Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-5 de 5
para la búsqueda
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreuen door Miguel de Ceruantes Saauedra ; en nu uyt Spaenschein onse Nederlantsche tale ouergeset door L.V.B.
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Savery, Jacob (1617-1666) - imp.
Savery, Jacob (1617-1666) - grab.
Braat, Jacob - imp.
1657
Tot Dordrecht : voor Iacobus Savry, woonende in't Fasteel van Gent
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreuen door Miguel de Ceruantes Saauedra ; en nu uyt Spaenschein onse Nederlantsche tale ouergeset door L.V.B.
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Savery, Jacob (1617-1666) - imp.
Savery, Jacob (1617-1666) - grab.
Braat, Jacob - imp.
Fecha
1657
Datos de edición
Tot Dordrecht : voor Iacobus Savry, woonende in't Fasteel van Gent
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([16], 677 p., [12] h. de lám. ; [8], 819 p., [12]h. de lám.); 12º
Signatura
Cerv/3434
CERV/3434 V.1
CERV/3434 V.1
PID
bdh0000112297
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Según Rius, las iniciales del traductor corresponden a Lambert van den Bos
Primera ed. holandesa y primera ed. ilustrada del Quijote (Rius)
El impresor es Jacob Braat, según consta en el colofón del vol. segundo (Río y Rico, 555)
Sign.: A±8÷, A -Z±12÷, Aa -Ee±12÷, Ff±4÷ ; A -Z±12÷, Aa -Mm±12÷
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc., sin firmar, aunque se atribuyen a Jacob Savery. Son los primeros grab. que se hicieron sobre los personajes de la novela y se reprodujeron posteriormente en otras muchas ed. ilustradas
Viñetas xil.
Primera ed. holandesa y primera ed. ilustrada del Quijote (Rius)
El impresor es Jacob Braat, según consta en el colofón del vol. segundo (Río y Rico, 555)
Sign.: A±8÷, A -Z±12÷, Aa -Ee±12÷, Ff±4÷ ; A -Z±12÷, Aa -Mm±12÷
Inic. grab.
Front. calc.
Las h. de lám. son grab. calc., sin firmar, aunque se atribuyen a Jacob Savery. Son los primeros grab. que se hicieron sobre los personajes de la novela y se reprodujeron posteriormente en otras muchas ed. ilustradas
Viñetas xil.
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en nu uyt de Spaensche in onse Nederlandtsche tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Lamsveld, Willem van - ed.
Lamsveld, Johannes van - ed.
Hulk, Jacob - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
1696
T'Amsterdam : by Willem van Lamsveld ...
Den derden druk
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / geschreven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en nu uyt de Spaensche in onse Nederlandtsche tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Lamsveld, Willem van - ed.
Lamsveld, Johannes van - ed.
Hulk, Jacob - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Fecha
1696
Datos de edición
T'Amsterdam : by Willem van Lamsveld ...
Edición
Den derden druk
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. : il.; 8º
Signatura
CERV/1204 V.1
CERV/1205 V.2
CERV/1205 V.2
PID
bdh0000242338
Descripción y notas
Río y Rico 558.
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Viñeta xil. en port.
Inic. grabadas
Front. calc. en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las il. son h. de lám. calc. sin firmar
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Viñeta xil. en port.
Inic. grabadas
Front. calc. en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las il. son h. de lám. calc. sin firmar
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / greschreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; en uyt de Spaensche in onse Nederlandsche tale overgese door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Coup, Willem de - ed.
Lamsveld, Willem van - ed.
Verbeek, Philip - ed.
Broekhuysen, G. V. - ed. lit.
1699
T'Amsterdam : by Willem de Coup ...
De výfde druk / op nieuws overzien en van veeld mist lingen gezuiverd door G.V. Broekhuysen
Libro
Título uniforme
Título
Den verstandigen vroomen ridder Don Quichot de la Mancha [Texto impreso] / greschreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; en uyt de Spaensche in onse Nederlandsche tale overgese door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Coup, Willem de - ed.
Lamsveld, Willem van - ed.
Verbeek, Philip - ed.
Broekhuysen, G. V. - ed. lit.
Fecha
1699
Datos de edición
T'Amsterdam : by Willem de Coup ...
Edición
De výfde druk / op nieuws overzien en van veeld mist lingen gezuiverd door G.V. Broekhuysen
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
412, 426, [27] p., [1] p. en bl., [24] h. de lám. : il.; 8º
Signatura
CERV/205
PID
bdh0000240926
Descripción y notas
Río y Rico 559.
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
2 t. en 1 v.
Inic. grabadas
Viñeta xil. en port.
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Según Rius, las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
2 t. en 1 v.
Inic. grabadas
Viñeta xil. en port.
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Den verstandigen vromen ridder Don Quichot de la Mancha / Geschreeven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en uit de Spaansche in onze Nederlandsche Tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - traductor
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grabador
Broekhuysen, G. V. - editor literario
Roman, Jan - editor
Visser, Pieter - editor
1707
T'Amsterdam : by Jan Roman
De zesde druk / op nieuws overzien, en van veele misstellingen gezuiverd door G.V.B. ...
Libro
Título
Den verstandigen vromen ridder Don Quichot de la Mancha / Geschreeven door Miguel de Cervantes Saavedra ; en uit de Spaansche in onze Nederlandsche Tale overgeset door L.V.B. ; verciert met 25 kopere figuuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - traductor
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grabador
Broekhuysen, G. V. - editor literario
Roman, Jan - editor
Visser, Pieter - editor
Fecha
1707
Datos de edición
T'Amsterdam : by Jan Roman
Edición
De zesde druk / op nieuws overzien, en van veele misstellingen gezuiverd door G.V.B. ...
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 t. en 1 v. (412 p., [12] h. de lám.; [4], 426, [30] p., [12] h. de lám.); 8º
Signatura
CERV/1827
PID
bdh0000183940
Contenido
Tweede deel van Den vromen verstandigen ridder Don Quichot de la Mancha, con port. y pag. propias
Descripción y notas
Río y Rico 560.
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos, y las del ed. lit. a G.V. Broekhuysen, según la edición anterior de la misma obra
Existe al menos una emisión con el siguiente pie de imp.: T'Amsterdam : by Jan Graal : en Jan en Willem van Heeren ..., 1707
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸, Cc⁶ ; [ ]², (a) -(z)⁸, (aa) -(ee)⁸, (ff)⁴⁻¹
Frontispicio calcográfico en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las hojas de lámina son grabados calcográficos sin firmar
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos, y las del ed. lit. a G.V. Broekhuysen, según la edición anterior de la misma obra
Existe al menos una emisión con el siguiente pie de imp.: T'Amsterdam : by Jan Graal : en Jan en Willem van Heeren ..., 1707
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸, Cc⁶ ; [ ]², (a) -(z)⁸, (aa) -(ee)⁸, (ff)⁴⁻¹
Frontispicio calcográfico en vol. I firmado: "L. Scherm inv. fec."
Las hojas de lámina son grabados calcográficos sin firmar
De oude en rechte Don Quichot de la Mancha, of de verstandige en vrome ridder van de leeuwen [Texto impreso] / gesckreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; uit de Spaansche in de Nederduitsche Tale overgezet door L.V.B. ; versierd met 25 kopere figuren
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Visser, Pieter - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
1732
Te Amsterdam : by Pieter Visser ...
De Zevende Druk, op nieuws overzien, en van veele mistellingen en aanstootelyke Spreekwyzen gezuiverd; verrykt met een naauwkeurig Register
Libro
Título
De oude en rechte Don Quichot de la Mancha, of de verstandige en vrome ridder van de leeuwen [Texto impreso] / gesckreven door Miguel de Cervantes Savedra [sic] ; uit de Spaansche in de Nederduitsche Tale overgezet door L.V.B. ; versierd met 25 kopere figuren
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Bos, Lambert van den (1610-1698) - tr.
Visser, Pieter - ed.
Scherm, Laurens (n. ca. 1690) - grab.
Fecha
1732
Datos de edición
Te Amsterdam : by Pieter Visser ...
Edición
De Zevende Druk, op nieuws overzien, en van veele mistellingen en aanstootelyke Spreekwyzen gezuiverd; verrykt met een naauwkeurig Register
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
412, 425, [17] p., [20] h. de lám.; 8º
Signatura
CERV/692
PID
bdh0000186284
Descripción y notas
Río y Rico 562.
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Viñeta xil. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
Las iniciales del traductor responden a Lambert van den Bos
Front. calc. firmado: "L. Scherm inv. fec."
Viñeta xil. en port.
Las h. de lám. son grab. calc. sin firmar
