Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-28 de 28
para la búsqueda
Título "[Ética a Nicómaco. ]"
Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus quae Ethica nominantur libri X [Texto impreso] / Ioachimo Perionio interprete ; per Nicolaum Grouchium correcti & emendati ...
Aristóteles
Périon, Joachim
Grouchy, Nicolás de
Sanahuja, Antonio (fl. 1554-1556) - ed.
1555
Valentiae : excudebat Antonius Sanahuja ...
Libro
Título uniforme
Título
Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus quae Ethica nominantur libri X [Texto impreso] / Ioachimo Perionio interprete ; per Nicolaum Grouchium correcti & emendati ...
Autor
Aristóteles
Périon, Joachim
Grouchy, Nicolás de
Sanahuja, Antonio (fl. 1554-1556) - ed.
Fecha
1555
Datos de edición
Valentiae : excudebat Antonius Sanahuja ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
156 h.; 8º
Signatura
R/25950
PID
bdh0000295188
Descripción y notas
Sign.: A -T8, V4
Portada con grabado xilográfico
Portada con grabado xilográfico
Aristotelis Ad Nicomachum filium de moribus, quae ethica nomina[n]tur libri decem / Ioachimo Perionio Benedictino ... interprete ... ; Commentarii eiusdem in eosdem libros in quibus de conuertendis ... graecis cum latinis praecepta traduntur ; Accessit Liber Ciceronis de Vniversitate ... cum ea parte Timaei Platonis cui respondet. Itemque Arati Phenomena quaecunque extant à Cicerone conuersa, vt in vtroque genere omnes optimun auctorem habeant quem imitentur
Aristóteles
Périon, Joachim - comentarista - traductor
Colines, Simon de (1480?-1546) - editor
Loys, Jean - impresor
Arato de Solos
Platón
Cicerón, Marco Tulio
1540
Parisiis : apud Simonem Colinaeum (excudebat Ionnes lodoicus Tiletanus)
Libro
Título uniforme
Título
Aristotelis Ad Nicomachum filium de moribus, quae ethica nomina[n]tur libri decem / Ioachimo Perionio Benedictino ... interprete ... ; Commentarii eiusdem in eosdem libros in quibus de conuertendis ... graecis cum latinis praecepta traduntur ; Accessit Liber Ciceronis de Vniversitate ... cum ea parte Timaei Platonis cui respondet. Itemque Arati Phenomena quaecunque extant à Cicerone conuersa, vt in vtroque genere omnes optimun auctorem habeant quem imitentur
Autor
Aristóteles
Périon, Joachim - comentarista - traductor
Colines, Simon de (1480?-1546) - editor
Loys, Jean - impresor
Arato de Solos
Platón
Cicerón, Marco Tulio
Fecha
1540
Datos de edición
Parisiis : apud Simonem Colinaeum (excudebat Ionnes lodoicus Tiletanus)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
4 pt. ([32], 203, [1] p. ; [8], 229, [3] p. ; 54 [i.e. 46] p., [2] en bl. ; 104 [i.e. 106] ); 4º
Signatura
R/25106(4)
PID
bdh0000236654
Contenido
Con portada paginación y signaturas propias: Ioachimi Perionii Benedict cormoeriaceni De optimo genere interpretandi commentarij, [8], 229, [3] p. ; Ek Platonos Timaiou ... = Ex Platonis Timaeo particula, Ciceronis de vniuersitate libro respondens, 54 [i.e. 46], [2] en bl. ; Aratou Soleos Phainomena = Ciceronis in Arati Phaenomena interpretatio ..., 104 [i.e. 106]
Descripción y notas
Descripción basada en CCPB, 000878842 -1 (21 -4 -2016) por ejemplar falto de portada
ICCU IT/ICCU/BVEE/019001 (21 -4 -2016).
Texto en latín y en griego
Marca tipográfica de Simon de Colines en cada portada
Títulos de la tercera y cuarta obra transliterados del griego
Colofón en cada obra
Sign.: ã -õ⁴, a -z⁴, aa⁴, bb⁶ ; A⁴, A -Z⁴, AA -FF⁴ ; A -F⁴; A -M⁴, N⁶⁻¹
Error de paginación en la tercera secuencia, de p. 32 pasa 41
En la tercera secuencia las pp. 31 -32 en blanco
Iniciales grabadas
ICCU IT/ICCU/BVEE/019001 (21 -4 -2016).
Texto en latín y en griego
Marca tipográfica de Simon de Colines en cada portada
Títulos de la tercera y cuarta obra transliterados del griego
Colofón en cada obra
Sign.: ã -õ⁴, a -z⁴, aa⁴, bb⁶ ; A⁴, A -Z⁴, AA -FF⁴ ; A -F⁴; A -M⁴, N⁶⁻¹
Error de paginación en la tercera secuencia, de p. 32 pasa 41
En la tercera secuencia las pp. 31 -32 en blanco
Iniciales grabadas
Aristotelis Ad Nicomachum filium de Moribus, quae Ethica nominantur, libri decem / Ioachimo Perionio Benedictino Cormoeriaceno interprete ... commentarii eiusdem in eosdem libros, in quibus de conuertendis coniungendisque Graecis cum latinis praecepta traduntur
Aristóteles
Richard, Thomas - impresor
Périon, Joachim - comentarista - traductor
1549
Parisiis : apud Thomam Richardum sib Bibliis aureis, è regione collegii Remensis
Libro
Título uniforme
Título
Aristotelis Ad Nicomachum filium de Moribus, quae Ethica nominantur, libri decem / Ioachimo Perionio Benedictino Cormoeriaceno interprete ... commentarii eiusdem in eosdem libros, in quibus de conuertendis coniungendisque Graecis cum latinis praecepta traduntur
Autor
Aristóteles
Richard, Thomas - impresor
Périon, Joachim - comentarista - traductor
Fecha
1549
Datos de edición
Parisiis : apud Thomam Richardum sib Bibliis aureis, è regione collegii Remensis
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[16], 99 h., [1] en bl.; 4º
Signatura
R/25106(2)
PID
bdh0000236649
Descripción y notas
SUDOC 122211030 (20 -4 -2016).
Marca tipográfica en portada
Segunda fecha consta en colofón
Sign.: A⁴, ẽ⁴, ĩ⁴, õ⁴, a -m⁸, n⁴
Iniciales grabadas
Marca tipográfica en portada
Segunda fecha consta en colofón
Sign.: A⁴, ẽ⁴, ĩ⁴, õ⁴, a -m⁸, n⁴
Iniciales grabadas
Aristotelous Ethikon Nikomacheion biblia I [Texto impreso]= Ad Nicomachum de Moribus Libri decem / Ex optima versione Juannis Augyropyli Byrantini, cum commentariis Donati Acciaioli Florentin. Accedit Aristotelis vita ex Diogene Laertio, tum varice Graeci textûs lectiones ex recensione Andrae Du
Valii Pontesiani
Aristóteles
Argyropulus, Johannes
Acciaiuoli, Donato (1429-1478)
Du Val, André (1564-1638)
Diógenes Laercio
Ibarra, Joaquín (1725-1785) - imp.
1772
Matriti : Ex Officina Ioachimi Ibarra
Libro
Título uniforme
Título
Aristotelous Ethikon Nikomacheion biblia I [Texto impreso]= Ad Nicomachum de Moribus Libri decem / Ex optima versione Juannis Augyropyli Byrantini, cum commentariis Donati Acciaioli Florentin. Accedit Aristotelis vita ex Diogene Laertio, tum varice Graeci textûs lectiones ex recensione Andrae Du
Valii Pontesiani
Autor
Aristóteles
Argyropulus, Johannes
Acciaiuoli, Donato (1429-1478)
Du Val, André (1564-1638)
Diógenes Laercio
Ibarra, Joaquín (1725-1785) - imp.
Fecha
1772
Datos de edición
Matriti : Ex Officina Ioachimi Ibarra
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
XL, 492 p.; Fol. mlla.
Signatura
U/2570
PID
bdh0000118139
Descripción y notas
Sign.: a -e4, A -Z4, Aa -Zz4, Aaa -Ooo4, Ppp6
Texto griego y latino
Texto griego y latino
Comienzan las Ethicas de Aristoteles, las quales son partidas en diez libros [Manuscrito]; Aqui comienza la traslacion nueva de la Yconomia de Aristoteles que es del regimiento de la casa / trasladadas del griego al latín por Leonardo de Arecio y después las trasladó del latín en nuestro vulgar castellano Don Alonso de Santa María, Obispo de Burgos
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
entre 1601 y 1700?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Comienzan las Ethicas de Aristoteles, las quales son partidas en diez libros [Manuscrito]; Aqui comienza la traslacion nueva de la Yconomia de Aristoteles que es del regimiento de la casa / trasladadas del griego al latín por Leonardo de Arecio y después las trasladó del latín en nuestro vulgar castellano Don Alonso de Santa María, Obispo de Burgos
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 237 p.; 31 x 21 cm
Signatura
Mss/1204
PID
bdh0000082948
Descripción y notas
Ex libris de Fernando José de Velasco en p. 237
Convento de San Pablo de Valladolid
Fernando José de Velasco
Convento de San Pablo de Valladolid
Fernando José de Velasco
Compendium libri Ethicorum Aristotelis Leonardi Bruni Aretini [Manuscrito]
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Compendium libri Ethicorum Aristotelis Leonardi Bruni Aretini [Manuscrito]
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
137 h. (2 col. y lín. tir.) : perg.; 32 x 23 cm
Signatura
Mss/6442
PID
bdh0000128966
CDU
17
Contenido
Lectura fratris Roberti Alifas (sive Halifax) super sententias, id est super libros I-II (h. 56-137)
Descripción y notas
Convento de Santo Tomás de Ávila
En blanco las h. 55v y 137v
Deteriorado, manchas de humedad y pergamino abarquillado en la segunda obra
En blanco las h. 55v y 137v
Deteriorado, manchas de humedad y pergamino abarquillado en la segunda obra
Ethica / trad. Bachiller de la Torre
Aristóteles
Torre, Alfonso de la (m. 1460) - traductor
Hurus, Juan - impresor
1489
[Zaragoza] : [Juan Hurus]
Libro
Título uniforme
Título
Ethica / trad. Bachiller de la Torre
Autor
Aristóteles
Torre, Alfonso de la (m. 1460) - traductor
Hurus, Juan - impresor
Fecha
1489
Datos de edición
[Zaragoza] : [Juan Hurus]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[120] h.; 4º
Signatura
INC/1075(2)
PID
bdh0000176338
CDU
17
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
GW 2382.
IGI 825 -B.
Goff A -994.
Haebler 32.
Vindel IV, 35.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 13.
Sánchez 22.
IBPORT 170.
IBE 0543.
CIBN Madrid (1945) 191.
ISTC ia00994000.
Martín Abad A -199.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sign.: a -p⁸
Letra gótica (99g)
28 líneas
Huecos para iniciales, letras de aviso
IGI 825 -B.
Goff A -994.
Haebler 32.
Vindel IV, 35.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 13.
Sánchez 22.
IBPORT 170.
IBE 0543.
CIBN Madrid (1945) 191.
ISTC ia00994000.
Martín Abad A -199.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sign.: a -p⁸
Letra gótica (99g)
28 líneas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Ethica ad Nicomachum ;Politica ; Oeconomica / Leonardo Aretino interprete
Aristóteles
Aristóteles - Política - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444) - traductor
Palmart, Lamberto - impresor
entre 1473 y 1474?
[Valencia] : [Lambertus Palmart]
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum ;Politica ; Oeconomica / Leonardo Aretino interprete
Autor
Aristóteles
Aristóteles - Política - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444) - traductor
Palmart, Lamberto - impresor
Fecha
entre 1473 y 1474?
Datos de edición
[Valencia] : [Lambertus Palmart]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
Partes I -
III (360 h.); Fol.
Signatura
Inc/2410
PID
bdh0000176854
CDU
1
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
R 401.
GW 2370.
BMC X, 14.
Goff A -985.
Haeb 33.
Vindel III, 4.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 14.
IBE 0535.
ISTC ia00985000.
CIBN Madrid (1945) 186 [c. 1475/77].
Martín Abad A -194.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sin signatura tipográfica
Letra romana
23 -24 líneas
Huecos para iniciales
GW 2370.
BMC X, 14.
Goff A -985.
Haeb 33.
Vindel III, 4.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 14.
IBE 0535.
ISTC ia00985000.
CIBN Madrid (1945) 186 [c. 1475/77].
Martín Abad A -194.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sin signatura tipográfica
Letra romana
23 -24 líneas
Huecos para iniciales
Ethica ad Nicomachum cum commentariis Divi Thomae Aquinatis[Manuscrito] / Aristóteles; [versión de Leonardo Bruni]
Aristóteles
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum cum commentariis Divi Thomae Aquinatis[Manuscrito] / Aristóteles; [versión de Leonardo Bruni]
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
132 h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/6400
PID
bdh0000015092
CDU
17
Ethica ad Nicomachum (latine) / in triplici conversione, Johannis Argyropyli, Bruni Aretini et quadam antiqua, quibus additur introductio Jacobi Fabri Stapulensis. Magna moralia (latine), Georgio Valla interprete Brunus Aretinus: Dialogus de moribus, vel Isagogicon moralis disciplinae
Aristóteles
Higmann, Johann - impresor
Hopyl, Wolfgang - impresor
entre 1496 y 1497
Paris : Johannes Higman et Wolfgangus Hopyl
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum (latine) / in triplici conversione, Johannis Argyropyli, Bruni Aretini et quadam antiqua, quibus additur introductio Jacobi Fabri Stapulensis. Magna moralia (latine), Georgio Valla interprete Brunus Aretinus: Dialogus de moribus, vel Isagogicon moralis disciplinae
Autor
Aristóteles
Higmann, Johann - impresor
Hopyl, Wolfgang - impresor
Fecha
entre 1496 y 1497
Datos de edición
Paris : Johannes Higman et Wolfgangus Hopyl
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
Partes I -
IV.; Fol.
PID
bdh0000099255
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
HC 1761.
H 1750 (II).
C 631.
Pell 1239.
GW 2359.
Pol 294.
BMC VIII, 138.
IGI 824 (+Supl.).
Goff A -991 (+Supl. 1972).
IBP 489.
IDL 401.
IBE 0539.
H 1750 (II).
C 631.
Pell 1239.
GW 2359.
Pol 294.
BMC VIII, 138.
IGI 824 (+Supl.).
Goff A -991 (+Supl. 1972).
IBP 489.
IDL 401.
IBE 0539.
Ethica ad Nicomachum. Politica. Oeconomica [Texto impreso] / trad. Leonardo Aretino
Aristóteles
Aristóteles - Política - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Botel, Enrique - impresor
Holtz, Jorge von - impresor
Planck, Juan - impresor
1473
[Barcelona] : [Enrique Botel, Jorge von Holtz y Juan Planck]
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum. Politica. Oeconomica [Texto impreso] / trad. Leonardo Aretino
Autor
Aristóteles
Aristóteles - Política - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Botel, Enrique - impresor
Holtz, Jorge von - impresor
Planck, Juan - impresor
Fecha
1473
Datos de edición
[Barcelona] : [Enrique Botel, Jorge von Holtz y Juan Planck]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 tomos ([112], [116], [10] h.); Fol.
Signatura
INC/1151
INC/172(1)
INC/172(1)
PID
bdh0000176302
CDU
1
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Filosofía
Resumen
Estamos ante la traducción del griego al latín de las tres obras aristotélicas hechas por Leonardo Bruni de Arezzo. Originario de Arezzo, Bruni se traslada a Florencia en 1413 donde entabla relación con el círculo de humanistas florentinos. Fue uno de los mejores escritores en latín de su época y contribuyó en gran manera al renacimiento de la enseñanza del latín y del griego en la Italia del siglo XV. Más que ningún otro autor, Bruni hizo accesibles los textos del mundo helénico a los estudiosos latinos mediante sus traducciones al latín de las obras de autores griegos. Entre ellas pueden mencionarse sus traducciones de Aristóteles, Platón, Plutarco y Demóstenes que fueron consideradas modelos de pura latinidad. Será este un texto de uso frecuente en las universidades del siglo XV y en los ambientes humanísticos en general. Circuló en copias manuscritas hasta la invención de la imprenta, momento en el que será ampliamente impreso por distintos talleres. La edición de Barcelona de 1473 es la primera de las obras impresas por la sociedad formada por los tipógrafos alemanes Botel, Planck y Holtz, aunque algunos autores la creen impresa en Zaragoza
Descripción y notas
C 627.
Pell 1254 (II -III).
GW 2371 [Zaragoza : Tip. Parentinis, c. 1478].
BMC X, 1.
Goff A -984.
Haeb 34 (II, III) [= GW.].
Vindel IV, 2 [S.n., c. 1475[.
Sánchez 3 (II -III) [= GW.].
IBE 0534.
ISTC ia00984000.
CIBN Madrid (1945) 187 [Zaragoza : Enrique Botel, ca 1478].
Martín Abad A -193.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sin signaturas tipográficas
Letra romana en 2 tamaños
29 -31 líneas
Huecos para iniciales
Pell 1254 (II -III).
GW 2371 [Zaragoza : Tip. Parentinis, c. 1478].
BMC X, 1.
Goff A -984.
Haeb 34 (II, III) [= GW.].
Vindel IV, 2 [S.n., c. 1475[.
Sánchez 3 (II -III) [= GW.].
IBE 0534.
ISTC ia00984000.
CIBN Madrid (1945) 187 [Zaragoza : Enrique Botel, ca 1478].
Martín Abad A -193.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
Sin signaturas tipográficas
Letra romana en 2 tamaños
29 -31 líneas
Huecos para iniciales
Ethica ad Nicomachum / [traducida por el Bachiller Alfonso de la Torre]
Aristóteles
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor
Torre, Alfonso de la (m. 1460) - traductor
1493
Impressas en Sevilla : por Menardo Ungut Aleman [et] La[n]çalao Polono co[n]pañeros
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum / [traducida por el Bachiller Alfonso de la Torre]
Autor
Aristóteles
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor
Torre, Alfonso de la (m. 1460) - traductor
Fecha
1493
Datos de edición
Impressas en Sevilla : por Menardo Ungut Aleman [et] La[n]çalao Polono co[n]pañeros
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[90] h.; 4º
Signatura
Inc/94
INC/94
INC/94
PID
bdh0000050159
CDU
17
Descripción y notas
H 1760.
GW 2383.
BMC X, 39.
IGI 826.
Goff A -995.
Haeb 30=31.
Vindel V, 60.
Escudero 35.
Ruppel -Zapiór 23.
IBE 0544.
ISTC ia00995000.
Martín Abad A -200.
Lugar y fecha de impresión tomados de colofón
Sign.: a -k⁸, l¹⁰
Letra gótica (95G)
32 líneas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Capital e iniciales xilográficas
GW 2383.
BMC X, 39.
IGI 826.
Goff A -995.
Haeb 30=31.
Vindel V, 60.
Escudero 35.
Ruppel -Zapiór 23.
IBE 0544.
ISTC ia00995000.
Martín Abad A -200.
Lugar y fecha de impresión tomados de colofón
Sign.: a -k⁸, l¹⁰
Letra gótica (95G)
32 líneas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Capital e iniciales xilográficas
Ethica ad Nicomachum / [trad. Robertus Grosseteste ; comm. Martinus Magistris et Johannes Buridanus]
Aristóteles
Grosseteste, Robert - traductor
Le Maistre, Martin (1432-1482) - comentarista
Buridanus, Johannes - comentarista
Bocard, André - impresor
Petit, Jean (fl. 1492-1540) - editor
1498
[Paris] : [Andreas Bocard para Johannis Petit]
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum / [trad. Robertus Grosseteste ; comm. Martinus Magistris et Johannes Buridanus]
Autor
Aristóteles
Grosseteste, Robert - traductor
Le Maistre, Martin (1432-1482) - comentarista
Buridanus, Johannes - comentarista
Bocard, André - impresor
Petit, Jean (fl. 1492-1540) - editor
Fecha
1498
Datos de edición
[Paris] : [Andreas Bocard para Johannis Petit]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
h.; Fol.
PID
bdh0000105040
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
H 1743.
C 629.
Pell 1233.
Pol 4160.
GW 2377.
BMC VIII, 159.
Goff A -989 (+Supl. 1972).
CIH 297.
IBE 0540.
ISTC ia00989000.
Martín Abad A -198.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
ISTC lo data "ca. 1496 -1500"
C 629.
Pell 1233.
Pol 4160.
GW 2377.
BMC VIII, 159.
Goff A -989 (+Supl. 1972).
CIH 297.
IBE 0540.
ISTC ia00989000.
Martín Abad A -198.
Datos de impresión tomados de Martín Abad
ISTC lo data "ca. 1496 -1500"
Ethica ad Nicomachum / Leonardo Aretino interprete
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - traductor
Hurus, Pablo - impresor
1492
Impressum in inclita vrbe Ceseragusta : cure et ingenio industrii viri Pauli hurus Alemani de Constantia
Libro
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum / Leonardo Aretino interprete
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - traductor
Hurus, Pablo - impresor
Fecha
1492
Datos de edición
Impressum in inclita vrbe Ceseragusta : cure et ingenio industrii viri Pauli hurus Alemani de Constantia
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
106, [4] h; Fol.
Signatura
INC/238
Inc/238
INC/2233
Inc/238
INC/2233
PID
bdh0000176820
CDU
1
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
C 360.
GW 2374.
BMC X, 28.
Goff A -988.
Haeb 29.
Kurz 52.
Vindel IV, 49.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 11.
Sánchez 33.
IBPORT 168.
IBE 0538.
ISTC ia00988000.
CIBN Madrid (1945) 188.
Martín Abad A -196.
Sign.: a⁸ b -q⁶ r⁸ [cruz]⁴
Letra gótica en 2 tamaños
Texto a línea tirada (41 líneas)
Iniciales xilografiadas
Grabado xilográfico en verso de portada, representando al autor ofreciendo el libro al rey
GW 2374.
BMC X, 28.
Goff A -988.
Haeb 29.
Kurz 52.
Vindel IV, 49.
Vindel, F. Incunables impresos en España en la BN 11.
Sánchez 33.
IBPORT 168.
IBE 0538.
ISTC ia00988000.
CIBN Madrid (1945) 188.
Martín Abad A -196.
Sign.: a⁸ b -q⁶ r⁸ [cruz]⁴
Letra gótica en 2 tamaños
Texto a línea tirada (41 líneas)
Iniciales xilografiadas
Grabado xilográfico en verso de portada, representando al autor ofreciendo el libro al rey
[Ethica Nicomachea] / Aristoteles
Aristóteles
Milán
Manuscrito
Título uniforme
Título
[Ethica Nicomachea] / Aristoteles
Autor
Aristóteles
Datos de edición
Milán
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
VII, 141 h.; 29 x 21 cm
Signatura
MSS/4574
PID
bdh0000245137
CDU
17
Contenido
Magna Moralia (h. 102r-134v); De virtutibus et vitiis (h. 137r-139r) / Aristoteles
Descripción y notas
Índice en h. IVr
Texto en griego
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Títulos latinos en las portadas adicionales en h. IIIr: Aristotelis Ethicorum Nicomachiorum libri X, MAgn. Moralium II. et Parvorum Moralium I. y en h. Vr: Ethica Aristotelis
Copiado por Constantino Láscaris, la primera parte (h. 1 -101v) en Milán según el colofón, y la segunda (h. 102 -139) en Mesina
Portada, de fecha posterior, dibujada a plumilla con negra, decorada con motivos vegetales
Títulos, iniciales y comentarios marginales en tinta roja
En blanco las h. I -II, IIIv, IVv, Vv, VI -VII, 135 -136, 139v -141
Texto en griego
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Títulos latinos en las portadas adicionales en h. IIIr: Aristotelis Ethicorum Nicomachiorum libri X, MAgn. Moralium II. et Parvorum Moralium I. y en h. Vr: Ethica Aristotelis
Copiado por Constantino Láscaris, la primera parte (h. 1 -101v) en Milán según el colofón, y la segunda (h. 102 -139) en Mesina
Portada, de fecha posterior, dibujada a plumilla con negra, decorada con motivos vegetales
Títulos, iniciales y comentarios marginales en tinta roja
En blanco las h. I -II, IIIv, IVv, Vv, VI -VII, 135 -136, 139v -141
Ethicorum Libri X [Manuscrito] / Leonardo Bruni interprete, praemissa praefatione ad Martinum V Papam; Aristóteles
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ethicorum Libri X [Manuscrito] / Leonardo Bruni interprete, praemissa praefatione ad Martinum V Papam; Aristóteles
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
178 h.; 30 x 22 cm
Signatura
Mss/6565
PID
bdh0000009775
CDU
17
33
33
Contenido
Oeconomicorum Libri II, cum prologo ad Cosmam Medicem (h. 165-176)
Descripción y notas
Enriques de Figueroa obispo de Badajoz
En blanco la h. 164
Hojas de guarda con texto
En blanco la h. 164
Hojas de guarda con texto
Ética [Manuscrito].Inc.: Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... Exp.: fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Aristóteles
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ética [Manuscrito].Inc.: Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... Exp.: fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
88 h.; 22 x 15 cm
Signatura
Mss/4514
PID
bdh0000050954
CDU
17
Descripción y notas
Russel, P. y Pagden A., "Versión española cuatrocentista de la Etica a Nicómaco", en Homenaje a G. Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Ética nicomáquea / Aristóteles ; Leonardo Aretino interprete
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Epistola ad Hugonem
1429
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ética nicomáquea / Aristóteles ; Leonardo Aretino interprete
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Epistola ad Hugonem
Fecha
1429
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
122 h. : perg.; 28 x 18 cm
Signatura
MSS/10104
PID
bdh0000058587
CDU
17
Contenido
Leonardus Aretinus ugoni medicorum principi salutem plurimam dicit. Frequenter dubitari principio in hac nova ethicorum interpretatione... et intelligentia aristotelis ut in greco sunt ita in latinum fideliter convertisse. Vale (h. 119-122v)
Descripción y notas
Notas marginales
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 297, nº 728.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984 p. 74, nº 424.
Octavio de Toledo p. 31 -32, nº XLV.
Baron, H., Leonardo Bruni Aretino : Humanistisch -philosophische Schriften. Leipzig -Berlin, 1928 p. 75 -81.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 567.
Ruysschaert, J., Recherche des deux bibliotheques romaines Maffei des XVe et XVIe siècles, en La Bibliofilia LX (1958), p. 324, nº 34.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 288.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos nuper (h. 1)... Ethicorum Aristotelis liber explicit feliciter. Liber (borrado) quem absolvit II nonas martii MCCCCXXVIIII. Gratiae sint deo (h. 118v)
Marii Mafei Volaterrani
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Aretini Translatio Ethic. Aristotelis
Ornamentación italiana. En h. 1, inicial adornada, en color y oro; en la parte inferior, escudo en azul con ciervo de plata. Capitales en oro y color sobre fondo azul. Epígrafes en rojo en la primera parte; en el resto, espacio en blanco
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 297, nº 728.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984 p. 74, nº 424.
Octavio de Toledo p. 31 -32, nº XLV.
Baron, H., Leonardo Bruni Aretino : Humanistisch -philosophische Schriften. Leipzig -Berlin, 1928 p. 75 -81.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 567.
Ruysschaert, J., Recherche des deux bibliotheques romaines Maffei des XVe et XVIe siècles, en La Bibliofilia LX (1958), p. 324, nº 34.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 288.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos nuper (h. 1)... Ethicorum Aristotelis liber explicit feliciter. Liber (borrado) quem absolvit II nonas martii MCCCCXXVIIII. Gratiae sint deo (h. 118v)
Marii Mafei Volaterrani
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Aretini Translatio Ethic. Aristotelis
Ornamentación italiana. En h. 1, inicial adornada, en color y oro; en la parte inferior, escudo en azul con ciervo de plata. Capitales en oro y color sobre fondo azul. Epígrafes en rojo en la primera parte; en el resto, espacio en blanco
Etica nicomaquea (h. 1
212v) ; Economica (h. 213
230v) [Manuscrito] / Aristoteles
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Etica nicomaquea (h. 1
212v) ; Economica (h. 213
230v) [Manuscrito] / Aristoteles
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
V, 230, V h.; 30 x 22 cm
Signatura
MSS/10268
PID
bdh0000043417
Contenido
Las h. I-II del principio contienen maximas de Aristóteles en latín, con reenvios al libro y al capítulo; en la h. III "Definicion del libero arbitrio segund el agustino e otros catolicos doctores, definition del genus" y de la "espetie"; en h. IV, notas genealógicas sobre Dña. Leonor de Vega; y en h. V, definiciones del "traidor" y del "alevoso", y condiciones que debe reunir el que va a combatir en el mar o en tierra. Las V hojas del final contienen indicaciones, máximas, citas, deficiones, recetas, etc., en latín y español
Descripción y notas
BOOST p. 128, nº 1743 -1744.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 9.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 49.
PhiloBiblon, BETA manid 2820
Rocamora, Osuna p. 8, nº 22.
Schiff, Santillane p. 30 -34, nº IV -B.
Toda arte toda doctrina por semejante acto e elecçion (h. 1)... e quales son las leyes e costumbres que usan, e por tanto diremos començando (h. 212v)
La re familiar e la republica han entre si diferençia (h. 213)... a la muger e a los fijos e a los genitores. Deo gracias. Morillo (h. 230v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Eticas de Aristoteles en romance, de mano
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 9.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 49.
PhiloBiblon, BETA manid 2820
Rocamora, Osuna p. 8, nº 22.
Schiff, Santillane p. 30 -34, nº IV -B.
Toda arte toda doctrina por semejante acto e elecçion (h. 1)... e quales son las leyes e costumbres que usan, e por tanto diremos començando (h. 212v)
La re familiar e la republica han entre si diferençia (h. 213)... a la muger e a los fijos e a los genitores. Deo gracias. Morillo (h. 230v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Eticas de Aristoteles en romance, de mano
[Etica nicomáquea]cAristóteles
Aristóteles
Alderotti, Taddeo (1223-1295)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
[Etica nicomáquea]cAristóteles
Autor
Aristóteles
Alderotti, Taddeo (1223-1295)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[III], 56, [II] h. (2 col., 40 lín.) : perg.; 31 x 22 cm
Signatura
MSS/10124
PID
bdh0000060423
CDU
17
Resumen
Son dos obras con textos aristótelicos, cuya atribución y datación ha sido objeto de controversia. Schiff, consideró la primera obra, como una versión anónima de la Ética a Nicómaco y la segunda, como una versión del Libro II del Tesoro de Brunetto Latini. Actualmente, se considera que el primer texto, es un compendio de lógica y el segundo, la versión de Taddeo Alderotti, al italiano, de la Ética a Nicómaco de Aristóteles, versión inspirada en varias fuentes, siendo la principal, según Gentili y otros autores, la Summa Alexandrinorum, epitome de la Ética Nicomaquea y otras fuentes colaterales
Contenido
1. [Elenci]. Inc.: Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... Exp.: et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo. (h. 30r). 2. [Etica nicomáquea]. Inc.: Ongne arte e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... Exp.: che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias ... (h. 56v)
Descripción y notas
Cuenca, Salvador, La Ética in volgare de Taddeo Alderotti en la Biblioteca del Marqués de Santillana
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 299, n. 732.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, n. 8.
Gentili, Sonia, L'edizione dell' Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti ; risultati e problemi aperti, en "Aristotele fatto volgare" tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento ; a cura di David A. Lignes ed Eugenio Refini, Ed. ETS Pisa, 2014 pp. 39 -60.
Holloway, Julia Bolton, The Road through Roncesvalles: Alfonsine Formation of Brunetto Latini and Dante. diplomacy and Literature, en Emperor of Culture : Alfonso X, the Lerned of Castile and his Thirteenth -Century Renaissance, ed. R. I. Burns, Philadephia, Univ. of Pensylvania, 1990
Kristeller, Iter Italicum IV, p. 568.
Rocamora, Osuna p. 8, n. 19.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, "Rex elucubrans in libris : bibliotecas palatinas y monarcas bibliófilos en el Occidente medieval, en Reyes monjes y sabios. Estudios internacionales de historia del libro y de la lectura (dir.) Ana Belén Sánchez Prieto, Anales del Cincuentenario IV, Madrid -Bruselas, Universidad Complutense -Académie Belgo Espagnole d'Histoire, 2009 -2010 p. 45.
Schiff, Santillane p. 30 -31, n. IV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp. 22 -24.
Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo (h. 30r)
Ongne arte, e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias (h. 56v)
Texto en toscano
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. Nº 32)
Duque de Osuna
Título en h. I: Éticas de Aristóteles en toscano
Apostillas marginales
El manuscrito se compone de 7 cuadernos de 8 hojas, con reclamos al final de cada cuaderno. La segunda obra se divide en 12 libros. La estructura es la siguiente, [III] h. de guarda comienzo, 4 cuadernos en la primera obra, estando en blanco las h. 30v -32v ; 3 cuadernos en la segunda obra y [II] h. de guarda al final
Miniaturas atribuidas a la escuela boloñesa. Orla abierta floral, policromada al comienzo de cada obra, se representan pequeños personajes (h. 1r y 33r). Figura triangular y silogismo (h. 10r). Grandes iniciales historiadas en los incipit de cada obra, de iconografía semejante, presentan el retrato del autor, Aristóteles (h.1r) y a éste impartiendo doctrina a sus alumnos (h. 33). En el margen inferior de la h. 1r, escudo de armas en oro bruñido, con cinco ramos de flores y pequeña miniatura con el motivo anterior, Aristóteles imparte cátedra a sus pupilos. Calderones en azul y rojo alternado, al comienzo de la primera obra y en toda la segunda obra. En la segunda obra, capitulares afiligranadas en azul y rojo alternado, al comienzo de cada libro
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 299, n. 732.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, n. 8.
Gentili, Sonia, L'edizione dell' Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti ; risultati e problemi aperti, en "Aristotele fatto volgare" tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento ; a cura di David A. Lignes ed Eugenio Refini, Ed. ETS Pisa, 2014 pp. 39 -60.
Holloway, Julia Bolton, The Road through Roncesvalles: Alfonsine Formation of Brunetto Latini and Dante. diplomacy and Literature, en Emperor of Culture : Alfonso X, the Lerned of Castile and his Thirteenth -Century Renaissance, ed. R. I. Burns, Philadephia, Univ. of Pensylvania, 1990
Kristeller, Iter Italicum IV, p. 568.
Rocamora, Osuna p. 8, n. 19.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, "Rex elucubrans in libris : bibliotecas palatinas y monarcas bibliófilos en el Occidente medieval, en Reyes monjes y sabios. Estudios internacionales de historia del libro y de la lectura (dir.) Ana Belén Sánchez Prieto, Anales del Cincuentenario IV, Madrid -Bruselas, Universidad Complutense -Académie Belgo Espagnole d'Histoire, 2009 -2010 p. 45.
Schiff, Santillane p. 30 -31, n. IV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp. 22 -24.
Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo (h. 30r)
Ongne arte, e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias (h. 56v)
Texto en toscano
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. Nº 32)
Duque de Osuna
Título en h. I: Éticas de Aristóteles en toscano
Apostillas marginales
El manuscrito se compone de 7 cuadernos de 8 hojas, con reclamos al final de cada cuaderno. La segunda obra se divide en 12 libros. La estructura es la siguiente, [III] h. de guarda comienzo, 4 cuadernos en la primera obra, estando en blanco las h. 30v -32v ; 3 cuadernos en la segunda obra y [II] h. de guarda al final
Miniaturas atribuidas a la escuela boloñesa. Orla abierta floral, policromada al comienzo de cada obra, se representan pequeños personajes (h. 1r y 33r). Figura triangular y silogismo (h. 10r). Grandes iniciales historiadas en los incipit de cada obra, de iconografía semejante, presentan el retrato del autor, Aristóteles (h.1r) y a éste impartiendo doctrina a sus alumnos (h. 33). En el margen inferior de la h. 1r, escudo de armas en oro bruñido, con cinco ramos de flores y pequeña miniatura con el motivo anterior, Aristóteles imparte cátedra a sus pupilos. Calderones en azul y rojo alternado, al comienzo de la primera obra y en toda la segunda obra. En la segunda obra, capitulares afiligranadas en azul y rojo alternado, al comienzo de cada libro
Los diez libros de Ética / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
entre 1400 y 1499?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Los diez libros de Ética / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Aristóteles. Ética a Nicómaco -
Crítica e interpretación
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Descripción física
70 h.; 29 x 22 cm
Signatura
Mss/7076
PID
bdh0000098837
CDU
17
Contenido
Dedicatória a la Reina Católica. Versión vernácula de De clementia, de Séneca
Descripción y notas
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Los diez libros de Ética [Manuscrito] / paráfrasis en español por Alonso de Santa María
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
1479
Manuscrito
Título uniforme
Título
Los diez libros de Ética [Manuscrito] / paráfrasis en español por Alonso de Santa María
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
1479
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
138 h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/6710
PID
bdh0000128030
CDU
17
Descripción y notas
García de Loaysa Girón
Convento de San Vicente de Plasencia
García de Loaysa y Girón
En blanco las h. 10 -13
Convento de San Vicente de Plasencia
García de Loaysa y Girón
En blanco las h. 10 -13
L'Ethica d'Aristotile / tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata per Bernardo Segni
Aristóteles
Segni, Bernardo (1504-1558) - traductor - editor literario
Torrentino, Lorenzo (m. 1563) - impresor
1550
In Firenze : appresso Lorenzo Torrentino, impressor ducale
Libro
Título uniforme
Título
L'Ethica d'Aristotile / tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata per Bernardo Segni
Autor
Aristóteles
Segni, Bernardo (1504-1558) - traductor - editor literario
Torrentino, Lorenzo (m. 1563) - impresor
Fecha
1550
Datos de edición
In Firenze : appresso Lorenzo Torrentino, impressor ducale
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
547, [11] p., [2] en bl. : il.; 4º
PID
bdh0000221989
Descripción y notas
EDIT 16 CNCE 2929 (13 -06 -2018).
ICCU IT/ICCU/TO0E/001164 (13 -06 -2018).
CCBE S. XVI A, 2585.
El nombre del impresor consta en colofón
Sign.: a -z⁴, A -2Z⁴, 2A⁴
Grabados xilográficos con diagramas, intercalados en el texto
Portada grabada xilográfica arquitectónica
ICCU IT/ICCU/TO0E/001164 (13 -06 -2018).
CCBE S. XVI A, 2585.
El nombre del impresor consta en colofón
Sign.: a -z⁴, A -2Z⁴, 2A⁴
Grabados xilográficos con diagramas, intercalados en el texto
Portada grabada xilográfica arquitectónica
The Nicomachean ethics of Aristotle [Texto impreso] / translated, with notes, original & selected, an analytical introducción, and questions for the use of students by R. W. Browne
Aristóteles
Browne, R. W. (1809-1895)
1850
London : Henry G. Bohn
Libro
Título uniforme
Título
The Nicomachean ethics of Aristotle [Texto impreso] / translated, with notes, original & selected, an analytical introducción, and questions for the use of students by R. W. Browne
Autor
Aristóteles
Browne, R. W. (1809-1895)
Fecha
1850
Datos de edición
London : Henry G. Bohn
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
LXXXI, 347; 19 cm
Signatura
U/7318
PID
bdh0000103504
CDU
17(02)"-03"
17
17
Obra selecta
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
1443
Manuscrito
Título uniforme
Título
Obra selecta
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
1443
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
128 [i.e. 133] h. : perg.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/13521
PID
bdh0000236593
Contenido
Ethica Nicomachea, [traducción de Leonardo Bruni Aretino]. Dedicatoria y prólogo (h. 1r-5v). [Texto]: Inc.: Omnis ars omnisque doctrina (h. 6r)... Exp.: et quibus legibus et moribus (h. 121v). Oeconomica, [traducción de Leonardo Bruni Aretino]. [Prólogo] (h. 121bis-121bisv). [Texto]. Inc.: Res familiaris et res publica (h. 121bis)... Exp.: etiam ad incorem et filios et parentes. Economicorum liber secundus et ultimus explicit. finit laus deo. (h. 128v)
Descripción y notas
Abundantes notas marginales
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas
Kristeller, Iter italicum 4, p. 572.
Lohr, Ch., Aristotelica matritensia, en Traditio studies in ancient and medieval history..., Fordham Univ. New York, 1998 p. 291.
Robles, L., El estudio de la ética en España (del S.XIII al XX), en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, Salamanca, 1979 7, p. 248.
Soudek, J., Leonardo Bruni and his public: a statistical and interpretative study of his annotated latin version..., Univ. of Nebraska Press Lincoln V (1968), p. 101.
Omnis ars omnisque doctrina (h. 6)... et quibus legibus et moribus (h. 121v)
Res familiaris et res publica (h. 121bis)... etiam ad incorem et filios et parentes (h. 128v).
Escritura humanística
Texto a línea tirada
Título en el tejuelo: Etica, et Politica et Oeconomica. Aristotelis
Al final de la Oeconomica: Senis die 27 augusti tempore Eugenii 1443 (h. 128v)
Existen entre las h. 46 -47, 58 -59, 64 -65, 118 -119 y 121 -122, unas h. numeradas como 46bis, 58bis, 64bis, 118bis y 121bis
Iniciales iluminadas en oro bruñido y policromadas en tonos verdes, azules y rojos ; decoración vegetal sobria, generalmente hojas de acanto (h. 1r, 1v, 6r, 19r, 27v, 39r, 41v, 53r, 64bisr, 86v, 99r, 109v, 121bisr, 121bisv y 125r)
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas
Kristeller, Iter italicum 4, p. 572.
Lohr, Ch., Aristotelica matritensia, en Traditio studies in ancient and medieval history..., Fordham Univ. New York, 1998 p. 291.
Robles, L., El estudio de la ética en España (del S.XIII al XX), en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, Salamanca, 1979 7, p. 248.
Soudek, J., Leonardo Bruni and his public: a statistical and interpretative study of his annotated latin version..., Univ. of Nebraska Press Lincoln V (1968), p. 101.
Omnis ars omnisque doctrina (h. 6)... et quibus legibus et moribus (h. 121v)
Res familiaris et res publica (h. 121bis)... etiam ad incorem et filios et parentes (h. 128v).
Escritura humanística
Texto a línea tirada
Título en el tejuelo: Etica, et Politica et Oeconomica. Aristotelis
Al final de la Oeconomica: Senis die 27 augusti tempore Eugenii 1443 (h. 128v)
Existen entre las h. 46 -47, 58 -59, 64 -65, 118 -119 y 121 -122, unas h. numeradas como 46bis, 58bis, 64bis, 118bis y 121bis
Iniciales iluminadas en oro bruñido y policromadas en tonos verdes, azules y rojos ; decoración vegetal sobria, generalmente hojas de acanto (h. 1r, 1v, 6r, 19r, 27v, 39r, 41v, 53r, 64bisr, 86v, 99r, 109v, 121bisr, 121bisv y 125r)
Opus Aristotelis de moribus / a Iohanne Argyropylo traductum
Aristóteles
Argyropulus, Johannes - traductor
Aegidius Delfus - autor
Higmann, Johann - impresor
Marnef, Englebert de - editor
Marnef, Jean de - editor
Marnef, Geoffroy de - editor
entre 1488 y 1489
[Paris] : impressu[m] per Ioh[ann]em Higma[n]
Libro
Título uniforme
Título
Opus Aristotelis de moribus / a Iohanne Argyropylo traductum
Autor
Aristóteles
Argyropulus, Johannes - traductor
Aegidius Delfus - autor
Higmann, Johann - impresor
Marnef, Englebert de - editor
Marnef, Jean de - editor
Marnef, Geoffroy de - editor
Fecha
entre 1488 y 1489
Datos de edición
[Paris] : impressu[m] per Ioh[ann]em Higma[n]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[132] h.; 4º
PID
bdh0000098003
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
Incluye además una poesía (h. p7) y una tabla de contenidos (h. q1 -q4) escritos por Aegidus Delfus
HC 1755.
Pell 1240(+var.).
GW 2362.
Goff A -982.
IBE 0537.
ISTC ia00982000.
Martín Abad A -195.
Texto en latín
Existe al menos otro estado de esta edición; en algunos ejemplares consta en las líneas 3 -5 de la h. p7r "Aristotelis viri sapientissimi / ad Nichomacvm decimvs et vl / timvs liber finitvr feliciter" y el resto del texto desplazado
Lugar y segunda fecha tomadas de Martín Abad; impresor y primera fecha tomadas del colofón; editores tomados de la marca de editor
Marca de editor de los hermanos Marnef en h. a1
Sign.: a -p⁸ q⁴
Texto a línea tirada (37 líneas)
Huecos para inicial, letras de aviso
En blanco h. a1v, p8 y q4v
HC 1755.
Pell 1240(+var.).
GW 2362.
Goff A -982.
IBE 0537.
ISTC ia00982000.
Martín Abad A -195.
Texto en latín
Existe al menos otro estado de esta edición; en algunos ejemplares consta en las líneas 3 -5 de la h. p7r "Aristotelis viri sapientissimi / ad Nichomacvm decimvs et vl / timvs liber finitvr feliciter" y el resto del texto desplazado
Lugar y segunda fecha tomadas de Martín Abad; impresor y primera fecha tomadas del colofón; editores tomados de la marca de editor
Marca de editor de los hermanos Marnef en h. a1
Sign.: a -p⁸ q⁴
Texto a línea tirada (37 líneas)
Huecos para inicial, letras de aviso
En blanco h. a1v, p8 y q4v
Seper ha
midŵt b
hanhagat ha
ʼadam l
ʼarsṭŵ ha
niqraʼ b
lašŵn naṣri ʼeṭiqas / heʻteqŵ w
hirḥib b
bayʼŵr w
rŵʼš ha
gŵlah ha
meʼir l
ereṣ mŵrenẇ ha
har Meʼir ʼAlgẇadiši...
Aristóteles
- Alguadez, Meir ben Solomon (fl. 1390-1410) - traductor
entre 1401 y 1599?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Seper ha
midŵt b
hanhagat ha
ʼadam l
ʼarsṭŵ ha
niqraʼ b
lašŵn naṣri ʼeṭiqas / heʻteqŵ w
hirḥib b
bayʼŵr w
rŵʼš ha
gŵlah ha
meʼir l
ereṣ mŵrenẇ ha
har Meʼir ʼAlgẇadiši...
Autor
Aristóteles
- Alguadez, Meir ben Solomon (fl. 1390-1410) - traductor
Fecha
entre 1401 y 1599?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[129] h.; 22x15 cm
Signatura
MSS/5459
PID
bdh0000208481
Descripción y notas
Texto introductorio y texto aristotélico (h. 7r.) incompletos
Barco, F. J. del, Mss. hebreos de la Comunidad de Madrid, Madrid, 2004 v. II, p. 185, n. 111.
Valle, Mss. hebreos BN p. 51, n. 6.
Gaspar, Rabínicos p. 16.
Allony, List II, 84.
Escritura cursiva sefardí, una sola mano
Anotación manuscrita sobre el título: Ethikas del Aristotel
Título en h. 1v
Numeración hebrea de los tratados y arábiga de los párrafos
Foliación moderna a lápiz
Barco, F. J. del, Mss. hebreos de la Comunidad de Madrid, Madrid, 2004 v. II, p. 185, n. 111.
Valle, Mss. hebreos BN p. 51, n. 6.
Gaspar, Rabínicos p. 16.
Allony, List II, 84.
Escritura cursiva sefardí, una sola mano
Anotación manuscrita sobre el título: Ethikas del Aristotel
Título en h. 1v
Numeración hebrea de los tratados y arábiga de los párrafos
Foliación moderna a lápiz
Textus ethicoru[m] aristotelis ad nychomachum :cum ... commentario et compendiosis questionib[us] ac dubiis circa litteram ... iohannis buridani ... et amplissimo indice seu tabula totius libri, preterea ... cum dubiis ad singulos tractatus ... Gilbertum crab scotu[m] et Nicolaum du puy ...
Aristóteles
Crab, Gilbert - comentarista
Dupuy, Nicolas - comentarista
Bonnemère, Antoine (m. 1544?) - impresor
Roce, Denis - editor
Buridan, Jean - comentarista
1509
Parrhisiorum : Impressorem Antoniu[m] bonemere ...
Libro
Título uniforme
Título
Textus ethicoru[m] aristotelis ad nychomachum :cum ... commentario et compendiosis questionib[us] ac dubiis circa litteram ... iohannis buridani ... et amplissimo indice seu tabula totius libri, preterea ... cum dubiis ad singulos tractatus ... Gilbertum crab scotu[m] et Nicolaum du puy ...
Autor
Aristóteles
Crab, Gilbert - comentarista
Dupuy, Nicolas - comentarista
Bonnemère, Antoine (m. 1544?) - impresor
Roce, Denis - editor
Buridan, Jean - comentarista
Fecha
1509
Datos de edición
Parrhisiorum : Impressorem Antoniu[m] bonemere ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[4], 308, [16] h. ; 4º
Signatura
R/23239
PID
bdh0000283654
Descripción y notas
Pie de imprenta tomado de colofón
Sign.: [cruz griega]4, A4, b -z8/4, [et]8, [rum]4, A -X8/4, A4, B8, C4, D -E8, F4, G8, H4
Texto a dos columnas con apostillas marginales
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas
Sign.: [cruz griega]4, A4, b -z8/4, [et]8, [rum]4, A -X8/4, A4, B8, C4, D -E8, F4, G8, H4
Texto a dos columnas con apostillas marginales
Portada a dos tintas
Iniciales grabadas
