Registros por página:
Ordenar por:
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dall'Anguillara in ottaua rima, impressione quinta ; al Christianissimo Rè di Francia Henrico Secondo ; di nuouo dal propio auttore riuedutte et corrette, con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi ; con postille et con gli argomenti nel principio di ciascùn libro di M. Francesco Turchi
Ovidio Nasón, Publio
De Franceschi, Francesco - impresor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
1575
In Venetia : apresso Francesco de' Franceschi Sanese
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dall'Anguillara in ottaua rima, impressione quinta ; al Christianissimo Rè di Francia Henrico Secondo ; di nuouo dal propio auttore riuedutte et corrette, con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi ; con postille et con gli argomenti nel principio di ciascùn libro di M. Francesco Turchi
Autor
Ovidio Nasón, Publio
De Franceschi, Francesco - impresor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Fecha
1575
Datos de edición
In Venetia : apresso Francesco de' Franceschi Sanese
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[4], 268 h. : il.; 4º
Signatura
2/21202
PID
bdh0000225054
Descripción y notas
Colofón
Marca tipográfica en portada y en verso de h. 268
Sign.: *⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Iniciales grabadas, apostillas marginales, reclamos, viñetas y orlas xilográficas
Letra romana y cursiva
Gran parte del texto a dos columnas
Grabados xilográficos intercalados en el texto
Marca tipográfica en portada y en verso de h. 268
Sign.: *⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Iniciales grabadas, apostillas marginales, reclamos, viñetas y orlas xilográficas
Letra romana y cursiva
Gran parte del texto a dos columnas
Grabados xilográficos intercalados en el texto
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottaua rima: con le annotationi di M. Gioseppe Horologgi, e gli argomenti di M. Francesco Turchi in questa nuoua impressione di vaghe figure adornate
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Conzatti, Zaccaria - impresor
1677
In Venetia : presso Zaccaria Conzatti
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottaua rima: con le annotationi di M. Gioseppe Horologgi, e gli argomenti di M. Francesco Turchi in questa nuoua impressione di vaghe figure adornate
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Conzatti, Zaccaria - impresor
Fecha
1677
Datos de edición
In Venetia : presso Zaccaria Conzatti
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
502 [i.e. 488] p. : il.; 8º
Signatura
2/27811
PID
bdh0000225050
Descripción y notas
Sign.: A -Z⁸, Aa -Gg⁸, Hh⁴
Texto a dos columnas
Portada calcográfica arquitectónica y grabados calcográficos intercalados firmados ""Gasparo Grispoldo". Viñetas xilográficas
Texto a dos columnas
Portada calcográfica arquitectónica y grabados calcográficos intercalados firmados ""Gasparo Grispoldo". Viñetas xilográficas
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dall'Anguillara in ottaua rima et di nuouo da esso riuedute & corrette ; con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi et con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Ovidio Nasón, Publio
De Franceschi, Francesco - impresor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
1572
In Venetia : appresso Francesco de'Franceschi Sanese
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dall'Anguillara in ottaua rima et di nuouo da esso riuedute & corrette ; con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi et con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Autor
Ovidio Nasón, Publio
De Franceschi, Francesco - impresor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Fecha
1572
Datos de edición
In Venetia : appresso Francesco de'Franceschi Sanese
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
209, [3] h. : il.; 8º
Signatura
R/15029
PID
bdh0000226942
Descripción y notas
Fecha de impresión consta en colofón
Marca tipográfica en portada y en h. D4
Sign.: A -Z⁸, Aa -Cc⁸, Dd⁴
Texto fileteado a dos columnas
Las ilustraciones son grabados xilográficos al comienzo de cada libro de las Metamorfosis
Marca tipográfica en portada y en h. D4
Sign.: A -Z⁸, Aa -Cc⁸, Dd⁴
Texto fileteado a dos columnas
Las ilustraciones son grabados xilográficos al comienzo de cada libro de las Metamorfosis
Le metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dell'Anguillara, in ottaua rima
Ovidio Nasón, Publio
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - editor literario
Franceschini, Camilo - impresor
1578
In Venetia : appresso Camillo Franceschini
Impressione sesta, al christianissimo rè di Francia. Henrico secondo / Con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi, nouamente corretto & ristampato. Con postille, & con gli Argomenti nel principio di ciascun libro di M. Francesco Turchi
Libro
Título uniforme
Título
Le metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dell'Anguillara, in ottaua rima
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - editor literario
Franceschini, Camilo - impresor
Fecha
1578
Datos de edición
In Venetia : appresso Camillo Franceschini
Edición
Impressione sesta, al christianissimo rè di Francia. Henrico secondo / Con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi, nouamente corretto & ristampato. Con postille, & con gli Argomenti nel principio di ciascun libro di M. Francesco Turchi
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[4], 268 h. : il.; 4º
Signatura
R/127
PID
bdh0000226947
Descripción y notas
WWW ICCU, bibliot. ita., 05 -09 -2014
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁴, A -2K⁸, 2L⁴
Texto en dos columnas
Ilustraciones xilográficas al inicio de cada canto
Iniciales xilográficas
Apostillas marginales
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁴, A -2K⁸, 2L⁴
Texto en dos columnas
Ilustraciones xilográficas al inicio de cada canto
Iniciales xilográficas
Apostillas marginales
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giovanni Andrea dell'Anguillara in ottaua rima ; con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi et con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Giovanni Antonio e Giovanni Maria Misserini Fratelli - fl. 1637-ca. 1642 - impresor
1637
In Venetia : Appresso Gio. Antonio & Gio. Maria Misserini Fratelli
Di nuouo in questa nostra vltima impressione con somma diligenza ricorrette & di vaghe figure adornate
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giovanni Andrea dell'Anguillara in ottaua rima ; con l'annotationi di M. Gioseppe Horologgi et con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599) - editor literario
Giovanni Antonio e Giovanni Maria Misserini Fratelli - fl. 1637-ca. 1642 - impresor
Fecha
1637
Datos de edición
In Venetia : Appresso Gio. Antonio & Gio. Maria Misserini Fratelli
Edición
Di nuouo in questa nostra vltima impressione con somma diligenza ricorrette & di vaghe figure adornate
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
199, [1] h. : il.; 8º
Signatura
2/15783
PID
bdh0000225053
Descripción y notas
Marca tipográfica en portada
Colofón
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸
Texto a dos columnas enmarcado en filete
Grabados xilográficos intercalados
Colofón
Sign.: A -Z⁸, Aa -Bb⁸
Texto a dos columnas enmarcado en filete
Grabados xilográficos intercalados
Le metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dell'Anguillara, in ottaua rima al christianissimo Re di Francia Henrico Secondo, di nouo riuedute, et corrette ; con l'Annotationi di M. Gioseppe Horologgi ; con postille, et gli Argomenti nel principio di ciascun Libro di M. Francesco Turchi
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599)
Griffo, Alessandro - editor
Zoppini, Agostino (fl. 1577-1600) - impresor
Zoppini, Fabio (fl. 1577-1598) - impresor
1584
In Venetia : appresso Alessandro Griffio (appresso Fabio, & Agostino Zoppini fratelli)
Libro
Título uniforme
Título
Le metamorfosi di Ouidio / ridotte da Giouanni Andrea dell'Anguillara, in ottaua rima al christianissimo Re di Francia Henrico Secondo, di nouo riuedute, et corrette ; con l'Annotationi di M. Gioseppe Horologgi ; con postille, et gli Argomenti nel principio di ciascun Libro di M. Francesco Turchi
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564) - traductor
Orologgi, Giuseppe - editor literario
Turchi, Francesco (ca.1515-1599)
Griffo, Alessandro - editor
Zoppini, Agostino (fl. 1577-1600) - impresor
Zoppini, Fabio (fl. 1577-1598) - impresor
Fecha
1584
Datos de edición
In Venetia : appresso Alessandro Griffio (appresso Fabio, & Agostino Zoppini fratelli)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[4], 268 h. : il.; 4º
Signatura
R/17371
PID
bdh0000228910
Descripción y notas
ICCU IT/ICCU/RMLE/014884.
Marca tipográfica en portada
Impresor tomado del colofón
Sign.: a⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Texto de Ovidio a dos columnas y comentarios a línea tirada
Grabados xilográficos al incio de cada capítulo
Marca tipográfica en portada
Impresor tomado del colofón
Sign.: a⁴, A -Z⁸, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Texto de Ovidio a dos columnas y comentarios a línea tirada
Grabados xilográficos al incio de cada capítulo
Le Metamorfosi di Ovidio / ridotte da Gio. Andrea dell'Anguillara in ottaua rima. Di nuouo dal proprio autore riuedute, & corrette. Con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Ovidio Nasón, Publio
Turchi, Francesco (ca.1515-1599)
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564)
Enrique II, Rey de Francia - dedicatario
Eredi di Pietro Deuchino - impresor
1588
In Venetia : Apresso gli Heredi di Pietro Dehuchino
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di Ovidio / ridotte da Gio. Andrea dell'Anguillara in ottaua rima. Di nuouo dal proprio autore riuedute, & corrette. Con gli argomenti di M. Francesco Turchi
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Turchi, Francesco (ca.1515-1599)
Anguillara, Giovanni Andrea dell' (ca. 1517-1564)
Enrique II, Rey de Francia - dedicatario
Eredi di Pietro Deuchino - impresor
Fecha
1588
Datos de edición
In Venetia : Apresso gli Heredi di Pietro Dehuchino
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[4], 268, [2] h.; 4º
Signatura
3/44847
PID
bdh0000226288
Descripción y notas
EDIT16 CNCE 31351,
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁴, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Colofón
Texto a dos columnas
Iniciales grabadas xilográficas
Grabado xilográfico al inicio de cada libro
Marca tipográfica en portada
Sign.: *⁴, Aa -Kk⁸, Ll⁴
Colofón
Texto a dos columnas
Iniciales grabadas xilográficas
Grabado xilográfico al inicio de cada libro
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone [Texto impreso] / recate in altrettanti versi italiani da Giuseppe Solari col testo a riscontro
Ovidio Nasón, Publio
Silvestri, Giovanni - imp.
Solari, Giuseppe (1737-1814) - trad.
1828
Milano : per Giovanni Silvestri
Libro
Título uniforme
Título
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone [Texto impreso] / recate in altrettanti versi italiani da Giuseppe Solari col testo a riscontro
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Silvestri, Giovanni - imp.
Solari, Giuseppe (1737-1814) - trad.
Fecha
1828
Datos de edición
Milano : per Giovanni Silvestri
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
2 v. (XVI, 310, [2] p., [1] h. de lám. ; [4], 370, [2] p.); 12º
Signatura
U/11383-U/11384
PID
bdh0000006613
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Al fin de cada v.: "Pubblicato il giorno VIII novembre M.DCCC.XXVIII ; Se ne sono tirate due sole copie in carta turchina di Parma"
Sign.: [ ]⁸, 1 -19⁸, 20⁴ ; [ ]², 1 -23⁸, 24²
Mención de serie consta en anteportada
Portadas con viñeta xilográfica
La h. de lám. es un grabado calcográfico con el retrato del autor
Sign.: [ ]⁸, 1 -19⁸, 20⁴ ; [ ]², 1 -23⁸, 24²
Mención de serie consta en anteportada
Portadas con viñeta xilográfica
La h. de lám. es un grabado calcográfico con el retrato del autor
Le metamorphosi d'Ouidio in ottaua rima / col testo latino appresso, nuouamente tradotte da m. Fabio Marretti gentilhuomo senese, senza punto allontanarsi dal detto poeta
Ovidio Nasón, Publio
Marretti, Fabio - traductor
Zaltieri, Bolognino (fl. 1555-1576) - impresor
Guerra, Domenico - impresor
Guerra, Giovanni Battista - impresor
1570
Venetiis : apud Bologninum Zalterium, et Guerreos fratres, unanimes socios
Libro
Título uniforme
Título
Le metamorphosi d'Ouidio in ottaua rima / col testo latino appresso, nuouamente tradotte da m. Fabio Marretti gentilhuomo senese, senza punto allontanarsi dal detto poeta
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Marretti, Fabio - traductor
Zaltieri, Bolognino (fl. 1555-1576) - impresor
Guerra, Domenico - impresor
Guerra, Giovanni Battista - impresor
Fecha
1570
Datos de edición
Venetiis : apud Bologninum Zalterium, et Guerreos fratres, unanimes socios
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 479 p.; 4º
Signatura
3/55248
R/19831
R/19831
PID
bdh0000226289
Descripción y notas
WWW ICCU, 06 -05 -2015
Sign.: *⁴, A -2G⁸
Iniciales y frisos grabados
Texto a dos columnas
Portada grabada calcográfica, firmada: "Girolamo ..."
Sign.: *⁴, A -2G⁸
Iniciales y frisos grabados
Texto a dos columnas
Portada grabada calcográfica, firmada: "Girolamo ..."
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson [Texto impreso] / traduzidos en verso suelto y octaua rima ... por el doctor Antonio Perez Sigler ... ; nueuamente agora enm~edados y añadido por el mismo autor un Diccionario Poetico copiosissimo ...
Ovidio Nasón, Publio
Pérez Sigler, Antonio - trad.
Varesio, Juan Bautista (fl. ca. 1593-1631)
Osete, Pedro de
1609
En Burgos : por Iuan Baptista Varesio
Libro
Título uniforme
Título
Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson [Texto impreso] / traduzidos en verso suelto y octaua rima ... por el doctor Antonio Perez Sigler ... ; nueuamente agora enm~edados y añadido por el mismo autor un Diccionario Poetico copiosissimo ...
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Pérez Sigler, Antonio - trad.
Varesio, Juan Bautista (fl. ca. 1593-1631)
Osete, Pedro de
Fecha
1609
Datos de edición
En Burgos : por Iuan Baptista Varesio
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[22], 584 h.; 12º
Signatura
U/3966
PID
bdh0000082071
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Diccionario poetico, en p. 425
Descripción y notas
Colofón
Sign.: ¶¹², 2¶¹⁰, A -Z¹², 2A -2Z¹², 3A -3B¹², 3C⁸
Sign.: ¶¹², 2¶¹⁰, A -Z¹², 2A -2Z¹², 3A -3B¹², 3C⁸
Metamorphoses [Manuscrito]
Ovidio Nasón, Publio
entre 1393 y 1394
1393-1394
Manuscrito
Título
Metamorphoses [Manuscrito]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
entre 1393 y 1394
Datos de edición
1393 -1394
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
173 h.; 29 x 22 cm
Signatura
MSS/10058
PID
bdh0000060538
Descripción y notas
Notas marginales e interlineales
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 295, nº 702.
Octavio de Toledo p. 140, nº CCLXXXIV.
Pellegrin p. 14.
Rubio, Clásicos latinos p. 362 -363.
In nova sert. animus mutatas dicere formas (h. 1)... Explicit liber Ovidii deo Gratias. Amen (h. 173)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Metam. Ov. manuscri. de an. 1393
En h. 173v.: Iste liber est scriptus per me Johannes de Quiriti Bronicti de Frenio. Inceptus eius de mense octobris anni M.CCC.LXXXXIII. Et expletus de mense februarii anni M.CCC.LXXXXIIII
Según Domínguez Bordona: "Escrito en 1391 por Johanes Quiriti Bronicti de Frenio", cuyo nombre figura también en el escudo que acompaña a la orla inicial
Cortado un trozo en margen inferior derecho de h. 1.
Iniciales en color de estilo italiano. Orla en h. 1, con motivos humanos, florales y animales. En la parte inferior, escudo en oro y azul sostenido por tres ángeles.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 295, nº 702.
Octavio de Toledo p. 140, nº CCLXXXIV.
Pellegrin p. 14.
Rubio, Clásicos latinos p. 362 -363.
In nova sert. animus mutatas dicere formas (h. 1)... Explicit liber Ovidii deo Gratias. Amen (h. 173)
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Metam. Ov. manuscri. de an. 1393
En h. 173v.: Iste liber est scriptus per me Johannes de Quiriti Bronicti de Frenio. Inceptus eius de mense octobris anni M.CCC.LXXXXIII. Et expletus de mense februarii anni M.CCC.LXXXXIIII
Según Domínguez Bordona: "Escrito en 1391 por Johanes Quiriti Bronicti de Frenio", cuyo nombre figura también en el escudo que acompaña a la orla inicial
Cortado un trozo en margen inferior derecho de h. 1.
Iniciales en color de estilo italiano. Orla en h. 1, con motivos humanos, florales y animales. En la parte inferior, escudo en oro y azul sostenido por tres ángeles.
Metamorphoses.. Libri XV [Manuscrito]
Ovidio Nasón, Publio
entre 1701 y 1800?
S.XVIII
Manuscrito
Título uniforme
Título
Metamorphoses.. Libri XV [Manuscrito]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
entre 1701 y 1800?
Datos de edición
S.XVIII
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
120 h. : il., perg.; 23 x 16 cm
Signatura
Mss/3767
PID
bdh0000047773
Descripción y notas
Conde de Miranda
Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 117 -120
Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 117 -120
Metamorphoses [Texto impreso] / trad. en fr. par P. Du
Ryer, avec des explications sur toutes les fables
Ovidio Nasón, Publio
1655
Paris : [s.n.]
Libro
Título uniforme
Título
Metamorphoses [Texto impreso] / trad. en fr. par P. Du
Ryer, avec des explications sur toutes les fables
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
1655
Datos de edición
Paris : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
p.; 4º
Signatura
3/47739
PID
bdh0000057445
Metamorphoses [Manuscrito]
Ovidio Nasón, Publio
Joannes de Garlandia
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título
Metamorphoses [Manuscrito]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Joannes de Garlandia
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
144 h. : perg.; 23 x 16 cm.
Signatura
MSS/10038
PID
bdh0000060226
Descripción y notas
Notas marginales e interlineales
Octavio de Toledo p. 140, nº CCLXXXV.
Pellegrin p. 13.
Rubio, Clásicos latinos p. 358.
In nonas fert animus mutatas dicere formas (h. 1)... Premonuisse nephas solis quibus testis ymago (h. 144v)
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Ovidius. Metamorpheos
En la última h., rota en la parte inferior, no se pueden leer las cinco líneas finales. Algunas h. cosidas, otras con cortaduras, y otras con pérdida de soporte en los márgenes
Incompleto al final; faltan los últimos 94 versos
Iniciales adornadas en rojo y negro. Epígrafes en rojo
Octavio de Toledo p. 140, nº CCLXXXV.
Pellegrin p. 13.
Rubio, Clásicos latinos p. 358.
In nonas fert animus mutatas dicere formas (h. 1)... Premonuisse nephas solis quibus testis ymago (h. 144v)
Catedral de Toledo
Título en el tejuelo: Ovidius. Metamorpheos
En la última h., rota en la parte inferior, no se pueden leer las cinco líneas finales. Algunas h. cosidas, otras con cortaduras, y otras con pérdida de soporte en los márgenes
Incompleto al final; faltan los últimos 94 versos
Iniciales adornadas en rojo y negro. Epígrafes en rojo
Les Métamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois, avec des remarques et des explications historiques par l'Abbé Banier, de l'académie Royale des Inscriptions et Belles Lettres ... Tome premier[
second]
Ovidio Nasón, Publio
Banier, Antoine (1673-1741) - traductor
Huart, Pierre-Michel (1687?-1764) - impresor
Didot, François-Ambroise (1730-1804) - impresor
Huart, Pierre-Michel (1687?-1764) - impresor
Nyon, Jean-Luc (1675?-1754) - impresor
Nyon, Jean-Luc (170-?-1768) - impresor
1738
Paris : chez Nyon pére, quay de Conti, à Sainte Monique, Didot, quay des Augustins, à la Bible d'Or, Huart, rue Saint Jacques, à la Justice, Quillau, rue Galande, à l'Annonciation, Nyon fils, quay des Augustins, à l'Occasion (1737)
Nouvelle edition revûe, corrigée, augmentée de la Vie d'Ovide & du Jugement de Paris, enrichie de figures en taille-douce
Libro
Título uniforme
Título
Les Métamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois, avec des remarques et des explications historiques par l'Abbé Banier, de l'académie Royale des Inscriptions et Belles Lettres ... Tome premier[
second]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Banier, Antoine (1673-1741) - traductor
Huart, Pierre-Michel (1687?-1764) - impresor
Didot, François-Ambroise (1730-1804) - impresor
Huart, Pierre-Michel (1687?-1764) - impresor
Nyon, Jean-Luc (1675?-1754) - impresor
Nyon, Jean-Luc (170-?-1768) - impresor
Fecha
1738
Datos de edición
Paris : chez Nyon pére, quay de Conti, à Sainte Monique, Didot, quay des Augustins, à la Bible d'Or, Huart, rue Saint Jacques, à la Justice, Quillau, rue Galande, à l'Annonciation, Nyon fils, quay des Augustins, à l'Occasion (1737)
Edición
Nouvelle edition revûe, corrigée, augmentée de la Vie d'Ovide & du Jugement de Paris, enrichie de figures en taille-douce
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([1], [1] p. en bl., [1], [1] p. en bl., LXI, [14], 403 p. [1] p. en bl., [1] h. de lám.; [1], [1] p. en bl., [1], [1] p. en bl., 495, [8], [1] p. en bl., [1] h. de lám : il.; 4º mlla.
Signatura
2/17199 V.1
2/17200 V.2
2/17200 V.2
PID
bdh0000225085
Descripción y notas
Colofón en vol. 1: De l'imprimerie de Quillau, rue Galande, à l'Annonciation, 1737
Sign.: [ ]², a -l⁴, A -3D⁴, 3E² ; [ ]², A -3R⁴
Portada a dos tintas
Iniciales, cabeceras y remates xilográficos
Anteportada
Las hojas de lámina están entre la anteportada y la portada de cada volumen y son grabados calcográficos. El grabado del primer volumen está firmado: "Humblot invenit" y "G. Scotin sclup"
Las ilustraciones son grabados calcográficos que representan escenas del texto; algunos están firmados: "Ioannes Matheus fecit"
Sign.: [ ]², a -l⁴, A -3D⁴, 3E² ; [ ]², A -3R⁴
Portada a dos tintas
Iniciales, cabeceras y remates xilográficos
Anteportada
Las hojas de lámina están entre la anteportada y la portada de cada volumen y son grabados calcográficos. El grabado del primer volumen está firmado: "Humblot invenit" y "G. Scotin sclup"
Las ilustraciones son grabados calcográficos que representan escenas del texto; algunos están firmados: "Ioannes Matheus fecit"
Les metamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois par Mr. Du
Ryer de la Academie Françoise. Avec de nouvelles explications à la fin de chaque fable. Tome I[
IV]
Ovidio Nasón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Neaulme, Jean (1694-1780) - impresor
1744
A La Haye : chez Jean Neaulme
Nouvelle edition augmentée, & enrichie de figures en taille-douce
Libro
Título uniforme
Título
Les metamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois par Mr. Du
Ryer de la Academie Françoise. Avec de nouvelles explications à la fin de chaque fable. Tome I[
IV]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Neaulme, Jean (1694-1780) - impresor
Fecha
1744
Datos de edición
A La Haye : chez Jean Neaulme
Edición
Nouvelle edition augmentée, & enrichie de figures en taille-douce
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. ([4], xxx, [2], 347 p., [1] p. en bl., [41] h. de lám. ; [48], 301 p., [1] p. en bl., [37] h. de lám. ; [48], 300 p., [35 ] h. de lám., ; [4], lxiv, [2], 369 p., [1] p. en bl., [20] h. de lám. : il.; 12º
Signatura
3/46155 V.1
3/46156 V.2
3/46157 V.3
3/46158 V.4
3/46156 V.2
3/46157 V.3
3/46158 V.4
PID
bdh0000226734
Descripción y notas
Sign.: [ ]², a⁸, b -c⁴, A -2E⁸/⁴, 2F⁶ ; [ ]², *⁸, **⁴, ***⁸, ****², A -2A⁸/⁴, 2B⁶, 2C²⁻¹ ; [ ]², *⁸, **⁴, **¹⁰, A -S⁸/⁴, R -Y⁸/⁴, Z⁶ ; [ ]², a -d⁸/⁴, e⁶, f⁴⁻¹, A -2G⁸/⁴, 2H⁶⁻¹
Portada a dos tintas en cada volumen
Anteportada en cada volumen
Vilñetas xilográficas en cada portada
Las hojas de lámina son principalmente grabados calcográficos que representan escenas del texto, algunas están firmadas: "Brunet fc.", "Scotin l'ainé sculp.", "Ant". Algunas hojas de lámina son árboles genealógicos
Portada a dos tintas en cada volumen
Anteportada en cada volumen
Vilñetas xilográficas en cada portada
Las hojas de lámina son principalmente grabados calcográficos que representan escenas del texto, algunas están firmadas: "Brunet fc.", "Scotin l'ainé sculp.", "Ant". Algunas hojas de lámina son árboles genealógicos
Les metamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois par Mr. Du
Ryer de la Academie Françoise. Avec de nouvelles explications à la fin de chaque fable. Enrichies de figures en taille douce.Tome I[
IV]
Ovidio Nasón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Neaulme, Jean (1694-1780) - impresor
Gosse, Pierre (1676?-1755) - impresor
1728
A la Haye : chez P. Gosse et J. Neaulme
Libro
Título uniforme
Título
Les metamorphoses / d'Ovide ; traduites en françois par Mr. Du
Ryer de la Academie Françoise. Avec de nouvelles explications à la fin de chaque fable. Enrichies de figures en taille douce.Tome I[
IV]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Neaulme, Jean (1694-1780) - impresor
Gosse, Pierre (1676?-1755) - impresor
Fecha
1728
Datos de edición
A la Haye : chez P. Gosse et J. Neaulme
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
4 v. ([36], 338, [46] h. de lám. ; [46], 296 p, [30] h. de lám. ; [44], 302 p., [28] h. de lám. ; [72] p., 392 [i.e.292] p., [19] h. de lám., [10] h. : il.; 12º
Signatura
3/44000 V. 1
3/44001 V. 2
3/44002 V. 3
3/44003 V. 4
3/44001 V. 2
3/44002 V. 3
3/44003 V. 4
PID
bdh0000226291
Descripción y notas
Sign.: *¹², **⁶, A -O¹², P²⁻¹ ; *2 -12, **¹², A -M¹², N⁴ ; *¹², **¹⁰, A -M¹², N⁸⁻¹ ; * -***¹², A -M¹², N²
Error de paginación el volumen 4: de página 266 pasa a 367
Portada a dos tintas en cada volumen
Anteportada en volumen 1
Viñetas xilográficas en cada portada
Las 10 últimas hojas del volumen 4 son árboles genealógicos
Las hojas de lámina son grabados calcográficos que representan escenas del texto
Error de paginación el volumen 4: de página 266 pasa a 367
Portada a dos tintas en cada volumen
Anteportada en volumen 1
Viñetas xilográficas en cada portada
Las 10 últimas hojas del volumen 4 son árboles genealógicos
Las hojas de lámina son grabados calcográficos que representan escenas del texto
Les Metamorphoses / d'Ovide ; traduites en francois par Mr. Du
Ryer, de l'Academie Françoise. Avec des explications à la fin de chacune fable. Augmentées en cette derniere edition du Jugement de Pâris, & de la Metamorphose des Abeilles. Enrichies de figures en taille douce. Tome I[
III]
Ovidio Nasón, Publio
Virgilio Marón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Luynes, Guillaume - impresor
entre 1693 y 1694
A Paris : chez Guillaume de Luyne...
Derniere edition
Libro
Título uniforme
Título
Les Metamorphoses / d'Ovide ; traduites en francois par Mr. Du
Ryer, de l'Academie Françoise. Avec des explications à la fin de chacune fable. Augmentées en cette derniere edition du Jugement de Pâris, & de la Metamorphose des Abeilles. Enrichies de figures en taille douce. Tome I[
III]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Virgilio Marón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Luynes, Guillaume - impresor
Fecha
entre 1693 y 1694
Datos de edición
A Paris : chez Guillaume de Luyne...
Edición
Derniere edition
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. ([16], 414 p. ; [8], 488 p. ; [8], 410 p.) : il.; 12º
Signatura
3/67771 V. 1
3/67772 V. 2
3/67773 V. 3
3/67772 V. 2
3/67773 V. 3
PID
bdh0000226953
Descripción y notas
Fecha del primer volumen: 1693; fecha de los volúmenes segundo y tercero: 1694
Sign.: â⁸, A -2L⁸/⁴, 2M⁴⁻¹ ; â⁴, A -2R⁸/⁴, 2S⁴ ; â⁴, A -2L⁸/⁴, 2M²⁻¹
En vol. 1: anteportada calcográfica firmada: "Lalouette F."
Apostillas marginales
Viñetas xilográficas en cada portada
Las ilustraciones son grabados calcográficos a toda plana colocados al comienzo de cada libro de las Metamorfosis, del Juicio de Paris y de la Metamorfosis de las Abejas, y representan escenas del texto; algunas están firmadas: "L.W. fc." y "Lalouette F."
Sign.: â⁸, A -2L⁸/⁴, 2M⁴⁻¹ ; â⁴, A -2R⁸/⁴, 2S⁴ ; â⁴, A -2L⁸/⁴, 2M²⁻¹
En vol. 1: anteportada calcográfica firmada: "Lalouette F."
Apostillas marginales
Viñetas xilográficas en cada portada
Las ilustraciones son grabados calcográficos a toda plana colocados al comienzo de cada libro de las Metamorfosis, del Juicio de Paris y de la Metamorfosis de las Abejas, y representan escenas del texto; algunas están firmadas: "L.W. fc." y "Lalouette F."
Les metamorphoses / d'Ouide ; traduites en prose françoise, et de nouueau soigneusement reueües, corrigees en infinis endroits, et enrichies de de figures a chacune fable avec XV discours contenans l'explication morale et historique de plus outre le Jugement de Paris, augmentees de la metamorphose des abeilles, traduite de Virgile de quelques epistres d'Ouide, et autres diuers traitez
Ovidio Nasón, Publio
Billaine, Pierre - impresor
Virgilio Marón, Publio
Renouard, Nicolas
Firens, Pierre (ca. 1580-ca. 1639) - grabador
Briot, Isaac (1585-1670) - grabador
Faulte, Michel - grabador
entre 1636 y 1637
Paris : chez Pierre Billaine, ruë St. Iacques, à la bonne foy deuant St. Yue
Libro
Título uniforme
Título
Les metamorphoses / d'Ouide ; traduites en prose françoise, et de nouueau soigneusement reueües, corrigees en infinis endroits, et enrichies de de figures a chacune fable avec XV discours contenans l'explication morale et historique de plus outre le Jugement de Paris, augmentees de la metamorphose des abeilles, traduite de Virgile de quelques epistres d'Ouide, et autres diuers traitez
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Billaine, Pierre - impresor
Virgilio Marón, Publio
Renouard, Nicolas
Firens, Pierre (ca. 1580-ca. 1639) - grabador
Briot, Isaac (1585-1670) - grabador
Faulte, Michel - grabador
Fecha
entre 1636 y 1637
Datos de edición
Paris : chez Pierre Billaine, ruë St. Iacques, à la bonne foy deuant St. Yue
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 466 p., [12], 1 -
31, [3] p. en bl., 33 -
54, 212 [i.e.] 214 p. : il.; Fol.
Signatura
3/49824
PID
bdh0000226604
Contenido
Le Iugement de Pâris, con portada propia ; Les abeilles metamorphose traduite du IIII livre des georgiques de Virgile ; XV discours sur les metamorphoses d'Ouide contenans l'explication morale des fables, con portada propia y fechada la impresión en 1636
Descripción y notas
3/49824
Sign.: [ ]⁴, ê⁴, A -3X⁴, a -2c⁴, 2d⁴⁻¹
De la página 32 pasa a la 35
Nicolas Renouard es el traductor de Las metamorfosis y el autor de El juicio de Paris, según consta en preliminares
Anteportada
Iniciales, cabeceras y remates xilográficos
La dedicatoria al rey con inicial y cabecera calcográficos
Apostillas marginales
Portada calcográfica arquitectónica, firmada: "P. Firens"
Las ilustraciones son grabados calcográficos intercalados en el texto, representan escenas del texto; algunas están firmadas: "Joannes Mattheus fecit", "I. Briot fecit", "Firens fecit", "M. Faulte fe"
Sign.: [ ]⁴, ê⁴, A -3X⁴, a -2c⁴, 2d⁴⁻¹
De la página 32 pasa a la 35
Nicolas Renouard es el traductor de Las metamorfosis y el autor de El juicio de Paris, según consta en preliminares
Anteportada
Iniciales, cabeceras y remates xilográficos
La dedicatoria al rey con inicial y cabecera calcográficos
Apostillas marginales
Portada calcográfica arquitectónica, firmada: "P. Firens"
Las ilustraciones son grabados calcográficos intercalados en el texto, representan escenas del texto; algunas están firmadas: "Joannes Mattheus fecit", "I. Briot fecit", "Firens fecit", "M. Faulte fe"
Les Metamorphoses / d'Ovide ; traduites en francois par Mr. Du
Ryer, de l'Academie Françoise. Avec des explications à la fin de chacune fable. Augmentées en cette derniere edition du Jugement de Pâris, & de la Metamorphose des Abeilles. Enrichies de figures en taille douce. Tome I[
III]
Ovidio Nasón, Publio
Virgilio Marón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Loyson, Étienne (1629?-1708?) - impresor
1676
Paris : [s.n.]
Libro
Título uniforme
Título
Les Metamorphoses / d'Ovide ; traduites en francois par Mr. Du
Ryer, de l'Academie Françoise. Avec des explications à la fin de chacune fable. Augmentées en cette derniere edition du Jugement de Pâris, & de la Metamorphose des Abeilles. Enrichies de figures en taille douce. Tome I[
III]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Virgilio Marón, Publio
Du Ryer, Pierre - traductor
Loyson, Étienne (1629?-1708?) - impresor
Fecha
1676
Datos de edición
Paris : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
3 v. ([16], 414 p. ; [8], 488 p. ; [8], 410 p.) : il.; 8º
Signatura
6/1565 V.2
6/1565 V.3
6/1565 V.3
PID
bdh0000226951
Descripción y notas
Datos del primer volumen tomados del ejemplar digitalizado de la Universidad de Harvard
Sign.: â⁸, A -2L⁸/⁴, 2M⁴⁻¹ ; â⁴, A -2R⁸/⁴, 2S⁴ ; â⁴, A -2L⁸/⁴, 2M²⁻¹
En vol. 1: anteportada calcográfica firmada: "L.W. fc." y "Lalouette F."
Las ilustraciones son grabados calcográficos a toda plana colocados al comienzo de cada libro de las Metamorfosis, del Juicio de Paris y de la Metamorfosis de las Abejas, y representan escenas del texto; algunas están firmadas: "Lalouette F."
Sign.: â⁸, A -2L⁸/⁴, 2M⁴⁻¹ ; â⁴, A -2R⁸/⁴, 2S⁴ ; â⁴, A -2L⁸/⁴, 2M²⁻¹
En vol. 1: anteportada calcográfica firmada: "L.W. fc." y "Lalouette F."
Las ilustraciones son grabados calcográficos a toda plana colocados al comienzo de cada libro de las Metamorfosis, del Juicio de Paris y de la Metamorfosis de las Abejas, y representan escenas del texto; algunas están firmadas: "Lalouette F."
Les Metamorphoses d'Ovide de nouveau traduittes en françois avec XV discours dontenans l'explication morale des fables
Ovidio Nasón, Publio
Renouard, Nicolas - traductor
1615
A Cologni : per Iean du Pre
Libro
Título uniforme
Título
Les Metamorphoses d'Ovide de nouveau traduittes en françois avec XV discours dontenans l'explication morale des fables
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Renouard, Nicolas - traductor
Fecha
1615
Datos de edición
A Cologni : per Iean du Pre
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[26], 801 [i.e. 799], [18], 311, [12], [8], 48 p.; 8º
Signatura
3/45556
PID
bdh0000226290
Contenido
Contiene además, con portada propia y mismo pie de imprenta, "Le iugement de Paris"
Descripción y notas
Los discursos y el juicio de Paris con paginación y signatura propias
Pie de imprenta posiblemente ficticio
Sign.: ã⁸, ẽ², ĩ¹, õ², A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Eee⁸, Fff², a -u⁸, x², a -c⁸, d²
Errores en la paginación
Iniciales grabadas y viñetas xilográficas
Portada principal arquitectónica con grabados alegóricos calcográficos. La portada de "Le jugement de Paris" con grabado calcográfico
Pie de imprenta posiblemente ficticio
Sign.: ã⁸, ẽ², ĩ¹, õ², A -Z⁸, Aa -Zz⁸, Aaa -Eee⁸, Fff², a -u⁸, x², a -c⁸, d²
Errores en la paginación
Iniciales grabadas y viñetas xilográficas
Portada principal arquitectónica con grabados alegóricos calcográficos. La portada de "Le jugement de Paris" con grabado calcográfico
Metamorphoses d'Ovide en Rondeaux :imprimez par ordre de sa Majesté et dediez á Monseigneur le Dauphin
Ovidio Nasón, Publio
Louis, dauphin de France (1661-1711) - dedicatario
Imprimerie royale (Francia) - impresor
1677
A Paris : De l'Imprimerie Royale
Libro
Título uniforme
Título
Metamorphoses d'Ovide en Rondeaux :imprimez par ordre de sa Majesté et dediez á Monseigneur le Dauphin
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Louis, dauphin de France (1661-1711) - dedicatario
Imprimerie royale (Francia) - impresor
Fecha
1677
Datos de edición
A Paris : De l'Imprimerie Royale
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12], 236, [4] p. : il.; 12º
Signatura
3/3724
PID
bdh0000247299
Descripción y notas
Sign.: *⁶, A -K¹²
Viñeta xilográfica en portada
Frontispicio calcográfico con motivos alegóricos
Viñeta xilográfica en portada
Frontispicio calcográfico con motivos alegóricos
Les Metamorphoses d'Ovide, en Latin, / traduites en François, avec des remarques et des explications historiques, par Mr. L'Abbé Banier... ; ouvrage enrichi de Figures en taille douce gravées par B. Picart, & autres habiles Maitres ; Tome premier [
second]
Ovidio Nasón, Publio
Banier, Antoine (1673-1741) - traductor
Wetstein, Jacobus (fl. 1727-1777) - editor
Wetstein, Rudolf (1679-1742) - editor
Smith, William (fl. 1726-1742) - editor
Picart, Bernard (1673-1733) - grabador
1732
A Amsterdam : Chez R. & J. Wetstein & G. Smith
Libro
Título uniforme
Título
Les Metamorphoses d'Ovide, en Latin, / traduites en François, avec des remarques et des explications historiques, par Mr. L'Abbé Banier... ; ouvrage enrichi de Figures en taille douce gravées par B. Picart, & autres habiles Maitres ; Tome premier [
second]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Banier, Antoine (1673-1741) - traductor
Wetstein, Jacobus (fl. 1727-1777) - editor
Wetstein, Rudolf (1679-1742) - editor
Smith, William (fl. 1726-1742) - editor
Picart, Bernard (1673-1733) - grabador
Fecha
1732
Datos de edición
A Amsterdam : Chez R. & J. Wetstein & G. Smith
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v. ([14], 247 p., [1] h. de lám.; [1] h., p. 249 -
524, [4] p., [1] h. en bl., [3] h. de lám.) : il.; Fol.
Signatura
ER/4402 V. 1
ER/4403 V. 2
ER/4402 V. 1
ER/4403 V. 2
ER/4403 V. 2
ER/4402 V. 1
ER/4403 V. 2
PID
bdh0000215174
Descripción y notas
Marca tipográfica en portadas
Sign.: [*]⁴, **³, A -Z⁴, Aa -Hh⁴; [ ]¹, A -Z⁴, Aa -Ll⁴, Mm²
Texto paralelo a dos columnas
Portadas a dos tintas. Iniciales grabadas y decoración xilográfica
Las ilustraciones son grabados calcográficos intercalados y a página completa
Sign.: [*]⁴, **³, A -Z⁴, Aa -Hh⁴; [ ]¹, A -Z⁴, Aa -Ll⁴, Mm²
Texto paralelo a dos columnas
Portadas a dos tintas. Iniciales grabadas y decoración xilográfica
Las ilustraciones son grabados calcográficos intercalados y a página completa
Metamorphoses.Inc.: Eurus ad auroram nabatheaque regna recessit (h. 4r)... Exp.: Si quid habent veri natum presagia vivam (h. 147r)
Ovidio Nasón, Publio
Oricus de Capriana - Summa memorialis Ovidii Metamorphoseos
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título
Metamorphoses.Inc.: Eurus ad auroram nabatheaque regna recessit (h. 4r)... Exp.: Si quid habent veri natum presagia vivam (h. 147r)
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Oricus de Capriana - Summa memorialis Ovidii Metamorphoseos
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
147 [i.e. 153] h. : perg.; 37 x 24 cm
Signatura
MSS/13406
PID
bdh0000236725
Contenido
"Summa memorialis Ovidii Metamorphoseon", de Oricus de Capriana. Inc.: In metamorphoseos ter quinis naso libellis (h. 1r)... Exp.: Pretulit invicti nullis ob noxia iussis (h. 3v)De operis consumatione: Iam declinabat stilus hunc tamen ipse retraxi...; Excusatio autoris: Orba parente suo quisque volumina cernis...; Numerus omnium iusuum ovidii metamorphoseos: Bis sex quinque minus continet ovidius... (h. 147r)
Descripción y notas
Nota en h.3v.: Este libro fue hallado en la cámara alta de los papeles de la casa de Frescano que ya era del Vizconde D. Felipe Galcerán de Castro, mi padre, y ahora de presente es de D. Gaspar Galcerán, Conde de Guimerá..., fecha esta memoria en St. Antolín a 29 de enero de 1607. El Conde de Guimerá [firma y rúbrica]
Notas marginales e interlineales
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 306, n. 782.
Pellegrin p. 16.
Rubio, Clásicos latinos p. 386 -387, n. 469.
Eurus ad auroram (h. 4)... Si quid habet veri natum presagia vivam (h. 147r)
In metamorphoseos ter quinis nasi libellis (h. 1r)... Pretulit invicti nullis ob noxia iussis (h. 3v)
Gaspar Galcerán de Castro, Conde de Guimerá (1584 -1638)
Falta la primera h. de la Metamorfosis. Mutiladas las iniciales y el texto del principio de cada libro (h. 22bis, 31r, 40r, 56bis, 65bis, 86bis, 95r, 105r y 112bisr)
Arte boloñés. Iniciales iluminadas en oro bruñido sobre fondo azul o verde, decoradas con pequeños motivos en blanco (h. 1r, 22r, 30v, 56bis, 77r, 86r, 94bisv, 105r, 112bisr, 124v y 135v). Inicial historiada, iluminada en oro bruñido sobre un fondo azul, representando a una dama con vestido de verde y corona de laurel, sostiene en su regazo un perrito blanco, (h.77r); y otras dos iniciales, decoradas con motivos fitomórficos, también en oro bruñido sobre fondo azul (125r y 136r); las tres, con una guirnalda de decoración vegetal, al margen. Resto de iniciales afiligranadas, yal igual que los calderones en azul y rojo, alternando. Espacio en blanco para títulos y epígrafes
Notas marginales e interlineales
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 306, n. 782.
Pellegrin p. 16.
Rubio, Clásicos latinos p. 386 -387, n. 469.
Eurus ad auroram (h. 4)... Si quid habet veri natum presagia vivam (h. 147r)
In metamorphoseos ter quinis nasi libellis (h. 1r)... Pretulit invicti nullis ob noxia iussis (h. 3v)
Gaspar Galcerán de Castro, Conde de Guimerá (1584 -1638)
Falta la primera h. de la Metamorfosis. Mutiladas las iniciales y el texto del principio de cada libro (h. 22bis, 31r, 40r, 56bis, 65bis, 86bis, 95r, 105r y 112bisr)
Arte boloñés. Iniciales iluminadas en oro bruñido sobre fondo azul o verde, decoradas con pequeños motivos en blanco (h. 1r, 22r, 30v, 56bis, 77r, 86r, 94bisv, 105r, 112bisr, 124v y 135v). Inicial historiada, iluminada en oro bruñido sobre un fondo azul, representando a una dama con vestido de verde y corona de laurel, sostiene en su regazo un perrito blanco, (h.77r); y otras dos iniciales, decoradas con motivos fitomórficos, también en oro bruñido sobre fondo azul (125r y 136r); las tres, con una guirnalda de decoración vegetal, al margen. Resto de iniciales afiligranadas, yal igual que los calderones en azul y rojo, alternando. Espacio en blanco para títulos y epígrafes
Metamorphosis Ouidiana / Moraliter a magistro Thoma Walleys Anglico de professione p̄dicatorū sub sanctissimo patre Dominico explanata
Ovidio Nasón, Publio
Thomas Waleys - editor literario
Bade, Josse - editor
1509
[París] : Venundatur in aedibus Ascensianis & sub pelicano in vico sancti Iacobi Parisijs
Libro
Título uniforme
Título
Metamorphosis Ouidiana / Moraliter a magistro Thoma Walleys Anglico de professione p̄dicatorū sub sanctissimo patre Dominico explanata
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Thomas Waleys - editor literario
Bade, Josse - editor
Fecha
1509
Datos de edición
[París] : Venundatur in aedibus Ascensianis & sub pelicano in vico sancti Iacobi Parisijs
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[12], XCIIII h.; 4º
Signatura
R/17611
PID
bdh0000247301
Descripción y notas
Colofón
Marca tipográfica en portada
Lugar de impresión deducida de la sede de actividad del impresor
Sign.: A⁸, B⁴, a -l⁸, m6⁶
Iniciales decoradas con motivos vegetales
Marca tipográfica en portada
Lugar de impresión deducida de la sede de actividad del impresor
Sign.: A⁸, B⁴, a -l⁸, m6⁶
Iniciales decoradas con motivos vegetales
Morales de Ovidio
Bersuire, Pierre
Alfonso de Zamora (calígrafo)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Morales de Ovidio
Autor
Bersuire, Pierre
Alfonso de Zamora (calígrafo)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
227 h. : perg. y papel; 29 x 22 cm.
Signatura
MSS/10144
PID
bdh0000068653
Contenido
Máximas de Aristóteles, Ovidio y Catón (h. 227)
Descripción y notas
Rúbrica en h. 227v: Lictera Bononiensis. Omnium habere memoriam et in nullo penitus errare pocius divinitatis quam humanitatis est. Zamorensis Alfonso Bachalarius
BOOST p. 124, nº 167.
Exp. Mendoza del Infantado p. 51, nº 127.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 191.
PhiloBiblon, Beta manid 2798
Rocamora, Osuna p. 43, nº 168.
Schiff, Santillane p. 84 -88, nº XII.
Algunos de la verdat desvian su oydo e convertense a las fablas (h. 1)... de las fablas o tractar, e asi es la fyn, a Dios gracias. Amen (h. 226v)
Texto en español
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Morales de Ovidio en romance, de mano
Al final de h. 227: Alfonsus Zamorensis me escripsit in decretis bachalarius
Grandes iniciales y capitales en negro, dibujadas a pluma. Títulos y apostillas en rojo
BOOST p. 124, nº 167.
Exp. Mendoza del Infantado p. 51, nº 127.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 191.
PhiloBiblon, Beta manid 2798
Rocamora, Osuna p. 43, nº 168.
Schiff, Santillane p. 84 -88, nº XII.
Algunos de la verdat desvian su oydo e convertense a las fablas (h. 1)... de las fablas o tractar, e asi es la fyn, a Dios gracias. Amen (h. 226v)
Texto en español
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Morales de Ovidio en romance, de mano
Al final de h. 227: Alfonsus Zamorensis me escripsit in decretis bachalarius
Grandes iniciales y capitales en negro, dibujadas a pluma. Títulos y apostillas en rojo
[Neptuno protegiendo a la humanidad]
Anónimo holandés (s. XVI)
Goltzius, Hendrik (1558-1617)
Ovidio Nasón, Publio
Gheyn, Jacques de II (1565-1629)
Anónimo holandés (s. XVII)
entre 1589 y 1615?
[S.l. : s.n
Dibujos, grabados y fotografías
Título
[Neptuno protegiendo a la humanidad]
Autor
Anónimo holandés (s. XVI)
Goltzius, Hendrik (1558-1617)
Ovidio Nasón, Publio
Gheyn, Jacques de II (1565-1629)
Anónimo holandés (s. XVII)
Fecha
entre 1589 y 1615?
Datos de edición
[S.l. : s.n
Tipo de Documento
Dibujos, grabados y fotografías
Materia
Júpiter (Divinidad romana)
Apolo (Divinidad griega)
Metamorfosis - Mitología
Grabados mitológicos
Buriles - Holanda - S.XVI
Buriles - Holanda - S.XVII
Apolo (Divinidad griega)
Metamorfosis - Mitología
Grabados mitológicos
Buriles - Holanda - S.XVI
Buriles - Holanda - S.XVII
Descripción física
1 estampa : buril; 253 x 174 mm
Signatura
INVENT/2373
PID
bdh0000229066
Descripción y notas
Inscripción latina a dos columnas en la parte inferior del grabado: Undiuomo collecta...eiaculare suos
Da Bruegel a Goltzius. Specchio dell'antico e del nuovo mondo p. 120 -132.
Hollstein. Dutch and Flemish vol. 8, p. 138, 508 -559.
The Illustrated Bartsch vol. 3, p. 354 -360, 302.031.
Sin firma de grabador pero atribuidas al Taller de Hendrick Goltzius, según diseño de este último. Podrían haber sido realizadas por Jacques de Gheyn
Se desconoce el estado
La estampa pertenece a la serie de Las Metamorfosis de Ovidio (10)
El proyecto inicial contemplaba 300 estampas, pero Goltzius lo abandonó y sólo se completó el primero de los tres volúmenes
Da Bruegel a Goltzius. Specchio dell'antico e del nuovo mondo p. 120 -132.
Hollstein. Dutch and Flemish vol. 8, p. 138, 508 -559.
The Illustrated Bartsch vol. 3, p. 354 -360, 302.031.
Sin firma de grabador pero atribuidas al Taller de Hendrick Goltzius, según diseño de este último. Podrían haber sido realizadas por Jacques de Gheyn
Se desconoce el estado
La estampa pertenece a la serie de Las Metamorfosis de Ovidio (10)
El proyecto inicial contemplaba 300 estampas, pero Goltzius lo abandonó y sólo se completó el primero de los tres volúmenes
Le nu dans les métamorphoses d'Ovide :d'après la première édition, Amsterdam MDCCXXXII / préface par Armand Silvestre
Silvestre, Armand (1837-1901) - editor literario
1894
Paris : Librairie E. Bernard & Cie.
Libro
Título
Le nu dans les métamorphoses d'Ovide :d'après la première édition, Amsterdam MDCCXXXII / préface par Armand Silvestre
Autor
Silvestre, Armand (1837-1901) - editor literario
Fecha
1894
Datos de edición
Paris : Librairie E. Bernard & Cie.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[92] p., [40] h. de lám.; 23 cm
Signatura
10/157671
PID
bdh0000225056
CDU
821.124 Ovidio Nasón, Publio 7 Metamorphoseis.07(0:74)
7.041.3
74.034(44)
7.041.3
74.034(44)
Obra selecta [Manuscrito]
Ovidio Nasón, Publio
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Obra selecta [Manuscrito]
Autor
Ovidio Nasón, Publio
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
314 h. : perg.; 39 x 26 cm.
Signatura
Res/206
PID
bdh0000089048
Contenido
Amorum libri III (h.2-39r); Artis amandi libri III (h.39-72); De pulice liber (h.72v-73); De remedio amoris libri II (h.73-84); Consolatio al Liuiam Augustam de morte Drusi Neronis (h.84v-91); Heroidum liber (h.91-141); De nuce (h.141-143v); De medicamine faciei (h.143v-145); In Ibim (h.145-154); Fastorum libri VI (h. 154-222v); Ex Ponto libri IV (h.222v-269); Saphos poetissae elegia ad Phaonem (h.269-272); Tristium libri V (h.272-313); De somno (h.313-313v); De surdo (h.313v-314)
Descripción y notas
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas p. 335, n. 855.
Pellegrin n. 17.
Loewe y Hartel p. 418.
Rubio, Clásicos latinos p. 394 -395.
Ornamentación humanística. Tondo de laurea que incluye una inscripción. Bella orla de entramado vegetal, angelotes, animales y medallones, algunos de ellos, deteriorados. Escudo azul con paloma sobre roca de oro. Inicial que representa al autor escribiendo. Capitales en oro y colores; algunas, con decoración vegetal saliente
Pellegrin n. 17.
Loewe y Hartel p. 418.
Rubio, Clásicos latinos p. 394 -395.
Ornamentación humanística. Tondo de laurea que incluye una inscripción. Bella orla de entramado vegetal, angelotes, animales y medallones, algunos de ellos, deteriorados. Escudo azul con paloma sobre roca de oro. Inicial que representa al autor escribiendo. Capitales en oro y colores; algunas, con decoración vegetal saliente
[Obras de autores clásicos traducidas al español]
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610)
León, Luis de (1527-1591)
Espinel, Vicente (1550-1624)
Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764)
Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613)
Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Villegas, Esteban Manuel de (1589-1669)
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Ausonio, Decio Magno
Anacreonte
Tibulo, Albio - Corpus Tibullianum - Español - Selección
Ovidio Nasón, Publio - Remedia amoris - Español
Horacio Flaco, Quinto - Carmina - Español
Horacio Flaco, Quinto - Ars poetica - Español
Marcial, Marco Valerio
Píndaro
entre 1700 y 1799?
Manuscrito
Título
[Obras de autores clásicos traducidas al español]
Autor
Carrillo y Sotomayor, Luis (m. 1610)
León, Luis de (1527-1591)
Espinel, Vicente (1550-1624)
Montiano y Luyando, Agustín de (1697-1764)
Leonardo de Argensola, Lupercio (1559-1613)
Leonardo de Argensola, Bartolomé (1562-1631)
Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Villegas, Esteban Manuel de (1589-1669)
Jáuregui, Juan de (1583-1641)
Ausonio, Decio Magno
Anacreonte
Tibulo, Albio - Corpus Tibullianum - Español - Selección
Ovidio Nasón, Publio - Remedia amoris - Español
Horacio Flaco, Quinto - Carmina - Español
Horacio Flaco, Quinto - Ars poetica - Español
Marcial, Marco Valerio
Píndaro
Fecha
entre 1700 y 1799?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Iriarte, Juan de (1702 -
1771)
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la
Manuscritos
Descripción física
420 [i.e. 452] h.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/17526
PID
bdh0000279429
Contenido
Odas de Horacio traducidas por Bartolomé Martínez, Juan de Jáuregui, Esteban Manuel de Villegas, Juan de Aguilar, Diego de Mendoza, Diego Ponce de León y Guzmán, Lupercio y Bartolomé Leonardo de Argensola, Agustín Montiano y Luyando, etc. (h.5-306). Arte poética de Horacio traducida por Vicente Espinel (h. 308-336). Del remedio del amor de Ovidio Nasón, por Luis Carrillo (h. 338-374v). Una Elegía de Alvio Tibulo, por Fr. Luis de León (h. 375-379). Dos poesías de Anacreonte, por Esteban Manuel de Villegas (h. 381-383v). Un poema de Ausonio, por Juan de Jáuregui (h. 385-386v). La Oda primera de Píndaro [sin nombre del traductor] (h. 387-395). Dos poesías de Marcial, por Bartolomé Leonardo de Argensola (h. 397-399). Dos poesías latinas traducidas al español [sin nombre del traductor] (h. 401-402). Paráfrasis del Psalmo 136 y Exposición del Psalmo 113, por Juan de Jáuregui (h. 403-411). Dos poesías latinas dedicadas al Marqués de la Ensenada y a Juan de Iriarte (h. 413-414). Notas sobre otras obras traducidas (h. 416-420)
Descripción y notas
Roca, Gayangos n. 773.
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)
García Soriano, Justo, Don Luis Carrillo y Sotomayor y los orígenes del culteranismo, en BRAE, XIII (1926), p. 607
Laurencín, Francisco Rafael de Uhagón, Marqués de, Don Agustín de Montiano y Luyando, primer director de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1926 p. 164.
Pascual de Gayangos
Título en el tejuelo: Horacio español en verso
Texto contrapuesto en h. 194
Foliación original a lápiz con errores en margen superior derecho; foliación moderna a lápiz en margen inferior derecho
Numerosas hojas en blanco (h. 4 -6, 26, 30, 38, 58, 60, 80, 82, 98, 108, 114, 117, 118, 124, 127, 136, 138, 146, 148, 164, 166, 168, 176, 178, 188, 193, 196, 206, 234, 238, 244, 262, 267, 268, 272, 276, 280, 286, 294, 302, 310, 318, 334, 364, 408, 410, 412, 424, 426, 428, 434, 440, 443, 449)