / version española por D. Antonio Ribot

Autor

Hugo, Victor (1802-1885)

Fecha
1866
Datos de edición
Madrid : Gaspar y Roig
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 tomos; En 8º mca.
Signatura
2/83477 V.1
2/83478 V.2
PID
bdh0000289751
Descripción y notas
con estampas y viñetas en madera

    España es cultura