Registros por página:
Ordenar por:
Registros 61-90 de 147
para la búsqueda
Título "[Don Quijote de la Mancha. Inglés. ]"
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha / from the Spanish of Cervantes ; with illustrations by Gustav Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1886
Datos de edición
New York : Hurst & Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 424 p., [11] h. de lám.; 18 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1811
PID
bdh0000201484
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha / from the Spanish of Cervantes ; with illustrations by Gustav Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1873
Datos de edición
New York : G. W. Carleton & Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 424 p., [6] h. de lám.; 19 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1932
PID
bdh0000202182
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de La Mancha :with an account of his exploits and adventures, abridged
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1839
Datos de edición
Halifax : Joseph Hartley
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XVI, 560 p.; 14 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2057
PID
bdh0000203648
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de La Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton ; with a new preface by F. J. Harvey Darton ; and illustrated with two portraits, eighteen plates and facsimiles of the original engraved titles
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1923
Datos de edición
London : Privately printed for the Navarre Society Limited
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XIX, 548, [11] h. de lám. ; VII, 529 p., [11] h. de lám.) : il.; 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1876 V. 1
CERV.SEDÓ/1877 V. 2
CERV.SEDÓ/1877 V. 2
PID
bdh0000201770
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
"Reprinted from the first edition, 1612 -1620"
Índice de ilustraciones en p. XIX, VII
Título original: Don Quijote de la Mancha
Índice de ilustraciones en p. XIX, VII
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha / translated from the Spanish by P.A. Motteux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Lalauze, Adolphe (1838-1906) - artista
Fecha
1902
Datos de edición
Edinburgh : John Grant
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
8 v. : il.; 26 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1946 V. 1:PT. 1
CERV.SEDÓ/1947 V. 1:PT. 2
CERV.SEDÓ/1948 V. 2:PT. 1
CERV.SEDÓ/1949 V. 2:PT. 2
CERV.SEDÓ/1950 V. 3:PT. 1
CERV.SEDÓ/1951 V. 3:PT. 2
CERV.SEDÓ/1952 V. 4:PT. 1
CERV.SEDÓ/1953 V. 4:PT. 2
CERV.SEDÓ/1947 V. 1:PT. 2
CERV.SEDÓ/1948 V. 2:PT. 1
CERV.SEDÓ/1949 V. 2:PT. 2
CERV.SEDÓ/1950 V. 3:PT. 1
CERV.SEDÓ/1951 V. 3:PT. 2
CERV.SEDÓ/1952 V. 4:PT. 1
CERV.SEDÓ/1953 V. 4:PT. 2
PID
bdh0000202490
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Autor de las aguafuertes (p. XII): A. Lalauze
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The History of the Life and Adventures of the renown'd Don Quixote, de la Mancha, and his humourous Squire Sancho Panca [Texto impreso] / continued by Alfonso Fernandez de Avellaneda, in two volumes ; now translated from the original Spanish, with a preface giving an account of the work, by Mr. Baker ; illustrated with curious cuts ; vol. I [
II]
Autor
Fernández de Avellaneda, Alonso
Fecha
1760
Datos de edición
London : printed for J. Warcus ...
Edición
The second edition
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([8], 266 p., [7] h. de lám. ; [6], 292 p., [6] h. de lám.); 12º
Signatura
CERV/5284 V.1
CERV/5285 V.2
CERV/5285 V.2
PID
bdh0000191691
Descripción y notas
Sign.: A⁴, B -M¹², N² ; A³, B -N¹², O²
Notas a pie de página
Las h. de lám., grabados calcográficos de escenas del texto, a toda plana, con la leyenda: "Parr Sculp."
Notas a pie de página
Las h. de lám., grabados calcográficos de escenas del texto, a toda plana, con la leyenda: "Parr Sculp."
Título uniforme
Título
The history of the renowed don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published bu the late Mr. Motteux ; revised anew from the best Spanish edition by Mr. Ozell ; with explanatory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pinedo, Gregorio, The Royal Academy Dictionary of Madrid ... ; vol. I [
IV]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Alex. Lawrie and Co. - imp.
Fecha
1803
Datos de edición
Edinburgh : printed by Alex. Lawrie and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 8º
Signatura
CERV.SEDÓ/3488 V. 1
CERV.SEDÓ/3489 V. 2
CERV.SEDÓ/3490 V. 3
CERV.SEDÓ/3491 V. 4
CERV.SEDÓ/3489 V. 2
CERV.SEDÓ/3490 V. 3
CERV.SEDÓ/3491 V. 4
PID
bdh0000191956
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by the late Mr. Motteux ; adorn'd with new scultures
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Innys, William (fl. 1711-1756) - ed.
Ware, Richard - ed.
Birt, Samuel (m. 1755) - ed.
Coypel, Charles-Antoine (1694-1752) - il.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.
Fecha
1749
Datos de edición
London : printed for W. Innys, R. Ware, S. Birt ... [etc.]
Edición
The eighth edition / revis'd a-new and corrected, rectify'd and fill'up .... by Mr. Ozell who has likewise added ... explanato ry notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pineda, Gregorio and the Royal Acdemy ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV/3125 V.2
CERV/3126 V.3
CERV/3124 V.1
CERV/3127 V.4
CERV.SEDÓ/2061 V. 2
CERV.SEDÓ/2062 V. 3
CERV.SEDÓ/2063 V. 4
CERV.SEDÓ/2060 V. 1
CERV/3126 V.3
CERV/3124 V.1
CERV/3127 V.4
CERV.SEDÓ/2061 V. 2
CERV.SEDÓ/2062 V. 3
CERV.SEDÓ/2063 V. 4
CERV.SEDÓ/2060 V. 1
PID
bdh0000191858
Descripción y notas
Río y Rico 452.
Lám. de Vanderbnak y Coypel
Lám. de Vanderbnak y Coypel
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and publish'd by Peter Morreux , adorn'd with new scultures
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Knapton, James - ed.
Knaplock, Robert - ed.
Sprint, John - ed.
Fecha
1733
Datos de edición
London : printed for J. Knapton, R. Knaplock, J. Sprint ... [etc.]
Edición
The sixth edition... / carefully revised and compared with the best edition of the original printed at Madrid by J. Ozell
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV/2745 V.1
CERV/2746 V.2
CERV/2747 V.3
CERV/2748 V.4
CERV/2746 V.2
CERV/2747 V.3
CERV/2748 V.4
PID
bdh0000204638
Descripción y notas
Port. enmarcada por doble filete
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] : in four volumes / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and publish'd by Peter Motteux ; adorn'd with new scultures
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Knaplock, Robert - ed.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Midwinter, D. - ed.
Churchill, W. - ed.
Fecha
1719
Datos de edición
London : printed for R. Knaplock ..., D. Midwinter ... and W. Churchill ...
Edición
The fourth edition / carefully revised and compared with the best edition of the original, printed at Madrid by J. Ozell ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 12º
Signatura
CERV/1179 V.1-CERV/1182 V.4
CERV/1179 V.1
CERV/1180 V.2
CERV/1181 V.3
CERV/1182 V.4
CERV/1179 V.1
CERV/1180 V.2
CERV/1181 V.3
CERV/1182 V.4
PID
bdh0000260444
Descripción y notas
Río y Rico 445.
Las h. de lám. son grab. calc. tomadas de la ed. de 1687
Las h. de lám. son grab. calc. tomadas de la ed. de 1687
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha / from the Spanish of Cervantes ; with illustrations by Gustav Doré
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Doré, Gustave (1832-1883) - ilustrador
Fecha
1871
Datos de edición
New York : Leavitt & Allen Bros.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 424 p., [6] h. de lám.; 20 cm
Signatura
CERV/2123
PID
bdh0000257025
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha / by Miguel de Cervantes ; based on Shelton's translation of 1620 ; with illustrations by Jean de Bosschère ; and an essay by J. B. Trend
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Bosschère, Jean de - ilustrador
Fecha
1923
Datos de edición
New York : George H. Doran Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXIV, 311 p., [25] h. de lám. col. : il.; 29 cm
Signatura
CERV.SEDO/1904
CERV.SEDÓ/1904
CERV.SEDÓ/1904
PID
bdh0000192461
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, annis 1612, 1620 ; with introductions by James Fitzmaurice
Kelly
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fitzmaurice-Kelly, James (1857-1923) - prologuista
Fecha
1896
Datos de edición
London : David Nutt
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.( LI, 276; VII, 286; XLIX, 271; XI, 277 p.); 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/3672 V. 1
CERV.SEDÓ/3673 V. 2
CERV.SEDÓ/3674 V. 3
CERV.SEDÓ/3675 V. 4
CERV.SEDÓ/3673 V. 2
CERV.SEDÓ/3674 V. 3
CERV.SEDÓ/3675 V. 4
PID
bdh0000190554
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the ingenious gentleman, Don Quixote of la Mancha [Texto impreso] / translated from the Spanish by Motteux ; a new edition with copious notes and an essay on the life and writings of Cervantes ; in five volumes ; vol. I [
V]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718)
Hurst, Robinson & Co. - ed.
Archibald Constable & Co. - ed.
James Ballantyne & Co. - imp.
Fecha
1822
Datos de edición
Edinburgh : printed for Hurst, Robinson and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
5 v.; 19 cm
Signatura
2/51565 V.1
2/51566 V.2
2/51567 V.3
2/51568 V.4
2/51569 V.5
CERV.SEDÓ/3950 V.1
CERV.SEDÓ/3951 V.2
CERV.SEDÓ/3952 V.3
CERV.SEDÓ/3953 V.4
CERV.SEDÓ/3954 V.5
2/51566 V.2
2/51567 V.3
2/51568 V.4
2/51569 V.5
CERV.SEDÓ/3950 V.1
CERV.SEDÓ/3951 V.2
CERV.SEDÓ/3952 V.3
CERV.SEDÓ/3953 V.4
CERV.SEDÓ/3954 V.5
PID
bdh0000242801
Descripción y notas
Río y Rico 491.
Título uniforme
Título
The history of the ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha / translated from the Spanish by P.A. Motteaux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1900
Datos de edición
New York : Harper & Brothers Publishers
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (XIII, 445 ; VIII, 484 ; X, 512 ; IX, 508 p.); 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1892 V. 1
CERV.SEDÓ/1893 V. 2
CERV.SEDÓ/1894 V. 3
CERV.SEDÓ/1895 V. 4
CERV.SEDÓ/1893 V. 2
CERV.SEDÓ/1894 V. 3
CERV.SEDÓ/1895 V. 4
PID
bdh0000202039
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the most renowned Don Quixote of Mancha :and his trusty squire Sancho Pancha [sic] / now made English according to the Humour of our Modern Language and Adorned with several Copper Plates by J.P.
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hodgkin, Thomas (s. XVII) - impresor
Whitwood, William - editor
Phillips, John (1631-1706) - traductor
Fecha
1687
Datos de edición
London : printed by Thomas Hodgkin and sold by William Whitwood at the Golden Dragon in West -Smithfield, next the Crown Tavern
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[18], 616, [3] p., [5] h. de lám.; Fol.
Signatura
CERV.SEDÓ/1788
PID
bdh0000178969
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Contenido
Partes primera y segunda
Descripción y notas
Río y Rico, G. M. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional p. 185.
Plaza Escudero, L. M. Catálogo de la colección cervantina Sedó p. 242 nº1157.
Las iniciales J.P. corresponden al traductor, J. Philips, como consta en la dedicatoria
Existen al menos dos emisiones con la misma descripción bibliográfica, fecha y lugar pero diferente pie de imprenta.
Sign.: [ ]², A2³, A2², c², B -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Zzz⁴, Aaaa -Iiii⁴, Kkkk²
Contiene 5 láminas sin paginar y 2 paginadas
Error de paginación: p. 63 en lugar de p. 58
Portada enmarcada con doble hilo tipográfico y viñeta xilográfica
Iniciales grabadas
Frontispicio calcográfico
Las láminas contienen dos grabados calcográficos cada una, sin firmar.
Plaza Escudero, L. M. Catálogo de la colección cervantina Sedó p. 242 nº1157.
Las iniciales J.P. corresponden al traductor, J. Philips, como consta en la dedicatoria
Existen al menos dos emisiones con la misma descripción bibliográfica, fecha y lugar pero diferente pie de imprenta.
Sign.: [ ]², A2³, A2², c², B -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Zzz⁴, Aaaa -Iiii⁴, Kkkk²
Contiene 5 láminas sin paginar y 2 paginadas
Error de paginación: p. 63 en lugar de p. 58
Portada enmarcada con doble hilo tipográfico y viñeta xilográfica
Iniciales grabadas
Frontispicio calcográfico
Las láminas contienen dos grabados calcográficos cada una, sin firmar.
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands ; and publish'd by Peter Motteux ; in four volumes ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Ozell, John (m. 1743) - editor literario
Knapton, James - editor
Knaplock, Robert - editor
Sprint, John - editor
Fecha
1725
Datos de edición
London : printed for J. Knapton R. Knaplock, P. Sprint ... [etc.]
Edición
The fifth edition / carefully revised and compred with the best edition of the original printed at Madrid by j. Ozell
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV/916 V.1
CERV/917 V.2
CERV/918 V.3
CERV/919 V.4
CERV/917 V.2
CERV/918 V.3
CERV/919 V.4
PID
bdh0000240961
Descripción y notas
Rius 522.
Río y Rico 446.
Portada enmarcada por doble filete
Las hojas de lámima son grabados calcograficos anónimos, copias de la ed. de 1687
Río y Rico 446.
Portada enmarcada por doble filete
Las hojas de lámima son grabados calcograficos anónimos, copias de la ed. de 1687
Título uniforme
Título
The history of the renowned don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by the late Mr. Motteux ; revised anew from the best Spanish edition by Mr. Ozell ; with explanatory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pinedo, Gregorio, the Royal academy Dictionary of Madrid ... ; vol. I [
IV]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Denham - ed.
Dick - ed.
Alex. Lawrie and Co. - imp.
Fecha
1803
Datos de edición
Edinburgh : printed for Denham and Dick ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 8º
Signatura
CERV/688 V.1
CERV/689 V.2
CERV/690 V.3
CERV/691 V.4
CERV/689 V.2
CERV/690 V.3
CERV/691 V.4
PID
bdh0000242659
Descripción y notas
Río y Rico 477.
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by ... Motteux ; revised a
new from the best Spanish edition by Mr. Ozell ; with explanatory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pinedo, Gregorio, the Royal Academy Dictionary ...
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Donalson, Alexander - ed.
Fecha
1766
Datos de edición
Edinburgh : printed by A. Donaldson and sold at his shops ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 12º
Signatura
CERV/949 V.2
CERV/950 V.3
CERV/951 V.4
CERV/948 V.1
CERV/950 V.3
CERV/951 V.4
CERV/948 V.1
PID
bdh0000206711
Descripción y notas
Río y Rico 458.
Título uniforme
Título
The history of the valorous & witty knight
errant Don Quixote of the Mancha / by Miguel de Cervantes ; tranlated by Thomas Shelton
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1900
Datos de edición
London : Macmillan and Co.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. (XXVI, 355 ; VIII, 365 ; IX, 349 p.); 23 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1870 V. 1
CERV.SEDÓ/1871 V. 2
CERV.SEDÓ/1872 V. 3
CERV.SEDÓ/1871 V. 2
CERV.SEDÓ/1872 V. 3
PID
bdh0000201757
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of don Quixote de la Mancha / from the Spanish of Cervantes ; with illustrations by Schoff
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Schoff, Stephen Alonso
Fecha
1848
Datos de edición
Boston : Charles H. Peirce
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
VIII, 424 p., [3] h. de lám. : il.; 22 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1889
PID
bdh0000091857
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote de la Mancha :with an account of his exploits and adventures
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Fecha
1871
Datos de edición
London : Milner and Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XII, 448, 32 p.; 15 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2252
PID
bdh0000207133
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of Don Quixote of la Mancha / Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the Spanish by Motteux ; edited with notes and memoir by John G. Lockhart ; preceded by a short notice of the life and works of Motteux by Henri van Laun ; with original etching by R. de los Rios
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Lockhart, J. G. - John Gibson (1794-1854) - prologuista
Ríos, Ricardo de los (1847-1929) - artista
Fecha
1881
Datos de edición
New York : Worthington Company
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. (CI, 344 p., [4] h. de lám.; VIII, 457 p., [4] h. de lám.; VII, 405 p., [4] h. de lám.; XVI, 418 p., [4] h. de lám.); 21 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/2147 V. 1
CERV.SEDÓ/2148 V. 2
CERV.SEDÓ/2149 V. 3
CERV.SEDÓ/2150 V. 4
CERV.SEDÓ/2148 V. 2
CERV.SEDÓ/2149 V. 3
CERV.SEDÓ/2150 V. 4
PID
bdh0000206138
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The history of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha / translated from the Spanish by P.A. Motteux
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - traductor
Fecha
1892
Datos de edición
London : William Paterson
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 24 cm
Signatura
CERV.SEDÓ/1859 V. 1
CERV.SEDÓ/1860 V. 2
CERV.SEDÓ/1861 V. 3
CERV.SEDÓ/1862 V. 4
CERV.SEDÓ/1860 V. 2
CERV.SEDÓ/1861 V. 3
CERV.SEDÓ/1862 V. 4
PID
bdh0000201497
CDU
821.134.2-31"15"
821.134.2-3
821.134.2-3
Descripción y notas
Título original: Don Quijote de la Mancha
Título uniforme
Título
The History of the Life and Adventures of the famous Knight Don Quixote, de la Mancha, and his humourous Squire Sancho Panca / continued by Alfonso Fernandez de Avellaneda ; now first translated from the original Spanish, with a preface, giving an account of the work, by Mr. Baker ; illustrated with curious cuts ; vol. I [
II]
Autor
Fernández de Avellaneda, Alonso
Baker, David Erskine (1730-1767) - traductor
Parr - grabador
Vaillant, Paul (fl. ca. 1738-ca. 1802) - editor
Fecha
1745
Datos de edición
London : printed for Paul Vaillant
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([8], 266 p., [7] h. de lám. ; [8], 292 p., [6] h. de lám.); 12º
Signatura
CERV/5286 V.1
CERV/5287 V.2
CERV/5287 V.2
PID
bdh0000191695
Descripción y notas
Sign.: A⁴, B -M¹², N² ; A⁴, B -N¹², O²
Las hojas de láminas son grabados calcográficos firmados: "Parr Sculp."
Frontispicio en vol. I
Las hojas de láminas son grabados calcográficos firmados: "Parr Sculp."
Frontispicio en vol. I
Título uniforme
Título
The history of the most renowned Don Quixote of Mancha :and his trusty squire Sancho Pancha [sic] / now made English according to the Humour of our Modern Language and Adorned with several Copper Plates by J.P.
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Hodgkin, Thomas (s. XVII) - impresor
Whitwood, William - editor
Phillips, John (1631-1706) - traductor
Fecha
1687
Datos de edición
London : printed by Thomas Hodgkin, next Door to the Dolphin -Inn in West -Smithfield
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[18], 616, [4] p., [5] h. de lám. : il.; Fol.
Signatura
CERV.SEDÓ/1783
PID
bdh0000181671
Contenido
Partes primera y segunda
Descripción y notas
Río y Rico, G. M. Catálogo bibliográfico de la Sección de Cervantes de la Biblioteca Nacional p. 185.
Plaza Escudero, L. M. Catálogo de la colección cervantina Sedó p. 242 nº1157.
Las iniciales J.P. corresponden al traductor, J. Philips, como consta en la dedicatoria
Existen al menos dos emisiones con la misma descripción bibliográfica, fecha y lugar pero diferente pie de imprenta.
Sign.: [ ]², A2³, A2², c², B -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Zzz⁴, Aaaa -Iiii⁴, Kkkk²
Contiene 5 h. de lám. sin paginar y 2 h. de lám incluidas en la paginación
Error de paginación: p. 63 en lugar de p. 58
Portada enmarcada con doble hilo tipográfico y viñeta xillográfica
Iniciales grabadas
Frontispicio calcográfico
Las láminas contienen dos grabados calcográficos cada una, sin firmar. Se trata de las primeras láminas que adornan ediciones inglesas (Río y Rico)
Plaza Escudero, L. M. Catálogo de la colección cervantina Sedó p. 242 nº1157.
Las iniciales J.P. corresponden al traductor, J. Philips, como consta en la dedicatoria
Existen al menos dos emisiones con la misma descripción bibliográfica, fecha y lugar pero diferente pie de imprenta.
Sign.: [ ]², A2³, A2², c², B -Z⁴, Aa -Zz⁴, Aaa -Zzz⁴, Aaaa -Iiii⁴, Kkkk²
Contiene 5 h. de lám. sin paginar y 2 h. de lám incluidas en la paginación
Error de paginación: p. 63 en lugar de p. 58
Portada enmarcada con doble hilo tipográfico y viñeta xillográfica
Iniciales grabadas
Frontispicio calcográfico
Las láminas contienen dos grabados calcográficos cada una, sin firmar. Se trata de las primeras láminas que adornan ediciones inglesas (Río y Rico)
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written originally in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; and translated into English by George Kelly, esq, to which are added notes on the more difficult passages ; and ornamented with ... copper plates ; in four volumes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Kelly, George (s. XVIII) - tr.
Carpenter, E. - ed.
Bridgman, A. - ed.
Banck, Johan (1694-1739) - dib.
Fecha
1769
Datos de edición
London : printed for the translator and sold by E. Carpenter and A. Bridgman ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV/3087 V.2
CERV/3088 V.3
CERV/3086 V.1
CERV/3089 V.4
CERV.SEDÓ/3287 V. 1
CERV.SEDÓ/3288 V. 2
CERV.SEDÓ/3289 V. 3
CERV.SEDÓ/3290 V. 4
CERV/3088 V.3
CERV/3086 V.1
CERV/3089 V.4
CERV.SEDÓ/3287 V. 1
CERV.SEDÓ/3288 V. 2
CERV.SEDÓ/3289 V. 3
CERV.SEDÓ/3290 V. 4
PID
bdh0000191951
Descripción y notas
Río y Rico 459.
Las lám. aunque no van firmadas son copia de los dibujos de Johan Banck (ed. 1749)
Las lám. aunque no van firmadas son copia de los dibujos de Johan Banck (ed. 1749)
Título uniforme
Título
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha [Texto impreso] / written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated by several hands and published by the late Mr. Motteux ; adorn'd with new sculptures
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Motteux, Peter Anthony (1660-1718) - tr.
Ozell, John (m. 1743) - rev. y tr.
Midwinter, D. - ed.
Innys, William (fl. 1711-1756) - ed.
Ware, Richard - ed.
Fecha
1743
Datos de edición
London : printed for D. Midwinter, W. Innys, R. Ware ... [etc.]
Edición
The seventh edition / revis'd a-new and corrected ... by Mr. J. Ozell who at the botton of the pages, has likewife added ... explantory notes from Jarvis, Oudin, Sobrino, Pineda, Gregorio and Royal Academy ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. : il.; 12º
Signatura
CERV.SEDÓ/1822 V. 1
CERV.SEDÓ/1823 V. 2
CERV.SEDÓ/1824 V. 3
CERV.SEDÓ/1825 V. 4
CERV.SEDÓ/1823 V. 2
CERV.SEDÓ/1824 V. 3
CERV.SEDÓ/1825 V. 4
PID
bdh0000191955
Descripción y notas
Las h. de lám. son grab. calc. anónimos
Título uniforme
Título
The history of the renowned don Quixote de la Mancha ... [Texto impreso] / translated from the original spanish of Miguel de Cervantes Saavedra by Charles Henry Wilmot ... ; in two volumes
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Wilmot, Charles Henry - tr.
Wale - dib.
Ryder - grab.
Rennoldson - grab.
Cooke, J. - ed.
Fecha
1774
Datos de edición
London : printed for J. Cooke ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (XII, 390 p., [1] h., 11 h. de lám. ; 398, [2] p ., [9] h. de lám.] : il.; 8º
Signatura
CERV/808 V.2
CERV/73 V.2
CERV/807 V.1
CERV/72 V.1
CERV/73 V.2
CERV/807 V.1
CERV/72 V.1
PID
bdh0000206229
Descripción y notas
Río y Rico 462 ; 463.
Hay varios estados de esta edición, con la fecha impresa en la portada o sin ella.
Las h. de lám. son grab. calc. dibujados por Wale y grabados por Rennoldson y Ryder
Hay varios estados de esta edición, con la fecha impresa en la portada o sin ella.
Las h. de lám. son grab. calc. dibujados por Wale y grabados por Rennoldson y Ryder
Título uniforme
Título
The history of the valorous and wittie knight
errant Don
Quixote of the Mancha / translated out of the Spanish [by Thomas Shelton]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Stansby, William - impresor
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Barrett, William (fl. 1607-1624) - editor
Fecha
1612
Datos de edición
London : printed by William Stansby
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[24], 594 [i.e. 614], [4] p.; 4º
Signatura
Cerv.Sedó/8673
CERV.SEDÓ/8673
CERV.SEDÓ/8673
PID
bdh0000136141
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Palau III 52461.
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
