Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-12 de 12
para la búsqueda
Título
A harmony of the four Gospels... [Texto impreso] : with á paraphrase and notes
Autor
Macknight, James
Fecha
1819
Datos de edición
London : Printed for Longman... [Charles Wood, Printer. - Printed by Strahan and Spottiswoode]
Edición
The fifth edition
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
2 v.(X, 482, ; VIII, 627, [5], p.); 8º mlla.
Signatura
U/2711-U/2712
PID
bdh0000012026
Título uniforme
Título
Grant Coronica de los conquiridores.. Segunda partida.. Libros I
XVIII / fray Johan Ferrandez de Heredia, por la gracia de Dios, maestro de la orden del hospital de Sant Johan de Jherusalem
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Fecha
entre 1385 y 1396?
Datos de edición
[Aviñón]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
XIV, 426 h. (2 col., 35 lín.) : perg.; 43 x 30 cm
Signatura
MSS/10134<2>
Mss/10134<2>
Mss/10134<2>
PID
bdh0000013314
Descripción y notas
Tabla de contenido en h. I -XIIIv. Prefacio de la Tabla: In nomine domini nostri Ihesu Christi, Amen. Esta es la taula o sumaria annotaçion de los libros, rubricas et capitules de la segunda partida de la grant coronica de los conquiridores, la qual contiene en si XVIII libros principales, segunt el número de XVIII entre emperadores, reyes, monarcas... Et comiença esta segunda partida en Antonio, rey de Orient, et fenece en el rey Jayme de Aragon (h.I -Iv)... De la muert del glorioso rey don Jayme (h. XIIIv)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 703.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 p. 272.
Congreso Internacional de Bibliofilia (III, 1963, Madrid): Catálogo de la Exposición Bibliográfica. Madrid, 1963
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum VI (1920), p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 313, n. 809.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930, II p. 9, 110a.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles. En Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, n. 189.
Gómez Pérez, J., Elaboración de la Primera Crónica General de España y su transmisión manuscrita, en Scriptorium XVII (1963).
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 279.
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) pp. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 247 -248, cat. n. 93.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores", de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997 p. 290.
PhiloBiblon, BETA manid 3352
Schiff, Santillane pp. 411 -412, n. LIV -X.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 253, n. 2364.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 14.
El avuello desti fue Antonio el rectorico (h. 1)... el qual por su sancta misericordia quiera collocar la su anima con los de sus electos en gloria perdurable. Amen (h. 426v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Heredia. Cronica de España
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las hojas XIV -XIVv
En h. I, orla en color e inicial con retrato de Fernández de Heredia, con el hábito de San Juan de Jerusalén; la cruz de Jerusalén que adornaba el hábito está borrada. En h. 1, orla en oro y colores e inicial con la miniatura de un soberano coronado y con una espada en la mano. En la parte inferior, escudo del que se ha borrado la parte interior. Las demás capitales e inciales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 703.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 p. 272.
Congreso Internacional de Bibliofilia (III, 1963, Madrid): Catálogo de la Exposición Bibliográfica. Madrid, 1963
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum VI (1920), p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 313, n. 809.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930, II p. 9, 110a.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles. En Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, n. 189.
Gómez Pérez, J., Elaboración de la Primera Crónica General de España y su transmisión manuscrita, en Scriptorium XVII (1963).
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 279.
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) pp. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 247 -248, cat. n. 93.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores", de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997 p. 290.
PhiloBiblon, BETA manid 3352
Schiff, Santillane pp. 411 -412, n. LIV -X.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 253, n. 2364.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 14.
El avuello desti fue Antonio el rectorico (h. 1)... el qual por su sancta misericordia quiera collocar la su anima con los de sus electos en gloria perdurable. Amen (h. 426v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Heredia. Cronica de España
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las hojas XIV -XIVv
En h. I, orla en color e inicial con retrato de Fernández de Heredia, con el hábito de San Juan de Jerusalén; la cruz de Jerusalén que adornaba el hábito está borrada. En h. 1, orla en oro y colores e inicial con la miniatura de un soberano coronado y con una espada en la mano. En la parte inferior, escudo del que se ha borrado la parte interior. Las demás capitales e inciales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Título
El libro de los emperadores (h. 1
180) ;El libro de los fechos et conquistas del principado de Morea (h. 183
266) / Johan Ferrandez de Heredia
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Bernardo de Jaca - copista
Fecha
1393?
Datos de edición
[Aviñón]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[IV], 1 -
180, 183 -
266, [II] h. (2 col., 31 -
35 lín.) : perg.; 41 x28 cm
Signatura
MSS/10131
Mss/10131
Mss/10131
PID
bdh0000008326
Descripción y notas
Tabla de la primera obra en h. [I -II]
La tabla está precedida de un prólogo, que acaba:... don fray Johan Ferandez de Heredia, d'alta recordacion... fizo translatar las notables et admirantes autoridades impresas e contenidas en el libro de los enperadores que fueron en Grecia, uno apres de otro, assi como se sigue coniunctamente et inmediada, et comiença primerament ha Constantino et Eremi su hermano ut sequitur (h. I)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 709.
BOOST p. 123, n. 1661 -1662.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas I, p. 311, n. 709.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930 II, p. 9.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles, en Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, n. 188.
Jacoby, D., Quelques considerations sur les versions de la Chronique de Morée, en Journal des Savants juillet -septembre (1968).
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) p. 28.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 253 -256, cat. n. 96.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores, de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997, p. 313
PhiloBiblon, BETA manid 1785
Rocamora, Osuna pp. 21 -22, n. 78.
Romero Cambrón, Ángeles, Los cuadernos subsanados a posteriori en el Ms. 10131 de la Biblioteca Nacional de España, en Scriptorium 70 (2016), pp. 331 -339.
Schiff, Santillane pp. 408 -410, n. LXIV -W.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 253, n. 2365.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 23.
Zonaras, Juan, Libro de los emperadores : (versión aragonesa del "Compendio de historia universal", patrocinada por Juan Fernández de Heredia). Edición crítica y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez ; investigación de fuentes bizantinas de Francisco Martín García ; prólogo de Ángeles Romero Cambrón, Zaragoza, 2006
Apres la muerte de Theodosio enperador (h. 1)... et non es ninguno en aquesti mundo que sia sin reprenssion. La fin del enperador sia fin de mi istoria. E finito libro sit laus et gloria Cristo. Amen (h. 180)
En el tiempo de la paz fue fecha (h. 183)... Et Dios aya su anima. Amen. E finito libro reddatur gracia Cristo. Amen (h. 266)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
La 2ª obra, traducida al francés, fue publicada en Ginebra, 1885, por M. Morel -Fatio, con el título Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siecles.
La 2ª obra, traducida al francés, fue publicada en Ginebra, 1885, por M. Morel -Fatio, con el título Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siecles.
Título en el tejuelo: Heredia. Crónica de España
Al final de la primera obra: Lo V iorn de març fou escrit aquest libre en l'any de la nativitat de nostre senyor MCCCXCIII.
Lugar de copia tomados de Luces del norte
Al final de la segunda obra: Aquesti libro de los fechos e conquistas del principado de la Morea... fue conplido et acabado de escrivir digous a XXIIII del mes de octubre, en el anyo de nuestro senyor MCCCXC tercio.
Al final de las dos obras: Bernardus est dictus qui scripsit, sit benedictus. De Jaqua vocatur qui scripsit, benedicatur. Amen
Foliación antigua con numeración en romanos, en la primera obra, en tinta roja y en el centro del margen superior h. I -CLXXXI ; y en la segunda, en tinta marrón y en el margen superior derecho h. CLXXXII -CCLXVI
En blanco las h. [IIv -IVv] , 180v -182v, 186v y [3] h. de guarda al final
El primer cuaderno consta de 35 líneas, el segundo y tercero 34 y a partir del cuarto 31 líneas; según Romero Cambrón, el proemio y los tres cuadernos iniciales, fueron copiados posteriormente por Bernardo de Jaca
Manchas de humedad en las primeras y últimas h.
El manuscrito, se considera del scriptorium aviñonense de Juan Fernández de Heredia. Orlas iluminadas (3) de estilo francés (h. I , 1r, 183r), la segunda y la tercera son orlas cerradas. Capitales y títulos en rojo, calderones en azul y rojo. Iniciales historiadas (3), la primera, en el proemio que precede a la tabla de materias, presenta un retrato de Juan Fernández de Heredia, vestido con el hábito de Gran Maestre de San Juan de Jerusalén (h. I); sigue otra inicial con las figuras de los reyes Constantino y Eremi [sic] sentados y un escudo de armas incompleto y deteriorado (h. 1); y la tercera al comienzo del segundo tratado, representa a Fernández de Heredia y sus guerreros dirigiéndose a la conquista de Morea y en el centro del margen inferior, su escudo de armas, dividido en cuatro cuarteles de fondo rojo, representando en dos de ellos, tres castillos y en los otros dos la cruz de la Orden de Jerusalén (h. 183r). El resto de iniciales, son afiligranadas, en tinta azul y rojo alternando, algunas con pequeños dibujos en tinta marrón, coloreados en tonos amarillos y grises
La tabla está precedida de un prólogo, que acaba:... don fray Johan Ferandez de Heredia, d'alta recordacion... fizo translatar las notables et admirantes autoridades impresas e contenidas en el libro de los enperadores que fueron en Grecia, uno apres de otro, assi como se sigue coniunctamente et inmediada, et comiença primerament ha Constantino et Eremi su hermano ut sequitur (h. I)
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 709.
BOOST p. 123, n. 1661 -1662.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas I, p. 311, n. 709.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930 II, p. 9.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles, en Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, n. 188.
Jacoby, D., Quelques considerations sur les versions de la Chronique de Morée, en Journal des Savants juillet -septembre (1968).
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) p. 28.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 253 -256, cat. n. 96.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores, de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997, p. 313
PhiloBiblon, BETA manid 1785
Rocamora, Osuna pp. 21 -22, n. 78.
Romero Cambrón, Ángeles, Los cuadernos subsanados a posteriori en el Ms. 10131 de la Biblioteca Nacional de España, en Scriptorium 70 (2016), pp. 331 -339.
Schiff, Santillane pp. 408 -410, n. LXIV -W.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 253, n. 2365.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 23.
Zonaras, Juan, Libro de los emperadores : (versión aragonesa del "Compendio de historia universal", patrocinada por Juan Fernández de Heredia). Edición crítica y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez ; investigación de fuentes bizantinas de Francisco Martín García ; prólogo de Ángeles Romero Cambrón, Zaragoza, 2006
Apres la muerte de Theodosio enperador (h. 1)... et non es ninguno en aquesti mundo que sia sin reprenssion. La fin del enperador sia fin de mi istoria. E finito libro sit laus et gloria Cristo. Amen (h. 180)
En el tiempo de la paz fue fecha (h. 183)... Et Dios aya su anima. Amen. E finito libro reddatur gracia Cristo. Amen (h. 266)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
La 2ª obra, traducida al francés, fue publicada en Ginebra, 1885, por M. Morel -Fatio, con el título Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siecles.
La 2ª obra, traducida al francés, fue publicada en Ginebra, 1885, por M. Morel -Fatio, con el título Chronique de Morée aux XIIIe et XIVe siecles.
Título en el tejuelo: Heredia. Crónica de España
Al final de la primera obra: Lo V iorn de març fou escrit aquest libre en l'any de la nativitat de nostre senyor MCCCXCIII.
Lugar de copia tomados de Luces del norte
Al final de la segunda obra: Aquesti libro de los fechos e conquistas del principado de la Morea... fue conplido et acabado de escrivir digous a XXIIII del mes de octubre, en el anyo de nuestro senyor MCCCXC tercio.
Al final de las dos obras: Bernardus est dictus qui scripsit, sit benedictus. De Jaqua vocatur qui scripsit, benedicatur. Amen
Foliación antigua con numeración en romanos, en la primera obra, en tinta roja y en el centro del margen superior h. I -CLXXXI ; y en la segunda, en tinta marrón y en el margen superior derecho h. CLXXXII -CCLXVI
En blanco las h. [IIv -IVv] , 180v -182v, 186v y [3] h. de guarda al final
El primer cuaderno consta de 35 líneas, el segundo y tercero 34 y a partir del cuarto 31 líneas; según Romero Cambrón, el proemio y los tres cuadernos iniciales, fueron copiados posteriormente por Bernardo de Jaca
Manchas de humedad en las primeras y últimas h.
El manuscrito, se considera del scriptorium aviñonense de Juan Fernández de Heredia. Orlas iluminadas (3) de estilo francés (h. I , 1r, 183r), la segunda y la tercera son orlas cerradas. Capitales y títulos en rojo, calderones en azul y rojo. Iniciales historiadas (3), la primera, en el proemio que precede a la tabla de materias, presenta un retrato de Juan Fernández de Heredia, vestido con el hábito de Gran Maestre de San Juan de Jerusalén (h. I); sigue otra inicial con las figuras de los reyes Constantino y Eremi [sic] sentados y un escudo de armas incompleto y deteriorado (h. 1); y la tercera al comienzo del segundo tratado, representa a Fernández de Heredia y sus guerreros dirigiéndose a la conquista de Morea y en el centro del margen inferior, su escudo de armas, dividido en cuatro cuarteles de fondo rojo, representando en dos de ellos, tres castillos y en los otros dos la cruz de la Orden de Jerusalén (h. 183r). El resto de iniciales, son afiligranadas, en tinta azul y rojo alternando, algunas con pequeños dibujos en tinta marrón, coloreados en tonos amarillos y grises
Título uniforme
Título
Crónica de conquiridores.. Primera parte. Libros I
XI
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Fecha
entre 1385 y 1396?
Datos de edición
[Aviñón]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
237 h. (2 col.) : perg.; 41 x 30 cm
Signatura
Mss/2211
PID
bdh0000011004
Descripción y notas
V.a. Mss/12367 para los Libros I -XVI y el Mss/10134bis, que es un extracto de ambos
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p. 11.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 245 -246, cat. n. 92.
PhiloBiblon, BETA manid 1776
Romero Cambrón, A., "Codicología y ecdótica: La grant crónica de los conquiridores, primera partida, de Juan Fernández de Heredia (ms. 2211 de la Biblioteca Nacional de España)", en Scriptorium LXIV, 1, (2010)pp. 147 -162.
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308 -1396)
Gaspar de Guzmán, Conde -Duque de Olivares (1587 -1645) (Sig. 27. 3.)
Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués del Carpio (1629 -1687) (Sig. S. 8. Nº 1)
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p. 11.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 245 -246, cat. n. 92.
PhiloBiblon, BETA manid 1776
Romero Cambrón, A., "Codicología y ecdótica: La grant crónica de los conquiridores, primera partida, de Juan Fernández de Heredia (ms. 2211 de la Biblioteca Nacional de España)", en Scriptorium LXIV, 1, (2010)pp. 147 -162.
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308 -1396)
Gaspar de Guzmán, Conde -Duque de Olivares (1587 -1645) (Sig. 27. 3.)
Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués del Carpio (1629 -1687) (Sig. S. 8. Nº 1)
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Título uniforme
Título
Grant Cronica de Espanya.. Tercera partida / don frey Johan Ferrandez de Eredia, por la gracia de Dios maestro de la orden de la cavalleria del santo hospital de Sant Johan de Jherusalem
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Fecha
entre 1388 y 1393?
Datos de edición
[Aviñón]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Alfonso XI, Rey de Castilla
Castilla (Reino) - Historia - 1312 - 1350 (Alfonso XI)
Manuscritos
Manuscritos iluminados
Crónicas
Castilla (Reino) - Historia - 1312 - 1350 (Alfonso XI)
Manuscritos
Manuscritos iluminados
Crónicas
Descripción física
XIV, 284 h. (2 col., 34 y 35 lín.) : perg.; 45 x 31 cm
Signatura
MSS/10134<1>
Mss/10134<1>
Mss/10134<1>
PID
bdh0000013310
Resumen
Es la traducción de una Crónica de Alfonso XI hasta la toma de Algeciras, dividida en 283 capítulos
Descripción y notas
Tabla (h. I -IXv). [Rúbrica de la tabla]: Esta es la taula o sumaria annotaçion de la cronica et storia, rubricas et capitules del libro de la terçera partida de Spanya (h. 1)... Aqui conta la istoria de otras cosas que se avinieron en el Real de los cristianos et de la prision de Algezira
El manuscritos que contenía la segunda partida se ha perdido, aunque José Vives cree reconocer los primeros capítulos y la "segunda parte de dicha obra o al menos materiales para ella" en el Ms. 355 de la Biblioteca de Cataluña
PhiloBiblon, BETA manid 1782
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 700.
Catalán, Diego, De Alfonso XI al Conde de Barcelos. Madrid, 1962 pp. 42 -43.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 p.272.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas I, p. 312, nº 808.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930, II 9, 30.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles. En Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures. París, 1893 p. 48, Cat. L.
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, nº 187.
Exposición España en sus libros. Madrid, 1975
Gómez Pérez, J., "Elaboración de la Primera Crónica General", en Scriptorium 17 (1963), p. 270.
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) p. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 251 -252, cat. n. 95.
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 150 -151, cat. 26.
Menéndez Pidal, R., Primera Crónica General de España. Madrid, 1955, I p. LIX.
Montaner Frutos, Al., La "Grant corónica de los conquiridores", de Juan Fernández de Heredia, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond, London, 1997 p. 295.
Rocamora, Osuna p. 23, nº 79.
Sánchez Alonso, I p. 17, nº 61.
Schiff, Santillane p.407 -408, nº LIV -V.
Simón Días, BLH, III -I p. 250, nº 2359.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 14.
Aqui comiença la coronica et ystoria del noble rey don Alfonsso de Castiella e de Leon. Et como apres la muert del rey don Fernando, su padre, suçcedio en los regnos de Castiella et de Leon su, fijo, esti rey don Alfonso et de las grandes divisiones que fueron sobre la tudoria del. El infant don Pedro hermano del rey don Fferrando (h. 1)... que no avia mester su vista (h. 284v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Heredia. Crónica de España
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las h. IXv -XIVv.
Manuscrito iluminado francés, realizado en Avignon. La iluminación de influencia boloñesa, ha sido atribuida a Sancho Gontier. Iniciales historiadas, con orlas decoradas con hojas de acanto de tonos rosáceos, azules y verdes y con bezantes en oro, enmarcados en negro. Las iniciales, también encuadradas en negro, llevan fondo en pan de oro; el cuerpo, en tono rosa con toques en blanco, es decorado con motivos florales; el interior de la inicial en azul, se adorna con filamentos en blanco. La primera, de las cinco iniciales habitadas es un retrato de Fernández de Heredia, vestido con el hábito de San Juan de Jerusalén, aparece sentado y con un libro abierto entre sus manos que apoya en sus rodillas (h. I); las otras, son retratos de Alfonso XI de Castilla (h. I, XXXVIv, CLXXXVIv) y en la última Alfonso XI, aparece empuñando la espada, frente a otros reyes (h. CXVIIr). El resto de iniciales, en tinta azul y roja, con decoración de rasgueo.Títulos y finales de línea en tinta roja
El manuscritos que contenía la segunda partida se ha perdido, aunque José Vives cree reconocer los primeros capítulos y la "segunda parte de dicha obra o al menos materiales para ella" en el Ms. 355 de la Biblioteca de Cataluña
PhiloBiblon, BETA manid 1782
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 700.
Catalán, Diego, De Alfonso XI al Conde de Barcelos. Madrid, 1962 pp. 42 -43.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 p.272.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas I, p. 312, nº 808.
Domínguez Bordona, La miniatura española. Barcelona, 1930, II 9, 30.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles. En Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Durrieu, P., Manuscrits d'Espagne remarquables par leurs peintures. París, 1893 p. 48, Cat. L.
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, nº 187.
Exposición España en sus libros. Madrid, 1975
Gómez Pérez, J., "Elaboración de la Primera Crónica General", en Scriptorium 17 (1963), p. 270.
López Molina, Luis, Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) p. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 251 -252, cat. n. 95.
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 150 -151, cat. 26.
Menéndez Pidal, R., Primera Crónica General de España. Madrid, 1955, I p. LIX.
Montaner Frutos, Al., La "Grant corónica de los conquiridores", de Juan Fernández de Heredia, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond, London, 1997 p. 295.
Rocamora, Osuna p. 23, nº 79.
Sánchez Alonso, I p. 17, nº 61.
Schiff, Santillane p.407 -408, nº LIV -V.
Simón Días, BLH, III -I p. 250, nº 2359.
Vives, J., Juan Fernández de Heredia, Gran Maestre de Rodas. Barcelona, 1927 p. 14.
Aqui comiença la coronica et ystoria del noble rey don Alfonsso de Castiella e de Leon. Et como apres la muert del rey don Fernando, su padre, suçcedio en los regnos de Castiella et de Leon su, fijo, esti rey don Alfonso et de las grandes divisiones que fueron sobre la tudoria del. El infant don Pedro hermano del rey don Fferrando (h. 1)... que no avia mester su vista (h. 284v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Heredia. Crónica de España
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco las h. IXv -XIVv.
Manuscrito iluminado francés, realizado en Avignon. La iluminación de influencia boloñesa, ha sido atribuida a Sancho Gontier. Iniciales historiadas, con orlas decoradas con hojas de acanto de tonos rosáceos, azules y verdes y con bezantes en oro, enmarcados en negro. Las iniciales, también encuadradas en negro, llevan fondo en pan de oro; el cuerpo, en tono rosa con toques en blanco, es decorado con motivos florales; el interior de la inicial en azul, se adorna con filamentos en blanco. La primera, de las cinco iniciales habitadas es un retrato de Fernández de Heredia, vestido con el hábito de San Juan de Jerusalén, aparece sentado y con un libro abierto entre sus manos que apoya en sus rodillas (h. I); las otras, son retratos de Alfonso XI de Castilla (h. I, XXXVIv, CLXXXVIv) y en la última Alfonso XI, aparece empuñando la espada, frente a otros reyes (h. CXVIIr). El resto de iniciales, en tinta azul y roja, con decoración de rasgueo.Títulos y finales de línea en tinta roja
Título uniforme
Título
Ordinaciones hujiusmodi per excellentissimum dominum Ferdinandum super informacionem Regiminis Civitatis Cesaraugustae in loco Cambrils die decima decembris Anno millessimo quadrigentesimo quarto decimo ... Inc.: ... queremos e mandamos el dito çalmedina continuament la dita ora de prima tienga su cort (h. 1r) ... Exp.: nos retenemos todo poder e facultat. Paulus Secretarius (h. 66r) [Manuscrito]
Autor
Zaragoza
Nicolás, Pablo
Aragón (Reino) - Rey (1412-1416: Fernando I)
Fecha
entre 1414 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[I], 67, [II] h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/793
PID
bdh0000125493
Descripción y notas
Incompleto
Notas marginales
Texto cotejado con el publicado en "Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV de Fernando I a Fernando II", compilado por María Isabel Falcón Pérez, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), 2010, pp. 15 -104
Transcripción en letra moderna del comienzo, en h. [Ir]
Mora y Gaudo, Manuel, Ordinaciones de la ciudad de Çaragoça, Zaragoza, 1908 v. I, p. 23 v. II, pp.311 -484.
Arco y Garay, Ricardo, Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón, Madrid, 1942 p. 313, n. 1062.
... queremos e mandamos el dito çalmedina continuament la dita ora de prima tienga su cort (h. 1r) ... nos retenemos todo poder e facultat. Paulus Secretarius (h. 66r)
Texto en aragonés, excepto h. 66 en latín
Mora y Gaudó y Arco y Garay confunden este manuscrito, identificándolo con las ordenanzas de Fernando el Católico, dadas en Barcelona en 1506
Título en latín tomado de la h. 66v
Título precediendo al texto, de letra posterior: Constituciones de Zaragoza, tiene 67 fol.
Título erróneo en el Inventario
En h. 66v: ... in loco Cambrils die decima decembris Anno millessimo quadrigentesimo quarto decimo... ego Paulus Nicholau dicti domini Regis Secretarius ... notarius publicus
Foliación antigua en romanos III, XXII -LXXXIX. Faltan la h. I y II, IV - XXI y LXXXI; y la numerada como LXXXII, en arábigos h. 67, está mal encuadernada al final, y debería estar entre la h. 59 y 60 de la foliación moderna en arábigos
Al final, dos h. de guarda sin numerar, en papel sellado. "Sello quarto veinte maravedís. Año de mil setecientos y veinte"
Notas marginales
Texto cotejado con el publicado en "Ordinaciones reales otorgadas a la ciudad de Zaragoza en el siglo XV de Fernando I a Fernando II", compilado por María Isabel Falcón Pérez, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.), 2010, pp. 15 -104
Transcripción en letra moderna del comienzo, en h. [Ir]
Mora y Gaudo, Manuel, Ordinaciones de la ciudad de Çaragoça, Zaragoza, 1908 v. I, p. 23 v. II, pp.311 -484.
Arco y Garay, Ricardo, Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón, Madrid, 1942 p. 313, n. 1062.
... queremos e mandamos el dito çalmedina continuament la dita ora de prima tienga su cort (h. 1r) ... nos retenemos todo poder e facultat. Paulus Secretarius (h. 66r)
Texto en aragonés, excepto h. 66 en latín
Mora y Gaudó y Arco y Garay confunden este manuscrito, identificándolo con las ordenanzas de Fernando el Católico, dadas en Barcelona en 1506
Título en latín tomado de la h. 66v
Título precediendo al texto, de letra posterior: Constituciones de Zaragoza, tiene 67 fol.
Título erróneo en el Inventario
En h. 66v: ... in loco Cambrils die decima decembris Anno millessimo quadrigentesimo quarto decimo... ego Paulus Nicholau dicti domini Regis Secretarius ... notarius publicus
Foliación antigua en romanos III, XXII -LXXXIX. Faltan la h. I y II, IV - XXI y LXXXI; y la numerada como LXXXII, en arábigos h. 67, está mal encuadernada al final, y debería estar entre la h. 59 y 60 de la foliación moderna en arábigos
Al final, dos h. de guarda sin numerar, en papel sellado. "Sello quarto veinte maravedís. Año de mil setecientos y veinte"
Título uniforme
Título
Crónica de los conquistadores. Libros I
XVI
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Fecha
1454
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
[6], CXL h., [3] h. en blanco, CXV h. (2 col., 45 lín.); 42 x 30 cm
Signatura
MSS/12367
PID
bdh0000255406
Descripción y notas
V.a. Mss/2211 para los Libros I -XI y el Mss/10134bis, que es un extracto de ambos
Tabla de los Libros I -XI en h. 1 -4r
PhiloBiblon, BETA manid 1778
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 702.
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p.11.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 280.
Montaner Frutos, A., La Gran Coronica de los Conqueridores de Juan Fernández de Heredia, Hispanic Studies in honour of Alan Deyermond, London, 1997 p. 289.
Simón Díaz, BLH t. III (I), p. 253, n. 2362.
Vives, J., Gran Maestre de Rodas, Biblioteca histórica de la Biblioteca Balmes Serie I, v. II, p. 20.
Inc.: [C]omo muchos de los romanos et haun conssules (h. 1r)... / E cuando Bruto devía fazer la segunda batalla la noche delante le paresçio aquel (h. 115)
Descripción en: Domínguez Bordona, J., La primera parte de la Crónica de conquiridores de Fernández de Heredia, Revista de Filología española, Madrid, t. X (1923) pp. 385 -387
Descripción en: Geijerstam, R., Juan Fernández de Heredia, La Grant Crónica de Espanya. Libros I -II, Uppsala, 1964, pp. 70 -71
Los XI Libros primeros y las 12 h. siguientes, copiados por Juan de Oviedo
Tít. en el tejuelo: Imola Comentarios in Decretales
En h. 140v: Yo Juan de Oviedo escreví aqueste libro en el año de MCCCCLIIII, en la villa de Yllueca en el Regno de Aragón. En testimonio Juan de Oviedo [rúbrica]
Tít. en rojo, hasta el Libro XIII
Dos secuencias de foliación original en numeros romanos en tinta roja; la segunda secuencia se interrumpe en la h. XLVII y continúa en tinta negra de otra mano
Error en la foliación original de la primera secuencia, en la que aparece la h. LX como LXX tachada
Falta la h. CVI en la segunda secuencia de foliación
En blanco las h. 4v -6v, 3 h. tras la h. 140
Tabla de los Libros I -XI en h. 1 -4r
PhiloBiblon, BETA manid 1778
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 702.
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p.11.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 280.
Montaner Frutos, A., La Gran Coronica de los Conqueridores de Juan Fernández de Heredia, Hispanic Studies in honour of Alan Deyermond, London, 1997 p. 289.
Simón Díaz, BLH t. III (I), p. 253, n. 2362.
Vives, J., Gran Maestre de Rodas, Biblioteca histórica de la Biblioteca Balmes Serie I, v. II, p. 20.
Inc.: [C]omo muchos de los romanos et haun conssules (h. 1r)... / E cuando Bruto devía fazer la segunda batalla la noche delante le paresçio aquel (h. 115)
Descripción en: Domínguez Bordona, J., La primera parte de la Crónica de conquiridores de Fernández de Heredia, Revista de Filología española, Madrid, t. X (1923) pp. 385 -387
Descripción en: Geijerstam, R., Juan Fernández de Heredia, La Grant Crónica de Espanya. Libros I -II, Uppsala, 1964, pp. 70 -71
Los XI Libros primeros y las 12 h. siguientes, copiados por Juan de Oviedo
Tít. en el tejuelo: Imola Comentarios in Decretales
En h. 140v: Yo Juan de Oviedo escreví aqueste libro en el año de MCCCCLIIII, en la villa de Yllueca en el Regno de Aragón. En testimonio Juan de Oviedo [rúbrica]
Tít. en rojo, hasta el Libro XIII
Dos secuencias de foliación original en numeros romanos en tinta roja; la segunda secuencia se interrumpe en la h. XLVII y continúa en tinta negra de otra mano
Error en la foliación original de la primera secuencia, en la que aparece la h. LX como LXX tachada
Falta la h. CVI en la segunda secuencia de foliación
En blanco las h. 4v -6v, 3 h. tras la h. 140
Título uniforme
Título
Grant Cronica de Espanya.. Primera partida.. Libros I
XIV / conpilada de diversos libros e ystorias por don Johan Ferrandez de Eredia, por la gracia de Dios de la sancta casa del Espital de Sant Johan de Jerusalem, maestro humil e aguardador de los pobres de Cristo
Autor
Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Fecha
1385?
Datos de edición
[Aviñón]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
XVIII, 607 h. (2 col., 32 lín.) : perg.; 43 x 30 cm
Signatura
Mss/10133
PID
bdh0000008341
Resumen
El volumen, dividido el 14 libros y 702 capítulos, comprende desde Tubal hasta el último rey visigodo, y termina con una "Lamentaçion fecha por la destruyçion de Espanya et perdicion del grant et noble linage de los videgodos"
Contenido
En el verso de la 2ª h. de guarda hay una lista de nombres de lugares con la traducción al español. Inc.: [is]te sunt civitates et castra quarum nomina sarraceni mutaverunt. En el verso de la última h. se ha copiado un calendario en catalán, que empieza: Die XV de març tro a V de abril, que son XXII dies, lo die crex una hora...
Descripción y notas
Tabla en h. I -XVIII. Rúbrica de la Tabla: Esta es la taula o sumaria annotaçion de los libros, rubricas et capitoles de la primera partida de la grant cronica de Espanya. La primera partida es divisa en XIIII libros principals et cascun libro contiene en si ciertos capitoles segunt pareçe speçificadament en la prosecuçion de la dicha cronica. Primerament es el proemio de la present obra de las gentes que poblaron Espanya et de que generacion fueron. Última rúbrica de la tabla: El conplanymiento o lamentacion fecha por la destruçtion de Espanya et perdicion del grant et noble linatge de los videgodos, senyores et posseydores de aquella. Et a la fin de las rubricas de la primera partida. Deo gracias
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 698.
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p. 11.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 pp. 271 -272.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles, en Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, nº 186.
Geijerstam, Regina, Un esbozo de la "Grant Crónica de Espanya" de Juan Fernández de Heredia, en Studia Neophilologica XXXII, (1960), p. 41.
López Molina, Luis (Ed.), Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) pp. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 249 -250, cat. n. 94.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores, de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997, p. 298
PhiloBiblon, BETA manid 1780
Rocamora, Osuna p. 22 -23, nº 79.
Schiff, Santillane p. 405 -406, nº LXIV -U.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 250, nº 2358.
Esta es la grant et verdadera ystoria de Espanya (h. 1)... e recobrar la tierra segunt que se contiene largament en la segunda partida de aquesta present cronica de Espanya (h. 607v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. I, Lit. M, n. 3)
Duque de Osuna
Fernández de Heredia, Juan. La Grant Cronica de Espanya. Libros I -II. Ed. crítica, estudio lingüístico y glosario por Regina Geijerstan. Uppsala, 1964
Fernández de Heredia, Juan. La Grant Cronica de Espanya. Libros I -II. Ed. crítica, estudio lingüístico y glosario por Regina Geijerstan. Uppsala, 1964
Título en el tejuelo: Heredia. Cronica de España
Al final de la h. 607: Aqui fenesçe la primera partida de la grant cronica de Espanya... La qual cronica... yo Alvar Perez de Sevilla, canonigo de la cathedral yglesia de Jahen escrevi de mi propia mano. Et fue acabada en avinyon, a XIII dias del mes de jenero, el anyo del nasçimiento de nuestro senyor MCCC et LXXXV. Deo gratias
Las primeras y últimas hojas bastante deterioradas
Miniaturas, rúbricas y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Orla en la primera h. de texto en oro y colores. En la parte inferior, escudo de armas, cuya parte interior ha sido raspada. Gran inicial con un retrato de Fernández de Heredia
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 698.
Bergua Cavero, Jorge, Estudios sobre la tradición de Plutarco en España : (siglos XIII -XVII), Universidad de Zaragoza, 1995 p. 11.
Catalán, Diego, "Rodericus" romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005 pp. 271 -272.
Cortés Arrese, M., Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España: I, Catalogación. Zaragoza, 1985
Domínguez Bordona, Libros miniados en Aragón para D. Juan Fernández de Heredia, en Museum, VI (1920) p. 319.
Domínguez Bordona, Retratos en manuscritos españoles, en Conferencias dadas en el Centro de Intercambio Intelectual Germano -Español. Madrid, 1928
Exp. Mendoza del Infantado p. 64, nº 186.
Geijerstam, Regina, Un esbozo de la "Grant Crónica de Espanya" de Juan Fernández de Heredia, en Studia Neophilologica XXXII, (1960), p. 41.
López Molina, Luis (Ed.), Tucídides romanceado en el siglo XIV, en Anejos del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1960 (Anejo V) pp. 26 -27.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 249 -250, cat. n. 94.
Montaner Frutos, A., La "Grant corónica de los conquiridores, de Juan Fernández de Heredia : problemas codicológicos y ecdóticos, en The Medieval Mind : Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. London, 1997, p. 298
PhiloBiblon, BETA manid 1780
Rocamora, Osuna p. 22 -23, nº 79.
Schiff, Santillane p. 405 -406, nº LXIV -U.
Simón Díaz, BLH, III -I p. 250, nº 2358.
Esta es la grant et verdadera ystoria de Espanya (h. 1)... e recobrar la tierra segunt que se contiene largament en la segunda partida de aquesta present cronica de Espanya (h. 607v)
Texto en aragonés
Juan Fernández de Heredia (1308? -1396)
Juan I, Rey de Aragón
Martín I, Rey de Aragón
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana (1398 -1458)
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. I, Lit. M, n. 3)
Duque de Osuna
Fernández de Heredia, Juan. La Grant Cronica de Espanya. Libros I -II. Ed. crítica, estudio lingüístico y glosario por Regina Geijerstan. Uppsala, 1964
Fernández de Heredia, Juan. La Grant Cronica de Espanya. Libros I -II. Ed. crítica, estudio lingüístico y glosario por Regina Geijerstan. Uppsala, 1964
Título en el tejuelo: Heredia. Cronica de España
Al final de la h. 607: Aqui fenesçe la primera partida de la grant cronica de Espanya... La qual cronica... yo Alvar Perez de Sevilla, canonigo de la cathedral yglesia de Jahen escrevi de mi propia mano. Et fue acabada en avinyon, a XIII dias del mes de jenero, el anyo del nasçimiento de nuestro senyor MCCC et LXXXV. Deo gratias
Las primeras y últimas hojas bastante deterioradas
Miniaturas, rúbricas y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Orla en la primera h. de texto en oro y colores. En la parte inferior, escudo de armas, cuya parte interior ha sido raspada. Gran inicial con un retrato de Fernández de Heredia
Título uniforme
Título
El cronista Alonso de Palencia [Texto impreso] :su vida y sus obras : sus Décadas y las Crónicas contemporáneas : ilustraciones de las Décadas y notas varias / por A. Paz y Mélia
Autor
Paz y Meliá, A. (1842-1927)
Fecha
1914
Datos de edición
[Nueva York] : The Hispanic Society of America (Madrid : Tip. de la Revista de Archivos)
Tipo de Documento
Libro
Materia
Palencia, Alfonso de (1423 -
1492)
Castilla (Reino) - Historia - 1454 - 1474 (Enrique IV) - Fuentes
Aragón (Reino) - Historia - 1458 - 1479 (Juan II) - Fuentes
España - Historia - 1474 - 1516 (Reyes Católicos) - Fuentes
Castilla (Reino) - Historia - 1454 - 1474 (Enrique IV) - Fuentes
Aragón (Reino) - Historia - 1458 - 1479 (Juan II) - Fuentes
España - Historia - 1474 - 1516 (Reyes Católicos) - Fuentes
Descripción física
LXXXVII, 473 p., [11] h. de lám.; 26 cm
Signatura
R/100409
PID
bdh0000175615
CDU
929 Palencia, Alfonso de
930 Palencia, Alfonso de
94(460.18-89)"1454/74"(093)
94(460.22-89)"1458/79"(093)
94(460)"1474/1516"(093)
930 Palencia, Alfonso de
94(460.18-89)"1454/74"(093)
94(460.22-89)"1458/79"(093)
94(460)"1474/1516"(093)
Descripción y notas
Incluye referencias bibliográficas
Texto en español ; fuentes históricas en español, latín, catalán, aragonés y francés
Texto en español ; fuentes históricas en español, latín, catalán, aragonés y francés
Título
Historia de la Corona de Aragón [Texto impreso] :(la más antigua de que se tiene noticia) : conocida generalmente con el nombre de Crónica de San Juan de la Peña ... / [Tomás Ximénez de Embín, ed. lit. y com.]
Autor
Marfilo, Pedro
Ximénez de Embún y Val, Tomás (1843-1924)
Fecha
1876
Datos de edición
Zaragoza : Diputación Provincial (Imp. del Hospicio Provincial)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXI, 252 p.; 31 cm
Signatura
DGMICRO/51250
PID
bdh0000065044
Descripción y notas
Teto en dos col.
Texto paralelo en latín y aragonés
Tit. original : "Historia Pinnatensis de Aragonum Regibus : prae coeteris vetustior / scripta a Petro Marfillo, sancti Joannisdela Penna coenobita post annum MCCCLXVIIII"=="Hitoria de los Reyes de Aragon : (la más antigua que se conoce) procedente del Monasterio de San Juan de la Peña / escrita por Pedro Marfilo, monje de dicha Real Casa después del año 1369
En cub.: "Crónica de San Juan de la Peña"
Texto paralelo en latín y aragonés
Tit. original : "Historia Pinnatensis de Aragonum Regibus : prae coeteris vetustior / scripta a Petro Marfillo, sancti Joannisdela Penna coenobita post annum MCCCLXVIIII"=="Hitoria de los Reyes de Aragon : (la más antigua que se conoce) procedente del Monasterio de San Juan de la Peña / escrita por Pedro Marfilo, monje de dicha Real Casa después del año 1369
En cub.: "Crónica de San Juan de la Peña"
Título
Fueros de Aragón
Autor
Canellas, Vidal de
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
72 h. (2 col., 33 lín.) : perg.; 21 x 15 cm
Signatura
Mss/458
PID
bdh0000125909
Descripción y notas
PhiloBiblon, BETA manid 1367
Título
Inventario de la recámara del señor Duque don Alonso de Aragón
Fecha
entre 1600 y 1699?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
45, II, h.; 31 x 21 cm
Signatura
MSS/20262/31
PID
bdh0000267299
Resumen
Es un traslado de un inventario, con gran número de objetos de uso litúrgico, instrumentos musicales, retablos, tapices, alfombras, etc.
Descripción y notas
Domínguez Bordona, Catalanes, p. 119
Texto en aragonés o valenciano
Título tomado de la h. 1
Todas las hojas rubricadas pero sin firma
Texto en aragonés o valenciano
Título tomado de la h. 1
Todas las hojas rubricadas pero sin firma
