Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-26 de 26
para la búsqueda
Autor "Abril, Pedro Simón"
Título uniforme
Título
Accusationis in C. Verrem [Texto impreso] :liber primus, qui divinatio dicitur, oratio quarta / cum interpretatione hispana & scholiis Petri Simonis Aprilei ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Lucas, José Tomás - imp.
Compañía de Libreros e Impresores de Valencia - (fl. 1759-1765?) - ed.
Fecha
1761
Datos de edición
Valentiae : excudebat Joseph Thomas Lucas...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[16], 195 p., [1] en bl.; 8º
Signatura
U/10791
PID
bdh0000122306
Descripción y notas
Texto paralelo latín -español
Autor tomado de preliminares
Sign.: [ ]⁸, A -M⁸, N²
Portada con viñeta xilográfica
Texto a dos columnas
Autor tomado de preliminares
Sign.: [ ]⁸, A -M⁸, N²
Portada con viñeta xilográfica
Texto a dos columnas
Título
Apuntamientos, de como se deben reformar las doctrinas y la manera del enseñallas [sic] ... / por el doctor Pedro Simon Abril ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Ulloa, Bartolomé - editor
Viuda de Manuel Fernández (fl. 1751-1779) - impresor
Fecha
1769
Datos de edición
En Madrid : en la oficina de la Viuda de Manuel Fernandez
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
93 p., [3] h. en bl.; 8º
Signatura
U/3884
PID
bdh0000096765
Descripción y notas
Precede al título: [Cristus]
Sign.: A -F⁸
Inicial grabada
Sign.: A -F⁸
Inicial grabada
Título
La filosofía llamada lógica o parte racional.. Primera parte [Manuscrito] / por Pedro Simón Abril
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Fecha
entre 1701 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 281 h.; 22 x 16 cm
Signatura
Mss/1858
PID
bdh0000014785
Descripción y notas
Ex libris de A. Mosti
Antonio José Mosti (1730 -1814)
Juan Nicolás Böhl de Faber (1770 -1836)
A. Mosti
Juan Nicolás Böhl de Faber
En blanco las h. Iv, 2r y 260v -261r
Antonio José Mosti (1730 -1814)
Juan Nicolás Böhl de Faber (1770 -1836)
A. Mosti
Juan Nicolás Böhl de Faber
En blanco las h. Iv, 2r y 260v -261r
Título
Instrucion para enseñar a los niños facilmente el leer y el escriuir, i las cosas que en aquella edad les esta bien aprender / compuesta por Pedro Simon Abril maestro en la Filosofia, natural de Alcaraz
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Escarrilla, Juan, Viuda de - impresor
Simón, Francisco - editor
Fecha
1590
Datos de edición
En Çaragoça : en la emprenta de la Viuda de Ioan Escarrilla, a la Cuchilleria
Tipo de Documento
Libro
Materia
Lectura -
Estudio y enseñanza
Escritura - Estudio y enseñanza
Cartillas de caligrafía
Cartillas de lectura
Escritura - Estudio y enseñanza
Cartillas de caligrafía
Cartillas de lectura
Descripción física
[31] p.; 4º
Signatura
VE/52/106
VC/52/106
VC/52/106
PID
bdh0000054609
CDU
003
Descripción y notas
Iberian books 17807 (18 -03 -2022).
Sign.: A¹⁶
Portada con escudo real xilográfico
Sign.: A¹⁶
Portada con escudo real xilográfico
Título uniforme
Título
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares [Texto impreso] / traducidas de lengua latina en castellana por ... Pedro Simon Abril ... ; con vna cronologia de veinte y vn consulados y las cosas mas graues que en ellos sucedieron ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
González de Reyes, Antonio (fl. 1674-1714) - imp.
Redondo, Santiago Martín - ed.
Fecha
1679
Datos de edición
En Madrid : por Antonio Gonçalez de Reyes
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[8], 452, [2] p., [2] en bl.; 4º
Signatura
U/4085
PID
bdh0000081568
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, 2A -2E⁸, 2F⁴
Texto a dos columnas
Portada con orla tipográfica
Escudo xilográfico, de Antolin de Casanova, en ¶₂
Texto a dos columnas
Portada con orla tipográfica
Escudo xilográfico, de Antolin de Casanova, en ¶₂
Título uniforme
Título
Los dos libros de las Epistolas selectas de Marco Tulio Ciceron [Texto impreso] :en que se pone el uso de Cartas Narratorias, i de favor llamadas comendaticias ... / con traduccion i declaraciones en lengua castellana hechas por el Maestro Pedro Simon Abril ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Faulí, Salvador - imp.
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Fecha
1770
Datos de edición
Valentiae : Typographiâ Salvatoris Faulí
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[46], 320 p.; 8º
Signatura
U/2358
PID
bdh0000104954
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto paralelo en latín y español
Sign.: *⁷, 2* -3*⁸, A -V⁸
Sign.: *⁷, 2* -3*⁸, A -V⁸
Título uniforme
Título
Los ocho libros de Republica [Texto impreso] / del filosofo Aristoteles ; traduzidos originalmēte de lengua griega en castellana por Pedro Simon Abril ... i declarados por el mismo cõ unos breues i prouechosos comētarios ...
Autor
Aristóteles
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Robles, Lorenzo de - imp.
Robles, Diego de (fl. 1582-1589) - imp.
Ganareo, Luis - ed.
Fecha
1584
Datos de edición
En Çaragoça : en casa de Lorenço i Diego de Robles
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[6], 268 [i.e. 264], [2] h.; 4º
PID
bdh0000022047
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Filosofía
Resumen
La Política reúne los escritos que Aristóteles (384-322 a. C.) dedicó a la organización de la convivencia cívica. El hombre busca el bien y, en la vida social, el bien es la polis, la comunidad política en la que la obra del hombre adquiere todo su sentido. Para llegar a coordinar correctamente los tres principios que se entrelazan en la convivencia (bien, polis y praxis), Aristóteles parte de las estructuras básicas de la sociedad, de las que la ciudad-estado representa el logro más racional, ya que el hombre es esencialmente «ser cívico» o animal político. Más allá de la familia, la tribu y la aldea, la polis constituye el contexto autosuficiente para la cultura y la vida digna. Tras analizar los distintos tipos de gobierno, Aristóteles se muestra partidario de la democracia, el equilibrio de poderes y una constitución mixta. Esta edición es la primera traducción al castellano de la Política, realizada por Pedro Simón Abril en 1584.
Descripción y notas
Adams A -1923.
Palau n.16696.
Colofón
Mención de editor precede al pie de imprenta
Sign.: ¶⁶, A -Z⁸, 2A -2K⁸, 2L²
Numerosos errores tipográficos de foliación
Palau n.16696.
Colofón
Mención de editor precede al pie de imprenta
Sign.: ¶⁶, A -Z⁸, 2A -2K⁸, 2L²
Numerosos errores tipográficos de foliación
Título uniforme
Título
Las seys Comedias de Terencio conforme a la edicion de Faerno [Texto impreso] / impressas en Latin, y traduzidas en Castellano por Pedro Simon Abril ...
Autor
Terencio Africano, Publio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Cendrat, Jaime - imp.
Fecha
1599
Datos de edición
En Barcelona : en la Emprenta de Iayme Cendrat
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[10], 1 -
2, 5 -
344 h.; 8º
Signatura
U/1584
PID
bdh0000047601
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Andria; El Eunuco; El Heautontimorúmenos; Los Adelfos; La Hécira; El Formión
Descripción y notas
Texto paralelo latín -español
Marca tipográfica en portada
Colofón, en verso de h. 344
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Vv⁸
Error de foliación: pasa de h. 2 a h. 5
Marca tipográfica en portada
Colofón, en verso de h. 344
Sign.: †⁸, A -Z⁸, Aa -Vv⁸
Error de foliación: pasa de h. 2 a h. 5
Título
Primera parte de la Filosofia llamada la Logica o Parte Racional :la qual enseña como ha de vsar el hombre del diuino y celestial don de la razon ... : colegida de la dotrina de los filosofos antiguos y particularmente de Aristoteles / por Pedro Simon Abril ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Gracián, Juan (fl. 1568-1587) - impresor
Fecha
1587
Datos de edición
Impressa en Alcala de Henares : en casa de Iuan Gracian ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[8], 105 [i.e. 103] h., [1] en bl.; 4º
Signatura
U/10720
PID
bdh0000089636
Descripción y notas
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: ¶⁴, *⁴, A -Z⁴, Aa -Cc⁴
Error de foliación: de h. 75 pasa a 87, y de esta a 79
Texto a dos columnas
Iniciales grabadas
Colofón
Sign.: ¶⁴, *⁴, A -Z⁴, Aa -Cc⁴
Error de foliación: de h. 75 pasa a 87, y de esta a 79
Texto a dos columnas
Iniciales grabadas
Título uniforme
Título
Aesopi Fabulae Latiné, atque Hispané scriptae [Texto impreso] :quaque fieri potuit diligentia fidelitateque è Graeca Lingua in duas has traductae, iisque, qui Latinas litteras ediscere incipiunt, collatione linguarum utilissimae / interprete Petro Simone Aprileo Laminitano
Autor
Esopo
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Lucas, José Tomás - imp.
Fecha
1760
Datos de edición
Valentiae : excudebat Joseph Thomas Lucas ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[24], 168 p.; 8º
Signatura
U/1496
3/33827
3/33827
PID
bdh0000045987
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto paralelo latin -español
Sign.: [ ]⁸, 2¶⁴, A -K⁸, L⁴
Texto a dos columnas con letras capitales xilográficas
Sign.: [ ]⁸, 2¶⁴, A -K⁸, L⁴
Texto a dos columnas con letras capitales xilográficas
Título
Apuntamientos, de como se deuen reformar las dotrinas, y la manera de enseñallas, para reduzillas a su antigua entereza y perficion ... / hechos ... por el Dotor Pedro Simon Abril ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Madrigal, Pedro (fl. 1586-1594) - impresor
Fecha
1589
Datos de edición
En Madrid : en casa de Pedro Madrigal
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[23] h., [1] en bl.; 4º
Signatura
U/2821
PID
bdh0000115775
Descripción y notas
Clemente II, nº 425.
Pérez Pastor. Madrid nº 297.
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -C⁸
Pérez Pastor. Madrid nº 297.
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -C⁸
Título
La gramatica griega escrita en lengua castellana :para que dende luego puedan los niños aprender la lengua griega juntamente con la latina conforme al consejo de Quintiliano con el aiuda i fauor de la vulgar / compuesta por Pedro Simon Abril ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Robles, Diego de (fl. 1582-1589) - impresor
Robles, Lorenzo de - impresor
Ibarra, Pedro (ca. 1530-1600) - editor
Fecha
1586
Datos de edición
En Çaragoça : en casa de Lorẽço i Diego de Robles ermanos
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[5], 78 [i.e. 70], [1] en bl., 64, 15, [1] h.; 8º
Signatura
U/3885(2)
PID
bdh0000096461
Contenido
Sentencias de vn reglon por orden de alfabeto colegidas de diuersos poetas, h. 1r-38r
Kebetos Thebaiou Pinax = La Tabla de Cebes Thebano, h. 38v-64v ; Eadem tabula Latine scripta eodem interprete, h. 1-16 Sentencias de vn reglon por orden de alfabeto colegidas de diuersos poetas, h. 1r-38r
Kebetos Thebaiou Pinax = La Tabla de Cebes Thebano, h. 38v-64v ; Eadem tabula Latine scripta eodem interprete, h. 1-16
Kebetos Thebaiou Pinax = La Tabla de Cebes Thebano, h. 38v-64v ; Eadem tabula Latine scripta eodem interprete, h. 1-16 Sentencias de vn reglon por orden de alfabeto colegidas de diuersos poetas, h. 1r-38r
Kebetos Thebaiou Pinax = La Tabla de Cebes Thebano, h. 38v-64v ; Eadem tabula Latine scripta eodem interprete, h. 1-16
Descripción y notas
Sánchez. Aragón n. 647.
Index Aureliensis n. 100181.
Esta ed. aparece normalmente precedida de la "Cartilla griega" que imprimió Pedro Madrigal en Madrid un año después, con el tít. general en port.: "La gramatica griega escrita en lengua castellana ..." y con una tabla de contenidos en v. de port. que da cuenta de todo el conjunto (Pérez Pastor. Bib. Madrileña, 249)
Sign.: A -I⁸, K⁴, A -D⁸, E -M⁸, a -d⁴
Viñeta xilográfica en portada
Iniciales grabadas
Error de foliación, salta de la h. 59 a la h. 68
Index Aureliensis n. 100181.
Esta ed. aparece normalmente precedida de la "Cartilla griega" que imprimió Pedro Madrigal en Madrid un año después, con el tít. general en port.: "La gramatica griega escrita en lengua castellana ..." y con una tabla de contenidos en v. de port. que da cuenta de todo el conjunto (Pérez Pastor. Bib. Madrileña, 249)
Sign.: A -I⁸, K⁴, A -D⁸, E -M⁸, a -d⁴
Viñeta xilográfica en portada
Iniciales grabadas
Error de foliación, salta de la h. 59 a la h. 68
Título uniforme
Título
Los deziseis libros de las epistolas, o cartas de M. Tulio Ciceron vulgarmente llamadas familiares [Texto impreso] / traduzidas de lengua Latina en Castellana por el Doctor Pedro Simon Abril, natural de Alcaraz ; con una Cronologia de ueyntiun Consulados, y las cosasmas graues que en ellos sucedieron, en cuyo tiempo se escriuieron estas cartas ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Cendrat, Jaime - imp.
Trinxer, Françesc - ed.
Fecha
1592
Datos de edición
Impresso, en Barcelona : en la Emprenta de Iayme Cendrat
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 455, [1] h.; 8º
Signatura
R/5527
PID
bdh0000295203
Descripción y notas
Marca tipográfica en portada
Colofón en r. de 3L8
Sign.: ¶8, A -Z8, 2A -2Z8, 3A -3L8
Colofón en r. de 3L8
Sign.: ¶8, A -Z8, 2A -2Z8, 3A -3L8
Título uniforme
Título
Los diezyseys libros de las epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares [Texto impreso] / traduzidas de lengua latina en castellana por ... Pedro Simon Abril ... ; con vna cronologia de veynte y vn consulados, las cosas mas graves que en ellos sucedieron ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Cabrera, Vicente (fl. 1676 -1731) - imp.
Duart, Francisco - ed.
Fecha
1678
Datos de edición
Impresso en Valencia : en la imprenta de Vicente Cabrera ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[38], 474 [i.e.434], [2] p.; 4º
Signatura
2/30020
PID
bdh0000077818
CDU
32
Descripción y notas
Hay estados de esta ed. con pequeñas variantes en prelim.
Colofón
Sign.: ¶ -2¶±8÷, 3¶±3÷, A -K±4÷, L -S±8÷, T -Z±4÷, 2A -2E±4÷, 2F -2O±8÷, 2P±2÷
Error en pag., de p. 400 pasa a 441
Texto a dos col.
Port. con orla tip.
Colofón
Sign.: ¶ -2¶±8÷, 3¶±3÷, A -K±4÷, L -S±8÷, T -Z±4÷, 2A -2E±4÷, 2F -2O±8÷, 2P±2÷
Error en pag., de p. 400 pasa a 441
Texto a dos col.
Port. con orla tip.
Título uniforme
Título
Los dos libros de las Epistolas selectas de Marco Tulio Ciceron [Texto impreso] :en que se pone el uso de cartas narratorias, i de favor llamadas comendaticias / puestas con traduccion y declaraciones en lengua castellana, hechas por el Maestro Pedro Simon Abril ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Lucas, José Tomás - imp.
Fecha
1760
Datos de edición
Valentiae : excudebat Joseph Thomas Lucas ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[48], 320 p.; 8º
Signatura
U/10782
PID
bdh0000122299
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Textos español -latín
Sign.: [*] -3*⁸, A -V⁸
Texto con apostillas marginales
Viñeta xilográfica con el escudo de Valencia en A₁r
Adorno xilográfico al final de la obra
Sign.: [*] -3*⁸, A -V⁸
Texto con apostillas marginales
Viñeta xilográfica con el escudo de Valencia en A₁r
Adorno xilográfico al final de la obra
Título uniforme
Título
Las seis comedias [Texto impreso] / de P. Terencio Africano ; traducción de Pedro Simón Abril ; refundida por V. Fernández Llera
Autor
Terencio Africano, Publio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Fernández Llera, Víctor (1850-1923)
Fecha
1890
Datos de edición
Madrid : Libr. de la Viuda de Hernando y Cª
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XV, 387 p.; 18 cm
Signatura
4/185637
PID
bdh0000291589
Título uniforme
Título
Las seys Comedias de Terentio conforme a la edicion del Faerno / impressas en latin, y traduzidas en castellano por Pedro Simon Abril ...
Autor
Terencio Africano, Publio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - traductor
Gracián, Juan (fl. 1568-1587) - impresor
Fecha
1583
Datos de edición
Impresso en Alcala : por Iuan Gracian
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[16], 344 h.; 8º
Signatura
U/8069
PID
bdh0000041854
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Martín Abad. Alcalá de Henares. 1501 -1600 938.
Palau 330365.
Texto paralelo latín -español
Colofón
Sign.: [ ]⁸, ¶⁸, A -Z⁸, 2A -2V⁸
Portada con emblema xilográfico: "IHS spes mea"
Palau 330365.
Texto paralelo latín -español
Colofón
Sign.: [ ]⁸, ¶⁸, A -Z⁸, 2A -2V⁸
Portada con emblema xilográfico: "IHS spes mea"
Título
Quatro libros de la lengua Latina, o Arte de gramatica [Texto impreso] / Pedro Simon Abril ; ahora nuevamente corregidos y enmendados por el mismo autor ... ; va añadido al fin un libro de arte poetica y de la composicion de los versos ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Ulloa, Bartolomé - ed.
Viuda de Manuel Fernández (fl. 1751-1779) - imp.
Fecha
1769
Datos de edición
En Madrid : en la oficina de la viuda de Manuel Fernandez
Edición
Quarta edicion
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[12], 357 [i.e. 355] p.; 8º
Signatura
U/10624
PID
bdh0000089885
Descripción y notas
Texto paralelo español -latín
Mención del autor precede al título propiamente dicho
Título de la portada encarada: Petri Simonis Aprilei Laminitani de lingua latina vel de arte grammatica libri quatuor ...
Sign.: A -Z⁸
Portadas encaradas en español y latín
Errata de paginación: de p. 196 pasa a 199
Mención del autor precede al título propiamente dicho
Título de la portada encarada: Petri Simonis Aprilei Laminitani de lingua latina vel de arte grammatica libri quatuor ...
Sign.: A -Z⁸
Portadas encaradas en español y latín
Errata de paginación: de p. 196 pasa a 199
Título
Apuntamientos de como se deben reformar las doctrinas, y la manera de enseñarlas para reducirlas á su antigua entereza y perfección [Texto impreso] / hechos a la magestad de Felipe II por el doctor Pedro Simon Abril ; y ahora nuevamente publicados y añadidos con algunas observaciones y notas por José Clemente Carnicero ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Carnicero, José Clemente - ed. lit.
Burgos, Miguel de (fl. 1814?-1834?) - imp.
Fecha
1817
Datos de edición
Madrid : Imprenta de D. M. de Burgos
Edición
Segunda edicion
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
92, [4] p.; 8º
Signatura
R/40270(3)
U/8830(5)
U/8830(5)
PID
bdh0000086960
Descripción y notas
Sign.: A -F⁸
Título uniforme
Título
Epístolas ó cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares :tomo I [
IIII] / traducidas por el Dr. Pedro Simon Abril ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - traductor
Hermanos de Orga - impresor
Fecha
1797
Datos de edición
En Valencia : por los hermanos de Orga
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
4 t. ([16], 500 p. ; 504 p. ; 552 p. ; 480 p.); 8º
Signatura
U/429-U/432
PID
bdh0000016694
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Texto paralelo latín -español
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁸, A -Hh⁸, Ii² ; A -Hh8, Ii⁴ ; A -Ll⁸, [ ]⁴ ; A -Gg8
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁸, A -Hh⁸, Ii² ; A -Hh8, Ii⁴ ; A -Ll⁸, [ ]⁴ ; A -Gg8
Título
La gramatica Griega escrita en lengua Castellana :para que desde luego puedan los niños aprender la lengua griega, juntamente con la latina, conforme al consejo de Quintiliano, con el aiuda i fauor de la vulgar / compuesta por Pedro Simon Abril ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Madrigal, Pedro (fl. 1586-1594) - impresor
Fecha
1588
Datos de edición
En Madrid : por Pedro Madrigal
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[26] p.; 8º
Signatura
U/3885(1)
PID
bdh0000096441
Descripción y notas
Clemente San Román. Tipobibliografía madrileña 371.
Pérez Pastor. Madrid 249.
Texto en español y griego
Existe un estado de esta edición al que le faltan dos hojas con la dedicatoria al Rey y la Tassa
Fecha de la Tassa, 1588
Sign.: †⁸, ††⁴, [ ]²
Viñetas xilográficas
Pérez Pastor. Madrid 249.
Texto en español y griego
Existe un estado de esta edición al que le faltan dos hojas con la dedicatoria al Rey y la Tassa
Fecha de la Tassa, 1588
Sign.: †⁸, ††⁴, [ ]²
Viñetas xilográficas
Título uniforme
Título
Los deziseis libros de las epistolas, ò Cartas de M. Tulio Ciceron, vulgarmēte llamadas familiares / traduzidas de lengua latina en castellana por ... Pedro Simon Abril ... ; con vna Cronologia de veyntiun consulados, y las cosas mas graues que en ellos sucedieron, en cuyo tiempo se escriuieron estas cartas ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - traductor
Madrigal, Pedro (fl. 1586-1594) - impresor
Montoya, Juan de - impresor
Fecha
1589
Datos de edición
En Madrid : en casa de Pedro Madrigal
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[8], 471, [1] h.; 8º
Signatura
U/5818
PID
bdh0000115556
CDU
16
Descripción y notas
Pérez Pastor. Madrid 304.
Clemente San Román. Madrid 410.
Marca tipográfica en portada de Pedro Madrigal
Sign.: ¶⁸, A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Nnn⁸
Iniciales grabadas
Clemente San Román. Madrid 410.
Marca tipográfica en portada de Pedro Madrigal
Sign.: ¶⁸, A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Nnn⁸
Iniciales grabadas
Título
Los dos libros de la grammatica latina / escritos en lengua castellana por Pedro Simon Abril natural de Alcaraz ; dirigidos al muy alto y muy poderoso señor don Diego de Austria principe de las Españas. Los quales son muy vtiles para los que dessean entender la lengua latina ... ; es assi mismo muy vtil este libro para que los niños aprendã de leer enel [sic] en las escuelas ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Gracián, Juan (fl. 1568-1587) - impresor
Austria, Diego de - dedicatario
Fecha
1583
Datos de edición
Impresso en Alcalá : por Iuan Gracian
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
80, [4] h.; 8º
Signatura
R/13404
PID
bdh0000267978
Descripción y notas
Sign.: A -K⁸, ¶⁴
Título uniforme
Título
Los dos libros de las epistolas selectas de Marco Tulio Ciceron [Texto impreso] :en que se pone el vso de cartas narratorias i de fauor llamadas comendaticias / puestas con traduction i declaraciones en lengua Castellana hechas por ... Pedro Simon Abril ...
Autor
Cicerón, Marco Tulio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Soler, Juan - imp.
Ganareo, Luis - ed.
Fecha
1583
Datos de edición
En Çaragoça : por Iuan Soler ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[40], 294 [i.e. 309], [9] p., [2] en bl.; 8º
Signatura
R/18348
PID
bdh0000291961
Descripción y notas
Parte del texto en latín y español y a dos col.
(Lat. y Esp.)
Sign.: [ ]8, ¶8, 2¶4, A -V8
Errores de pag., de la p. 154 pasa a la 145, de p. 291 pasa a 282 y salto de pag. entre las p. 134 -136, 139 -141, 176 -178, 181 -183, 286 -288
Numerosos errores de pag
(Lat. y Esp.)
Sign.: [ ]8, ¶8, 2¶4, A -V8
Errores de pag., de la p. 154 pasa a la 145, de p. 291 pasa a 282 y salto de pag. entre las p. 134 -136, 139 -141, 176 -178, 181 -183, 286 -288
Numerosos errores de pag
Título uniforme
Título
Las seis comedias de Terencio [Texto impreso] :conforme a la edicion de Faerno / impressas en Latin y traducidas en castellano por Pedro Simon Abril ... ; Tomo I [
Tomo II]
Autor
Terencio Africano, Publio
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?) - trad.
Monfort, Benito (1715-1785) - imp.
Faernus, Gabriel - ed. lit.
Donato, Elio - Commentum Terentii - Español
Fecha
1762
Datos de edición
En Valencia : en la Oficina de Benito Monfort...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([40], 379 p., [1] en bl. ; [4], 406 p., [2] en bl.); 8º
Signatura
U/4135-U/4136
PID
bdh0000016702
Contenido
t. 2. Los argumentos de Elio Donato sobre las Seis Comedias de Terencio ... (p. 356-406)
Descripción y notas
Texto paralelo en latín y castellano
Sign.: [asterisco] -2[asterisco]⁸, 3[asterisco]⁴, A -Z⁸, 2A⁶ ; [asterisco]², A -Z⁸, 2A -2B⁸, 2C⁴
Sign.: [asterisco] -2[asterisco]⁸, 3[asterisco]⁴, A -Z⁸, 2A⁶ ; [asterisco]², A -Z⁸, 2A -2B⁸, 2C⁴
Título
Methodus latinae linguae docendae atque ediscendae ... [Texto impreso] / authore Petro Simone Aprileo ...
Autor
Abril, Pedro Simón (1530?-1595?)
Coci, Jorge (fl. 1499-1543)
Bernuz, Pedro - imp.
Fecha
1569
Datos de edición
Çesarauguste : in ędibus olim Georgij Cocij, nunc Petri Bernuz
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[270] p., [2] en bl.; 8º
Signatura
R/370
PID
bdh0000285934
Descripción y notas
Lugar e impresor tomados del colofón
Marca tipográfica en verso de última página, con el colofón
Sign.: A -R⁸
Portada grabada xilográfica
Marca tipográfica en verso de última página, con el colofón
Sign.: A -R⁸
Portada grabada xilográfica
