Registro 1 de 1
Título
El Gazmoño [Manuscrito] :comedia nueva. Emp.: Volved, señora, en vos propia (h. 1)... Fin.: perdonad sus muchas faltas (h. 46v) / [original de Molière; traducción libre de Cándido María Trigueros]
Autor
Trigueros, Cándido María (1736-1801)
Molière (1622-1673)
Fecha
entre 1701 y 1750?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
46 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/16209
PID
bdh0000225418
Descripción y notas
Texto con correcciones
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 1516.
Río Barredo, Mª José, Censura inquisitorial y teatro de 1707 a 1819, Hispania Sacra, 78, (1986) p. 42.
Lafarga, Francisco, Las traducciones españolas del teatro francés (1700 -1835), Barcelona, 1988 vol. I, p. 99.
Volved, señora, en vos propia (h. 1)... perdonad sus muchas faltas (h. 46v)
Autor y traductor tomados de Francisco Lafarga
Una h. en blanco y sin foliar entre las h. 34 -35
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 1516.
Río Barredo, Mª José, Censura inquisitorial y teatro de 1707 a 1819, Hispania Sacra, 78, (1986) p. 42.
Lafarga, Francisco, Las traducciones españolas del teatro francés (1700 -1835), Barcelona, 1988 vol. I, p. 99.
Volved, señora, en vos propia (h. 1)... perdonad sus muchas faltas (h. 46v)
Autor y traductor tomados de Francisco Lafarga
Una h. en blanco y sin foliar entre las h. 34 -35