Registros por página:
Ordenar por:
Abenteuer des scharfsinnigen Ritters Don Quijote de la Mancha / unter Zugrundelegung der Soltau
Langeschen übertragung ; bearbeitet von Edmund Th. Kauer
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - editor literario
Kauer, Edmund Th. - traductor
1930
Berlin : Peter J. Oestergaard
Libro
Título uniforme
Título
Abenteuer des scharfsinnigen Ritters Don Quijote de la Mancha / unter Zugrundelegung der Soltau
Langeschen übertragung ; bearbeitet von Edmund Th. Kauer
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - editor literario
Kauer, Edmund Th. - traductor
Fecha
1930
Datos de edición
Berlin : Peter J. Oestergaard
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (410, 409 p.); 20 cm
Signatura
CERV/5235 V.1
CERV/5236 V.2
CERV/5236 V.2
PID
bdh0000197405
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Abenteuer des sinnreichen Junkers Don Quixote und seines Knappen Sancho Pansa / von Miguel de Cervantes Saavedra
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1856
Wien : Verlag von Albert A. Wenedikt
Libro
Título uniforme
Título
Abenteuer des sinnreichen Junkers Don Quixote und seines Knappen Sancho Pansa / von Miguel de Cervantes Saavedra
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1856
Datos de edición
Wien : Verlag von Albert A. Wenedikt
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
343 p. : il.; 17 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2823
PID
bdh0000247030
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Cervantes' ausgewählte Werke :in sechs Bänden / neue, verbesserte Ausgabe der Uebersetzung von Hieronymus Müller ; mit einer biographisch
litterarhistorischen Eeinleitung von Otto Roquette
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Novelas ejemplares - Alemán
Müller, Hieronymus - editor literario - traductor
Roquette, Otto (1824-1896) - editor literario
1885
Stuttgart : J.G. Gottaische Buchhandlung
Libro
Título uniforme
Título
Cervantes' ausgewählte Werke :in sechs Bänden / neue, verbesserte Ausgabe der Uebersetzung von Hieronymus Müller ; mit einer biographisch
litterarhistorischen Eeinleitung von Otto Roquette
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) - Novelas ejemplares - Alemán
Müller, Hieronymus - editor literario - traductor
Roquette, Otto (1824-1896) - editor literario
Fecha
1885
Datos de edición
Stuttgart : J.G. Gottaische Buchhandlung
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
6 v.; 18 cm
Signatura
CERV/656
CERV/657
CERV/658
CERV/659
CERV/660
CERV/661
CERV/657
CERV/658
CERV/659
CERV/660
CERV/661
PID
bdh0000197425
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-32"15"
821.134.2-3
821.134.2-32"15"
821.134.2-3
Contenido
v. 1-4. Don Quijote (308, 236, 275, 272 p.)
v. 5-6. Lehrreiche Erzählungen (255, 260 p.)
v. 5-6. Lehrreiche Erzählungen (255, 260 p.)
Des berühmten Ritters, Don Quixote von Mancha, Lustige und sinnreiche Geschichte [Texto impreso] / abgefasset von Miguel Cervantes Saavedra ; Erster [
andrer] theil...
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fritsch, Caspar - ed.
Viuda y herederos de Caspar Fritsch (Leipzig) - ed.
1734
Leipzig : Verlegts Gaspar Fritsch
Libro
Título uniforme
Título
Des berühmten Ritters, Don Quixote von Mancha, Lustige und sinnreiche Geschichte [Texto impreso] / abgefasset von Miguel Cervantes Saavedra ; Erster [
andrer] theil...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fritsch, Caspar - ed.
Viuda y herederos de Caspar Fritsch (Leipzig) - ed.
Fecha
1734
Datos de edición
Leipzig : Verlegts Gaspar Fritsch
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[40], 748 p. ; [6], 826 p.; 8º
Signatura
CERV/2980
PID
bdh0000204678
Descripción y notas
2 t. en 1 v.
Segunda tr. alemana completa anónima hecha sobre la francesa de Filleau de Saint Martin pero que difiere de ésta en que lleva el cap. 74, con el que Cervantes terminó su obra
Marca tip. en port.
Sign.: * -***±4÷, A -Z±8÷, Aa -Zz±8÷, Aaa±6÷ ; [ ]±3÷, A -Z±8÷, Aa -Zz±8÷, Aaa -Eee±8÷, Fff±5÷
Front. grab. calc. alegórico en t. I: "C.F. Boetius delin. et fc."
Segunda tr. alemana completa anónima hecha sobre la francesa de Filleau de Saint Martin pero que difiere de ésta en que lleva el cap. 74, con el que Cervantes terminó su obra
Marca tip. en port.
Sign.: * -***±4÷, A -Z±8÷, Aa -Zz±8÷, Aaa±6÷ ; [ ]±3÷, A -Z±8÷, Aa -Zz±8÷, Aaa -Eee±8÷, Fff±5÷
Front. grab. calc. alegórico en t. I: "C.F. Boetius delin. et fc."
Des scharfsinnigen Junkers Don Quixote Leben und Rittertaten / Miguel de Cervantes ; ubersetzt und bearbeitet durch Wolfgang Sorge und eingeleitet von Paul Friedrich ; mit Bildern von Gustav Doré
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Sorge, Wolfgang - traductor - editor literario
Friedrich, Paul - editor literario
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
1900
Berlin : Wilhelm Borngráber
Libro
Título uniforme
Título
Des scharfsinnigen Junkers Don Quixote Leben und Rittertaten / Miguel de Cervantes ; ubersetzt und bearbeitet durch Wolfgang Sorge und eingeleitet von Paul Friedrich ; mit Bildern von Gustav Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Sorge, Wolfgang - traductor - editor literario
Friedrich, Paul - editor literario
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1900
Datos de edición
Berlin : Wilhelm Borngráber
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
431 p., [12] h. de lám.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2350
PID
bdh0000192232
CDU
821.134.2-3
821.134.2-31"15"
821.134.2-31"15"
Descripción y notas
Título original: Don Quijode de La Mancha
Don Kichote de la Mantscha [Texto impreso] : das ist, Juncker Harnisch aus Fleckenland / aus Hispanischer Sprach in hochteutsche übersetzt ... [durch Pahsch Basteln von der Sohle]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Matthiae Götzen, Thomas - ed.
Ilssenem, Blasium - imp.
Basteln von der Sohle, Pasch - tr.
1669
Franckfurt : in verlegung Thomae Matthiae Götzen
Libro
Título uniforme
Título
Don Kichote de la Mantscha [Texto impreso] : das ist, Juncker Harnisch aus Fleckenland / aus Hispanischer Sprach in hochteutsche übersetzt ... [durch Pahsch Basteln von der Sohle]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Matthiae Götzen, Thomas - ed.
Ilssenem, Blasium - imp.
Basteln von der Sohle, Pasch - tr.
Fecha
1669
Datos de edición
Franckfurt : in verlegung Thomae Matthiae Götzen
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
389 p. [i.e. 408], [5] h. de lám.; 12º
Signatura
CERV.SEDÓ/8848
PID
bdh0000178965
CDU
821.134.2
Descripción y notas
La mención de traductor y el nombre del impresor tomados de la segunda portada
Tercera ed. alemana (Rius), que comprende sólo los veintidós primeros capítulos de la primera parte
Sign.: A -P±12÷, Q±6÷
La edición tiene tres portadas, una frontispicia y dos tipográficas
Error de pag.: salta de la p. 367 a la 368
Port. con viñeta xil.
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Viñetas xil. ornamentales
Tercera ed. alemana (Rius), que comprende sólo los veintidós primeros capítulos de la primera parte
Sign.: A -P±12÷, Q±6÷
La edición tiene tres portadas, una frontispicia y dos tipográficas
Error de pag.: salta de la p. 367 a la 368
Port. con viñeta xil.
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Viñetas xil. ornamentales
Don Quichotte von La Mancha / eine Erzählung für die Jugend nach Miguel de Cervantes Saavedra bearbeitet von Franz Hoffmann ; mit vielen Textillustrationen und fechs Farbendruckbildern nach Aquarellen von Adolf Wald
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hoffmann, Franz (1814-1882) - editor literario
Wald, Adolf - ilustrador
1913
Stuttgart : K. Thienemanns Verlag
6. Aufl.
Libro
Título uniforme
Título
Don Quichotte von La Mancha / eine Erzählung für die Jugend nach Miguel de Cervantes Saavedra bearbeitet von Franz Hoffmann ; mit vielen Textillustrationen und fechs Farbendruckbildern nach Aquarellen von Adolf Wald
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hoffmann, Franz (1814-1882) - editor literario
Wald, Adolf - ilustrador
Fecha
1913
Datos de edición
Stuttgart : K. Thienemanns Verlag
Edición
6. Aufl.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
239 p., [4] h. de lám. : il.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2312
PID
bdh0000207171
CDU
087.5:82
087.5
087.5
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Don Quijote / M. Cervantes ; nach der Tiechschen Ueberseknug neu bearbeitet von Benno Diederich Jubiläums
ausgabe
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Diederich, Benno (1870-1944) - ditor literario
1905
Stuttgart : Verlag von Robert Luk
Libro
Título uniforme
Título
Don Quijote / M. Cervantes ; nach der Tiechschen Ueberseknug neu bearbeitet von Benno Diederich Jubiläums
ausgabe
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Diederich, Benno (1870-1944) - ditor literario
Fecha
1905
Datos de edición
Stuttgart : Verlag von Robert Luk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
455 p.; 20 cm
Signatura
1/16037
PID
bdh0000199175
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Condiciones uso/reproducción
Acceso restringido: la presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación.
No obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación. Artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015.
Sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
No obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación. Artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015.
Sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Don Quijote von der Mancha / Cervantes ; aus dem Spanischen von Edmund Zoller
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Zoller, Edmund - traductor
1896
Leipzig und Wien : Bibliographischen Instituts
Libro
Título uniforme
Título
Don Quijote von der Mancha / Cervantes ; aus dem Spanischen von Edmund Zoller
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Zoller, Edmund - traductor
Fecha
1896
Datos de edición
Leipzig und Wien : Bibliographischen Instituts
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (614; 626 p.); 19 cm
Signatura
CERV/608 V.1
CERV/609 V.2
CERV/609 V.2
PID
bdh0000199145
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Don Quixote / M. de Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1908
Leipzig : Im Insel Verlag
Libro
Título uniforme
Título
Don Quixote / M. de Cervantes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1908
Datos de edición
Leipzig : Im Insel Verlag
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. (XV, 498 ; 573, 582 p.); 18 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2504 V. 1
CERV.SEDÓ/2505 V. 2
CERV.SEDÓ/2506 V. 3
CERV.SEDÓ/2505 V. 2
CERV.SEDÓ/2506 V. 3
PID
bdh0000246312
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Don Quixote von Mancha abentheurliche geschichte [Texto impreso] : erster theil [
anderer]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
J. R. B. - tr.
Du Four, Johann Ludwig - ed.
1683
Basel und Francfurt : verlegt von Johann Ludwig du Four ...
Libro
Título uniforme
Título
Don Quixote von Mancha abentheurliche geschichte [Texto impreso] : erster theil [
anderer]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
J. R. B. - tr.
Du Four, Johann Ludwig - ed.
Fecha
1683
Datos de edición
Basel und Francfurt : verlegt von Johann Ludwig du Four ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 8º
Signatura
CERV/702 V.1
CERV/703 V.2
CERV/703 V.2
PID
bdh0000242660
Descripción y notas
Río y Rico, 578
Las iniciales del traductor constan en la dedicatoria: J.R.B.
Segunda edición, copia a plana y renglón de la de 1682 (Río y Rico)
Anteport.
Inic. grab.
Viñeta xil. en port.
Las iniciales del traductor constan en la dedicatoria: J.R.B.
Segunda edición, copia a plana y renglón de la de 1682 (Río y Rico)
Anteport.
Inic. grab.
Viñeta xil. en port.
Der scharsssinnige Junker Don Quixote von der Mancha / von Michael Cervantes : aus dem Spanischen von D.W. Soltan ; in völlig neuer Bearbeitung von W. Lange
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltan, Dietrich Wilhelm - traductor
Lange, W. - editor literario
1877
Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jum
Libro
Título uniforme
Título
Der scharsssinnige Junker Don Quixote von der Mancha / von Michael Cervantes : aus dem Spanischen von D.W. Soltan ; in völlig neuer Bearbeitung von W. Lange
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltan, Dietrich Wilhelm - traductor
Lange, W. - editor literario
Fecha
1877
Datos de edición
Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jum
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (572, 624 p.); 15 cm
Signatura
CERV/398 V.1
CERV/399 V.2
CERV/398 V.1
CERV/399 V.2
CERV/398 V.1
PID
bdh0000294012
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Der sinnereiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes Saavedra ; uebersetzt von D. BW. Soltau ; erster theil [
fünster]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
Nicolovius, Friedrich - ed.
entre 1800 y 1801
Königsberg : bey Friedrich Nicolovius
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnereiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes Saavedra ; uebersetzt von D. BW. Soltau ; erster theil [
fünster]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
Nicolovius, Friedrich - ed.
Fecha
entre 1800 y 1801
Datos de edición
Königsberg : bey Friedrich Nicolovius
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
6 v. : il.; 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/3105 V. 1
CERV.SEDÓ/3106 V. 2
CERV.SEDÓ/3107 V. 3
CERV.SEDÓ/3108 V. 4
CERV.SEDÓ/3109 V. 5
CERV.SEDÓ/3106 V. 2
CERV.SEDÓ/3107 V. 3
CERV.SEDÓ/3108 V. 4
CERV.SEDÓ/3109 V. 5
PID
bdh0000191934
Descripción y notas
Fecha de imp. del vol. 6 tomada de: WWW Staatsbibliothek zu Berlin, 14 -03 -2007
Las il. son grab. xil. sin firmar
Las il. son grab. xil. sin firmar
Der sinnreiche Junker Don Quijote von Der Mancha / von Miguel de Cervantes ; Uebersetzt, eingeleited und mit Erlaüterungen verschen von Ludwig Braunsels
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Braunsels, Ludwig - traductor - editor literario
1884
Stuttgart : Verlag von B. Spemann
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quijote von Der Mancha / von Miguel de Cervantes ; Uebersetzt, eingeleited und mit Erlaüterungen verschen von Ludwig Braunsels
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Braunsels, Ludwig - traductor - editor literario
Fecha
1884
Datos de edición
Stuttgart : Verlag von B. Spemann
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (239, 239, 298, 251 p.); 19 cm
Signatura
CERV/183 V. 1
CERV/184 V. 2
CERV/185 V. 3
CERV/186 V. 4
CERV/184 V. 2
CERV/185 V. 3
CERV/186 V. 4
PID
bdh0000199014
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha / aus dem spanischen der Miguel de Cervantes Saavedra von Edmund Zoller
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Zoller, Edmund - traductor
1867
Hildburghausen : Verlag des Bibliographischen Instituts
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha / aus dem spanischen der Miguel de Cervantes Saavedra von Edmund Zoller
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Zoller, Edmund - traductor
Fecha
1867
Datos de edición
Hildburghausen : Verlag des Bibliographischen Instituts
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (314, 304, 342, 288 p.); 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2582 V. 1
CERV.SEDÓ/2583 V. 2
CERV.SEDÓ/2584 V. 3
CERV.SEDÓ/2585 V. 4
CERV.SEDÓ/2583 V. 2
CERV.SEDÓ/2584 V. 3
CERV.SEDÓ/2585 V. 4
PID
bdh0000246935
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Der sinnreiche Junker Don Quixote von der Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem Spanischen von Adelbert Keller
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Keller, Adelbert von (1812-1883) - traductor
entre 1839 y 1841
Stuttgart : Verlag der J.B. Metzler'schen Buchhandlung
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von der Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem Spanischen von Adelbert Keller
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Keller, Adelbert von (1812-1883) - traductor
Fecha
entre 1839 y 1841
Datos de edición
Stuttgart : Verlag der J.B. Metzler'schen Buchhandlung
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
5 v. (281, 296, 299, 267, 328 p.); 16 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2888 V. 1
CERV.SEDÓ/2889 V. 2
CERV.SEDÓ/2890 V. 3
CERV.SEDÓ/2891 V. 4
CERV.SEDÓ/2892 V. 5
CERV.SEDÓ/2889 V. 2
CERV.SEDÓ/2890 V. 3
CERV.SEDÓ/2891 V. 4
CERV.SEDÓ/2892 V. 5
PID
bdh0000247416
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Der sinnreiche Junker Don Quixote von der Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem spanischen von Adelbert Keller
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Keller, Adelbert von (1812-1883) - traductor
1850
Stuttgart : J.B. Metzler'schen Buckhanlung
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von der Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem spanischen von Adelbert Keller
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Keller, Adelbert von (1812-1883) - traductor
Fecha
1850
Datos de edición
Stuttgart : J.B. Metzler'schen Buckhanlung
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
5 v. (284, 296, 299, 267, 328 p.); 15 cm
Signatura
CERV/393 V. 1-3
CERV/394 V. 4-5
CERV/393 V. 1-3
CERV/394 V. 4-5
CERV/393 V. 1-3
PID
bdh0000294011
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel Cervantes de Saavedra [sic] ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltau
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
Schade, Christian Friedrich - imp.
1826
Wien : Gedruckt und verlegt ben Chr. Fr. Schade
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel Cervantes de Saavedra [sic] ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltau
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
Schade, Christian Friedrich - imp.
Fecha
1826
Datos de edición
Wien : Gedruckt und verlegt ben Chr. Fr. Schade
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
8 v.; 14 cm
Signatura
CERV/5273 V.1
CERV/5274 V.2
CERV/5275 V.3
CERV/5276 V.4
CERV/5277 V.5
CERV/5278 V.6
CERV/5279 V.7
CERV/5280 V.8
CERV/5274 V.2
CERV/5275 V.3
CERV/5276 V.4
CERV/5277 V.5
CERV/5278 V.6
CERV/5279 V.7
CERV/5280 V.8
PID
bdh0000191693
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes de Saavedra [sic] ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltau ; erster theil [
vierter]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
1825
Leipzig : F.A. Brockhaus
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes de Saavedra [sic] ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltau ; erster theil [
vierter]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827) - tr.
Fecha
1825
Datos de edición
Leipzig : F.A. Brockhaus
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 12º
Signatura
1/14338 V.4
1/14337 V.3
1/14336 V.2
1/14335 V.1
1/14337 V.3
1/14336 V.2
1/14335 V.1
PID
bdh0000191741
Descripción y notas
Río y Rico 587.
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / von Miguel de Cercantes Saavedra aus den spanischen ; illustrationen nach Tony Johannot
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
1839
Pforzheim : Verlag von Denning, Fink & Cª
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / von Miguel de Cercantes Saavedra aus den spanischen ; illustrationen nach Tony Johannot
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1839
Datos de edición
Pforzheim : Verlag von Denning, Fink & Cª
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. : il.; 16 cm
Signatura
CERV/1269 V.1
CERV/1270 V.2
CERV/1271 V.3
CERV/1270 V.2
CERV/1271 V.3
PID
bdh0000252105
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltan
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltan, Dietrich Wilhelm - traductor
1840
Wien : Rudolph Sammer
Neueste auflage
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; aus dem Spanischen übersetzt durch Dietrich Wilhelm Soltan
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Soltan, Dietrich Wilhelm - traductor
Fecha
1840
Datos de edición
Wien : Rudolph Sammer
Edición
Neueste auflage
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (194, 257, 227, 250 p.); 20 cm
Signatura
CERV/581 V. 1
CERV/582 V. 2
CERV/583 V. 3
CERV/584 V. 4
CERV/581 V. 1
CERV/582 V. 2
CERV/583 V. 3
CERV/584 V. 4
CERV/581 V. 1
PID
bdh0000294037
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / aus dem Spanischen übersetzt mit dem Leben von Miguel von Cervantes nach Viardot ; und einer Einleitung von Heinrich Heine
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Viardot, Louis (1800-1883) - traductor
Heine, Heinrich (1797-1856) - prologuista
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
1892
Stuttgart : Rieger'sche Verlagsbuchhandlung
2. durchgesehene Aufl. / Illustrationem nach Tony Johannot
Libro
Título uniforme
Título
Der sinnreiche Junker Don Quixote von la Mancha / aus dem Spanischen übersetzt mit dem Leben von Miguel von Cervantes nach Viardot ; und einer Einleitung von Heinrich Heine
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Viardot, Louis (1800-1883) - traductor
Heine, Heinrich (1797-1856) - prologuista
Johannot, Tony (1803-1852) - ilustrador
Fecha
1892
Datos de edición
Stuttgart : Rieger'sche Verlagsbuchhandlung
Edición
2. durchgesehene Aufl. / Illustrationem nach Tony Johannot
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (LXXXVIII, 458 p., [41] h. de lám. ; 525 p., [50] h. de lám.); 21 cm
Signatura
CERV/2882 V. 1
CERV/2882 V. 1
CERV/2883 V. 2
CERV/2882 V. 1
CERV/2883 V. 2
PID
bdh0000296456
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Geschichte des berühmten Don Quischot von Mancha in teutsche Verse übersetzt [Manuscrito] / Durch C.P.S.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Manuscrito
Título uniforme
Título
Geschichte des berühmten Don Quischot von Mancha in teutsche Verse übersetzt [Manuscrito] / Durch C.P.S.
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
3 v. (334, 346, 321 p.); 22 x 15 cm.
Signatura
MSS/23094
PID
bdh0000204634
Contenido
v.2: Capítulos 18-25 de la Primera Parte v.3: Capítulos 26-32 y 36-37. Falta el episodio de El curioso impertinente (cap. 33-35) v.10: Dieciocho capítulos de lo que parece una continuación espurea de Don Quijote
Descripción y notas
Original con correcciones
Los 3 v., cosidos para encuadernar, guardados en una caja
Librería Bernard Quaritch
Texto en alemán acompañado de una versión francesa en prosa, en el margen inferior de las páginas
Los v. 2 -3 fechados en Munich, 1814; el 10, en el mimo lugar, 1818
Incompleto; son los v. 2 -3 y 10
Los 3 v., cosidos para encuadernar, guardados en una caja
Librería Bernard Quaritch
Texto en alemán acompañado de una versión francesa en prosa, en el margen inferior de las páginas
Los v. 2 -3 fechados en Munich, 1814; el 10, en el mimo lugar, 1818
Incompleto; son los v. 2 -3 y 10
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von La Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzt von Ludwig Tieck ; neuherausgegeben von H. Rausse
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
Rausse, H. - editor literario
1900
Regensburg : Druck und Verlag von J. Habbel
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von La Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzt von Ludwig Tieck ; neuherausgegeben von H. Rausse
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
Rausse, H. - editor literario
Fecha
1900
Datos de edición
Regensburg : Druck und Verlag von J. Habbel
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (584, 639 p.) : il.; 18 cm
Signatura
CERV/2699 V. 1
CERV/2700 V. 2
CERV/2700 V. 2
PID
bdh0000254123
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha / ubersetzt von Ludwig Tieck ; illustriert von Paul Scheurich
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
Scheurich, Paul - ilustrador
1908
Berlin : Buchverlag fürs Deutsche Haus
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha / ubersetzt von Ludwig Tieck ; illustriert von Paul Scheurich
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
Scheurich, Paul - ilustrador
Fecha
1908
Datos de edición
Berlin : Buchverlag fürs Deutsche Haus
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (304 p., [4] h. de lám; 351 p., [3] h. de lám.); 18 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2411 V. 1
CERV.SEDÓ/2412 V. 2
CERV.SEDÓ/2412 V. 2
PID
bdh0000228107
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Leben und Taten des scharfsinnigen Junkers Don Quijote de La Mancha / Miguel de Cervantes ; nach der tieckschen übertragung mit beseitigung der umfangreichen störenden weitschweifigkeiten besorgt von Alexander Benzion
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Benzion, Alexander (1884-1943) - editor literario
1923
Leipzig : Josef Singer Verlag
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Taten des scharfsinnigen Junkers Don Quijote de La Mancha / Miguel de Cervantes ; nach der tieckschen übertragung mit beseitigung der umfangreichen störenden weitschweifigkeiten besorgt von Alexander Benzion
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Benzion, Alexander (1884-1943) - editor literario
Fecha
1923
Datos de edición
Leipzig : Josef Singer Verlag
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
638 p. : il.; 20 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2353
PID
bdh0000228102
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Leben und Taten des scharssinnigen Ritters Don Quixote de la Mancha / unter Zugrundelegung der Tieckchen Ubersetzung durchgesehen von Edmund Th. Kauer ; mit Bildern von Gustave Doré
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Kauer, Th. Edmund - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
1900
Berlin : Deutsche Buch Gemeinschaft
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Taten des scharssinnigen Ritters Don Quixote de la Mancha / unter Zugrundelegung der Tieckchen Ubersetzung durchgesehen von Edmund Th. Kauer ; mit Bildern von Gustave Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Kauer, Th. Edmund - traductor
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1900
Datos de edición
Berlin : Deutsche Buch Gemeinschaft
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (428, 405 p.) : il.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2571 V. 1
CERV.SEDÓ/2572 V. 2
CERV.SEDÓ/2572 V. 2
PID
bdh0000246934
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Leben und Tatendes scharfsiñigen Junkers Don Quijote de la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra : nach der Tieckschen Usbertragung
herausgegeben von Alexander Benzion
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
1910
Strassburg : Josef Singer Verlag
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Tatendes scharfsiñigen Junkers Don Quijote de la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra : nach der Tieckschen Usbertragung
herausgegeben von Alexander Benzion
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1910
Datos de edición
Strassburg : Josef Singer Verlag
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
638 p., [11] h. de lám. : il.; 18 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2387
PID
bdh0000228104
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Leben und thaten des Scharflinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes Saavedra ; ubersetz von Ludwig Tieck ; mit Illustrationem von Gustav Doré
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853)
Doré, Gustave (1832-1883)
1872
Berlin : A. Sacco Nachfolger
Libro
Título uniforme
Título
Leben und thaten des Scharflinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha [Texto impreso] / von Miguel de Cervantes Saavedra ; ubersetz von Ludwig Tieck ; mit Illustrationem von Gustav Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853)
Doré, Gustave (1832-1883)
Fecha
1872
Datos de edición
Berlin : A. Sacco Nachfolger
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 35 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/5193 V.2
PID
bdh0000192904
CDU
821.134.2-31"15"
Descripción y notas
Traducción de: Don Quijote de la Mancha
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quichotte von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzung von Ludwig Tieck
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
1900
Leipzig : Bibliographisches Institut
Libro
Título uniforme
Título
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quichotte von la Mancha / von Miguel de Cervantes Saavedra ; übersetzung von Ludwig Tieck
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Tieck, Ludwig (1773-1853) - traductor
Fecha
1900
Datos de edición
Leipzig : Bibliographisches Institut
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
311 p.; 15 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2678
PID
bdh0000246815
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha