33.333 reales y 33 céntimos por día [Manuscrito]: juguete cómico en tres actos. Emp.: Juanita, repásame las calcetas (h. 2)... Fin.: que había de ser suya la herencia (h. 83) / [por Isidoro Gil]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Una aventura de Carlos Segundo [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: ¡Eh! Williams... (h. 2v) ... Fin.: de vuestra cortesía (h. 53v) / traducida del francés por Isidoro Gil

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

El chal verde [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: ¿Conque no está el amo? (h. 2)... Fin.: quedarme con este pasaporte (h. 46) / escrita en francés por Alejandro Dumas

Dumas, Alexandre (1802-1870)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Daniel el tambor [Manuscrito]Emp.: Al señor comandante del fuerte (h. 2)... Fin.: ¡Ah! ¡Ahora sí que estoy pagado! (h. 91) / arreglada del francés por Isidoro Gil

Auvray, Mr.
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Las mujeres [Manuscrito]. Emp.: ¿No oís que están (h. 3v)... Pues preparaos a ser abuela (h. 176) / [Isidoro Gil]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Un pariente millonario [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: ¿Oyes algo? (h.2) ... Fin.: demás antes que para sí (h. 74v) / por Isidoro Gil

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Sullivan [Manuscrito] :comedia en tres actos y prosa. Emp.: Entrad por aquí, caballero (h. 2v) ... Fin.: representa más que por la noche (h. 109v) / escrita en francés por Melesville y traducida al castellano [por Mariano Carreras y González e Isidoro Gil]

Mélesville (1787-1865)
Carreras y González, Mariano (1827-1885)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

33.333 reales y 33 céntimos por día [Manuscrito] :juguete cómico en tres actos. Emp.: Juanilla, repárame las calcetas ( h. 3)... Fin.: que había de ser suya la herencia (h. 47) / acomodado a nuestro teatro [por] Isidoro Gil y Baus

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Caer en sus propias redes [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: Sí, milord (h. 2)... Fin.: dádsela para alfileres (h. 66) / escrita en francés por Scribe y traducida por D[on] I[sidoro] G[il]

Scribe, Eugène (1791-1861)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Conspirar por no reinar [Manuscrito] :comedia en tres actos y en prosa. Emp: Colocad las cajas sobre esa mesa (h. 2)... Fin.: a conspirar otra vez ( h. 90) / arreglada al teatro español por Isidoro Gil

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Los cómicos del Rey de Prusia [Manuscrito] :comedia en un acto y en prosa. Emp.: Vamos: ahora, señor mío, podéis descansar (h. 2)... Fin.: los cómicos del rey de Prusia (h. 41v) / [Isidoro Gil y Baus]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Los nerviosos [Manuscrito] :comedia en tres actos. Emp.: Leemos en el Diario de (h. 3)... Fin.: Dadnos por hoy ese gusto (h. 79) / acomodada a la escena española por Isidoro Gil

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

El payaso [Manuscrito]. Emp.: Aldeanos de ambos (h. 3)... Fin.: Ah, Señor, yo me haré digno de todos (h. 139) / [arreglado a la escena española por Isidoro Gil y Baus]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Vicente Paul o Los expósitos [Manuscrito] :drama en tres actos. Emp. Veamos cuáles son las reflexiones (h. 2) ... Fin.: del Señor (h. 78v) / por Bouchardy ; arreglada por Isidoro Gil

Bouchardy, Joseph (1810-1870)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

El amante misterioso [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: ¿Está visible mi sobrina, Juana? (h. 2)... Fin.: representar este par de mozos! (h. 78) / arreglada a nuestro teatro [por Isidoro Gil]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Un cambio de mano [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: A vuestra salud, mi querido teniente (h. 2) ... Fin.: ha sido un cambio de mano (h. 78) / escrita en francés por Bayard y arreglada a la escena española por [Ramón de Navarrete e Isidoro Gil]

Bayard, Jean-François-Alfred (1796-1853)
Navarrete, Ramón de (1818-1897)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

Cuando ahorcaron a Quevedo [Manuscrito] :zarzuela en tres actos. Emp.: Viva la justicia, (h.2v) ... Fin.: aplaudan allá (h. 128) / letra de Isidoro Gil y Luis Eguilaz ; música de Caballero

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
Eguílaz, Luis de (1830-1874)
Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)

Las huérfanas de la caridad [Manuscrito] :drama en cinco actos. Emp.: Vamos, al instante, ¿estáis todos? Un coche acaba de entrar en (h. 1)... Fin.: Dios en un convento! (h. 27) / de D'Ennery; [arreglada por Isidoro Gil]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
Ennery, Adolphe d' (1811-1899)

La loca de Londres [Manuscrito] :drama en cinco actos. Emp.: ¿Quién va? (h. 2) ... Fin.: Ah! Dios me ha perdonado! (h. 135) / traducida del francés por [Isidoro Gil y A. M. Ojeda]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
Ojeda, Antonio María de

El rábano por las hojas [Manuscrito] :comedia en tres actos. Emp.: Bien, señora, bien (h. 2) ... Fin.: solamente yo estoy de nones que... (h. 98v) / [por Isidoro Gil y Francisco de Paula Montaner]

Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
Montemar, Francisco de Paula (1825-1889)