Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-18 de 18
para la búsqueda
Autor "Catalina, Juan"
Título
La agenda de Correlargo [Manuscrito]: comedia en un acto. Emp.: Mira, Ignacia, ten preparado un vaso (h. 2)... Fin.: la agenda de Correlargo (h. 22) / arreglada del francés por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1861?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
22 h.; 22 x 17 cm.
Signatura
MSS/14562/10
PID
bdh0000222888
Descripción y notas
V.a. Mss/14218/6
Autógrafo
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4613.
Mira, Ignacia, ten preparado un vaso (h. 2)... la agenda de Correlargo (h. 22)
Manuel Castellano
En portada: Estrenada el 20 de abril de 1861
Licencia de representación, con supresiones, por Antonio Ferrer del Río. Madrid, 28 de marzo del mismo año
Autógrafo
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4613.
Mira, Ignacia, ten preparado un vaso (h. 2)... la agenda de Correlargo (h. 22)
Manuel Castellano
En portada: Estrenada el 20 de abril de 1861
Licencia de representación, con supresiones, por Antonio Ferrer del Río. Madrid, 28 de marzo del mismo año
Título
Aventuras de un valiente [Manuscrito] :comedia en un acto y en verso. Emp.: Entremos, anda, mastuerzo (h. 2)... Fin.: ¿No nos daréis un aplauso? (h. 23v) / imitada del francés por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1860?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
23 h.; 26 x 19 cm.
Signatura
MSS/14750
PID
bdh0000223335
Descripción y notas
Autógrafo con correcciones
V.a. Mss/14221/16
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 5007.
Entremos, anda, mastuerzo (h. 2)... ¿No nos daréis un aplauso? (h. 23v)
Manuel Castellano
En portada: Madrid, 1860
Licencia de representación en Madrid, el 26 de noviembre del mismo año, por Antonio Ferrrer del Río
V.a. Mss/14221/16
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 5007.
Entremos, anda, mastuerzo (h. 2)... ¿No nos daréis un aplauso? (h. 23v)
Manuel Castellano
En portada: Madrid, 1860
Licencia de representación en Madrid, el 26 de noviembre del mismo año, por Antonio Ferrrer del Río
Título
Encima del entresuelo [Manuscrito]: juguete cómico en un acto arreglado del francés. Emp.: Está bien señor barón (h. 2)... Fin.: si no oigo una palmada del auditorio (h. 18)
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1859
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
18 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/14137/2
PID
bdh0000278335
Descripción y notas
V.a. Mss/14215/15, titulado El portero es el culpable
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8530.
Está bien señor barón (h. 2)... si no oigo una palmada del auditorio (h. 18)
Autor tomado de Paz
En portada: Madrid, 1859
Desaprobada
En blanco las h. 1v y 18v
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8530.
Está bien señor barón (h. 2)... si no oigo una palmada del auditorio (h. 18)
Autor tomado de Paz
En portada: Madrid, 1859
Desaprobada
En blanco las h. 1v y 18v
Título
Las multas de Timoteo [Manuscrito] :juguete cómico. Emp.: ¿Acabarás, animal? (h. 2)... Fin.: a oír ocho o diez palmadas (h. 21) / arreglado al francés por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan
Fecha
1869?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
21 h.; 26 x 20 cm.
Signatura
MSS/14747
PID
bdh0000224655
Descripción y notas
Autógrafo, con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7881.
¿Acabarás, animal? (h. 2)... a oír ocho o diez palmadas (h. 21)
Manuel Castellano
Estrenada en el Teatro Español, el 9 de noviembre de 1869
Pérdida de papel en h. 150 afectando al texto
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7881.
¿Acabarás, animal? (h. 2)... a oír ocho o diez palmadas (h. 21)
Manuel Castellano
Estrenada en el Teatro Español, el 9 de noviembre de 1869
Pérdida de papel en h. 150 afectando al texto
Título
Mercurio y Cupido [Manuscrito] :juguete cómico. Emp.: Oye, Julianita, será preciso (h. 2v)... Fin.: para Mercurio y Cupido (h. 19) / arreglado del francés por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1866?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
19 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14578/13
PID
bdh0000222986
Descripción y notas
V.a. Mss/14447/5
Texto con correcciones
Autógrafo, según nota al final
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7717.
Oye, Jualianita, será preciso (h. 2v)... para Mercurio y Cupido (h. 19)
Manuel Castellano
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 24 de diciembre de 1866, según nota en portada
Aprobada, el 2 de diciembre de 1866, por Luis Fernández -Guerra
Texto con correcciones
Autógrafo, según nota al final
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7717.
Oye, Jualianita, será preciso (h. 2v)... para Mercurio y Cupido (h. 19)
Manuel Castellano
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 24 de diciembre de 1866, según nota en portada
Aprobada, el 2 de diciembre de 1866, por Luis Fernández -Guerra
Título
El padre de la criatura [Manuscrito] :comedia en un acto y en verso. Emp.: Más brío, más brío, niña (h. 1v)... Fin.: al padre de la criatura (h. 44v) / original de Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1866?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 45 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14581/15
PID
bdh0000224169
Descripción y notas
Autógrafo, con correcciones
Dedicatoria del autor a Manuel Catalina, en h. Iv
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8129.
Más brío, más brío, niña (h. 1v)... al padre de la criatura (h. 44v)
Manuel Castellano
Aprobada en Madrid, el 27 de octubre de 1866, por Narciso S. Serra
Representada por primera vez en el Teatro de la Zarzuela, el 8 de noviembre del mismo año, según consta en portada
Dedicatoria del autor a Manuel Catalina, en h. Iv
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8129.
Más brío, más brío, niña (h. 1v)... al padre de la criatura (h. 44v)
Manuel Castellano
Aprobada en Madrid, el 27 de octubre de 1866, por Narciso S. Serra
Representada por primera vez en el Teatro de la Zarzuela, el 8 de noviembre del mismo año, según consta en portada
Título
Así son todas [Manuscrito] : apropósito en un acto arreglado del francés. Emp.: Verdaderamente estas aguas (h. 2)... Fin.: y que vuelvan otro día (h. 26v)
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1868
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
26 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14112/2
PID
bdh0000271576
Descripción y notas
En h. 1, firma con las iniciales J. T. y M.
V. a. Mss/14564/3
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4965.
Verdaderamente estas aguas (h. 2)... y que vuelvan otro día (h. 26v)
En h. 1: Madrid abril de 1868
V. a. Mss/14564/3
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4965.
Verdaderamente estas aguas (h. 2)... y que vuelvan otro día (h. 26v)
En h. 1: Madrid abril de 1868
Título
El camisolín de Paco [Manuscrito]: zarzuela en tres actos y en verso. Emp.: En la exposición de este año (h. 2v)... Fin.: y se perdió! (h. 90) / [Juan Catalina]
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1867
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
90 h.; 24 x 17 cm.
Signatura
MSS/14295/5
PID
bdh0000207066
Descripción y notas
En portada: [Teatro de los] Bufos Madrileños
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 5267.
Iglesias de Souza, Teatro lírico español n. 3650.
En la exposición de este año (h. 2v)... y se perdió! (h. 90)
Letra de distintas manos
Autor tomado de Iglesias de Souza
En h. 31: Septiembre, 1867
Aprobada, con supresiones, el 22 de octubre del mismo año, por Narciso Serra
En blanco las h. 29v -30 y 66v
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 5267.
Iglesias de Souza, Teatro lírico español n. 3650.
En la exposición de este año (h. 2v)... y se perdió! (h. 90)
Letra de distintas manos
Autor tomado de Iglesias de Souza
En h. 31: Septiembre, 1867
Aprobada, con supresiones, el 22 de octubre del mismo año, por Narciso Serra
En blanco las h. 29v -30 y 66v
Título
Entre un cabo y un sargento [Manuscrito]: apropósito en un acto. Emp.: Todo estará corriente, señor (h. 2)... Fin.: Aunque no lo mereces (h. 24) / [Juan Catalina]
Autor
Catalina, Juan
Fecha
1863?
Datos de edición
[ca. 1863]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
24 h.; 17 x 23 cm.
Signatura
MSS/14231/5
PID
bdh0000219187
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 6457.
Todo estará corriente, señor (h. 2)... Aunque no lo mereces (h. 24)
Autor y fecha tomados de la ed. de Madrid, 1863
Estrenada en el Teatro Príncipe, el 27 de mayo de 1863
Aprobada
Todo estará corriente, señor (h. 2)... Aunque no lo mereces (h. 24)
Autor y fecha tomados de la ed. de Madrid, 1863
Estrenada en el Teatro Príncipe, el 27 de mayo de 1863
Aprobada
Título
El manojo de espárragos :juguete cómico en un acto, arreglado a la escena española / por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1872
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.] (Madrid : Imp. de José Rodríguez)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
27 p.; 20 cm
Signatura
T/46292
PID
bdh0000250133
CDU
821.134.2-22"18"
821.134.2-2
821.134.2-2
Descripción y notas
"Representado con extraordinario aplauso en el Teatro Español la noche del 17 de enero de 1871"
Título
Mercurio y Cupido [Manuscrito] :juguete cómico. Emp.: Oye, Julianita, será preciso (h. 2v)... Fin.: para Mercurio y Cupido (h. 30) / arreglado del francés [por Juan Catalina]
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1866
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
30 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14447/5
PID
bdh0000222117
Descripción y notas
V.a. Mss/14578/13
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7717.
Oye, Julianita, será preciso (h. 2v)... para Mercurio y Cupido (h. 30)
Autor tomado del citado Mss.
Aprobada, el 2 de diciembre de 1866, por Luis Fernández Guerra
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7717.
Oye, Julianita, será preciso (h. 2v)... para Mercurio y Cupido (h. 30)
Autor tomado del citado Mss.
Aprobada, el 2 de diciembre de 1866, por Luis Fernández Guerra
Título
El ramo de la vecina [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: Sombrero, guantes, pañuelo... (h. 2)... Fin.: no se equivoquen de cuarto (h. 52) / arreglada a la escena española por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1869?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
52 h.; 21 x 16 cm.
Signatura
MSS/14587/1
PID
bdh0000213198
Descripción y notas
Autógrafo
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8743.
Sombrero, guantes, pañuelo... (h. 2)... no se equivoquen de cuarto (h. 52)
Manuel Castellano
Representada por primera vez en el Teatro Español, a beneficio de Matilde Díez, el 12 de enero de 1869, según consta en portada
Repetida la foliación de la h. 39
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8743.
Sombrero, guantes, pañuelo... (h. 2)... no se equivoquen de cuarto (h. 52)
Manuel Castellano
Representada por primera vez en el Teatro Español, a beneficio de Matilde Díez, el 12 de enero de 1869, según consta en portada
Repetida la foliación de la h. 39
Título
Así son todas [Manuscrito] :apropósito en un acto. Emp.: Verdaderamente estas aguas de (h. 2) ... Fin.: y que vuelvan otro día (h. 27v) / arreglado del francés por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1868?
Datos de edición
[ca. 1868]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
28 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/14564/3
PID
bdh0000223041
Descripción y notas
Autógrafo
V. a. Mss/14112/2
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4965.
Verdaderamente estas aguas de (h. 2) ... y que vuelvan otro día (h. 27v)
Manuel Castellano
Licencia de representación de Narciso Serra. Madrid, 24 de abril de 1868
En portada: Representado en el Teatro del Príncipe el 25 de abril del mismo año
V. a. Mss/14112/2
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 4965.
Verdaderamente estas aguas de (h. 2) ... y que vuelvan otro día (h. 27v)
Manuel Castellano
Licencia de representación de Narciso Serra. Madrid, 24 de abril de 1868
En portada: Representado en el Teatro del Príncipe el 25 de abril del mismo año
Título
Cara y cruz :juguete cómico original y en verso, en un acto. Emp.: Tu conducta ayer, Sofía (h. 3r) ... Fin.: ¡la cara señor, la cara! (h. 34v) / escrito por Miguel Echegaray
Autor
Echegaray, Miguel (1848-1927)
Serra, Narciso (1830-1877)
Catalina, Juan (1830-1873?) - dedicatario
Fecha
1865
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[II, 70, II] h.; 24 cm o menores
Signatura
MSS/22720/2
PID
bdh0000221436
Resumen
Copia con correcciones (h. 1-34v). Copia de las escenas 2 y 3 (h. 35-37v). Borrador autógrafo incompleto y notas sueltas (h. 38-70v)
Descripción y notas
Borrador autógrafo con correcciones y copia autógrafa con correcciones
Firma del autor en h. 2v
Dedicatoria autógrafa con firma, al actor Juan Catalina en h. 2v "Al señor Don Juan Catalina. Dedica á usted este primer ensayo en testimonio de profundo y eterno agradecimiento. Un servidor y amigo, Miguel Echegaray"
V.a. Mss/14246/10
En h. 1: Estrenada en el Teatro del Circo, el día 27 de abril de 1866
Mención de actores en h. 2
Tu conducta ayer, Sofía
Antonio Moreno Martín.
Miguel Echegaray (1848 -1927)
En h. 38: "Cara y cruz. Dios los cría [tachado] : juguete cómico en un acto original y en verso, escrito por un joven y bello literato. Mi letra es y yo con ellas escribo. Madrid, 1865"
Precede al título: "Tirada 500 ejemplares. Propiedad única. Pruebas al autor" (h. 1)
Precede al título del borrador: "Cara y cruz" La escribio a los 16 años (h. 38)
Nota en h. 34v: "Aprobada con supresiones, el 28 de abril de 1866. Queda suprimido lo marcado por el censor. El censor de Teatros. Narciso Serra [firma y rúbrica]"
En h. 38 y 39: "5"
En blanco las h. 1v, 49v, 52v, 56v, 63v -64v, 65v, 66v, 69, 70r -70v y las guardas anteriores h. I -II y posteriores h. I -II
Foliación antigua en algunas hojas, numeración currens posterior a lápiz
Firma del autor en h. 2v
Dedicatoria autógrafa con firma, al actor Juan Catalina en h. 2v "Al señor Don Juan Catalina. Dedica á usted este primer ensayo en testimonio de profundo y eterno agradecimiento. Un servidor y amigo, Miguel Echegaray"
V.a. Mss/14246/10
En h. 1: Estrenada en el Teatro del Circo, el día 27 de abril de 1866
Mención de actores en h. 2
Tu conducta ayer, Sofía
Antonio Moreno Martín.
Miguel Echegaray (1848 -1927)
En h. 38: "Cara y cruz. Dios los cría [tachado] : juguete cómico en un acto original y en verso, escrito por un joven y bello literato. Mi letra es y yo con ellas escribo. Madrid, 1865"
Precede al título: "Tirada 500 ejemplares. Propiedad única. Pruebas al autor" (h. 1)
Precede al título del borrador: "Cara y cruz" La escribio a los 16 años (h. 38)
Nota en h. 34v: "Aprobada con supresiones, el 28 de abril de 1866. Queda suprimido lo marcado por el censor. El censor de Teatros. Narciso Serra [firma y rúbrica]"
En h. 38 y 39: "5"
En blanco las h. 1v, 49v, 52v, 56v, 63v -64v, 65v, 66v, 69, 70r -70v y las guardas anteriores h. I -II y posteriores h. I -II
Foliación antigua en algunas hojas, numeración currens posterior a lápiz
Título
La llave de la gaveta [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: ¡Siete judías, una tras de otra! ¡Esto es (h. 2)... Fin.: de hacerse respetar (h. 14) / arreglada del francés por José María de Larrea y Juan Catalina
Autor
Larrea, José María de (1828-1863)
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1862
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
14 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/14577/7
PID
bdh0000222954
Descripción y notas
Incompleto al final
Autógrafo de Juan Catalina, según nota en h. 2
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7457.
¡Siete judías, una tras de otra! ¡Esto es (h. 2)... de hacerse respetar (h. 14)
Manuel Castellano
En portada: Año de 1862. Barcelona
Representada en el Teatro del Príncipe de Madrid, el 8 de octubre del mismo año
Autógrafo de Juan Catalina, según nota en h. 2
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7457.
¡Siete judías, una tras de otra! ¡Esto es (h. 2)... de hacerse respetar (h. 14)
Manuel Castellano
En portada: Año de 1862. Barcelona
Representada en el Teatro del Príncipe de Madrid, el 8 de octubre del mismo año
Título
El manojo de espárragos [Manuscrito] :juguete cómico en un acto. Emp.: Mi gabán (h. 1)... Fin.: ¡Demonio! ¿De dónde ha sacado usted esa (h. 54) / arreglado a la escena española por Juan Catalina
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
entre 1851 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 54 h.; 17 x 24 cm
Signatura
MSS/14578/7
PID
bdh0000213289
Descripción y notas
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7550.
Mi gabán (h. 1)... ¿Demonio! ¿De dónde ha sacado usted esa (h. 54)
Manuel Castellano
Representada en el Teatro Español, el 17 de enero de 1871, según consta en portada
Escrito solo en el recto
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7550.
Mi gabán (h. 1)... ¿Demonio! ¿De dónde ha sacado usted esa (h. 54)
Manuel Castellano
Representada en el Teatro Español, el 17 de enero de 1871, según consta en portada
Escrito solo en el recto
Título
El padre de la criatura [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: Más brío, más brío, niña (h. 2v)... Fin.: al padre de la criatura (h. 46) / [Juan Catalina]
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1866?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
46 h.; 24 x 18 cm.
Signatura
MSS/14464/16
PID
bdh0000221004
Descripción y notas
V.a. Mss/14581/15
En portada: [Teatro de la] Zarzuela
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8129.
Más brío, más brío, niña (h. 2v)... al padre de la criatura (h. 46)
Autor y fecha tomados del citado Mss.
Aprobada
En portada: [Teatro de la] Zarzuela
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8129.
Más brío, más brío, niña (h. 2v)... al padre de la criatura (h. 46)
Autor y fecha tomados del citado Mss.
Aprobada
Título
La trompa de Eustaquio [Manuscrito] :acto único. Emp.: ¡Pero, señor, cómo me fastidio aquí! (h. 2)... Fin.: ¿Qué dices? ¿Eh? (h. 28v) / [Juan Catalina]
Autor
Catalina, Juan (1830-1873?)
Fecha
1867
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
28 h.; 22 x 17 cm.
Signatura
MSS/14486/21
PID
bdh0000221474
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 9418.
¡Pero, señor, cómo me fastidio aquí! (h. 2)... ¿Qué dices? ¿Eh? (h. 28v)
Autor tomado de la ed. de Madrid, 1877
En portada: Teatro de Los Bufos Madrileños. Enero, 1867
Aprobada
Rasgada la h. 22
¡Pero, señor, cómo me fastidio aquí! (h. 2)... ¿Qué dices? ¿Eh? (h. 28v)
Autor tomado de la ed. de Madrid, 1877
En portada: Teatro de Los Bufos Madrileños. Enero, 1867
Aprobada
Rasgada la h. 22
