Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 85
para la búsqueda
Autor "Virgilio Marón, Publio"
Título uniforme
Título
Bucolica (h. 1
14) ; Georgica (h. 14
48v) ; Aeneis (h. 50
112v) [Manuscrito]
Autor
Virgilio Marón, Publio
Virgilio Marón, Publio - Aeneis
Virgilio Marón, Publio - Bucolica
Virgilio Marón, Publio - Georgica
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
204 h. : perg.; 29 x 18 cm
Signatura
MSS/10055
PID
bdh0000060545
Descripción y notas
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 294, nº 699.
Pellegrin p. 14.
Rubio, Clásicos latinos p. 362.
Titire tu patule recubans (h. 1)... te domum faturae venit hesperus ite capellae (h. 14)
Quid faciat laetas segetes quod sydere (h. 14)... Gratum opus agricolis at nunc horrentia marti (h. 48v)
Arma virumque cano triae qui primus (h. 50)... Vitaque cum genitu fugit indignata sub umbra. Finis (h. 204v)
Letra redonda muy clara
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Márgenes espaciosos y muy limpios
Ornamentación humanística. Iniciales y orlas en oro y colores. Escudo en la parte inferior de h. 1. Capitales en azul y rojo.
Pellegrin p. 14.
Rubio, Clásicos latinos p. 362.
Titire tu patule recubans (h. 1)... te domum faturae venit hesperus ite capellae (h. 14)
Quid faciat laetas segetes quod sydere (h. 14)... Gratum opus agricolis at nunc horrentia marti (h. 48v)
Arma virumque cano triae qui primus (h. 50)... Vitaque cum genitu fugit indignata sub umbra. Finis (h. 204v)
Letra redonda muy clara
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Márgenes espaciosos y muy limpios
Ornamentación humanística. Iniciales y orlas en oro y colores. Escudo en la parte inferior de h. 1. Capitales en azul y rojo.
Título uniforme
Título
Bucolica, Georgica, et Aeneis [Texto impreso] / ad optimorum exemplarium fidem recensuit Rich. Franc. Phil. Brunck.
Autor
Virgilio Marón, Publio
Fecha
1785
Datos de edición
Argentorati : F. G. Leorault
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 4º mlla.
Signatura
3/17160
PID
bdh0000216271
Título uniforme
Título
Commentarii in Virgilium Serviani, sive commentarii in Virgilium, qui Mauro Servio Honorato tribuntur :ad fidem Codicum Guelferbytanorum / recensuit, et... instruxit H. Albertus Lion ; Accedunt Virgilii interpretes a Maio primum editi, Philargyrius et Probus
Autor
Servio, Mauro Honorato
Virgilio Marón, Publio
Lion, Heinrich Albert
Huth, Friedrich Ernst
Vandenhoeck und Ruprecht (Göttingen) - editor
Fecha
1826
Datos de edición
Gottingae : Apud Vandenhoeck et Ruprecth (Impressit Friclerius Ernestus Huth)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 t. en 1 v. (XIV, 593 ; 489, [2] p.); 8º doble
Signatura
U/345
PID
bdh0000011472
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Título uniforme
Título
Dido :libro cuarto de la Eneida de Virgilio / traducido en verso castellano por Fermín de la Puente y Apezechea
Autor
Virgilio Marón, Publio
Puente y Apezechea, Fermín de la (1812-1875)
Fecha
1845
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Sevilla : Estab. Tip. a cargo de Juan Moyano)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
56 p.; 21 cm
Signatura
VC/746/4
PID
bdh0000105656
CDU
821.124-13"-00"
821.124
821.124
Descripción y notas
Traducción parcial de: Aeneis
Título
Eclogae. Vergilii. Calphurnii. Nemesiani. Francisci Pe. Ioannis Boc. Ioan. bap. Mā. Pomponii Gaurici
Autor
Virgilio Marón, Publio - Bucolica
Calpurnio Sículo, Tito Julio - Bucolica
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio - Églogas
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
Spagnoli, Giovanni Battista (1448-1516)
Gaurico, Pomponio
Giunta, Filippo (fl. 1497-1517) - editor - impresor
Fecha
1504
Datos de edición
Florentiae : opera & impensa Philippi de Giunta bibliopolae florentini
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[159] h., [1] en bl.; 8º
Signatura
2/21598
PID
bdh0000289566
Descripción y notas
EDIT16 CNCE 28711 (12 -12 -2017).
El pie de imprenta consta en colofón
Sign.: [ ]⁸, a -t⁸
Huecos para iniciales con letras guía
El pie de imprenta consta en colofón
Sign.: [ ]⁸, a -t⁸
Huecos para iniciales con letras guía
Título uniforme
Título
Églogas y Geórgicas [Texto impreso] / de Publio Virgilio Marón ; traducidas en versos castellanos por Félix M. Hidalgo y Miguel Antonio Caro ; con un estudio preliminar de Marcelino Menéndez Pelayo
Autor
Virgilio Marón, Publio
Caro, Miguel Antonio (1843-1909)
Hidalgo, Félix María (1790-1835)
Menéndez y Pelayo, Marcelino (1856-1912)
Virgilio Marón, Publio - Georgica - Español
Fecha
1914
Datos de edición
Madrid : Librería de Perlado, Páez y Cia., Sucesores de Hernando
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
LXXV, 368 p.; 18 cm
Signatura
DL/1048126
PID
bdh0000129156
CDU
821.124-14"-00"
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Título uniforme
Título
La Eneida.. Libros I
IV / de P. Virgilio Maron ; traducida en verso libre castellano por Antonio Guitéras ; con dibujos de Apéles Méstres
Autor
Virgilio Marón, Publio
Mestres, Apeles (1854-1936)
Fecha
1885
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Barcelona : Imp. de Jaime Jepús)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VII, 278 p.; 23 cm
Signatura
1/83262
PID
bdh0000131765
CDU
821.124-13"-00"
821.124
821.124
Título uniforme
Título
Eneida / Virgilio ; traducida al español y glosada por Enrique de Villena
Autor
Virgilio Marón, Publio
Aragón, Enrique de (ca. 1384-ca. 1434)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
II -
III, 480 h. (2 col. 32 lín.); 29 x 21 cm.
Signatura
MSS/10111
PID
bdh0000068217
Descripción y notas
Tabla de las glosas en h. II -IIIv.
Beaujouan, G., La science anglaise dans les bibliotheques de Salamanque au XVe. Siecle, en Medieval and Renaissance Studies, V (1961) p. 249 -269.
BOOST p. 122, nº 1657.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 462 -463.
Cotarelo y Mori, E., Don Enrique de Villena : su vida y obras. Madrid, 1896 p. 91 -92.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 294.
Octavio de Toledo p. 203, nº CDXI.
PhiloBiblon, BETA manid 1618
Rey, A., Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española, en Indiana University Publication. Humanities Series, 6 (1942) p. 21.
Aqui comiençan las glosas sobre el primero y segundo y tercero libros de la eneyda de vergillo que fiso don enrrique de villena (h. 1)... El libro es acabado dios sea loado (h. 480v)
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Enrique de Villena sobre Virgilio Ms.
Epígrafes y numeración de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Beaujouan, G., La science anglaise dans les bibliotheques de Salamanque au XVe. Siecle, en Medieval and Renaissance Studies, V (1961) p. 249 -269.
BOOST p. 122, nº 1657.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 462 -463.
Cotarelo y Mori, E., Don Enrique de Villena : su vida y obras. Madrid, 1896 p. 91 -92.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 294.
Octavio de Toledo p. 203, nº CDXI.
PhiloBiblon, BETA manid 1618
Rey, A., Ensayo de una bibliografía de las leyendas troyanas en la literatura española, en Indiana University Publication. Humanities Series, 6 (1942) p. 21.
Aqui comiençan las glosas sobre el primero y segundo y tercero libros de la eneyda de vergillo que fiso don enrrique de villena (h. 1)... El libro es acabado dios sea loado (h. 480v)
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Enrique de Villena sobre Virgilio Ms.
Epígrafes y numeración de capítulos en rojo. Espacio en blanco para las iniciales
Título uniforme
Título
La eneida de Virgilio principe de los poetas latinos / traduzida en octaua rima y verso castellano [por Gregorio Hernandez de Velasco] : aora en esta vltima impression reformada y limada ... ; ha se añadido a la primera impression lo siguiente, Las dos eglogas de Virgilio, Primera y Quarta. El libro tredecimo de Mapheo Veggio ... intitulado, Supleme[n]to de la Eneida de Virgilio. La moralidad de Virgilio sobre la letra de Pytagoras ... La vida de Virgilio
Autor
Virgilio Marón, Publio
Vegio, Maffeo (1407-1458) - Aeneidos liber XIII - Español
Virgilio Marón, Publio - Bucolica - Español - Selección
Hernández de Velasco, Gregorio - traductor
Robles, Lorenzo de - impresor
Robles, Diego de (fl. 1582-1589) - impresor
Hernández, Antonio (ca. 1530-1600) - editor
Fecha
1586
Datos de edición
En Çaragoça : en casa de Lorenço y Diego de Robles, hermanos
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[10], 321, [39] h.; 12º
Signatura
R/15374
PID
bdh0000291573
Descripción y notas
Nombre del traductor consta en hoja con signatura ¶2
Existe una emisión con diferente portada en la que no consta "a costa de Antonio Hernandez, mercader de libros" en el pie de imprenta
Colofón
Marca de los impresores en h. 321
Sign.: ¶¹⁰, A -Z¹², Aa -Gg¹²
Viñeta xilográfico en hoja con signatura ¶5
Iniciales xilográficas
Existe una emisión con diferente portada en la que no consta "a costa de Antonio Hernandez, mercader de libros" en el pie de imprenta
Colofón
Marca de los impresores en h. 321
Sign.: ¶¹⁰, A -Z¹², Aa -Gg¹²
Viñeta xilográfico en hoja con signatura ¶5
Iniciales xilográficas
Título uniforme
Título
Eneidos.. Liber 1
12 / Publio Virgilio Marón
Autor
Virgilio Marón, Publio
Pseudo Ovidio - anot.
Fecha
entre 1350 y 1600?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
211 h. : perg. y papel; 29 x 21 cm
Signatura
MSS/9596
PID
bdh0000068698
Descripción y notas
Según Pellegrin, anotado por Pseudo Ovidio
Ex libris G.M.Y.S. (Gregorio Mayans y Siscar)
Abundantes notas marginales e interlineales
Pellegrin p. 11.
Rubio, Clásicos latinos p. 348.
Primus habet libicam veniant (h. 1)... Vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Finit opus Virgilii eneidos liber duodecimus et ultimus feliciter (h. 211v)
Gregorio Mayans y Siscar (1699 -1781)
Gregorio Mayans y Siscar
Título en el tejuelo: P. Virgilii Aeneidos
Ex libris G.M.Y.S. (Gregorio Mayans y Siscar)
Abundantes notas marginales e interlineales
Pellegrin p. 11.
Rubio, Clásicos latinos p. 348.
Primus habet libicam veniant (h. 1)... Vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Finit opus Virgilii eneidos liber duodecimus et ultimus feliciter (h. 211v)
Gregorio Mayans y Siscar (1699 -1781)
Gregorio Mayans y Siscar
Título en el tejuelo: P. Virgilii Aeneidos
Título uniforme
Título
Bucolica. Inc.: Titire tu patule recubans (h. III)... Exp.: te domum saturae uenit hesperus ite capellae (h. 12) [Manuscrito]; Georgica. Inc.: Quid faciat laetas segetes quo sidere terram (h. 12)... Exp.: tityre tu patule cecini sub tegmine fagi (h. 43v); Aeneis. Inc.: Arma uirumque cano troiae qui primus aboris (h. 44)... Exp.: vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Finit feliciter (h. 197)
Autor
Virgilio Marón, Publio
Virgilio Marón, Publio - Aeneis
Virgilio Marón, Publio - Bucolica
Virgilio Marón, Publio - Georgica
Pseudo Ovidio
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
197 h. : perg.; 37 x 25 cm.
Signatura
RES/213
PID
bdh0000011713
CDU
821.124
Resumen
Incluye los argumentos en verso, de Pseudo Ovidio
Descripción y notas
Perteneció a la Casa de Perpiñya (Gerona), fue adquirido por Jacobo María Espinosa, fiscal de la Audiencia de Cataluña, que se lo regaló a Eugenio Llaguno y Amirola, quien lo donó a la Biblioteca Real el 21 abril 1783
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 857.
Pellegrin n. 12.
Rubio, Clásicos latinos p. 395 -396.
Titire tu patule recubans (h. III)... te domum saturae uenit hesperus ite capellae (h. 12)
Quid faciat laetas segetes quo sidere terram (h. 12)... tityre tu patule cecini sub tegmine fagi (h. 43v)
Arma uirumque cano troiae qui primus aboris (h. 44)... vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Finit feliciter (h. 197)
Jacobo María Espinosa
Eugenio Llaguno y Amirola
Biblioteca Real
Incluye acta notarial firmada en Bañolas, 10 de noviembre de 1782
En h. III, orla de estilo florentino con entramado vegetal, con angelotes, insectos y animales salientes. El escudo al pie fue borrado por sus poseedores y se escribió "Perpinya". Iniciales en oro con entramado vegetal y mariposas salientes. Tít. en rojo
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 857.
Pellegrin n. 12.
Rubio, Clásicos latinos p. 395 -396.
Titire tu patule recubans (h. III)... te domum saturae uenit hesperus ite capellae (h. 12)
Quid faciat laetas segetes quo sidere terram (h. 12)... tityre tu patule cecini sub tegmine fagi (h. 43v)
Arma uirumque cano troiae qui primus aboris (h. 44)... vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras. Finit feliciter (h. 197)
Jacobo María Espinosa
Eugenio Llaguno y Amirola
Biblioteca Real
Incluye acta notarial firmada en Bañolas, 10 de noviembre de 1782
En h. III, orla de estilo florentino con entramado vegetal, con angelotes, insectos y animales salientes. El escudo al pie fue borrado por sus poseedores y se escribió "Perpinya". Iniciales en oro con entramado vegetal y mariposas salientes. Tít. en rojo
Título uniforme
Título
Bucoliche / elegantissimamente composte da Bernardo Pulci fiorentino et da Francesco de Arsochi senese et da Hieronymo Benivieni fiorentino et da Iacopo Fiorino de Bonin Segni senese
Autor
Virgilio Marón, Publio
Miscomini, Antonio - impresor
Pulci, Bernardo (1438-1488) - traductor
Arzocchi, Francesco - Bucoliche
Benivieni, Girolamo (1453-1542) - Bucoliche
Buoninsegni, Iacopo Fiorino de' - Bucoliche
Fecha
1494
Datos de edición
Impresse in Firenze : per maestro Antonio Mischomini
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[196] p.; 4º
PID
bdh0000098126
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Contenido
Elegia di Bernardo Pulci a Lorenzo de Medici per la morte di Cosimo de' Medici (h. d6v-e1v). Elegia di Bernardo Pulci fiorentino della morte della diua Simonetta a Iuliano de Medici (h. e1v-e5r). Bucolica di Francesco de Arsocchi Senese (h. e5v-f6r). P. M. elegia ad Florentiam in laudem Hieronymi Beniuenii Florentini qui bucolicum carmen ediderat aethrusco carmine (h. f6v-f7r). Bucolica di Hieronymo Benivieni Fiorentino (h. f8v-i6v). Buccolica di Iacopo Fiorino de Boninsegni (h. i7v-n4r)
Descripción y notas
C 6139.
BMC VI, 643.
IGI 10242.
Goff V -217.
IBE 6133.
Bod -Inc V -114.
ISTC iv00217000.
Martín Abad V -37.
Título tomado de la portada en h. a1r
Pie de imprenta tomado del colofón (h. n4v)
Sign.: a -l⁸, m⁶, n⁴
Letra romana
Texto a línea tirada (30 líneas)
Grabado xilográfico en portada. Iniciales xilografiadas. Marca tipográfica tras el colofón
BMC VI, 643.
IGI 10242.
Goff V -217.
IBE 6133.
Bod -Inc V -114.
ISTC iv00217000.
Martín Abad V -37.
Título tomado de la portada en h. a1r
Pie de imprenta tomado del colofón (h. n4v)
Sign.: a -l⁸, m⁶, n⁴
Letra romana
Texto a línea tirada (30 líneas)
Grabado xilográfico en portada. Iniciales xilografiadas. Marca tipográfica tras el colofón
Título uniforme
Título
Compilazione della Eneide de Virgilio fatta volgare da Andrea Lancia (h. 1
31v). Giordano Ruffo, Liber mascalcie equorum (h. 33
53v)
Autor
Virgilio Marón, Publio
Ruffo, Giordano - Hippiatria - Italiano
Lancia, Andrea
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
53 h. (2 col., 41 y 49 lín.) : perg.; 34 x 25 cm.
Signatura
MSS/10120
PID
bdh0000060413
Descripción y notas
Al final de la primera obra: Di questo Pallas scrive frate Martino, nella sua cronica Martiniana de papi et delli Imperadori, che nel tempo del secondo Enrico della magna, in quale fiori passati M. anni et piue dalla incarnatione di Xpo., chelli si touoe in uno avello nel paese di Roma tutto armato lacui fedita apparia ancora frescha et avea una lucerna tutta ardente sopralcapo laquale con grande industria sispense
Exp. Mendoza del Infantado p. 60, nº 163.
Rocamora, Osuna p. 50, nº 206.
Schiff, Santillane p. 90 -91, nº XIII -B.
Incomiansi il libro di Virgilio, il quale parla d'Enea troiano. Arbitrati che li excellenti facti e le virtuose opere delli antichi Romani (h. 1)... con pianto fugge indegnata per lombre. Finisce lastracto delleneyda (h. 31v)
Incipit liber mascalcie equorum. Concio sia cosa che intra tucti li animali creati (h. 33)... Compiuto e lo libro de la maschalcia de'cavalli, lo quale contiene in se molto buone medicine e molto buone cure de la piu fini e de le piu optime del mondo. Deo gratias. Amen (h. 53v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Suma de Birgilio en italiano
Título de la primera obra tomado de la ed. de 1851
En blanco las h. 32 -32v. Rota la h. 52
En la primera obra, iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. En el margen inferior de la primera h., escudo en oro, con cinco ramos de flores
Exp. Mendoza del Infantado p. 60, nº 163.
Rocamora, Osuna p. 50, nº 206.
Schiff, Santillane p. 90 -91, nº XIII -B.
Incomiansi il libro di Virgilio, il quale parla d'Enea troiano. Arbitrati che li excellenti facti e le virtuose opere delli antichi Romani (h. 1)... con pianto fugge indegnata per lombre. Finisce lastracto delleneyda (h. 31v)
Incipit liber mascalcie equorum. Concio sia cosa che intra tucti li animali creati (h. 33)... Compiuto e lo libro de la maschalcia de'cavalli, lo quale contiene in se molto buone medicine e molto buone cure de la piu fini e de le piu optime del mondo. Deo gratias. Amen (h. 53v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Suma de Birgilio en italiano
Título de la primera obra tomado de la ed. de 1851
En blanco las h. 32 -32v. Rota la h. 52
En la primera obra, iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. En el margen inferior de la primera h., escudo en oro, con cinco ramos de flores
Título
Dido [Manuscrito]canto épico / Juan María Maury
Autor
Maury, Juan María (1772-1845)
Virgilio Marón, Publio
Fecha
entre 1801 y 1900?
Datos de edición
S. XIX
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 55 h.; 16 x 20 cm
Signatura
Mss/7738
PID
bdh0000071063
CDU
821.124
Resumen
Traducción del Canto IV de la Eneida por Juan María Maury junto con un proemio y un epílogo del mismo
Descripción y notas
Marqués de Valmar
Marqués de Valmar
En blanco las h. 49
Marqués de Valmar
En blanco las h. 49
Título uniforme
Título
Églogas.Inc.: Tú venturoso, ¡oh! Titiro, sentado (p. 1)... Exp.: y el Hespero volando se avecina (p. 81) / [traducido al español por Agustín Aicart]
Autor
Virgilio Marón, Publio
Aicart, Agustín
Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
IV h., 82 p., IV h.; 16 x 11 cm
Signatura
MSS/13551
PID
bdh0000235931
Descripción y notas
Tu venturoso, ¡oh! Titiro, sentado (p. 1)... y el Hespero volando se avecina (p. 81)
Agustín Aicart
Foliación antigua en tinta. En blanco las h. Iv -IVv, p. 9v, una h. entre la p. 31 -32, sin numerar renumerada como p. 31bis(1 -2), p. 46v, 54, 82 y al final IV h.
Agustín Aicart
Foliación antigua en tinta. En blanco las h. Iv -IVv, p. 9v, una h. entre la p. 31 -32, sin numerar renumerada como p. 31bis(1 -2), p. 46v, 54, 82 y al final IV h.
Título uniforme
Título
La Eneida / de Virgilio, principe de los poetas latinos ; traduzida en octaua rima y verso castellano, ahora en esta vltima impression reformada y limada con mucho estudio y cuydado, de tal manera, que se puede dezir nueua traduccion. Dirigida a la S.C.R.M. del Rey don Phelippe segundo ... ha se añadido en esta octaua impression lo siguiente. Las dos eglogas de Virgilio, primera y quarta. El libro tredecimo de Mapheo Veggio ... intitulado supplemento de la Eneida de Virgilio ...
Autor
Virgilio Marón, Publio
Vegio, Maffeo (1407-1458) - Aeneidos liber XIII
Ayala, Juan de (fl. 1556-1576) - impresor
Rodríguez, Miguel (s. XVI) - editor
Felipe II, Rey de España - dedicatario
Hernández de Velasco, Gregorio - traductor
Fecha
1574
Datos de edición
Toledo : en casa de Iuan de Ayala ... Vendese ... en casa de Miguel Rodriguez mercader de libros
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 127, [13] h.; 4º
Signatura
U/211
PID
bdh0000015552
Descripción y notas
Pérez Pastor. Toledo nº 339.
Traductor tomado de h. [4]r
Colofón en verso de la hoja 127
Sign.: ¶⁸, A -R⁸, S⁴
Texto a dos columnas
Erratas de foliación: h. 34 por 48, 44 por 51, 50 por 52, 63 por 61, 75 por 65, 911 por 119
Traductor tomado de h. [4]r
Colofón en verso de la hoja 127
Sign.: ¶⁸, A -R⁸, S⁴
Texto a dos columnas
Erratas de foliación: h. 34 por 48, 44 por 51, 50 por 52, 63 por 61, 75 por 65, 911 por 119
Título uniforme
Título
Eneida [Texto impreso] / por Publio Virgilio Marón ; traducción en versos castellanos por Miguel Antonio Caro
Autor
Virgilio Marón, Publio
Caro, Miguel Antonio (1843-1909)
Fecha
entre 1902 y 1905
Datos de edición
Madrid : Librería de Perlado, Páez y Cª, Sucesores de Hernando
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (309, 352 p.); 19 cm
Signatura
7/119961 V.1
7/119962 V.2
7/119962 V.2
PID
bdh0000006589
CDU
821.124-13"-00"
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Título uniforme
Título
La Eneida de Virgilio ... / traduzida en octaua rima y verso castellano [Gregorio Hernandez de Velasco] ... Ha se añadido a la primera impression, lo siguiente, Las dos Eglogas de Virgilio, primera y quarta. El libro tredecimo de Mapheo Veggio ... intitulado, Supplemēto de la Eneida de Virgilio. La moralidad de Virgilio sobre la letra de Pytagoras ... La vida de Virgilio
Autor
Virgilio Marón, Publio
Vegio, Maffeo (1407-1458) - Aeneidos liber XIII - Español
Virgilio Marón, Publio - Bucolica - Español
Hernández de Velasco, Gregorio - traductor
Donato, Tiberio Claudio - autor atribuido
Donato, Elio
Ayala, Diego de (fl. 1576-1578) - impresor
Fecha
1577
Datos de edición
En Toledo : en casa de Diego de Ayala
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12], 321, [39] h.; 12º prol.
Signatura
R/8818
PID
bdh0000288519
Descripción y notas
Pérez Pastor. Toledo n. 349.
El nombre del traductor consta en el Privilegio (hoja con signatura ¶4)
Aunque en la obra consta: "La vida de Virgilio escrita por Claudio Donato", el autor es Elio Donato
Colofón en verso de h. 320
Sign.: ¶¹², A -Z¹², Aa -Gg¹²
Iniciales grabadas
El nombre del traductor consta en el Privilegio (hoja con signatura ¶4)
Aunque en la obra consta: "La vida de Virgilio escrita por Claudio Donato", el autor es Elio Donato
Colofón en verso de h. 320
Sign.: ¶¹², A -Z¹², Aa -Gg¹²
Iniciales grabadas
Título uniforme
Título
La Eneida de Virgilio principe de los poetas latinos traduzida en en octaua rima y verso castellano ... ; Ha se añadido a la primera impression, lo siguiente. Las dos elogas [sic] de Virgilio primera y quarta El libro tredecimo de Mapheo Veggio ... intitulado Supplemento de la Eneida de Virgilio. La moralidad de Virgilio sobre la letra de Pytagoras ...
Autor
Virgilio Marón, Publio
Vegio, Maffeo (1407-1458) - Aeneidos liber XIII - Español
Hernández de Velasco, Gregorio - traductor
Martínez, Diego (fl. 1579-1592) - editor
Íñiguez de Lequerica, Juan - impresor
Fecha
1586
Datos de edición
En Alcala : en casa de Iuan Iñiguez de Lequerica
Edición
Ahora en esta vltima impressio[n] reformada y limada co[n] mucho estudio y cuydado
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 383, [40] h., [1] h. en bl.; 8º
Signatura
R/1091
PID
bdh0000193794
Contenido
El libro tredecimo de Mapheo : el qual se dize, Suplemento de la Eneida de Virgilio (h. 360v-382)
Descripción y notas
Martín Abad. Alcalá de Henares 969.
Existen al menos dos estados, uno con dos hojas añadidas que contienen la tasa y las erratas y otro sin ellas
En el colofón de la h. 382 consta como fecha de impresión 1586
Sign.: [ ]², A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Ggg⁸
Existen al menos dos estados, uno con dos hojas añadidas que contienen la tasa y las erratas y otro sin ellas
En el colofón de la h. 382 consta como fecha de impresión 1586
Sign.: [ ]², A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Ggg⁸
Título uniforme
Título
La eneyda [Texto impreso] / trad. en verso castellano por Gregorio Hernández de Velasco. y el Suplemento de la Eneyda / compuesto por Mapheo Veggio ; trad. por el mismo Velasco ; con una tabla que contiene la declaración de varios vocablos dificultosos
Autor
Virgilio Marón, Publio
Fecha
1793
Datos de edición
Valencia : D. Benito Monfort
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.; 8º
Signatura
3/48646 V.1
3/48647 V.2
3/48647 V.2
PID
bdh0000172132
Título uniforme
Título
Bucolica, Georgica et Aeneis [Texto impreso]
Autor
Virgilio Marón, Publio
Fecha
1808
Datos de edición
Lugduni : Ap. Amabilem Leroy
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 12º mlla.
Signatura
3/61178
PID
bdh0000239157
Título
[Captura de Sinón] [Material gráfico]
Autor
Anónimo italiano (s. XVI)
Carracci, Lodovico (1555-1619)
Virgilio Marón, Publio - Aeneis
Fecha
entre 1500 y 1599?
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 dibujo sobre papel verjurado agarbanzado preparado : pluma, pincel, tinta y aguadas pardas; 170 x 277 mm
Signatura
DIB/13/12/21
PID
bdh0000268967
Resumen
Sinón es llevado violentamente. Uno lo hace andar, tirándole de los cabellos; otros le siguen en actitud amenazadora
Descripción y notas
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 8113.
Salerno, L. The Carracci at Bologna. Burlington magazine. 1985 v. 127, n. 984, pp. 186 -189.
Barcia lo cataloga como anónimo italiano del s. XVII
Copia de una de las escenas de la Eneida representadas en el Palazzo Fava por Ludovio Carracci
Título tomado de Barcia
Salerno, L. The Carracci at Bologna. Burlington magazine. 1985 v. 127, n. 984, pp. 186 -189.
Barcia lo cataloga como anónimo italiano del s. XVII
Copia de una de las escenas de la Eneida representadas en el Palazzo Fava por Ludovio Carracci
Título tomado de Barcia
Título uniforme
Título
Continentur in hoc Volumine. P. V. M. poetarum principis omnia opera summa cura & diligentia nouissime emaculata per Ioanne[m] Sobrariu[m] Secu[n]dum Alcagnice[n]sem: nec no[n] per Georgiu[m] Coci Theutonicu[m] artis impressoriae ...
Autor
Virgilio Marón, Publio
Coci, Jorge (fl. 1499-1543) - impresor
Sobrarias Segundo, Juan - editor literario
Crinito, Pietro - Vita Vergilii
Vegio, Maffeo (1407-1458) - Aeneidos liber XIII
Fecha
1516
Datos de edición
Caesaraugustae : Georgius Coci ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[579] p., [1] p. en bl.; 4º
Signatura
R/18965
PID
bdh0000296403
Contenido
Contiene además Vita Vergilii de Pietro Crinito, la continuación de la Eneida de Maffeo Vegio y una serie de composiciones poéticas atribuidas a Virgilio (Appendix Vergiliana)
Descripción y notas
Norton, F.J. A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal 1501 -1520 689.
Martín Abad, J. Post -incunables ibéricos 1536.
Vindel 3213.
Pie de imprenta tomado del colofón
Sign.: [cruz griega]⁴, a -z⁸, A -M⁸, N⁶
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas y apostillas marginales
Martín Abad, J. Post -incunables ibéricos 1536.
Vindel 3213.
Pie de imprenta tomado del colofón
Sign.: [cruz griega]⁴, a -z⁸, A -M⁸, N⁶
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas y apostillas marginales
Título
Documentos referentes a las capillas de los Reyes Nuevos y Viejos de la catedral de Toledo
Autor
Aragón, Enrique de (ca. 1384-ca. 1434) - Traducción y glosas de la "Eneida"
Burriel, Andrés Marcos (1719-1762)
Virgilio Marón, Publio
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1377-1399: Pedro Tenorio) - Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo
Toledo (Archidiócesis) - Arzobispo (1280-1298: Gonzalo García Gudiel) - Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias de Toledo por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285
Castilla (Reino) - Rey (1407-1454: Juan II) - Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos de la Catedral de Toledo
Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Capilla de los Reyes Viejos de la Catedral de Toledo
Capilla de los Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo
Epitafios - Toledo
Manuscritos
Capilla de los Reyes Nuevos de la Catedral de Toledo
Epitafios - Toledo
Manuscritos
Descripción física
I, 73 h.; 32 x 22 cm
Signatura
MSS/13029
PID
bdh0000122701
Colecciones relacionadas
Religión. Teología > Cristianismo. Historia eclesiástica
Contenido
Ordenanza de la Capilla de los Reyes Nuevos por el Arzob. D. Pedro Tenorio. Toledo, 13 abril 1387 (h. 1-6). Creación por Alfonso XI del cargo de capellán mayor de la Capilla de los Reyes Viejos, a. 1339 (h.7-10). Privilegio de Juan II a la Capilla de los Reyes Viejos, 1420 (h. 10v-12v). Apuntes tomados por el P. Burriel del Libro becerro de la Capilla de los Reyes Viejos (h. 13-26v). Sentencia de D. Alfonso Díaz de Montalvo en el pleito de la Capilla de los R. Viejos contra la aljama de los moros, sobre derechos en las carnes, 1462 (h. 27-30v). Resolución de Enrique IV para que la aljama de los moros paguen en sus carnicerías los derechos de arreldes concedidos a la Capilla de los R. Viejos, 1455 (h. 31-33). Apuntes del P. Burriel, tomados de las Glosas sobre Virgilio de Enrique de Villena (h. 35-47). Fragmento de un texto en letra gótica, exhortando a la humildad y abatimiento del amor propio (h. 49-50). Nota sobre la obra De visitatione praelatorum, del arcipreste de Carrión D. Rodrigo, con la dedicatoria del obispo de Palencia D. Juan (h. 51-51v). Carta del Arzobispo D. Gonzalo García Gudiel, reduciendo los clérigos en las parroquias por no poder mantenerse. Toledo, 1 mayo 1285 (h. 53-54v). Epitafios en iglesias de Toledo: parroquia de Santiago (h. 55-56), Convento de la Concepción franciscana (h. 59-61), parroquia de San Román (h. 62-71) y parroquia mozárabe de San Sebastián (h. 72-73)
Descripción y notas
Índice en h. I
BOOST (3ª ed.) p. 135, n. 1833.
Fernández y González, F. Estado social y político de los mudéjares en Castilla. Madrid, 1866 p. 412.
Castro. Franciscanos p. 525 -526, n. 516.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 302, n. 5187.
Suárez Bilbao, Fernando, Enrique III, 1390 -1406. Diputación Provincial de Palencia, 1994 p. 300.
Textos en latín y español
Andrés Marcos Burriel
BOOST (3ª ed.) p. 135, n. 1833.
Fernández y González, F. Estado social y político de los mudéjares en Castilla. Madrid, 1866 p. 412.
Castro. Franciscanos p. 525 -526, n. 516.
Simón Díaz, BLH III -II, p. 302, n. 5187.
Suárez Bilbao, Fernando, Enrique III, 1390 -1406. Diputación Provincial de Palencia, 1994 p. 300.
Textos en latín y español
Andrés Marcos Burriel
Título uniforme
Título
Eglogas de Virgilio / traduzidas de latin en español, por Iuan Fernandez de Idiaquez
Autor
Virgilio Marón, Publio
Fernández Idiáquez, Juan - traductor
Malo, Pedro (fl. 1568-1590) - impresor
Manescal, Juan Pablo - editor
Fecha
1574
Datos de edición
En Barcelona : en casa de Iuan Pablo Manescal (en casa de Pedro Malo)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[84] p.; 8º
Signatura
R/8852
PID
bdh0000288520
Descripción y notas
Marca tipográfica de Pedro Malo en portada
Nombre del impresor y fecha tomados del colofón
Sign.: A -E⁸, F²
Nombre del impresor y fecha tomados del colofón
Sign.: A -E⁸, F²
Título uniforme
Título
La Eneida / de Publio Virgilio Marón ; traducción en verso castellano por D. Luis Herrera y Robles ; con un prólogo del Excmo. Sr. D. Juan Valera ; y un dictámen de la Real Academia Española
Autor
Virgilio Marón, Publio
Herrera y Robles, Luis (1838-1907) - traductor
Fecha
1905
Datos de edición
Madrid : Libr. de Fernando Fé
Edición
3ª ed.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XLV, 569 p.; 22 cm
Signatura
1/15676
PID
bdh0000250177
CDU
821.124-13"-00"
821.124
821.124
Descripción y notas
Título original: Aeneis
Título uniforme
Título
Eneida [Manuscrito] / Virgilio; traducida y glosada por Enrique de Villena
Autor
Virgilio Marón, Publio
Aragón, Enrique de (ca. 1384-ca. 1434)
Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
2 vol. (303 h.; 114 h.); 36 x 26 cm
Signatura
Mss/1874-Mss/1875
PID
bdh0000015456
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
V.a. Mss/10111
Glosas en el vol. 1
Glosas en el vol. 1
Título uniforme
Título
La Eneida de Virgilio [Texto impreso] / de Christoual de Mesa ...
Autor
Virgilio Marón, Publio
Mesa, Cristóbal de - trad.
González, Domingo - ed.
Viuda de Alonso Martín de Balboa (fl. 1614-1639) - imp.
Fecha
1615
Datos de edición
Madrid : por la viuda de Alonso Martin
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 356 h.; 8º
Signatura
R/1132
U/4858
U/4858
PID
bdh0000091513
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: ¶⁸, A -2X⁸, 2Y⁴
Portada con escudo xilográfico real
Portada con escudo xilográfico real
Título uniforme
Título
La Eneide di Virgilio tradotta in terza rima
Autor
Virgilio Marón, Publio
Cambiatori, Tommaso - traductor
Boselli, Giovanni Maria (fl. 1518-1532) - editor
Vitali, Bernardino (fl. 1494-1539) - impresor
Vasio, Giovanni Paolo
Fecha
1532
Datos de edición
Stampato in Venegia : per Bernardino di Vitali Venetiano
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[548] p., [2] p. en bl.; 8º
Signatura
U/6827
PID
bdh0000077266
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Contiene además: La vita de Virgilio per M. Giovan Paulo Vasio (h. L1-L7)
Descripción y notas
Traductor tomado de la dedicatoria
Pie de imprenta tomado del colofón, en verso de h. L7
Marca tipográfica del editor Giovanni Maria Boselli en el colofón
Sign.: a -z⁸, A -K⁸, L¹⁰
Registrum
Portada con orla xilográfica
Iniciales grabadas
Retrato xilográfico de Virgilio en verso de h. a3
Pie de imprenta tomado del colofón, en verso de h. L7
Marca tipográfica del editor Giovanni Maria Boselli en el colofón
Sign.: a -z⁸, A -K⁸, L¹⁰
Registrum
Portada con orla xilográfica
Iniciales grabadas
Retrato xilográfico de Virgilio en verso de h. a3
Título uniforme
Título
La Eneyda de Virgilio [Texto impreso] / traducida en verso castellano por Gregorio Hernandez de Velasco y el suplemento de La Eneyda compuesto por Mapheo Veggio ; traducido por el mismo Velasco ... ; tomo I [
II]
Autor
Virgilio Marón, Publio
Monfort, Benito (1715-1785) - imp.
Copin, Miguel - ed.
Fecha
1776
Datos de edición
En Valencia : en la Oficina de Benito Monfort, Impresor del Ilmo. Sr. Arzobispo ;
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([8], 350 p., [2] en bl. ; [2], 374 p.); 8º
Signatura
U/3726-U/3727
PID
bdh0000012866
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Datos del editor tomados del verso de la anteportada del v. 1, y de hoja de guarda anterior del v. 2
Sign.: [ ]⁴, A -Y⁸ ; [ ]¹, A -Z⁸, Aa⁴⁻¹
Sign.: [ ]⁴, A -Y⁸ ; [ ]¹, A -Z⁸, Aa⁴⁻¹
