Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 33
para la búsqueda
Autor "Tasso, Torquato"
Aminta [Texto impreso] / de Torcuato Tasso ; traduzido del italiano en castellano, por don Iuan de Iauregui ...
Tasso, Torquato (1544-1595)
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - trad.
1607
En Roma : por Esteuan Paulino
Libro
Título uniforme
Título
Aminta [Texto impreso] / de Torcuato Tasso ; traduzido del italiano en castellano, por don Iuan de Iauregui ...
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - trad.
Fecha
1607
Datos de edición
En Roma : por Esteuan Paulino
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[18], 87 p.; 8º
Signatura
R/5449
PID
bdh0000193908
Descripción y notas
Marca tip.
Sign.: [ ]±1÷, a±8÷, A -E±8÷, F±4÷
Inic. grab.
Sign.: [ ]±1÷, a±8÷, A -E±8÷, F±4÷
Inic. grab.
Aminta / fabula pastoril de Torquato Taso ; traducida por Don Juan de Jáuregui
Tasso, Torquato (1544-1595)
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - tr.
Real Academia Española - impresor
1804
Madrid : [Real Academia Española]
Edicion estereotípica
Libro
Título uniforme
Título
Aminta / fabula pastoril de Torquato Taso ; traducida por Don Juan de Jáuregui
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - tr.
Real Academia Española - impresor
Fecha
1804
Datos de edición
Madrid : [Real Academia Española]
Edición
Edicion estereotípica
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], 86 p.; 8º
Signatura
U/1986
PID
bdh0000015550
Descripción y notas
Marca tipográfica en portada
Anteportada
Anteportada
Aminta [Texto impreso] : favola boscareccia / di Torquato Tasso
Tasso, Torquato (1544-1595)
Elzevier, Daniel (1626-1680) - imp.
Jolly, Thomas (fl. 1648-1694?) - imp.
1678
In Amsterdam : nella Stamperia del S. D. Elsevier
Libro
Título
Aminta [Texto impreso] : favola boscareccia / di Torquato Tasso
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Elzevier, Daniel (1626-1680) - imp.
Jolly, Thomas (fl. 1648-1694?) - imp.
Fecha
1678
Datos de edición
In Amsterdam : nella Stamperia del S. D. Elsevier
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
85 p. , [1] h. en bl., [5] h. de lám.; c24º
Signatura
U/2990
PID
bdh0000115079
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Brunet v. 5, c. 672..
Sign.: A -E⁸, F⁴
Pág. 10, 32, 48, 60 y 74 en bl.
Antep. grab. calc.
Las h. de lám. son grab. calc alegóricos
Sign.: A -E⁸, F⁴
Pág. 10, 32, 48, 60 y 74 en bl.
Antep. grab. calc.
Las h. de lám. son grab. calc alegóricos
Aminta [Texto impreso] :favola boschereccia di Torquato Tasso : si aggiungono le poesie scelte e i discorsi sull'arte poetica, del medesimo
Tasso, Torquato (1544-1595)
Molini, Giuseppe (1772-1856) - imp.
Lasinio Giovanni, Paolo (1789-1855) - grab.
Nenci, Francesco (1781-1850) - il.
1824
Firenze : presso Giuseppe Molini all'insegna di Dante
Libro
Título
Aminta [Texto impreso] :favola boschereccia di Torquato Tasso : si aggiungono le poesie scelte e i discorsi sull'arte poetica, del medesimo
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Molini, Giuseppe (1772-1856) - imp.
Lasinio Giovanni, Paolo (1789-1855) - grab.
Nenci, Francesco (1781-1850) - il.
Fecha
1824
Datos de edición
Firenze : presso Giuseppe Molini all'insegna di Dante
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 489 p., [2] h. de lám.; 12º
Signatura
U/10781(1)
PID
bdh0000175470
Contenido
Amore fuggitivo ... (p. [85]-410) ; Discorsi dell'arte poetica e in particolare sopra il poema eroico al signor Scipione Gonzaga (p. [411]-478)
Descripción y notas
Signaturizado
Grabado xilográfico en portada
Frontispicio calcográfico firmado: "F. Nenci inv. e dis. Lasinio incise"
Las h. de lám. son grabado calcográfico y frontispicio
Grabado xilográfico en portada
Frontispicio calcográfico firmado: "F. Nenci inv. e dis. Lasinio incise"
Las h. de lám. son grabado calcográfico y frontispicio
[Armida y Rinaldo] [Material gráfico]
La Traverse, Charles de (1726-1787)
Tasso, Torquato (1544-1595) - Gerusalemme liberata
entre 1759 y 1778
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Armida y Rinaldo] [Material gráfico]
Autor
La Traverse, Charles de (1726-1787)
Tasso, Torquato (1544-1595) - Gerusalemme liberata
Fecha
entre 1759 y 1778
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Mitología clásica
Dibujos a pluma de ave - Francia - S.XVIII
Dibujos a pluma de ave - España - S.XVIII
Dibujos a la aguada - Francia - S.XVIII
Dibujos a la aguada - España - S.XVIII
Dibujos a pluma de ave - Francia - S.XVIII
Dibujos a pluma de ave - España - S.XVIII
Dibujos a la aguada - Francia - S.XVIII
Dibujos a la aguada - España - S.XVIII
Descripción física
1 dibujo sobre papel agarbanzado verjurado : pluma, pincel, lápiz negro, tinta y aguadas marrones; 303 x 200 mm
Signatura
DIB/16/30/47
PID
bdh0000148394
Resumen
Recoge iconografía de la obra de Torcuato Tasso: La Jerusalén libertada
Descripción y notas
Filigrana: escudo
Barcia. Catálogo colección dibujos BN. 1906 9227.
Sandoz, Marc. A group of drawings by Charles de la Traverse in the Biblioteca Nacional, Madrid. MD 1972, v. X, n. 4, pp. 378 -382, n. 45 a.
Carlos de la Traverse llega a España en 1759 y se marcha a Francia en 1778
Marc Sandoz ve dificil establecer la fecha de ejecución de este grupo de dibujos de la BNE, aunque se inclina a situarlas en el periodo de madurez del artista, durante su etapa española
El Furioso en la BNE. Madrid, BNE Museo, 6 octubre 2015 -17 enero 2016
Madrid, BNE, 25 mayo -9 septiembre 2018
Barcia lo cataloga como obra de Charles de La Traverse
Marc Sandoz lo corrobora
Pérdida de papel en ángulo superior derecho y en ángulo inferior izquierdo
Barcia. Catálogo colección dibujos BN. 1906 9227.
Sandoz, Marc. A group of drawings by Charles de la Traverse in the Biblioteca Nacional, Madrid. MD 1972, v. X, n. 4, pp. 378 -382, n. 45 a.
Carlos de la Traverse llega a España en 1759 y se marcha a Francia en 1778
Marc Sandoz ve dificil establecer la fecha de ejecución de este grupo de dibujos de la BNE, aunque se inclina a situarlas en el periodo de madurez del artista, durante su etapa española
El Furioso en la BNE. Madrid, BNE Museo, 6 octubre 2015 -17 enero 2016
Madrid, BNE, 25 mayo -9 septiembre 2018
Barcia lo cataloga como obra de Charles de La Traverse
Marc Sandoz lo corrobora
Pérdida de papel en ángulo superior derecho y en ángulo inferior izquierdo
El arte de amar / que escribió en verso latino P.Ovidio Nason ; Nueva traduccion en prosa, ilustrada con varias notas y á su continuación El Aminta / [de Torquato Taso, traducido por Jauregui]
Ovidio Nasón, Publio
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - traductor
Boix, Esteban (1774-ca. 1828) - grabador
Imprenta de Luis Muñoz y Vilches - impresor
Librería de Sanz (Madrid) - editor
Librería de Razola - editor
1822
Madrid : Lib[reria]s de Sanz y Razola (Imprenta de Don L.M. Vilches, calle de Tudescos núm. 11)
Libro
Título uniforme
Título
El arte de amar / que escribió en verso latino P.Ovidio Nason ; Nueva traduccion en prosa, ilustrada con varias notas y á su continuación El Aminta / [de Torquato Taso, traducido por Jauregui]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - traductor
Boix, Esteban (1774-ca. 1828) - grabador
Imprenta de Luis Muñoz y Vilches - impresor
Librería de Sanz (Madrid) - editor
Librería de Razola - editor
Fecha
1822
Datos de edición
Madrid : Lib[reria]s de Sanz y Razola (Imprenta de Don L.M. Vilches, calle de Tudescos núm. 11)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[1] h., XXVI, 294 p. : il.; 12º
Signatura
U/1161
PID
bdh0000081840
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Contiene: El Aminta (p. 207-294), con portada propia Contiene: El aminta. - p. 207-294, con portada propia
Descripción y notas
Autor y traductor de "El Aminta" tomados de su portada
Lugar y fecha de impresión e impresor constan en verso de hoja previa a la portada
Portadas calcográficas firmadas "E. Boix"
Lugar y fecha de impresión e impresor constan en verso de hoja previa a la portada
Portadas calcográficas firmadas "E. Boix"
Décimo sexto canto / del Señor Torquato Tasso; traducción por D. Alonso de Revenga y Proaño
Tasso, Torquato (1544-1595)
Revenga y Proaño, Alonso de - tr.
entre 1601 y 1700?
Manuscrito
Título
Décimo sexto canto / del Señor Torquato Tasso; traducción por D. Alonso de Revenga y Proaño
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Revenga y Proaño, Alonso de - tr.
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
VII, 29 h.; 20 x 15 cm.
Signatura
MSS/9688
PID
bdh0000023333
Contenido
A la Sra. Dña. María de Guzmán : octavas reales (h. III-IV). Lo que se ha de proponer para la ynteligencia del déçimo sesto canto del Tasso [prosa] (h. V-VIIv). Argumento : octava real (h. VIIv).
Descripción y notas
Dirigido a la Sra. Dña. María de Guzmán
En h. IVv.: Es original este Manoscrito. La Biblioteca de D. Nicolás Antonio, creo le cita, se puede ver.
Poesía en castellano, S.XVI -XVII, IV p. 2675.
O siempre augusta aurora, que en reales... (h. III)
Los dos guerreros al jardin de Armida... (h. VIIv)
En redondez soberbia se levanta... (h. 1)
En h. IVv.: Es original este Manoscrito. La Biblioteca de D. Nicolás Antonio, creo le cita, se puede ver.
Poesía en castellano, S.XVI -XVII, IV p. 2675.
O siempre augusta aurora, que en reales... (h. III)
Los dos guerreros al jardin de Armida... (h. VIIv)
En redondez soberbia se levanta... (h. 1)
Delle opere non più [Texto impreso] / stampate, raccolte, é publicate de Marc'Ant. Foppa congli argomenti del medesimo
Tasso, Torquato (1544-1595)
1666
[S.l] : [s.n.] (Roma : Per Giacomo Dragondelli)
Libro
Título
Delle opere non più [Texto impreso] / stampate, raccolte, é publicate de Marc'Ant. Foppa congli argomenti del medesimo
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1666
Datos de edición
[S.l] : [s.n.] (Roma : Per Giacomo Dragondelli)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.; 4º
Signatura
3/49351-3/49352
3/49352 V.2
3/49351 V.1
3/49352 V.2
3/49351 V.1
PID
bdh0000107582
El Fernando o Seuilla restaurada [Texto impreso] :poema heroico escrito con los versos de la Gerusalemme liberata del insigne Torquato Tasso ... / por D. Iuan Antonio de Vera y Figueroa ...
Vera y Figueroa, Juan Antonio de, Conde de la Roca
Tasso, Torquato (1544-1595)
Estefano, Henrico - imp.
1632
En Milan : Por Henrico Estefano
Libro
Título
El Fernando o Seuilla restaurada [Texto impreso] :poema heroico escrito con los versos de la Gerusalemme liberata del insigne Torquato Tasso ... / por D. Iuan Antonio de Vera y Figueroa ...
Autor
Vera y Figueroa, Juan Antonio de, Conde de la Roca
Tasso, Torquato (1544-1595)
Estefano, Henrico - imp.
Fecha
1632
Datos de edición
En Milan : Por Henrico Estefano
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[12], 654 p., [2] en bl. : il.; 4º
Signatura
U/8197
PID
bdh0000083926
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Sign.: a⁶, A -2S⁸
Texto a dos columnas
Portada grabada calcográfica arquitectónica
Las ilustraciones son 21 grabados calcográficos a toda plana incluidos en la paginación, uno es retrato de Felipe IV , el resto grabados alegóricos delante de cada Canto, en el verso de la página y en algunas el recto en blanco
Texto a dos columnas
Portada grabada calcográfica arquitectónica
Las ilustraciones son 21 grabados calcográficos a toda plana incluidos en la paginación, uno es retrato de Felipe IV , el resto grabados alegóricos delante de cada Canto, en el verso de la página y en algunas el recto en blanco
La Gerusalemme liberata [Texto impreso] / di Torquato Tasso
Tasso, Torquato (1544-1595)
Corrall, Charles - imp.
Pickering, William - ed.
Morghen, Raffaello (1758-1833) - il.
1822
Londra : Presso C. Corrall
Libro
Título
La Gerusalemme liberata [Texto impreso] / di Torquato Tasso
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Corrall, Charles - imp.
Pickering, William - ed.
Morghen, Raffaello (1758-1833) - il.
Fecha
1822
Datos de edición
Londra : Presso C. Corrall
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2v.([4], 199, [1]p., [2] h. de lám. ; [201]–405, [3] p. ; 32º
Signatura
U/9112
PID
bdh0000106004
Descripción y notas
Sign.: [ ]⁴, A -M⁸, N⁴
Portada tipográfica enmarcada y portada grabada con retrato del autor.
Grabado calcográfico con retrato del autor: "R. Morghen d.t ; R. Grave sc."
Portada tipográfica enmarcada y portada grabada con retrato del autor.
Grabado calcográfico con retrato del autor: "R. Morghen d.t ; R. Grave sc."
Gerusalemme liberata [Texto impreso] :poema di Torquato Tasso : secondo l'edizione di Mantova per Francesco Osanna ...
Tasso, Torquato (1544-1595)
Molini, Giuseppe (1772-1856) - imp.
Lasinio Giovanni, Paolo (1789-1855) - grab.
Nenci, Francesco (1781-1850) - il.
1824
Firenze : presso Giuseppe Molini all'insegna di Dante
Libro
Título uniforme
Título
Gerusalemme liberata [Texto impreso] :poema di Torquato Tasso : secondo l'edizione di Mantova per Francesco Osanna ...
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Molini, Giuseppe (1772-1856) - imp.
Lasinio Giovanni, Paolo (1789-1855) - grab.
Nenci, Francesco (1781-1850) - il.
Fecha
1824
Datos de edición
Firenze : presso Giuseppe Molini all'insegna di Dante
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VII, [1] en bl., 548, [1] p., [1] en bl., [2] h. de lám.; 12º
Signatura
U/10781(2)
PID
bdh0000122221
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Signaturizado
Grabado xilográfico en portada
Frontispicio calcográfico firmado: "Fr. Nenci inv. e dis. Lasinio Figlio inc."
Las h. de lám. son grabado calcográfico y frontispicio
Grabado xilográfico en portada
Frontispicio calcográfico firmado: "Fr. Nenci inv. e dis. Lasinio Figlio inc."
Las h. de lám. son grabado calcográfico y frontispicio
Goffredo Famoso [Manuscrito] :poema heroyco / de Torcato Tasso Cavallero Ferares...; traducido de lengua toscana en castellana por Bartholome Cayrasco de Figueroa, canónigo de la iglessia cathedral de Canaria
Tasso, Torquato (1544-1595)
Cairasco de Figueroa, Bartolomé
entre 1501 y 1600?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Goffredo Famoso [Manuscrito] :poema heroyco / de Torcato Tasso Cavallero Ferares...; traducido de lengua toscana en castellana por Bartholome Cayrasco de Figueroa, canónigo de la iglessia cathedral de Canaria
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Cairasco de Figueroa, Bartolomé
Fecha
entre 1501 y 1600?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
322 h.; 21 x 16 cm
Signatura
Mss/4272
PID
bdh0000100405
CDU
82-1
Resumen
En el canto XV se incluyen 48 octavas dedicadas a las Islas Canarias
Contenido
Soneto sobre las h. que faltan en el manuscrito (h. 322)
Descripción y notas
Autógrafo
Texto con correcciones
Incompleto
Dedicado a don Rodrigo de Castro, arzobispo de Sevilla
Millares Carlo, Ensayo de una bio -bibliografía de escritores naturales de las Islas Canarias, Madrid, 1932 p. 142 -143, n. VIII.
Andrés, Gregorio de, La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional, en Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica n. 14 (1991), p. 97.
Canto piadosas armas, i el christiano / Famoso Capitán, qu'el monumento
José Miguel de Flores (1714 -1790), Secretario de la Real Academia de la Historia
Serafín Estébanez Calderón
Tít. en el tejuelo: Gofredo por Cairasco M. S. Original
Foliación antigua en tinta, con salto de la h. 227 a la 229, y foliación moderna en lápiz a partir de la h. 71
Falta texto entre las h. 29 -30, 35 -36, 116 -117, 130 -131, 191 -192, 220 -221 y 282 -283
En blanco la h. 297
Texto con correcciones
Incompleto
Dedicado a don Rodrigo de Castro, arzobispo de Sevilla
Millares Carlo, Ensayo de una bio -bibliografía de escritores naturales de las Islas Canarias, Madrid, 1932 p. 142 -143, n. VIII.
Andrés, Gregorio de, La colección de manuscritos del literato Serafín Estébanez Calderón en la Biblioteca Nacional, en Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica n. 14 (1991), p. 97.
Canto piadosas armas, i el christiano / Famoso Capitán, qu'el monumento
José Miguel de Flores (1714 -1790), Secretario de la Real Academia de la Historia
Serafín Estébanez Calderón
Tít. en el tejuelo: Gofredo por Cairasco M. S. Original
Foliación antigua en tinta, con salto de la h. 227 a la 229, y foliación moderna en lápiz a partir de la h. 71
Falta texto entre las h. 29 -30, 35 -36, 116 -117, 130 -131, 191 -192, 220 -221 y 282 -283
En blanco la h. 297
[Herminia entre los pastores] [Material gráfico]
Passeri, Giuseppe (1654-1714)
Carracci (Familia)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
entre 1674 y 1714?
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Herminia entre los pastores] [Material gráfico]
Autor
Passeri, Giuseppe (1654-1714)
Carracci (Familia)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Fecha
entre 1674 y 1714?
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 dibujo sobre papel agarbanzado verjurado : pluma, pincel y tinta parda; 130 x 192 mm
Signatura
DIB/13/8/9
PID
bdh0000270140
Resumen
Tema tomado de la Jerusalén liberada de Torquato Tasso: Herminia con traje de guerrero, llevando de la mano el caballo, se vuelve hacia el pastor que está sentado sujetando con la cesta que tejía; a la izquierda tres niños y otro más lejos que sale por la puerta del albergue. En el mismo papel apuntes pequeños para las mismas figuras
Descripción y notas
Inscripción manuscrita a pluma y tinta parda en el ángulo superior derecho, semejante a la existente en otros dibujos de la misma procedencia: "43."; a pluma y tinta negra en el ángulo inferior derecho, en grafía moderna: "Erminia y el pastor"
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 7389.
Mena, M. Dibujos italianos de los siglos XVII y XVIII en la BN 182.
Barcia lo considera obra de los Carracci
Manuela Mena lo cataloga como obra de Giuseppe Passeri
Título tomado de Manuela Mena
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 7389.
Mena, M. Dibujos italianos de los siglos XVII y XVIII en la BN 182.
Barcia lo considera obra de los Carracci
Manuela Mena lo cataloga como obra de Giuseppe Passeri
Título tomado de Manuela Mena
[Herminia entre los pastores] [Material gráfico]
Passeri, Giuseppe (1654-1714)
Carracci (Familia)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
entre 1674 y 1714?
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Herminia entre los pastores] [Material gráfico]
Autor
Passeri, Giuseppe (1654-1714)
Carracci (Familia)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Fecha
entre 1674 y 1714?
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 dibujo sobre papel amarillento verjurado : pluma y tinta marrón; 194 x 270 mm
Signatura
DIB/13/8/18
PID
bdh0000270142
Resumen
Tema tomado de la Jerusalén liberada de T. Tasso: Herminia con traje de guerrero, llevando de la mano el caballo, se vuelve hacia el pastor que está sentado sujetando con la cesta que tejía; a la izquierda tres niños y otro más lejos que sale por la puerta del albergue. Fondo campestre
Descripción y notas
Inscripción manuscrita a pluma y tinta parda en el ángulo superior derecho, semejante a la existente en otros dibujos de la misma procedencia: "89."; en el verso: "And d / N / Non sò che mi dire" / "diamo che no gli sia / Aassai pregiuditio, forse"
Filigrana: Estrella de seis puntas en un círculo, coronado por una cruz
En el verso, a pluma y tinta parda, apuntes relacionados con la composición del recto; otro, a sanguina, para una escena de la historia romana
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 7388.
Dibujos italianos de los siglos XVII y XVIII en la BN 183.
Barcia lo cataloga como obra de los Carracci
Manuela Mena lo atribuye a Giuseppe Passeri
Título tomado de Manuela Mena
Filigrana: Estrella de seis puntas en un círculo, coronado por una cruz
En el verso, a pluma y tinta parda, apuntes relacionados con la composición del recto; otro, a sanguina, para una escena de la historia romana
Barcia. Catálogo colección dibujos BN, 1906 7388.
Dibujos italianos de los siglos XVII y XVIII en la BN 183.
Barcia lo cataloga como obra de los Carracci
Manuela Mena lo atribuye a Giuseppe Passeri
Título tomado de Manuela Mena
La Hierusalem delivrée [Texto impreso] : poéme heroïque / trad. en vers françois par M. Le Clerc
Tasso, Torquato (1544-1595)
1667
Paris : [s.n.]
Libro
Título
La Hierusalem delivrée [Texto impreso] : poéme heroïque / trad. en vers françois par M. Le Clerc
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1667
Datos de edición
Paris : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
P. : il.; Fol.
Signatura
3/48783
PID
bdh0000088960
Ierusalem libertada / poema heroyco de Torquato Tasso ... ; traduzido al sentido de lengua toscana en castellana por Iuan Sedeño ... ; Con los Argumentos al principio de cada Canto, y las Alegorias al fin de todos los Cantos
Tasso, Torquato (1544-1595)
Sedeño, Juan (ca. 1530-ca. 1591) - traductor
Madrigal, Pedro (fl. 1586-1594) - impresor
Bogia, Esteban - editor
Bogia, Francisco - editor
1587
En Madrid : por Pedro Madrigal
Libro
Título uniforme
Título
Ierusalem libertada / poema heroyco de Torquato Tasso ... ; traduzido al sentido de lengua toscana en castellana por Iuan Sedeño ... ; Con los Argumentos al principio de cada Canto, y las Alegorias al fin de todos los Cantos
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Sedeño, Juan (ca. 1530-ca. 1591) - traductor
Madrigal, Pedro (fl. 1586-1594) - impresor
Bogia, Esteban - editor
Bogia, Francisco - editor
Fecha
1587
Datos de edición
En Madrid : por Pedro Madrigal
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[8], 341, [17] h.; 8º
Signatura
R/4282
PID
bdh0000193912
Descripción y notas
Clemente San Román n. 373.
Pérez Pastor. Bib. Madrileña n. 274.
Colofón
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Xx⁸, Yy⁶
Portada con escudo real xilográfico
Pérez Pastor. Bib. Madrileña n. 274.
Colofón
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Xx⁸, Yy⁶
Portada con escudo real xilográfico
Jerusalem delivered [Texto impreso] / translated into english Spenserian verse from the Italian ; with a life of the author, by J. H. Wiffen ; in three volumes ; Vol. I [
III]
Tasso, Torquato (1544-1595)
Wiffen, Jeremiah Holmes - tr.
Murray, John (fl. 1796-1843) - ed.
Moyes, J. - imp.
1826
London : John Murray ... (Printed by J. Moyes ...)
Second edition
Libro
Título uniforme
Título
Jerusalem delivered [Texto impreso] / translated into english Spenserian verse from the Italian ; with a life of the author, by J. H. Wiffen ; in three volumes ; Vol. I [
III]
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Wiffen, Jeremiah Holmes - tr.
Murray, John (fl. 1796-1843) - ed.
Moyes, J. - imp.
Fecha
1826
Datos de edición
London : John Murray ... (Printed by J. Moyes ...)
Edición
Second edition
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 t. ([2], CLV, [3] en bl., [2], 305 p., [1] en bl., [1] h. de lám. ; [6], 350, [2] en bl. ; 390, [3] p., [1] en bl.) : il.; 8º
Signatura
U/4615-U/4617
PID
bdh0000014317
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Impresor tomado de verso de anteportada y de colofones
Signaturizado
La h. de lám. es un retrato litográfico
Las il. son grabados litográficos intercalados en el texto
Signaturizado
La h. de lám. es un retrato litográfico
Las il. son grabados litográficos intercalados en el texto
La Jerusalem delivrée / du Torquato Tasso ; traduction de l'italien en françois par Mr. de Ferrar, conseiller du Roy en la Cour des Comptes et Finances de Montpelier ; avec vingt estampes copiées des originaux de Tempeste par Mr. de Ferrar Pommartin et par Mr. Bassinet d'Avignon
Tasso, Torquato (1544-1595)
entre 1701 y 1800?
Manuscrito
Título uniforme
Título
La Jerusalem delivrée / du Torquato Tasso ; traduction de l'italien en françois par Mr. de Ferrar, conseiller du Roy en la Cour des Comptes et Finances de Montpelier ; avec vingt estampes copiées des originaux de Tempeste par Mr. de Ferrar Pommartin et par Mr. Bassinet d'Avignon
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
335 h., 20 lám.; 34 x 22 cm.
Signatura
MSS/9734
PID
bdh0000044795
Descripción y notas
Cambis p. 505 -506, nº CXLII.
Étaix, Cambis p. 84.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 339.
Marqués de Cambis
Étaix, Cambis p. 84.
Valle, Cat. hebraica y judaica BN. p. 339.
Marqués de Cambis
La Jerusalén libertada / por Torcuato Tasso ; traducción en verso castellano por Francisco Gómez del Palacio ; precedida de un estudio biográfico y crítico de Tasso y su poema por Emilia Pardo Bazán
Tasso, Torquato (1544-1595)
Gómez del Palacio, Francisco (1824-1886) - traductor
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de (1851-1921) - editor literario
1915
Madrid : Librería de los Sucesores de Hernando
Libro
Título uniforme
Título
La Jerusalén libertada / por Torcuato Tasso ; traducción en verso castellano por Francisco Gómez del Palacio ; precedida de un estudio biográfico y crítico de Tasso y su poema por Emilia Pardo Bazán
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Gómez del Palacio, Francisco (1824-1886) - traductor
Pardo Bazán, Emilia, Condesa de (1851-1921) - editor literario
Fecha
1915
Datos de edición
Madrid : Librería de los Sucesores de Hernando
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (CXXVIII, 272 ; 404 p.); 18 cm
Signatura
7/119914 V. 1
7/119915 V. 2
7/119915 V. 2
PID
bdh0000256837
CDU
821.131.1-13"15"
821.131.1
821.131.1
Descripción y notas
Título original: La Gerusalemme liberata
La Jerusalén libertada / trasladada al castellano de la traducción francesa hecha en prosa en 1774, corregida después, y publicada en 1814 por D. Antonio Izquierdo de Wasteren [Texto impreso]
Tasso, Torquato (1544-1595)
1832
Madrid : Jordán
Libro
Título uniforme
Título
La Jerusalén libertada / trasladada al castellano de la traducción francesa hecha en prosa en 1774, corregida después, y publicada en 1814 por D. Antonio Izquierdo de Wasteren [Texto impreso]
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1832
Datos de edición
Madrid : Jordán
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 8º
Signatura
4/53414 V.1
4/53415 V.2
4/53415 V.2
PID
bdh0000291237
CDU
821.131.1-13"15"
Jerusalén libertada [Texto impreso] :poema en 20 cantos / traducido por D. J. Caamaño y D. A. Ribot
Tasso, Torquato (1544-1595)
1841
Valencia : [s.n.] (Imp. de Cabrerizo)
Libro
Título uniforme
Título
Jerusalén libertada [Texto impreso] :poema en 20 cantos / traducido por D. J. Caamaño y D. A. Ribot
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1841
Datos de edición
Valencia : [s.n.] (Imp. de Cabrerizo)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v., 21 h. de lám. : il.; 8º mlla.
Signatura
2/42898 V.1
2/42899 V.2
2/42899 V.2
PID
bdh0000286246
CDU
821.131.1-13"15"
La Jerusalén libertada [Texto impreso] :poema heróico / escrito en italiano por Torcuato Tasso , y traducido en octavas castellanas por Juan Sedeño ; Tomo I [
Tomo II]
Tasso, Torquato (1544-1595)
Sedeño, Juan (ca. 1530-ca. 1591) - trad.
Imprenta de la Viuda e Hijos de Gorchs - imp.
1829
Barcelona : Imprenta de la Viuda é Hijos de Gorchs
Libro
Título
La Jerusalén libertada [Texto impreso] :poema heróico / escrito en italiano por Torcuato Tasso , y traducido en octavas castellanas por Juan Sedeño ; Tomo I [
Tomo II]
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Sedeño, Juan (ca. 1530-ca. 1591) - trad.
Imprenta de la Viuda e Hijos de Gorchs - imp.
Fecha
1829
Datos de edición
Barcelona : Imprenta de la Viuda é Hijos de Gorchs
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([8], 326 p. ; 336 p.); 8º
Signatura
U/6813-U/6814
PID
bdh0000013769
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: [ ]¹², 2 -20⁸, 21³ ; [1] -21⁸
Anteportada en Tomo I
Anteportada en Tomo I
L'Aminia [Texto impreso] :ed Il pastor Fido di G. Guarini ; coll'analisi di P. L. Ginguené
Tasso, Torquato (1544-1595)
Guarini, Battista (1538-1612)
Ginguenè, Pierre-Louis - ed. lit.
Tipografia di commercio (Milán) - imp.
1824
Milano : dalla Tipografia di Commercio
Libro
Título
L'Aminia [Texto impreso] :ed Il pastor Fido di G. Guarini ; coll'analisi di P. L. Ginguené
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Guarini, Battista (1538-1612)
Ginguenè, Pierre-Louis - ed. lit.
Tipografia di commercio (Milán) - imp.
Fecha
1824
Datos de edición
Milano : dalla Tipografia di Commercio
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
367 p.; 16º
Signatura
U/4095
PID
bdh0000081571
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Noches de Torcuato Taso [Texto impreso] / traducción libre del original italiano por D. M. C. y D. J. R. C.
Tasso, Torquato (1544-1595)
1839
Barcelona : Librería de Serafín Veguer
2ª ed.
Libro
Título
Noches de Torcuato Taso [Texto impreso] / traducción libre del original italiano por D. M. C. y D. J. R. C.
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1839
Datos de edición
Barcelona : Librería de Serafín Veguer
Edición
2ª ed.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
80 p.; 15 cm
Signatura
VC/585/13
PID
bdh0000242032
I quattro poeti italiani, con una scelta di poesie italiane dal 1200 sino a' nostri tempi / publicati da A. Buttura
Buttura, Antonio (1771-1832)
Dante Alighieri (1265-1321) - La divina commedia
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Orlando furioso
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Satire
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta
1833
Parigi : presso Lefevre
Libro
Título
I quattro poeti italiani, con una scelta di poesie italiane dal 1200 sino a' nostri tempi / publicati da A. Buttura
Autor
Buttura, Antonio (1771-1832)
Dante Alighieri (1265-1321) - La divina commedia
Petrarca, Francesco (1304-1374) - Rime
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Orlando furioso
Ariosto, Lodovico (1474-1533) - Satire
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta
Fecha
1833
Datos de edición
Parigi : presso Lefevre
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
751 p.; 26 cm
Signatura
1/54809
PID
bdh0000106034
CDU
821.131.1-14"12/15"(082.2)
821.131.1
821.131.1
Contenido
La divina commedia / Dante. Rime / Francesco Petrarca. Orlando furioso ; Satire / Lodovico Ariosto. La Gerusalemme liberata ; Aminta / Torcuato Tasso. Scelta di poesie d'autori diversi, dal 1200 sino a' nostri tempi
Descripción y notas
Índice
[Reinaldo contemplando su rostro en el escudo] [Material gráfico] / Io. Bapta Tiepolo inv. et pins ; Laurentius Filius del. et fecit
Tiepolo, Lorenzo Baldissera (1736-1776)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Tiepolo, Giovanni Battista (1696-1770)
1773?
[Venecia? : s.n.
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Reinaldo contemplando su rostro en el escudo] [Material gráfico] / Io. Bapta Tiepolo inv. et pins ; Laurentius Filius del. et fecit
Autor
Tiepolo, Lorenzo Baldissera (1736-1776)
Tasso, Torquato (1544-1595) - La Gerusalemme liberata
Tiepolo, Giovanni Battista (1696-1770)
Fecha
1773?
Datos de edición
[Venecia? : s.n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Descripción física
1 estampa : aguafuerte; huella de la plancha 265 x 88 mm
Signatura
INVENT/40880
PID
bdh0000018589
Descripción y notas
Rizzi, Aldo. The etchings of the Tiepolos, 1971 p. 416, 226.
De Vesme, Alexandre. Le peintre -graveur italien, 1906 p. 442, 5.
Páez. Repertorio 2111 -2.
Grabados y dibujos de Tiépolo, 1935 p. 56, 60.
Reproduce una pintura de Juan Bta. Tiépolo, citada por Sack en la colección Rotchschild, de Francfort
De Vesme, Alexandre. Le peintre -graveur italien, 1906 p. 442, 5.
Páez. Repertorio 2111 -2.
Grabados y dibujos de Tiépolo, 1935 p. 56, 60.
Reproduce una pintura de Juan Bta. Tiépolo, citada por Sack en la colección Rotchschild, de Francfort
Rimas de don Juan de Jáuregui / por D. Ramon Fernandez ; tomo VI
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Estala, Pedro (1757-1815) - editor literario
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Imprenta Real (Madrid) - impresor
1819
Madrid : en la Imprenta Real
Libro
Título uniforme
Título
Rimas de don Juan de Jáuregui / por D. Ramon Fernandez ; tomo VI
Autor
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Estala, Pedro (1757-1815) - editor literario
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Imprenta Real (Madrid) - impresor
Fecha
1819
Datos de edición
Madrid : en la Imprenta Real
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
272 p.; 8º
Signatura
U/11315
PID
bdh0000096458
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Aminta, fabula pastoral de Torcuato Tasso / traducida por don Juan de Jauregui (p. 165-267) Aminta, fabula pastoral de Torquato Tasso / traducida por Don Juan de Jauregui (p. 165-250)
Descripción y notas
Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano -americano (2ª edición) n. 123296.
Según R. Andioc ("Ramón Fernández siempre será Ramón Fernández", en Insula, 1988, n. 504, p. 18 -19), Pedro Estala fue el editor literario y preparador de los textos, mientras que Ramón Fernández no sería un seudónimo del anterior -como señaló erróneamente Aguilar Piñal -, sino el costeador o proveedor de fondos (editor comercial)
Es una reimpresión de la serie "Colección de poetas castellanos", denominada así por Aguilar Piñal (Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, III, n. 1557), y conocida también como "Colección de don Ramón Fernández" o "Colección de poetas españoles", realizada a principios del s. XIX por la Imprenta Real
Sign.: A -R⁸
Portada con escudo xilográfico real
Según R. Andioc ("Ramón Fernández siempre será Ramón Fernández", en Insula, 1988, n. 504, p. 18 -19), Pedro Estala fue el editor literario y preparador de los textos, mientras que Ramón Fernández no sería un seudónimo del anterior -como señaló erróneamente Aguilar Piñal -, sino el costeador o proveedor de fondos (editor comercial)
Es una reimpresión de la serie "Colección de poetas castellanos", denominada así por Aguilar Piñal (Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, III, n. 1557), y conocida también como "Colección de don Ramón Fernández" o "Colección de poetas españoles", realizada a principios del s. XIX por la Imprenta Real
Sign.: A -R⁸
Portada con escudo xilográfico real
Il Rinaldo / di Torquato Tasso ...
Tasso, Torquato (1544-1595)
De Franceschi, Francesco - impresor
1570
In Vinegia : appresso Francesco de 'Franceschi Sanese
Libro
Título
Il Rinaldo / di Torquato Tasso ...
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
De Franceschi, Francesco - impresor
Fecha
1570
Datos de edición
In Vinegia : appresso Francesco de 'Franceschi Sanese
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 100 p.; 4º
Signatura
U/10713
PID
bdh0000089595
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Edit 16 CNCE 27996.
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: A⁴, B -G⁸, H²
Preliminares a línea tirada y texto a dos columnas
Iniciales grabadas
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: A⁴, B -G⁸, H²
Preliminares a línea tirada y texto a dos columnas
Iniciales grabadas
Le sette giornate del mondo creato [Texto impreso]
Tasso, Torquato (1544-1595)
1780
Londra : [s.n.]
Libro
Título
Le sette giornate del mondo creato [Texto impreso]
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Fecha
1780
Datos de edición
Londra : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 12º
Signatura
3/22110
PID
bdh0000217754
Le sette giornate del mondo creato [Texto impreso] / del sig. Torquato Tasso
Tasso, Torquato (1544-1595)
Bordone, Girolamo & Locarno, Pietro Martire - fl.1598-1599 - imp.
1608
In Milano : appresso Girolamo Bordoni & Pietro Martire Locarni
Libro
Título
Le sette giornate del mondo creato [Texto impreso] / del sig. Torquato Tasso
Autor
Tasso, Torquato (1544-1595)
Bordone, Girolamo & Locarno, Pietro Martire - fl.1598-1599 - imp.
Fecha
1608
Datos de edición
In Milano : appresso Girolamo Bordoni & Pietro Martire Locarni
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[24], 321 p.; 12º
Signatura
U/7046
PID
bdh0000127087
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Marca tipográfica en la portada
Sign.: a¹², A -N¹², O⁶
Sign.: a¹², A -N¹², O⁶
