Registros por página:
Ordenar por:
Amores [Texto impreso] :elegías amatorias por primera vez publicadas en lengua castellana / traducción hecha sobre el original latino por dos literatos valencianos
Ovidio Nasón, Publio
1878
Valencia : M. Alufre
Libro
Título uniforme
Título
Amores [Texto impreso] :elegías amatorias por primera vez publicadas en lengua castellana / traducción hecha sobre el original latino por dos literatos valencianos
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
1878
Datos de edición
Valencia : M. Alufre
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 8º
Signatura
2/44504
PID
bdh0000225055
El arte de amar [Texto impreso] / de P. Ovidio Nasón
Ovidio Nasón, Publio
1821
Madrid : Repullés
Nueva edición
Libro
Título uniforme
Título
El arte de amar [Texto impreso] / de P. Ovidio Nasón
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
1821
Datos de edición
Madrid : Repullés
Edición
Nueva edición
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 lám., XIII, 152 p., 1 h.; 12º
Signatura
2/83341
PID
bdh0000225051
El arte de amar / que escribió en verso latino P.Ovidio Nason ; Nueva traduccion en prosa, ilustrada con varias notas y á su continuación El Aminta / [de Torquato Taso, traducido por Jauregui]
Ovidio Nasón, Publio
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - traductor
Boix, Esteban (1774-ca. 1828) - grabador
Imprenta de Luis Muñoz y Vilches - impresor
Librería de Sanz (Madrid) - editor
Librería de Razola - editor
1822
Madrid : Lib[reria]s de Sanz y Razola (Imprenta de Don L.M. Vilches, calle de Tudescos núm. 11)
Libro
Título uniforme
Título
El arte de amar / que escribió en verso latino P.Ovidio Nason ; Nueva traduccion en prosa, ilustrada con varias notas y á su continuación El Aminta / [de Torquato Taso, traducido por Jauregui]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Tasso, Torquato (1544-1595) - Aminta - Español
Jáuregui, Juan de (1583-1641) - traductor
Boix, Esteban (1774-ca. 1828) - grabador
Imprenta de Luis Muñoz y Vilches - impresor
Librería de Sanz (Madrid) - editor
Librería de Razola - editor
Fecha
1822
Datos de edición
Madrid : Lib[reria]s de Sanz y Razola (Imprenta de Don L.M. Vilches, calle de Tudescos núm. 11)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[1] h., XXVI, 294 p. : il.; 12º
Signatura
U/1161
PID
bdh0000081840
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Contiene: El Aminta (p. 207-294), con portada propia Contiene: El aminta. - p. 207-294, con portada propia
Descripción y notas
Autor y traductor de "El Aminta" tomados de su portada
Lugar y fecha de impresión e impresor constan en verso de hoja previa a la portada
Portadas calcográficas firmadas "E. Boix"
Lugar y fecha de impresión e impresor constan en verso de hoja previa a la portada
Portadas calcográficas firmadas "E. Boix"
El arte de amar / de Ovidio ; versión directa, prólogo y notas de Eduardo Barriobero y Herrán
Ovidio Nasón, Publio
1930
Madrid : [s.n.] (Imp. de Galo Sáez)
Libro
Título uniforme
Título
El arte de amar / de Ovidio ; versión directa, prólogo y notas de Eduardo Barriobero y Herrán
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
1930
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imp. de Galo Sáez)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
189 p.; 17 cm
Signatura
10/186505
PID
bdh0000253577
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes, y Ponto / su autor Don Ignacio Suarez de Figueroa, alferez de navio ; sacalo a luz el doctor don Diego Suarez de Figueroa, su tio ...
Ovidio Nasón, Publio - autor
Suárez de Figueroa, Ignacio - autor atribuido
Suárez de Figueroa, Diego (1699-1743) (1699-1743) - editor literario - traductor
Ovidio Nasón, Publio - Tristia - Español-Latín
Ovidio Nasón, Publio - Epistulae ex Ponto - Español-Latín
Herederos de Francisco del Hierro (fl. 1730-1761) - impresor
1733
Publicación: EnMadrid
Corregido y enmendado en esta tercera impression
Libro
Título uniforme
Título
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes, y Ponto / su autor Don Ignacio Suarez de Figueroa, alferez de navio ; sacalo a luz el doctor don Diego Suarez de Figueroa, su tio ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio - autor
Suárez de Figueroa, Ignacio - autor atribuido
Suárez de Figueroa, Diego (1699-1743) (1699-1743) - editor literario - traductor
Ovidio Nasón, Publio - Tristia - Español-Latín
Ovidio Nasón, Publio - Epistulae ex Ponto - Español-Latín
Herederos de Francisco del Hierro (fl. 1730-1761) - impresor
Fecha
1733
Datos de edición
Publicación: EnMadrid
Publicación: por la Viuda de Francisco del Hierro
Publicación: por la Viuda de Francisco del Hierro
Edición
Corregido y enmendado en esta tercera impression
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
40 páginas sin numerar, 562 páginas, 14 páginas sin numerar; 4º
Signatura
U/10467
PID
bdh0000088283
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Obra atribuida a Ignacio Suárez de Figueroa; el autor de la traducción fue realmente Diego Suárez de Figueroa (Fernández Pelayo y Aguilar Piñal)
Signatura tipográfica: 2¶ -3¶⁸ 4¶⁴ A -Nn⁸
Portada enmarcada por orla tipográfica
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Aguilar Piñal, F. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII volumen VII, número 5501.
Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano -americano (2ª edición) número 207471.
Menéndez Pelayo, M. Bibliografía hispano -latina clásica (1951) página 209.
Portada y preliminares en español; obras con texto paralelo latín -español
Signatura tipográfica: 2¶ -3¶⁸ 4¶⁴ A -Nn⁸
Portada enmarcada por orla tipográfica
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Aguilar Piñal, F. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII volumen VII, número 5501.
Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano -americano (2ª edición) número 207471.
Menéndez Pelayo, M. Bibliografía hispano -latina clásica (1951) página 209.
Portada y preliminares en español; obras con texto paralelo latín -español
Elegias de amores puros, y del nogal / P. Ovidio Nason ; le comenta, é ilustra el doctor don Diego Suarez de Figueroa .... Tomo segundo
Ovidio Nasón, Publio - autor
Pseudo Ovidio - Nux - Español-Latín
Suárez de Figueroa, Diego (1699-1743) (1699-1743) - editor literario - traductor
1732
Publicación: En Madrid
Libro
Título uniforme
Título
Elegias de amores puros, y del nogal / P. Ovidio Nason ; le comenta, é ilustra el doctor don Diego Suarez de Figueroa .... Tomo segundo
Autor
Ovidio Nasón, Publio - autor
Pseudo Ovidio - Nux - Español-Latín
Suárez de Figueroa, Diego (1699-1743) (1699-1743) - editor literario - traductor
Fecha
1732
Datos de edición
Publicación: En Madrid
Publicación: [impresor no identificado]
Publicación: [impresor no identificado]
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
28 páginas sin numerar, 373 páginas, 23 páginas sin numerar; 4º
Signatura
U/10702
PID
bdh0000089564
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
La mención de responsabilidad precede al título
Signatura tipográfica: a⁴ 2¶ -3¶⁴ 4¶² A -Ccc⁴ Ddd²
Portada enmarcada por orla tipográfica
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Aguilar Piñal, F. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII volumen VII, número 5501.
Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano -americano (2ª edición) número 207471.
Portada y preliminares en español; obras con texto paralelo latín -español
Signatura tipográfica: a⁴ 2¶ -3¶⁴ 4¶² A -Ccc⁴ Ddd²
Portada enmarcada por orla tipográfica
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Aguilar Piñal, F. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII volumen VII, número 5501.
Palau y Dulcet, A. Manual del librero hispano -americano (2ª edición) número 207471.
Portada y preliminares en español; obras con texto paralelo latín -español
Expositiones fabularum Ovidii [Manuscrito].Inc.: Cum antiqui plures deos (h. 2v)... Exp.:et sic est finis Deo gratias amen (h. 188v) / [Pierre Beçuirre]
Bersuire, Pierre
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Expositiones fabularum Ovidii [Manuscrito].Inc.: Cum antiqui plures deos (h. 2v)... Exp.:et sic est finis Deo gratias amen (h. 188v) / [Pierre Beçuirre]
Autor
Bersuire, Pierre
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
201 h. : perg.; 23 x 17 cm
Signatura
MSS/3933
PID
bdh0000059321
Descripción y notas
Tabla en las h. 190 -201v
Corresponde a una segunda redacción del autor, terminada en París en 1342, como consta en el prólogo: ... quia revera opus illud non videran quosque tractatum istum penitus perfecisem. Quia tamen postquam Avenione redivisem Parisius, contigit quod magister Philippus de Vitriaco... dictum gallicum volumen mihi obtulit... (h. 2r)
V.a. Mss/10144, traducción en español
Cum antiqui plures deos (h. 2v)...et sic est finis Deo gratias amen (h. 188v)
Título tomado del explicit de la tabla
En blanco la h. 189
Iniciales con decoración de rasgueo en rojo y azul. Títulos de los libros en rojo. Calderones en azul y rojo
Corresponde a una segunda redacción del autor, terminada en París en 1342, como consta en el prólogo: ... quia revera opus illud non videran quosque tractatum istum penitus perfecisem. Quia tamen postquam Avenione redivisem Parisius, contigit quod magister Philippus de Vitriaco... dictum gallicum volumen mihi obtulit... (h. 2r)
V.a. Mss/10144, traducción en español
Cum antiqui plures deos (h. 2v)...et sic est finis Deo gratias amen (h. 188v)
Título tomado del explicit de la tabla
En blanco la h. 189
Iniciales con decoración de rasgueo en rojo y azul. Títulos de los libros en rojo. Calderones en azul y rojo
Heroyda ouidiana Dido a Eneas :con parafrasis española, y morales reparos ilustrada / por Sebastian de Aluarado y Aluear, Professor de Rhetorica y letras Humanas, Natural de Burgos ; al ... Señor Don Carlos Coloma de los Consejos de Estado y guerra de la Magestad Catholica ...
Alvarado y Alvear, Sebastián de
Ovidio Nasón, Publio - Heroides - Español
Coloma, Carlos (1566-1637) - dedicatario
Millanges, Guillaume - impresor
París, Bartolomé - editor
1628
En Bourdeos : en casa de Guillermo Millanges, Impressor del Rey de Francia
Libro
Título
Heroyda ouidiana Dido a Eneas :con parafrasis española, y morales reparos ilustrada / por Sebastian de Aluarado y Aluear, Professor de Rhetorica y letras Humanas, Natural de Burgos ; al ... Señor Don Carlos Coloma de los Consejos de Estado y guerra de la Magestad Catholica ...
Autor
Alvarado y Alvear, Sebastián de
Ovidio Nasón, Publio - Heroides - Español
Coloma, Carlos (1566-1637) - dedicatario
Millanges, Guillaume - impresor
París, Bartolomé - editor
Fecha
1628
Datos de edición
En Bourdeos : en casa de Guillermo Millanges, Impressor del Rey de Francia
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
20, 333, [7] p.; 4º
Signatura
R/6782
PID
bdh0000088887
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
ICCU IT/ICCU/NAPE/033963 (31 -03 -2021).
Bibliothèque nationale de France. BnF catalogue général FRBNF31046573 (31 -03 -2021).
CCPB 000033059 -0 (31 -03 -2021).
Sign.: [ ]⁴, ã⁴, ẽ², A -Z⁴, Aa -Tt⁴, Vv²
Portada con viñeta xilográfica
Iniciales grabadas y frisos xilográficos
Grabados xilográficos en página 12 y 334
Texto con apostillas marginales
Bibliothèque nationale de France. BnF catalogue général FRBNF31046573 (31 -03 -2021).
CCPB 000033059 -0 (31 -03 -2021).
Sign.: [ ]⁴, ã⁴, ẽ², A -Z⁴, Aa -Tt⁴, Vv²
Portada con viñeta xilográfica
Iniciales grabadas y frisos xilográficos
Grabados xilográficos en página 12 y 334
Texto con apostillas marginales
Las Heroidas / de Ovidio ; traducidas por Un Mexicano. Tomo primero [
segundo]
Ovidio Nasón, Publio
Arévalo, Mariano - impresor
1828
México : Imprenta de Galvan á cargo de M. Arévalo, calle de Cadena num .2.
Libro
Título uniforme
Título
Las Heroidas / de Ovidio ; traducidas por Un Mexicano. Tomo primero [
segundo]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Arévalo, Mariano - impresor
Fecha
1828
Datos de edición
México : Imprenta de Galvan á cargo de M. Arévalo, calle de Cadena num .2.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([6], 229 p., [1] p. en bl. ; [4], 221 [i.e. 219] p., [1] p. en bl.); 8º
Signatura
HA/853-HA/854
HA/853 V.1
HA/854 V.2
HA/853 V.1
HA/854 V.2
PID
bdh0000226940
Descripción y notas
Sign.: [1] -14⁸, 15⁶ ; [1] -14⁸
Anteportada en cada volumen
Adornos xilográficos
Error de paginación en el segundo tomo, de p. 218 pasa a la 221
Anteportada en cada volumen
Adornos xilográficos
Error de paginación en el segundo tomo, de p. 218 pasa a la 221
Libro de las Metamorphoses o Transformaciones / del excellēte poëta y philosopho Ouidio, noble cauallero patricio Romano, en quinze libros ; traduzido de Latin en nuestro vulgar romance
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
Pérez de Valdivielso, Juan (fl. 1576-1618?) - impresor
1577
En Huesca : por Iuan Perez de Valdiuielso
Libro
Título uniforme
Título
Libro de las Metamorphoses o Transformaciones / del excellēte poëta y philosopho Ouidio, noble cauallero patricio Romano, en quinze libros ; traduzido de Latin en nuestro vulgar romance
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
Pérez de Valdivielso, Juan (fl. 1576-1618?) - impresor
Fecha
1577
Datos de edición
En Huesca : por Iuan Perez de Valdiuielso
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
288, [12] h.; 12º
Signatura
U/1174
PID
bdh0000082119
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
El nombre del traductor aparece en un acróstico invertido en la h. 13v
Colofón
Sign.: A -Z¹², a -b¹²
Portada con grabado xilográfico
Colofón
Sign.: A -Z¹², a -b¹²
Portada con grabado xilográfico
Libro del Metamorphoseos y fabulas / del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano ; traduzido de latin en romançe [por Jorge Bustamante]
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
1546
[S.l.] : [s.n.]
Agora nueuamēnte corregido y añadido en̄sta segūda impression
Libro
Título uniforme
Título
Libro del Metamorphoseos y fabulas / del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano ; traduzido de latin en romançe [por Jorge Bustamante]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
Fecha
1546
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.]
Edición
Agora nueuamēnte corregido y añadido en̄sta segūda impression
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
CXCII, [6] h.; 4º
Signatura
R/6630
PID
bdh0000229476
Descripción y notas
Palau 207479.
Traductor tomado de Palau
Según Palau, podría ser una tirada de Andrés de Burgos, hecha en Sevilla
Sign.: a -z⁸, [et]⁸, [christus]⁶
Letra gótica, con iniciales grabadas
Apostillas marginales
Portada con orla xilográfica de 4 tacos, a dos tintas
Traductor tomado de Palau
Según Palau, podría ser una tirada de Andrés de Burgos, hecha en Sevilla
Sign.: a -z⁸, [et]⁸, [christus]⁶
Letra gótica, con iniciales grabadas
Apostillas marginales
Portada con orla xilográfica de 4 tacos, a dos tintas
Libro del Metamorphoseos y fabulas / del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano ; traduzido de latín en romançe [por Jorge Bustamante]
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
1542
[S.l.] : [s.n.
Libro
Título uniforme
Título
Libro del Metamorphoseos y fabulas / del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano ; traduzido de latín en romançe [por Jorge Bustamante]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Bustamante, Jorge de - traductor
Fecha
1542
Datos de edición
[S.l.] : [s.n.
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
CXCII, [6] h.; 4º
Signatura
R/32190
PID
bdh0000229454
Descripción y notas
Palau 207478.
Traductor tomado de Palau, y consta en un acróstico al verso de h. VI: "Jorje de Bustamante natural de Sylos"
Fecha de impresión según Palau
Sign.: a -z⁸, [et]⁸, [christus]⁶
Letra gótica, con iniciales grabadas
Apostillas marginales
Portada xilográfica, con personajes vestidos al uso del s. XVI
Traductor tomado de Palau, y consta en un acróstico al verso de h. VI: "Jorje de Bustamante natural de Sylos"
Fecha de impresión según Palau
Sign.: a -z⁸, [et]⁸, [christus]⁶
Letra gótica, con iniciales grabadas
Apostillas marginales
Portada xilográfica, con personajes vestidos al uso del s. XVI
Las Metamorfoses, o transformaciones de Ovidio :en quinze libros, traducidos de latin en castellano
Ovidio Nasón, Publio
García Morrás, Domingo (fl. 1646-1683) - imp.resor
Ribero Rodríguez, Antonio del - editor
1664
Madrid : por Domingo Morràs
Libro
Título uniforme
Título
Las Metamorfoses, o transformaciones de Ovidio :en quinze libros, traducidos de latin en castellano
Autor
Ovidio Nasón, Publio
García Morrás, Domingo (fl. 1646-1683) - imp.resor
Ribero Rodríguez, Antonio del - editor
Fecha
1664
Datos de edición
Madrid : por Domingo Morràs
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[4], 5 -
259, [9] h.; 8º
Signatura
U/11482
PID
bdh0000082563
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
CCPB 000564747 -9 (10 -05 -2022).
Existe otra emisión con pie de imprenta: Madrid: por Domingo Morràs, 1664; también se diferencia en la descripción física (255 h.)
Sign.: A -2K⁸, 2L⁴
Grabado calcográfico con escudo de D. Gaspar José Martinez de Trillanes en h. A2r.
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Existe otra emisión con pie de imprenta: Madrid: por Domingo Morràs, 1664; también se diferencia en la descripción física (255 h.)
Sign.: A -2K⁸, 2L⁴
Grabado calcográfico con escudo de D. Gaspar José Martinez de Trillanes en h. A2r.
Iniciales grabadas y adornos tipográficos
Las metamorfoses, o transformaciones de Ovidio, en quinze libros [Texto impreso] / traducidos de latin en castellano, corregidos en esta ultima impression
Ovidio Nasón, Publio
Picart, Francisco - imp.
1718
En Pamplona : imprenta de Francisco Picart
Libro
Título uniforme
Título
Las metamorfoses, o transformaciones de Ovidio, en quinze libros [Texto impreso] / traducidos de latin en castellano, corregidos en esta ultima impression
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Picart, Francisco - imp.
Fecha
1718
Datos de edición
En Pamplona : imprenta de Francisco Picart
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[2], 518 [i.e. 494], [8] p.; 8º
Signatura
U/9061
PID
bdh0000086245
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Sign.: A -Z⁸, Aa -Hh⁸, Ii⁴
Errores de paginación: pasa de p. 357 a 388, de esta a p. 489 y a p. 400; repite la numeración de p. 506 -507
Portada con grabado xilográfico de la Santa Cruz y orla tipográfica
Errores de paginación: pasa de p. 357 a 388, de esta a p. 489 y a p. 400; repite la numeración de p. 506 -507
Portada con grabado xilográfico de la Santa Cruz y orla tipográfica
Las metamorfosis / por Publio Ovidio Nasón ; traducidas en verso castellano por Pedro Sánchez de Viana
Ovidio Nasón, Publio
Sánchez de Viana, Pedro
1887
Madrid : Librería de la Viuda de Hernando y Cª
Libro
Título uniforme
Título
Las metamorfosis / por Publio Ovidio Nasón ; traducidas en verso castellano por Pedro Sánchez de Viana
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Sánchez de Viana, Pedro
Fecha
1887
Datos de edición
Madrid : Librería de la Viuda de Hernando y Cª
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. (VII, 378; 380 p.); 19 cm
Signatura
2/52837
2/52838
2/52838
PID
bdh0000191423
CDU
821.124-191"-00"
821.124
821.124
Descripción y notas
Título original: Metamorphoses
Las Metamorphoses, o Transformaciones del excelente Poeta Ouidio, en quinze libros buelto en Castellano
Ovidio Nasón, Publio
Siles, Miguel de - editor
Viuda de Alonso Martín de Balboa (fl. 1614-1639) - impresor
1622
En Madrid : por la viuda de Alonso Martin
Nueuamente corregidas en esta ultima impression
Libro
Título uniforme
Título
Las Metamorphoses, o Transformaciones del excelente Poeta Ouidio, en quinze libros buelto en Castellano
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Siles, Miguel de - editor
Viuda de Alonso Martín de Balboa (fl. 1614-1639) - impresor
Fecha
1622
Datos de edición
En Madrid : por la viuda de Alonso Martin
Edición
Nueuamente corregidas en esta ultima impression
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
259, [9] h.; 16º
Signatura
R/1151
R/3282
R/3282
PID
bdh0000247300
Descripción y notas
Sign.: A -Z⁸, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Iniciales grabadas
Iniciales grabadas
Las transformaciones de Ouidio / traduzidas del verso latino, en tercetos, y octauas rimas por el Licēciado Viana, en lēgua vulgar castellana ; con el comento, y explicacion de las fabulas, reduziendolas a philosophia natural y moral y astrologia e historia ...
Ovidio Nasón, Publio
Sánchez de Viana, Pedro - traductor
Sánchez de Viana, Pedro - Anotaciones sobre los quinze libros de las Transformaciones de Ovidio, con la mithologia de las Fabulas y otras cosas
Fernández de Córdoba, Diego (fl. 1578-1603) - impresor
1589
Impresso en Valladolid : por Diego Fernandez de Cordoua ...
Libro
Título uniforme
Título
Las transformaciones de Ouidio / traduzidas del verso latino, en tercetos, y octauas rimas por el Licēciado Viana, en lēgua vulgar castellana ; con el comento, y explicacion de las fabulas, reduziendolas a philosophia natural y moral y astrologia e historia ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Sánchez de Viana, Pedro - traductor
Sánchez de Viana, Pedro - Anotaciones sobre los quinze libros de las Transformaciones de Ovidio, con la mithologia de las Fabulas y otras cosas
Fernández de Córdoba, Diego (fl. 1578-1603) - impresor
Fecha
1589
Datos de edición
Impresso en Valladolid : por Diego Fernandez de Cordoua ...
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. ([19], [1] en bl., 179, [1] h. ; 314 [i.e. 284], [4] h.) : il.; 4º
Signatura
U/337
R/16082
R/17889
R/28578
R/3472
R/3481
R/5758
R/9069
R/9083
U/337
R/16082
R/17889
R/28578
R/3472
R/3481
R/5758
R/9069
R/9083
U/337
PID
bdh0000086886
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Contiene con portada, paginación y signaturización propias: Anotaciones sobre los quinze libros de las Trāsformaciones de Ouidio, con la mithologia de las Fabulas y otras cosas / por el licenciado Pedro Sanchez de Viana (314, [4] h.) Anotaciones sobre los quinze libros de las Trāsformaciones de Ouidio, con la mithologia de las Fabulas y otras cosas / por el licenciado Pedro Sanchez de Viana, segunda secuencia de pag., con port. propia
Descripción y notas
Alcocer. Valladolid nº 330.
Salvá I, nº 840.
Brunet III, col. 297.
Marsá. Valladolid nº 521.
Existen al menos tres estados de la edición, en algunos ejemplares el verso de portada del primer volumen contiene la fe de erratas y la tasa, en otros ejemplares se imprimió solo la tasa dejando en blanco el hueco de las erratas y en otros se imprimió solo la fe de erratas
Sign.: ¶ -2¶⁸, 3¶⁴, A -Y⁸, Z⁴ ; A -Z⁸, Aa -Nn⁸
Errores de foliación de la primera parte: h. 69 por 74, 95 por 81, 96 por 82, 60 por 90, 98 por 100, 133 por 134, 146 por 136, 152 por 140 y 139 por 149
Errores de foliación de la segunda parte: 5 -6 por 6 -7, 11 por 19, 12 -13 -14 -15 por 20 -21 -22 -23, 14 por 24, 56 por 53, 62 por 61, 63 por 62, 84 -85 -86 por 85 -86 -87, 94 por 93, 105 por 114, 149 por 146, 171 por 169, 224 por 231, 263 por 261, 295 -296 -297 -298 por 265 -266 -267 -267, 399 por 269 y a partir de ahí pasa a 300 y continúa la numeración hasta el final
Errores de signaturización de la primera parte: h. ¶7 numerada como ¶3
Errores de signaturización de la segunda parte: B3, B4 y B5 por C3, C4 y C5, L4 no numerada, Ii4 por Ii5, Ll por Ll2
Iniciales grabadas, reclamos y viñetas xilográficas
Texto a dos columnas en la primera parte
Texto con apostillas marginales en la segunda parte
Letra romana y cursiva
Grabado xilográfico en segunda portada
Grabados xilográficos intercalados en el texto al inicio de cada libro de las Transformaciones en la primera parte
Salvá I, nº 840.
Brunet III, col. 297.
Marsá. Valladolid nº 521.
Existen al menos tres estados de la edición, en algunos ejemplares el verso de portada del primer volumen contiene la fe de erratas y la tasa, en otros ejemplares se imprimió solo la tasa dejando en blanco el hueco de las erratas y en otros se imprimió solo la fe de erratas
Sign.: ¶ -2¶⁸, 3¶⁴, A -Y⁸, Z⁴ ; A -Z⁸, Aa -Nn⁸
Errores de foliación de la primera parte: h. 69 por 74, 95 por 81, 96 por 82, 60 por 90, 98 por 100, 133 por 134, 146 por 136, 152 por 140 y 139 por 149
Errores de foliación de la segunda parte: 5 -6 por 6 -7, 11 por 19, 12 -13 -14 -15 por 20 -21 -22 -23, 14 por 24, 56 por 53, 62 por 61, 63 por 62, 84 -85 -86 por 85 -86 -87, 94 por 93, 105 por 114, 149 por 146, 171 por 169, 224 por 231, 263 por 261, 295 -296 -297 -298 por 265 -266 -267 -267, 399 por 269 y a partir de ahí pasa a 300 y continúa la numeración hasta el final
Errores de signaturización de la primera parte: h. ¶7 numerada como ¶3
Errores de signaturización de la segunda parte: B3, B4 y B5 por C3, C4 y C5, L4 no numerada, Ii4 por Ii5, Ll por Ll2
Iniciales grabadas, reclamos y viñetas xilográficas
Texto a dos columnas en la primera parte
Texto con apostillas marginales en la segunda parte
Letra romana y cursiva
Grabado xilográfico en segunda portada
Grabados xilográficos intercalados en el texto al inicio de cada libro de las Transformaciones en la primera parte
Las transformaciones de Ovidio en lengua Española :repartidas en quinze libros, con las Allegorias al fin dellos y sus figuras, para prouecho de los Artifices ...
Ovidio Nasón, Publio
Bellère, Pierre (1530-1600) - impresor
1595
En Anuers : en casa de Pedro Bellero
Libro
Título uniforme
Título
Las transformaciones de Ovidio en lengua Española :repartidas en quinze libros, con las Allegorias al fin dellos y sus figuras, para prouecho de los Artifices ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Bellère, Pierre (1530-1600) - impresor
Fecha
1595
Datos de edición
En Anuers : en casa de Pedro Bellero
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[18], 241 h., [1] en bl. : il.; 8º
Signatura
R/8723
R/8927
R/8927
PID
bdh0000187259
Descripción y notas
Peeters -Fontainas 1014.
Marca tipográfica en portada
Sign.: a⁸, b¹⁰, A -Z⁸, 2A -2F⁸, 2G¹⁰
Apostillas marginales
Grabados xilográficos intercalados en el texto, algunos firmados: "VS"
Marca tipográfica en portada
Sign.: a⁸, b¹⁰, A -Z⁸, 2A -2F⁸, 2G¹⁰
Apostillas marginales
Grabados xilográficos intercalados en el texto, algunos firmados: "VS"
[Medallón con el busto de Publio Ovidio Nasón] [Material gráfico] / I. Schenk fecit.
Schenk, Jan (fl. 1731-1746)
entre 1731 y 1746?
[S.l. : s.n.
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Medallón con el busto de Publio Ovidio Nasón] [Material gráfico] / I. Schenk fecit.
Autor
Schenk, Jan (fl. 1731-1746)
Fecha
entre 1731 y 1746?
Datos de edición
[S.l. : s.n.
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Ovidio Nasón, Publio
Escritores
Grabados calcográficos - Holanda - S.XVIII
Aguafuertes - Holanda - S.XVIII
Escritores
Grabados calcográficos - Holanda - S.XVIII
Aguafuertes - Holanda - S.XVIII
Descripción física
1 estampa : aguafuerte; 99 x 59 mm
Signatura
IV/1738
PID
bdh0000187254
Resumen
Busto de perfíl en medallón rodeado de una corona de laurel sujeto por Cupido que aparece sentado sobre un globo terráqueorodeado por los atributos de todos los dioses, haciendo alusión a las Metamorfosis
Descripción y notas
Con el nombre del personaje en una inscripción en una baderola en la parte superior de la estampa: Mantua Virgilio... gentis ego.
Con la firma de Jan Schenk como grabador en la esquina inferior derecha de la estampa
Con la firma de Jan Schenk como grabador en la esquina inferior derecha de la estampa
Metamorfoseos e transformaciones / de Ovidio ; traducidos al castellano con algunas notas para su inteligencia por Dn. Francisco Crivell ; y adornados con estampas finas por D. José Assensio [Material gráfico]
Asensio, Josef (1759-ca. 1820)
Ovidio Nasón, Publio - Metamorphoses
Crivell, Francisco
Imprenta Real (Madrid)
1805
Madrid : Imprenta Real
Libro
Título
Metamorfoseos e transformaciones / de Ovidio ; traducidos al castellano con algunas notas para su inteligencia por Dn. Francisco Crivell ; y adornados con estampas finas por D. José Assensio [Material gráfico]
Autor
Asensio, Josef (1759-ca. 1820)
Ovidio Nasón, Publio - Metamorphoses
Crivell, Francisco
Imprenta Real (Madrid)
Fecha
1805
Datos de edición
Madrid : Imprenta Real
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[139] de grab.; 4º mlla.
Signatura
ER/2346
ER/4307
ER/4307
PID
bdh0000219958
Descripción y notas
Es la colección de estampas hechas para la traducción de D. Francisco Crivell con la port. del tomo 1º de la obra
Metamorfóseos o Transformaciones de Ovidio [Texto impreso] / traducidos al castellano con algunas notas para su inteligencia por Dn. Francisco Crivell
Ovidio Nasón, Publio
entre 1805 y 1819
Madrid : [s.n.] (Imprenta Real)
Nueva edición con láminas
Libro
Título uniforme
Título
Metamorfóseos o Transformaciones de Ovidio [Texto impreso] / traducidos al castellano con algunas notas para su inteligencia por Dn. Francisco Crivell
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
entre 1805 y 1819
Datos de edición
Madrid : [s.n.] (Imprenta Real)
Edición
Nueva edición con láminas
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v.; 4º
Signatura
2/83142 V. 1
2/83143 V. 2
2/83144 V. 3
2/83145 V. 4
2/83143 V. 2
2/83144 V. 3
2/83145 V. 4
PID
bdh0000217200
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson [Texto impreso] / traduzidos en verso suelto y octaua rima ... por el doctor Antonio Perez Sigler ... ; nueuamente agora enm~edados y añadido por el mismo autor un Diccionario Poetico copiosissimo ...
Ovidio Nasón, Publio
Pérez Sigler, Antonio - trad.
Varesio, Juan Bautista (fl. ca. 1593-1631)
Osete, Pedro de
1609
En Burgos : por Iuan Baptista Varesio
Libro
Título uniforme
Título
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson [Texto impreso] / traduzidos en verso suelto y octaua rima ... por el doctor Antonio Perez Sigler ... ; nueuamente agora enm~edados y añadido por el mismo autor un Diccionario Poetico copiosissimo ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Pérez Sigler, Antonio - trad.
Varesio, Juan Bautista (fl. ca. 1593-1631)
Osete, Pedro de
Fecha
1609
Datos de edición
En Burgos : por Iuan Baptista Varesio
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[22], 584 h.; 12º
Signatura
U/3966
PID
bdh0000082071
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Diccionario poetico, en p. 425
Descripción y notas
Colofón
Sign.: ¶¹², 2¶¹⁰, A -Z¹², 2A -2Z¹², 3A -3B¹², 3C⁸
Sign.: ¶¹², 2¶¹⁰, A -Z¹², 2A -2Z¹², 3A -3B¹², 3C⁸
[Obras de autores clásicos traducidas al español]
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610)
León, Luis de (1527-1591)
Espinel, Vicente (1550-1624)
Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764)
Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613)
Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Villegas, Esteban Manuel de (1589-1669)
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Ausonio, Decio Magno
Anacreonte
Tibulo, Albio - Corpus Tibullianum - Español - Selección
Ovidio Nasón, Publio - Remedia amoris - Español
Horacio Flaco, Quinto - Carmina - Español
Horacio Flaco, Quinto - Ars poetica - Español
Marcial, Marco Valerio
Píndaro
entre 1700 y 1799?
Manuscrito
Título
[Obras de autores clásicos traducidas al español]
Autor
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610)
León, Luis de (1527-1591)
Espinel, Vicente (1550-1624)
Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764)
Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613)
Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Villegas, Esteban Manuel de (1589-1669)
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Ausonio, Decio Magno
Anacreonte
Tibulo, Albio - Corpus Tibullianum - Español - Selección
Ovidio Nasón, Publio - Remedia amoris - Español
Horacio Flaco, Quinto - Carmina - Español
Horacio Flaco, Quinto - Ars poetica - Español
Marcial, Marco Valerio
Píndaro
Fecha
entre 1700 y 1799?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Iriarte, Juan de (1702 -
1771)
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Descripción física
420 [i.e. 452] h.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/17526
PID
bdh0000279429
Contenido
Odas de Horacio traducidas por Bartolomé Martínez, Juan de Jáuregui, Esteban Manuel de Villegas, Juan de Aguilar, Diego de Mendoza, Diego Ponce de León y Guzmán, Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, Agustín Montiano y Luyando, etc. (h.5-306). Arte poética de Horacio traducida por Vicente Espinel (h. 308-336). Del remedio del amor de Ovidio Nasón, por Luis Carrillo (h. 338-374v). Una Elegía de Alvio Tibulo, por Fr. Luis de León (h. 375-379). Dos poesías de Anacreonte, por Esteban Manuel de Villegas (h. 381-383v). Un poema de Ausonio, por Juan de Jáuregui (h. 385-386v). La Oda primera de Píndaro [sin nombre del traductor] (h. 387-395). Dos poesías de Marcial, por Bartolomé Leonardo de Argensola (h. 397-399). Dos poesías latinas traducidas al español [sin nombre del traductor] (h. 401-402). Paráfrasis del Psalmo 136 y Exposición del Psalmo 113, por Juan de Jáuregui (h. 403-411). Dos poesías latinas dedicadas al Marqués de la Ensenada y a Juan de Iriarte (h. 413-414). Notas sobre otras obras traducidas (h. 416-420)
Descripción y notas
Roca, Gayangos n. 773.
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)
Obras latinas [Manuscrito]
Fedro
Ovidio Nasón, Publio
Nepote, Cornelio
entre 1701 y 1800?
S.XVIII
Manuscrito
Título
Obras latinas [Manuscrito]
Autor
Fedro
Ovidio Nasón, Publio
Nepote, Cornelio
Fecha
entre 1701 y 1800?
Datos de edición
S.XVIII
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
304 h.
Signatura
Mss/5830
PID
bdh0000134843
CDU
821.124
Resumen
Obras de Fedro, Ovidio Nasón y Cornelio Nepote
Descripción y notas
V. a Mss/5881
Texto en español y latín
Traducción atribuida a Francisco Sampere
Texto en español y latín
Traducción atribuida a Francisco Sampere
Paraphrasis de la epistola ovidiana de Dido a Eneas / de Dn. Joseph Zeñun español
Núñez de Prado, José
Delaulne, Florentin (fl. 1685-1722) - impresor
Ovidio Nasón, Publio - Heroides - Español
1708
En Paris : en casa de Florentin Delaulne, calle de Santiago
Libro
Título
Paraphrasis de la epistola ovidiana de Dido a Eneas / de Dn. Joseph Zeñun español
Autor
Núñez de Prado, José
Delaulne, Florentin (fl. 1685-1722) - impresor
Ovidio Nasón, Publio - Heroides - Español
Fecha
1708
Datos de edición
En Paris : en casa de Florentin Delaulne, calle de Santiago
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
36 p., [1] h. de lám.; 8º
Signatura
R/2628
R/2720
R/5203
R/7721
R/9133
VE/1290/20
R/2720
R/5203
R/7721
R/9133
VE/1290/20
PID
bdh0000095354
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Es una adaptacion de la heroida de Ovidio en verso castellano
Aguilar Piñal. Bib. S.XVIII v. 6, 705.
Zeñun es anagrama de Núñez. El autor es el jesuita José Nuñez de Prado, confesor del Duque de Alba cuando este era embajador en París (Uriarte, T. III, 4318)
Existen al menos dos estados por la colocación de banderillas en el pie de imprenta
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -B⁸, C²
La hoja de lámina es un grabado calcográfico
Aguilar Piñal. Bib. S.XVIII v. 6, 705.
Zeñun es anagrama de Núñez. El autor es el jesuita José Nuñez de Prado, confesor del Duque de Alba cuando este era embajador en París (Uriarte, T. III, 4318)
Existen al menos dos estados por la colocación de banderillas en el pie de imprenta
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -B⁸, C²
La hoja de lámina es un grabado calcográfico
Primera parte del Parnaso Antartico, de obras amatorias :con las 21 epistolas de Ovidio, i el in Ibin, en tercetos dirigidas a dõ Iuan de Villela, oydor en la Chãcilleria de los Reyes / por Diego Mexia, natural de la ciudad de Sevilla i residente en la ciudad de los Reyes ...
Ovidio Nasón, Publio
Mejía, Diego - traductor
Rodríguez Gamarra, Alonso (fl. 1604-1622) - impresor
1608
En Sevilla : por Alonso Rodriguez Gamarra
Libro
Título uniforme
Título
Primera parte del Parnaso Antartico, de obras amatorias :con las 21 epistolas de Ovidio, i el in Ibin, en tercetos dirigidas a dõ Iuan de Villela, oydor en la Chãcilleria de los Reyes / por Diego Mexia, natural de la ciudad de Sevilla i residente en la ciudad de los Reyes ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Mejía, Diego - traductor
Rodríguez Gamarra, Alonso (fl. 1604-1622) - impresor
Fecha
1608
Datos de edición
En Sevilla : por Alonso Rodriguez Gamarra
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12] p., 268 h.; 4º
Signatura
R/471
U/3197
R/471
U/3197
R/471
PID
bdh0000086296
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Salvá nº 783.
Es traducción de las Heroidas de Ovidio y de la Invectiva contra Ibis
La segunda parte de esta obra permanece inédita en la Biblioteca Nacional de París, figurando con el núm. 599 en el catálogo de manuscritos españoles de A. Morel -Fatio
Sign.: [ ]², *⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, L⁴
Grabado xilográfico en portada
Colofón
Es traducción de las Heroidas de Ovidio y de la Invectiva contra Ibis
La segunda parte de esta obra permanece inédita en la Biblioteca Nacional de París, figurando con el núm. 599 en el catálogo de manuscritos españoles de A. Morel -Fatio
Sign.: [ ]², *⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, L⁴
Grabado xilográfico en portada
Colofón
[Varias poesías y papeles curiosos]
Eraso, Francisco de, Conde de Humanes (1581-1635)
Paravicino y Arteaga, Hortensio Félix (1580-1633)
Ovidio Nasón, Publio
Acuña, Hernando de (1518-ca.1580)
Pérez, Antonio (1540-1611)
Vega, Lope de (1562-1635)
Ramírez de Prado, Lorenzo (1583-1658)
Aldana, Cosme
León, Luis de (1527-1591)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Álamos de Barrientos, Baltasar (1535-1624)
Zúñiga, Baltasar de
Vitoria, Francisco de (1540-1592)
Soto, Domingo de (1495-1560)
Erasmus, Desiderius (1467-1536)
Sacco, Giovanni Battista
Busto de Villegas, Sancho
Suárez, Francisco (1548-1617)
Avendaño, Alonso de (O.P.)
Medrano, Cristóbal de (s. XVI)
entre 1601 y 1800?
Manuscrito
Título
[Varias poesías y papeles curiosos]
Autor
Eraso, Francisco de, Conde de Humanes (1581-1635)
Paravicino y Arteaga, Hortensio Félix (1580-1633)
Ovidio Nasón, Publio
Acuña, Hernando de (1518-ca.1580)
Pérez, Antonio (1540-1611)
Vega, Lope de (1562-1635)
Ramírez de Prado, Lorenzo (1583-1658)
Aldana, Cosme
León, Luis de (1527-1591)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Álamos de Barrientos, Baltasar (1535-1624)
Zúñiga, Baltasar de
Vitoria, Francisco de (1540-1592)
Soto, Domingo de (1495-1560)
Erasmus, Desiderius (1467-1536)
Sacco, Giovanni Battista
Busto de Villegas, Sancho
Suárez, Francisco (1548-1617)
Avendaño, Alonso de (O.P.)
Medrano, Cristóbal de (s. XVI)
Fecha
entre 1601 y 1800?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Thomas de Hibernia (ca. 1265 -
1338)
Granvelle, Antoine Perrenot de (1517 - 1586)
Manuscritos
Poesías
Granvelle, Antoine Perrenot de (1517 - 1586)
Manuscritos
Poesías
Descripción física
275 h.; 21 x 16 cm
Signatura
MSS/17477
PID
bdh0000278367
Contenido
Epístola a D. Francisco de Eraso (h.1-14). Liras de Hortensio Paravicino cuando se entró fraile en la Trinidad (h.14v-16v). Epístolas de Dido a Eneas, traducidas de Ovidio por Hernando de Acuña (h.17-23). Carta de Antonio Pérez a Francisco Cercaro? (h.23-24v.). Poesías varias (h.15-44v). La imágenes de los dioses como las escribió Albricio, de Lope de Vega (h.45-47). Versos de Lorenzo Ramírez de Prado (h.47v-51v). Carta de los cajariberas de Corte a las damas que en ella quedaron, en la ausencia de sus Majestades en el camino de Francia, en abril de 1565 (h.52-56v). Poesías a varios personajes (h.57-64v). Octavas y canciones de Cosme Aldana (h. 65-96). Traducción de Odas de Horacio por Fr. Luis de León (h.97-101v). Poesías varias (h.102-110v). Elementa scientiarum. Introductio ad sapientiam (h.111-115v). Décimas varias (h.115v-118v). Varios capítulos de sentencias en latín (h.119-133). Prólogo de Diego Hurtado de Mendoza en su "Guerra de Granada" (h.134v-135v). Memorial de Baltasar de Álamos, amigo de Antonio Pérez, a Felipe II (h.138-141v). Carmina e Gallia missa (h.146r). Salvoconductos expedidos por los reyes de Inglaterra y Francia, 1604-1605 (h.147-149). Salvoconducto de D. Baltasar de Zúñiga, embajador en Francia, a Thomas Palmer y a Juan Paulet, para visitar España. París, 13 de febrero y 13 de abril 1605 (h.150-151). Salvoconducto expedido por el Rey Christian IV de Dinamarca, 1603 (h.152-152v). Carta de Horacio de la Rua? al embajador del Emperador, sobre la muerte del embajador del gran Duque de Florencia Francesco Guicciardini. Valladolid, 30 septiembre 1600, y respuesta a la misma. Madrid, 5 octubre 1600 (h.153-153v). Significado y virtudes de los Agnus Dei (h.159-162v). Extravagante del Papa Eugenio (h.163-163v). Instrucción de Fr. Diego de Vitoria en razón de las mercadurías que se venden al fiado. Y parecer de Fr. Francisco de Vitoria y de Fr. Domingo de Soto sobre la Instrucción anterior (h. 165-166). [Impreso]. Des. Erasmi Roterodami Divae Genouesae praesidio a quartana febre liberati, Carmen uotiuum. Friburgi... anno 1582 (h.167-170). [Impreso]. Io. Baptistae Sacci oratio de laudibus Antonii Perrenotti Cardinalis, ad eius funus parata, sed non habita. Apud Querinum Gerardum Flandrum, 1586 (h.171-178). The estate of a prince (h.179-184v). A direction for a traveler (h.186-187v). Collectanea quadam dixi generis et lingua (h.189-190v). Estat de monarchia de France, 1579 (h.191-194). Carta de Busto de Villegas a S.M. sobre la venta de vasallos de las iglesias. Toledo, 15 junio 1574 (h.194v-204v). [Impreso]. Articles of peace... concluded in the names of... Kings, and Princes Iames... King of great Britaine... and Philip the third, King of Spaine. London 18 of August 1604. London, 1605 (h.207-229v). Respuesta del P. Francisco Suárez (S.I.) a algunas proposiciones de los dominicos Fr. García de Mondragón y Fr. Alonso de Avendaño hacia 1593 (h.231-258v). [Impreso]. Doctor Christophorvs de Medrano... ad D. Lavrentivs Ramirez de Prado [s.l., s.a.] (h.261-273). Dos notas bibliográficas en sendas hojas sueltas al final (h.274-275)
Descripción y notas
Roca, Gayangos n. 648.
Textos en español, latín, francés e inglés
Pascual de Gayangos
Título tomado del tejuelo
Foliación a lápiz que pasa de la h. 109 a la 111, repite las h. 134, 146
En blanco las h. 134, 136 -137, 142 -145, 148, 154 -158, 164, 185, 188, 205 -206, 230, 232, 259 -260
Sueltas las h. 274 -275
Textos en español, latín, francés e inglés
Pascual de Gayangos
Título tomado del tejuelo
Foliación a lápiz que pasa de la h. 109 a la 111, repite las h. 134, 146
En blanco las h. 134, 136 -137, 142 -145, 148, 154 -158, 164, 185, 188, 205 -206, 230, 232, 259 -260
Sueltas las h. 274 -275
Versiones de obras de Ovidio, Horacio y San Jerónimo / traducidas en prosa castellana Juan de Gaytán
Gaytán, Juan (s. XVII)
entre 1600 y 1699?
Manuscrito
Título
Versiones de obras de Ovidio, Horacio y San Jerónimo / traducidas en prosa castellana Juan de Gaytán
Autor
Gaytán, Juan (s. XVII)
Fecha
entre 1600 y 1699?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 89 h. : il.; 23 x 17 cm
Signatura
Mss/7892
PID
bdh0000070874
CDU
821.124
929
929
Resumen
Vida de Ovidio. Obras de Ovidio. Cuatro cartas de Horacio. Dos cartas de San Jerónimo a San Agustín. Epístola latina de Juan Bautista a Campos a Juan Gaytán. Carta de Juan Gaytán al lector. Formazione e misura di tutti i cieli di V. V. ultimo scolare del Galileo
Descripción y notas
Manuscritos e impresos
Bibliografía citada erróneamente en el inventario
Índice en la h. 63
Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias v. 47 (1987), n. 181, p. 831.
Ed. Nacional de las Obras completas de Menendez Peláyo, Biblioteca de Traductores españoles, CSIC, 1952 t. II, p. 124.
Texto en español, italiano y latín
Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués del Carpio (1629 -1687) (Sig. S. 21. Nº 6)
Andrés González de Barcia (1673 -1743) (C. 89)
Biblioteca del Conde -Duque de Olivares
Andrés González de Barcia
Hojas de guarda con texto manuscrito
Dibujos de escudos intercalados a pluma
Bibliografía citada erróneamente en el inventario
Índice en la h. 63
Andrés, Gregorio de, La biblioteca manuscrita del americanista Andrés González de Barcia (m. 1743) del Consejo y Cámara de Castilla, en Revista de Indias v. 47 (1987), n. 181, p. 831.
Ed. Nacional de las Obras completas de Menendez Peláyo, Biblioteca de Traductores españoles, CSIC, 1952 t. II, p. 124.
Texto en español, italiano y latín
Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués del Carpio (1629 -1687) (Sig. S. 21. Nº 6)
Andrés González de Barcia (1673 -1743) (C. 89)
Biblioteca del Conde -Duque de Olivares
Andrés González de Barcia
Hojas de guarda con texto manuscrito
Dibujos de escudos intercalados a pluma