Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-4 de 4
para la búsqueda
Título "[Obras. ]"
Título
[Obras de autores clásicos traducidas al español]
Autor
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610)
León, Luis de (1527-1591)
Espinel, Vicente (1550-1624)
Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764)
Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613)
Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Villegas, Esteban Manuel de (1589-1669)
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Ausonio, Decio Magno
Anacreonte
Tibulo, Albio - Corpus Tibullianum - Español - Selección
Ovidio Nasón, Publio - Remedia amoris - Español
Horacio Flaco, Quinto - Carmina - Español
Horacio Flaco, Quinto - Ars poetica - Español
Marcial, Marco Valerio
Píndaro
Fecha
entre 1700 y 1799?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Iriarte, Juan de (1702 -
1771)
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Descripción física
420 [i.e. 452] h.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/17526
PID
bdh0000279429
Contenido
Odas de Horacio traducidas por Bartolomé Martínez, Juan de Jáuregui, Esteban Manuel de Villegas, Juan de Aguilar, Diego de Mendoza, Diego Ponce de León y Guzmán, Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, Agustín Montiano y Luyando, etc. (h.5-306). Arte poética de Horacio traducida por Vicente Espinel (h. 308-336). Del remedio del amor de Ovidio Nasón, por Luis Carrillo (h. 338-374v). Una Elegía de Alvio Tibulo, por Fr. Luis de León (h. 375-379). Dos poesías de Anacreonte, por Esteban Manuel de Villegas (h. 381-383v). Un poema de Ausonio, por Juan de Jáuregui (h. 385-386v). La Oda primera de Píndaro [sin nombre del traductor] (h. 387-395). Dos poesías de Marcial, por Bartolomé Leonardo de Argensola (h. 397-399). Dos poesías latinas traducidas al español [sin nombre del traductor] (h. 401-402). Paráfrasis del Psalmo 136 y Exposición del Psalmo 113, por Juan de Jáuregui (h. 403-411). Dos poesías latinas dedicadas al Marqués de la Ensenada y a Juan de Iriarte (h. 413-414). Notas sobre otras obras traducidas (h. 416-420)
Descripción y notas
Roca, Gayangos n. 773.
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)
Título
Obras poéticas y satíricas de varios autores
Autor
Villamediana, Juan de Tassis y Peralta, Conde de (1582-1622) - Poesía
Vega, Lope de (1562-1635) - Poesía
Quevedo, Francisco de (1580-1645) - Poesía
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627) - Poesía
Mendoza y Pacheco, Antonio de (1490-1552) - Poesía
Vélez de Guevara, Luis (1579-1644) - Poesía
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - Poesía
Alenquer, Marqués de - Poesía
Tamayo, Tomás - Poesía
Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan (1581?-1639) - Poesía
Mira de Amescua, Antonio (1577-1644) - Poesía
Fonseca y Almeida, Melchor de - Poesía
Vélez de Guevara, Juan (1611-1675) - Poesía
Ataide y Sotomayor, Francisco de - Poesía
Villamarín, Luis de - Poesía
Solís, Antonio de (1610-1686) - Poesía
Olivares, Francisco de - A la muerte de D. Antonio de Guevara
Ulloa Pereira, Luis de (1584-1674) - Poesía
Zamora, Juan de - Poesía
Solís, José de - Poesía
Zapata, Francisco - Al Santo Cristo del Desamparo
González de Villalobos, Pedro - Poesía
Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681) - Poesía
Avellaneda, Juan de (O.S.H.) - Fábula de Dido y Eneas
Bocángel y Unzueta, Gabriel (1603-1658) - Poesía
Toledo, Juan de, Marqués del Villar - Glosas
Matos Fragoso, Juan de (1608-1689) - Romance
Sarasa y Arce, Fermín de - Soneto
Pérez de Montoro, José (m. 1694) - Poesía
Enríquez de Cabrera, Juan Gaspar (1625-1691) - Poesía
Fecha
entre 1601 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Villamediana, Juan de Tassis y Peralta, Conde de (1582 -
1622) -
Poesías
Álbumes poéticos
Teatro - España - S.XVI - XVII
Álbumes poéticos
Teatro - España - S.XVI - XVII
Descripción física
338 h.; 20 x 15 cm.
Signatura
MSS/9636
PID
bdh0000054165
Contenido
Poesías del Conde de Villamediana (h.1-77). Epitafios a la muerte del Conde de Villamediana, por Lope de Vega (h. 79-81), Francisco de Quevedo (h. 79-80), Luis de Góngora (h. 80-80v), Antonio de Mendoza (h. 81), Luis Vélez de Guevara (h. 81-81v), Juan de Jaúregui (h. 81v-82), Marqués de Alenquer (h. 82-82v), Tomás Tamayo (h. 82v), Juan de Alarcón (h. 82v-83), Antonio Mira de Amescua (h. 83-83v). Obras satíricas de Luis de Góngora (h. 84-99v). Obras satíricas de Francisco de Quevedo (h. 101-153).Redondillas a los celos del Marqués de Alenquer (h. 153-154v). Sueño político de Melchor de Fonseca (h. 154v-192v). Poesías de Juan Vélez de Guevara (h. 192v-194). Al incendio de la plaza de Madrid en 1672 de Francisco de Ataide (h. 194v-195). Poesías de Melchor de Fonseca (h. 195-198v). Poesías de Luis de Villamarín (h. 198v-203). Poesías de Antonio de Solis (h. 203-215). A la muerte de D. Antonio de Guevara, por Francisco de Olivares (h. 215-217v). Poesías de Luis de Ulloa (h. 217-219v). Poesías de Juan de Zamora (h. 219v-224). Poesías de José de Solís (h. 224v-237). Al Santo Cristo del Desamparo, por Francisco Zapata (h. 237-237v). Poesías de Pedro González de Villalobos (h. 238-238v). Poesías de Pedro Calderón (h. 238-239v). Poesías de Pedro González de Villalobos (h. 239v-250v). Fábula de Dido y Eneas, por Juan de Avellaneda (Jer.) (h. 251-273v). Consejos, de Gabriel Bocangel (h. 274-284v). Redondilla de D. Juan de Austria a la muerte de D. Fernando de Toledo, glosada por un Ingenio de Zaragoza (h. 284v-285v). Glosas de Juan de Toledo, Marqués del Villar (h. 285v-287v). Romance, por Juan de Matos (h. 287v-288v). Redondillas del Marqués de Alenquer (h.288v-291v). Testamento del Conde Duque de Olivares : romance (h. 292-296). Alfonso VIII...detenido en Toledo por la hermosa Raquel, de D. Luis de Ulloa (h. 296-310). A el gobierno: papel que salió el año de 1676, intitulado Ideas de Gorretete (h. 310-315v). Al estado de la Monarquía : soneto (h. 315-316). Soneto de Fermín Sarasar y Arce (h. 316-316v). Poesías de José de Montoro (h. 318v-321). Al Sr. D. Juan en el principio de su gobierno : romance (h. 321-325). Poesías de D. Gaspar Enríquez de Cabrera, Almirante de Castilla (h. 324-327, 329v-334). Poesías de Francisco de Ataide y Sotomayor (h. 327v-329v., 334-336). Pintura del amanecer : romance (h. 336-337). Letrilla (h. 337v). Coplas (h. 337v-338)
Descripción y notas
Quevedo y Villegas, Francisco de : Obras completas_: Tomo II : Obras en verso. Estudio peliminar, ed. y notas de Felicidad Buendía. 5ª ed. Madrid, 1964 p. 1160 -1162.
Título uniforme
Título
Obras de Góngora y referentes a su obra [Manuscrito]
Autor
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627)
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627) - Fábula de Polifemo y Galatea
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627) - Soledades
Góngora y Argote, Luis de (1561-1627) - Canción a la toma de Alfarache
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610) - Fábula de Acis y Galatea
Castillo Solórzano, Alonso de (1584-1648?) - Fábula de Polifemo
Díaz de Ribas, Pedro (1587-1653?) - Los discursos apologéticos
Díaz de Ribas, Pedro (1587-1653?) - Anotaciones a la toma de Alfarache
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades, aplicado a su autor para defenderle de sí mismo
Fecha
entre 1601 y 1700?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
343 h.; 22c x 16 cm
Signatura
Mss/3726
PID
bdh0000015350
CDU
821.134.2-1
Contenido
Fábula de Acis y Galatea, por Don Luis Carrillo (h. 1-7). Fábula de Polifemo a lo burlesco, por Alonso del Castillo Solórzano (h. 8-17bisv). Fábula de Polifemo y Galatea en octavas, por Luis de Góngora (h. 20-31v). Soledades, de Luis de Góngora (h. 32-71v). Discursos apologéticos por el estilo de Polifemo y Soledades... por Pedro Díaz de Ribas. Año de 1624 (h. 72-221). Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades, aplicado a su autor, para defenderle de sí mismo, de Juan de Jáuregui (h. 224-248v). Décima contra este Antídoto, que hizo Juan de Jáuregui contra las Soledades (h. 248v). Contra el Antídoto y en favor de Luis de Góngora, por un curioso (h. 249-308). Cierta nota, de cierto advertente a este examen (h. 308
308v). Una apología del señor don Francisco por una décima del autor de las Soledades (h. 308v-313v). Canción a la toma de Alfarache, por Luis de Góngora (h. 317-318v). Anotaciones a la Canción de la toma de Alfarache, por Pedro Ribas (h. 319-343) Fábula de Acis y Galatea, por Don Luis Carrillo (h. 1-7). Fábula de Polifemo a lo burlesco, por Alonso del Castillo Solórzano (h. 8-17bisv). Fábula de Polifemo y Galatea en octavas, por Luis de Góngora (h. 20-31v). Soledades, de Luis de Góngora (h. 32-71v). Discursos apologéticos por el estilo de Polifemo y Soledades... por Pedro Díaz de Ribas. Año de 1624 (h. 72-221). Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades, aplicado a su autor, para defenderle de sí mismo, de Juan de Jáuregui (h. 224-248v). Décima contra este Antídoto, que hizo Juan de Jáuregui contra las Soledades (h. 248v). Contra el Antídoto y en favor de Luis de Góngora, por un curioso (h. 249-308). Cierta nota, de cierto advertente a este examen (h. 308
308v). Una apología del señor don Francisco por una décima del autor de las Soledades (h. 308v-313v). Canción a la toma de Alfarache, por Luis de Góngora (h. 317-318v). Anotaciones a la Canción de la toma de Alfarache, por Pedro Ribas (h. 319-343)
308v). Una apología del señor don Francisco por una décima del autor de las Soledades (h. 308v-313v). Canción a la toma de Alfarache, por Luis de Góngora (h. 317-318v). Anotaciones a la Canción de la toma de Alfarache, por Pedro Ribas (h. 319-343) Fábula de Acis y Galatea, por Don Luis Carrillo (h. 1-7). Fábula de Polifemo a lo burlesco, por Alonso del Castillo Solórzano (h. 8-17bisv). Fábula de Polifemo y Galatea en octavas, por Luis de Góngora (h. 20-31v). Soledades, de Luis de Góngora (h. 32-71v). Discursos apologéticos por el estilo de Polifemo y Soledades... por Pedro Díaz de Ribas. Año de 1624 (h. 72-221). Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades, aplicado a su autor, para defenderle de sí mismo, de Juan de Jáuregui (h. 224-248v). Décima contra este Antídoto, que hizo Juan de Jáuregui contra las Soledades (h. 248v). Contra el Antídoto y en favor de Luis de Góngora, por un curioso (h. 249-308). Cierta nota, de cierto advertente a este examen (h. 308
308v). Una apología del señor don Francisco por una décima del autor de las Soledades (h. 308v-313v). Canción a la toma de Alfarache, por Luis de Góngora (h. 317-318v). Anotaciones a la Canción de la toma de Alfarache, por Pedro Ribas (h. 319-343)
Descripción y notas
Anotaciones marginales
García Soriano, J., Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRA XIII (1926), p. 628.
Joiner Gates, Eunice, Sidelights on contemporary criticism of Góngora's Polifemo, en Modern Language Asssociation of America 75 (1960) p. 503 -508.
Letras de distintas manos
Versos intercalados en latín, castellano e italiano, en los textos crítico -teóricos
Descripción en: Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional, con poesía en castellano de los siglos XVI y XVII, Madrid, 1998, I, p.604 -607
Descripción en: Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional, con poesía en castellano de los siglos XVI y XVII, Madrid, 1998, I, p.604 -607
En blanco las h. 18 -19v, 72v, 102v -103v, 179v, 221v -223v, 314 -316v
García Soriano, J., Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRA XIII (1926), p. 628.
Joiner Gates, Eunice, Sidelights on contemporary criticism of Góngora's Polifemo, en Modern Language Asssociation of America 75 (1960) p. 503 -508.
Letras de distintas manos
Versos intercalados en latín, castellano e italiano, en los textos crítico -teóricos
Descripción en: Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional, con poesía en castellano de los siglos XVI y XVII, Madrid, 1998, I, p.604 -607
Descripción en: Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional, con poesía en castellano de los siglos XVI y XVII, Madrid, 1998, I, p.604 -607
En blanco las h. 18 -19v, 72v, 102v -103v, 179v, 221v -223v, 314 -316v
Título
Obras en verso y prosa de diferentes autores [Manuscrito]
Autor
Ulloa Pereira, Luis de (1584-1674) - Alabanza de la vida de Corte
Rebolledo, Bernardino de, Conde (1597-1676) - La constancia victoriosa
Torre y Sevil, Francisco de la (1625-1681) - La bucólica del Tajo
Vieira, Antonio (1608-1697) - Lágrimas de Heráclito defendidas
Vega, Lope de (1562-1635) - Canción en elogio de la vida del campo
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - Diálogo entre la naturaleza y las dos artes, pintura y escultura
Verdugo y Castilla, Alfonso, Conde de Torrepalma (1706-1767) - Deucalion
López de Zárate, Francisco (1580-1658) - Silvio y Anfriso
Fecha
1793
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
135 h.; 20 x 14 cm.
Signatura
MSS/17530
PID
bdh0000243333
Contenido
El Deucalion de Alonso Berdugo de Castilla, Conde de Torrepalma (h. 2-13). La bucólica del Tajo: égloga, de Francisco de Quevedo [nota en portada: Es de Francisco de la Torre, Égloga I] (h. 15-22). Silvio y Anfriso: égloga, de Francisco López de Zárate (h. 24-32v). Alabanza de la vida de Corte, por Luis de Ulloa y Pereira (h. 33-38). Canción en elogio de la vida del campo, por Lope de Vega (h. 39-42). Diálogo entre la naturaleza, la escultura y la pintura, [de Juan de Jáuregui] (h. 43-49v). La constancia victoriosa: égloga sacra, por el Conde de Rebolledo (h. 51-120v). Lágrimas de Heráclito... defendidas, por Antonio de Vieyra (S.I.) (h. 121-135)
Descripción y notas
Quevedo, Francisco. Obras completas. Tomo II. Obras en verso. Ed. de Felicidad Buendía. Madrid, 1964
