Registros por página:
Ordenar por:

Registros 1-14 de 14 para la búsqueda Autor "Díaz de Toledo, Pedro" 

Otras fuentes:
Vista de resultados:
Visualización abreviada Visualización en cuadrícula Visualización de miniaturas Visualización completa

Diálogo y razonamiento entre D. Fernando Alvarez de Toledo y el Dr. Pero Díaz, en la muerte del Marqués de Santillana [Manuscrito]

Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1401 y 1500? Manuscrito
Título

Diálogo y razonamiento entre D. Fernando Alvarez de Toledo y el Dr. Pero Díaz, en la muerte del Marqués de Santillana [Manuscrito]

Autor

Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
89 h.; 28 x 20 cm
Signatura
MSS/10226
PID
bdh0000042278
CDU
821. 134.2
929
Descripción y notas
Notas marginales
Índice en h. 3 -5v.
Exp. Mendoza del Infantado p. 40, nº 60.
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 342 -344.
PhiloBiblon, BETA manid 3787
Rocamora, Osuna p. 31, nº 112.
Schiff, Santillane p. XXVI.
Comiença el dialogo e su rasonamiento. Conde. Doctor a tiempo soes demostrar el amor que sienpre obistes al marques (h. 5v)... porque desde aqui digamos con el salmista david. Et benediciones dabit legis lator ibimus de virtur¡te in virtutem ut videamus deus deorum in sion. Amen deo gracias. Explicit feliciter (h. 89)
Letra gótica cursiva
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Paz y Meliá, Opúsculos literarios de los siglos XV a XVI, 1882, p. 240 -360
Paz y Meliá, Opúsculos literarios de los siglos XV a XVI, 1882, p. 240 -360

Introducción a los Proverbios de Séneca [Manuscrito] / por el doctor Pero Díaz [de Toledo]

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1401 y 1500? Manuscrito
Título uniforme
Título

Introducción a los Proverbios de Séneca [Manuscrito] / por el doctor Pero Díaz [de Toledo]

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
I, 197 h.; 30 x 21 cm.
Signatura
MSS/9964
PID
bdh0000012600
CDU
1 Séneca, Lucio Anneo
821.124-84
Contenido
Carta [incompleta] con ocho coplas que se ficieron en Arévalo, seyendo vivo el señor rey don Alfonso (h. 197v).
Descripción y notas
Índice de los Proverbios en h. 4 -14
BOOST, p. 120 -121, nº 1634.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 262.
PhiloBiblon, BETA manid 3349
Round, N.G., The Medieval reputation of the Proverbia Senecae : a partial survey based on recorded Mss., en: Proceedings of the Royal Irish Academy, 72 (1972) p. 103 -151.
Título en el tejuelo: Proverbios de Séneca traducidos por Pero Díaz
Restauradas las h. 196 -197
Tres estampas recortadas y pegadas, ajenas al manuscrito, en las dos primeras hojas
Iniciales, rúbricas y calderones en rojo

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Séneca, Lucio Anneo Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español Séneca, Lucio Anneo - De remediis fortuitorum - Español Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español Séneca, Lucio Anneo - De legalibus institutis - Español Séneca, Lucio Anneo - Proverbia - Español Cartagena, Alonso de (1385?-1456) Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1440 y 1500? Manuscrito
Título uniforme
Título

Los libros de Séneca / [traducidos del latín al español por Alonso de Cartagena]

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Séneca, Lucio Anneo - De vita beata - Español
Séneca, Lucio Anneo - De providentia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De remediis fortuitorum - Español
Séneca, Lucio Anneo - De clementia - Español
Séneca, Lucio Anneo - De septem artibus liberalibus - Español
Séneca, Lucio Anneo - De legalibus institutis - Español
Séneca, Lucio Anneo - Proverbia - Español
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1440 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
III, 117 h.; 29 x 22 cm
Signatura
MSS/17803
PID
bdh0000204293
Contenido
Libro de la vida bienaventurada (h. 2v-25). Libro de la providencia divina. Libro I-II (h. 25v-47). De la clemencia. Libro I-II (h. 47v-65v). De las artes liberales [Epistola 88 a Lucilium] (h. 65v-70). De amonestamientos y doctrinas (70v-75v). De los remedios contra la fortuna (h. 75v-78v). Compilación de dichos de Séneca [comienza con los dichos del Tratado de amor y termina con los del Tratado de la guerra; traducción y glosas de Pedro Díaz de Toledo] (h. 79-116v)
Descripción y notas
Tabla en las h. 1 -2
Abundantes glosas y notas marginales
En h. 1: Diomele Francisco de los Ríos Ayala
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 103.
Avenoza, Gemma, Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV), En Romania t. 128 (2010), p. 486.
BOOST (3ª ed.) p. 136, n. 1850.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 238 -240.
PhiloBiblon, BETA manid 3064
Roca, Gayangos pp. 299, n. 907.
Simón Díaz, BLH III (II), p. 333, n. 5511.
Pascual de Gayangos (1809 -1897)
Título en el tejuelo: Séneca en romance
La traducción y glosas de la Compilación de dichos, dedicada a Juan II de Castilla, según nota de Gayangos, es Pedro Díaz de Toledo (h. I)
En blanco las h. Iv -IIIv
Títulos y calderones en rojo. Huecos para iniciales, aunque hay algunas dibujadas
Dibujos a pluma en la inicial de la h. 70v y en h. 117v, este último con la leyenda "Pertus Sanctius numantinus medicus"

Poesías y otros documentos [Manuscrito]

Llaguno y Amírola, Eugenio (1724-1799) Santiago Palomares, Francisco Javier de (1728-1796) Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Bias contra fortuna hecho por coplas Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Carta del Marqués de Santillana al Conde de Alba estando en prisión por seguir el partido contrario a Don Álvaro de Luna, enviándole las coplas de Bías contra Fortuna Manrique, Gómez (ca. 1412-1490) - Poesias Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - Introducción al decir que compuso Gómez Manrique que intitula Exclamación e querella de la gobernación entre 1701 y 1800? S. XVIII Manuscrito
Título

Poesías y otros documentos [Manuscrito]

Autor

Llaguno y Amírola, Eugenio (1724-1799)
Santiago Palomares, Francisco Javier de (1728-1796)
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Bias contra fortuna hecho por coplas
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Carta del Marqués de Santillana al Conde de Alba estando en prisión por seguir el partido contrario a Don Álvaro de Luna, enviándole las coplas de Bías contra Fortuna
Manrique, Gómez (ca. 1412-1490) - Poesias
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - Introducción al decir que compuso Gómez Manrique que intitula Exclamación e querella de la gobernación

Fecha
entre 1701 y 1800?
Datos de edición
S. XVIII
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 49 h.; 32 x 22 cm
Signatura
MSS/18033
PID
bdh0000133930
Contenido
Carta del Marqués de Santillana al Conde de Alva estando en prisión por seguir el partido contrario a Don Álvaro de Luna, enviándole las Coplas de Bías contra Fortuna (h.1-3v). Síguese una noticia de quién fue Bías... y después el diálogo entre Bías y la Fortuna en coplas castellanas: Los ricos mucho bien facen / e aquellos que mucho tienen (h. 4-4v). Introducción al decir que compuso... Gómez Manrique que intitula la Esclamación e querella de la gobernación, al Sr. D. Alfonso Carrillo, Arzobispo de Toledo, por Pero Díaz (h.5-7v). Definición del noble caballero García Laso de la Vega, fecha por Gómez Manrique. A veinte e un días del noveno mes / el año de çinco después de cincuenta (h.9-15). Seguida de la carta dirigida a D. Pero González de Mendoza, Obispo de Calahorra, presentándole la "Definición" (h.19-21v). Epístola glosada, en verso y prosa, a Doña Juana, Condesa de Castro, por Gómez Manrique (h.23-39). Carta a Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey Don Enrique e de su Consejo, enviándole unas trobas, ¿de Gómez Manrique? (h.43-44). Composición fecha por Gómez Manrique, endereçada... a los Príncipes de los Reinos de Castilla e de Aragón, Rey y Reyna de Secilia. Síguese el Prohemio (h.47-49v)
Descripción y notas
Nota autógrafa de Gayangos sobre este manuscrito en h. I
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 1060.
BOOST p. 137, n. 1863.
Dutton, Brian, Catálogo / indice de la poesía cancioneril del siglo XV. Madison, 1982
Dutton, Brian, El cancionero del siglo XV, c. 1360 -1520. II Manuscritos. Salamanca, 1990, p. 259
González Cuenca, Joaquín, Cancioneros manuscritos del Renacimiento, en Revista de Literatura, XL (1978), 79 -80 p. 177 -215.
Roca, Gayangos n. 870.
Los ricos mucho bien facen / e aquellos que mucho tienen
A veinte e un días del noveno mes / el año de çinco después de cincuenta
Pascual de Gayangos
El primer documento copiado por Eugenio Llaguno y Amirola de la ed. impresa antes de 1500; los demás, por Santiago Javier Palomares, del códice toledano que perteneció a LLaguno y Amirola
En blanco las h. 8, 16 -18, 40 -42, 45 -46

Prouerbios de don Iñigo lopez de Mēdoça marques de Santillana

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) Ayala, Juan de (fl. 1556-1576) - ed. 1537 Fuerō impresssos en ... Toledo : en casa de Juan de Ayala Libro
Título

Prouerbios de don Iñigo lopez de Mēdoça marques de Santillana

Autor

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)
Ayala, Juan de (fl. 1556-1576) - ed.

Fecha
1537
Datos de edición
Fuerō impresssos en ... Toledo : en casa de Juan de Ayala
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
XXIX h., [1] en bl. ; Fol.
Signatura
R/8066
PID
bdh0000287656
Descripción y notas
Los proverbios del marqués y con la glosa del doctor Pero Díaz de Toledo
Pérez Pastor. Toledo 170.
El pie de imp. consta en colofón
Sign.: a -c8, d6
Texto a dos col. L. gót.
Letra gótica
En port. encuadramiento xil., y en el centro escena xil. (un rey sentado en el trono y rodeado de su corte)

Prouerbios y sentencias de Lucio Anneo Seneca y de Don Yñigo Lopez de Mendoça, Marques de Santillana / glosados por el Doctor Pedro Diaz de Toledo

Séneca, Lucio Anneo Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Los Proverbios con su glosa Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - editor literario Steelsius, Jean (fl.1533-1562) - impresor 1552 En Anuers : en casa de Iuan Steelsio Libro
Título

Prouerbios y sentencias de Lucio Anneo Seneca y de Don Yñigo Lopez de Mendoça, Marques de Santillana / glosados por el Doctor Pedro Diaz de Toledo

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) - Los Proverbios con su glosa
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - editor literario
Steelsius, Jean (fl.1533-1562) - impresor

Fecha
1552
Datos de edición
En Anuers : en casa de Iuan Steelsio
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[16], 239, [8] h., [1] en bl.; 8º
Signatura
U/11090
PID
bdh0000095301
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Contenido
Prouerbios de don Iñigo Lopez de Mendoça, Marques de Santillana / glosados por el doctor Pedro Diaz de Toledo, h. 148-239
Descripción y notas
Peeters -Fontainas. Pays -Bas Méridionaux 294.
Salvá 2172.
Marca tipográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, Aa -Kk⁸
Iniciales grabadas

Proverbios de Séneca [Texto impreso] / glosados por Pedro Díaz de Toledo

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - comentarista Hurus, Juan - impresor 1491 Acabada en la cibdad de Çaragoza : [Juan Hurus] Libro
Título uniforme
Título

Proverbios de Séneca [Texto impreso] / glosados por Pedro Díaz de Toledo

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - comentarista
Hurus, Juan - impresor

Fecha
1491
Datos de edición
Acabada en la cibdad de Çaragoza : [Juan Hurus]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 92, [2] h.; Fol.
Signatura
INC/1826(3)
INC/2329(2)
PID
bdh0000174118
CDU
821.124
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
Haeb 617.
Vindel IV, 41.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 218.
Sánchez 28.
Goff S -406.
IBE 5210.
ISTC is00406000.
CIBN (Madrid) 1945 1705.
Martín Abad P -197.
Impresor tomado de Martín Abad
Sign.: A⁸, a -d⁸, e⁶, f -g⁸, h⁶, i⁸, k⁶, l⁸, m -n⁶
Letra gótica en 2 tamaños
Texto a dos columnas (40 líneas)
Huecos para iniciales

Proverbios de Séneca traducidos y declarados [Manuscrito] / Pedro Díaz de Toledo

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1401 y 1500? Manuscrito
Título uniforme
Título

Proverbios de Séneca traducidos y declarados [Manuscrito] / Pedro Díaz de Toledo

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
148 h.; 29 x 22 cm
Signatura
MSS/6724
PID
bdh0000200028
CDU
821.124
Descripción y notas
Iniciales miniadas

Proverbios de Séneca y Filosofía de Aristóteles [Manuscrito] / [traducidos y comentados por Pedro Díaz de Toledo]

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1401 y 1500? Manuscrito
Título uniforme
Título

Proverbios de Séneca y Filosofía de Aristóteles [Manuscrito] / [traducidos y comentados por Pedro Díaz de Toledo]

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
70 h.; 28 x 21 cm.
Signatura
MSS/18066
PID
bdh0000135362
Descripción y notas
Pruebas de letras en la h. 70
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 pp. 148 y 598.
Boost (3ª ed.) p. 137, n. 1868.
Roca, Gayangos p. 299, n. 908.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 263.
Riss, Barbara Ann, Pedro Díaz de Toledo's "Proverbios de Séneca": and annotated edition of MS. S -II -10 of the Escorial Library, Ann Arbor Michigan University Microfilms International, 1985 pp. XXXIII, XXXVI -XXXVIII.
Round, N. G., The Mediaeval Reputation of the "Proverbia Senecae": A Partial Survey Based on Recorded Mss", Proceedings of the Royal Irish Academy 72 (1972), Sec. C, n. 5, pp. 103 -151.
Pascual de Gayangos
Título tomado del tejuelo
Tintas ferrogálicas, letras traspasadas, y pérdida de texto en las h. 24 y 27
Epígrafes y calderones en rojo hasta la h. 32v. Huecos para iniciales

Proverbios [Manuscrito] / [del Marqués de Santillana, con la glosa de Pedro Díaz de Toledo]

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) entre 1401 y 1500? S.XV Manuscrito
Título

Proverbios [Manuscrito] / [del Marqués de Santillana, con la glosa de Pedro Díaz de Toledo]

Autor

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)

Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
124 h.; 22 x 15 cm
Signatura
MSS/8567
PID
bdh0000137573
CDU
821.134.2
398
Contenido
Introducción a los Proverbios de Pedro Díaz de Toledo (h. 1-4)
Descripción y notas
Alvar y Lucía, Literatura medieval p. 1085.
PhiloBiblon, BETA manid 1920

Proverbios [Texto impreso] / de Seneca glosados por Pedro Díaz de Toledo

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - autor del comentario adicional Ungut, Meinardo - impresor Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor 1495 Acabados enla muy noble [et] muy leal cibdad de Seuilla : Imprimidos por Meynardo vngut aleman [et] Stanislao polono compañeros Libro
Título uniforme
Título

Proverbios [Texto impreso] / de Seneca glosados por Pedro Díaz de Toledo

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - autor del comentario adicional
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor

Fecha
1495
Datos de edición
Acabados enla muy noble [et] muy leal cibdad de Seuilla : Imprimidos por Meynardo vngut aleman [et] Stanislao polono compañeros
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], LXXII h.; Fol.
Signatura
Inc/1349
PID
bdh0000038753
CDU
821.124
Descripción y notas
Haebler 618.
Kurz 343.
Vindel V, 80.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 219.
Escudero 50.
Ruppel -Zapiór 38.
BMC X, 41.
Goff S -407.
IBPORT 1622.
IBE 5211.
CIBN Madrid (1945) 1706.
GW M41384.
ISTC is00407000.
Martín Abad P -198.
Sign.: A⁶, a -i⁸
Letra gótica de dos tamaños
Texto a dos columnas (45 líneas)
Marca tipográfica de los impresores en i8r
Capital e iniciales xilografiadas

Proverbios [Texto impreso] / glosados por Pedro Díaz de Toledo

Séneca, Lucio Anneo Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) Pegnitzer, Juan - impresor Herbts, Magno - impresor Lavazeri, Guido - editor Gazani, Lázaro - editor 1500 Impremidos enla muy noble y muy leal cibdad de Seuilla : por industria y arte de Johanes pegnicer de Nure[n]berga y Magno herbst de fils Libro
Título uniforme
Título

Proverbios [Texto impreso] / glosados por Pedro Díaz de Toledo

Autor

Séneca, Lucio Anneo
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)
Pegnitzer, Juan - impresor
Herbts, Magno - impresor
Lavazeri, Guido - editor
Gazani, Lázaro - editor

Fecha
1500
Datos de edición
Impremidos enla muy noble y muy leal cibdad de Seuilla : por industria y arte de Johanes pegnicer de Nure[n]berga y Magno herbst de fils
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[6], LXVI h.; Fol.
Signatura
INC/2015
PID
bdh0000177131
CDU
821.124
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
C 5371.
Goff S -408.
Haebler 620.
Kurz 345.
Vindel V, 133.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 220.
Escudero 91.
IBE 5213.
CIBN Madrid (1945) 1707.
GW M41378.
ISTC is00408000.
Martín Abad P -199.
Sign.: A⁶, a -g⁸, h¹⁰
Letra gótica de dos tamaños
Texto a dos columnas (46 líneas)
Huecos para iniciales, letras de aviso
Marca tipográfica de los editores en h10r
Escudo xilográfico a página completa al final. Capital e iniciales xilografiadas

Proverbios / con la glosa del autor y de Pedro Díaz de Toledo. Diego de Valera: Tratado de providencia contra fortuna

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458) Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) Valera, Diego de (1412-ca. 1488) - Tractado de prouidencia contra fortuna Ungut, Meinardo - impresor Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor 1494 Inpressos en Seuilla : por Menardo vngut aleman [et] Stanislao polono conpañeros Libro
Título

Proverbios / con la glosa del autor y de Pedro Díaz de Toledo. Diego de Valera: Tratado de providencia contra fortuna

Autor

Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (1398-1458)
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466)
Valera, Diego de (1412-ca. 1488) - Tractado de prouidencia contra fortuna
Ungut, Meinardo - impresor
Polono, Estanislao (fl. 1491-1504) - impresor

Fecha
1494
Datos de edición
Inpressos en Seuilla : por Menardo vngut aleman [et] Stanislao polono conpañeros
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[88] h.; 4º
Signatura
Inc/2491
Inc/511
INC/511
PID
bdh0000177120
CDU
821.134.2
Descripción y notas
HC 10207.
BMC X, 40.
Goff L -283.
IBP 3448.
Haebler 425.
Kurz 334.
Vindel V, 70.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN L -76.
Escudero 43+44.
Ruppel -Zapiór 32.
IBE 5117.
CIBN Madrid (1945) 1167.
GW M18736.
ISTC il00283000.
Martín Abad L -76.
Sign.: a -l⁸
Letra gótica de dos tamaños
31 líneas
Huecos para iniciales, letras de aviso
Marca de los impresores en l8v
Capital e iniciales xilografiadas

[Tratados varios]

Platón - Fedón - Español Agustín, Santo, Obispo de Hipona - De beata vita - Español Salutati, Coluccio (1331-1406) - Declamatio Lucretiae - Español Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - traductor entre 1450 y 1455 [Castilla] Manuscrito
Título

[Tratados varios]

Autor

Platón - Fedón - Español
Agustín, Santo, Obispo de Hipona - De beata vita - Español
Salutati, Coluccio (1331-1406) - Declamatio Lucretiae - Español
Díaz de Toledo, Pedro (1415-1466) - traductor

Fecha
entre 1450 y 1455
Datos de edición
[Castilla]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
93 h. : perg.; 25 x 19 cm
Signatura
VITR/17/4
PID
bdh0000008294
CDU
1
26
Contenido
[Introducción al libro llamado Fedón, traducido por Pero Díaz de Toledo]. Inc.: De la inmortalidad del alma diversos actores (h. 1)... Exp.: E quanto a esto asaz es dicho e entremos ya a su interpretación (h. 5). Platón: Phedon. Inc.: Echecrates, tu Fedron fueste presente (h. 5)...Exp.: con quienes nos conversamos e contractamos. Huic operis finis. Deo gracias (h. 59). San Agustín, De beata vita. Inc.: Varon muy humano et de grand virtud (h. 60)... Exp.: puesto fin a nuestro razonar nos partimos. Deo gracias. Huic operi finis (h. 80v). Discurso de un embajador del Emperador Federico II al Papa Honorio III. Inc.: Muy bien aventurado e muy gran pontifice (h. 81)... Exp.: e gloriosamente puedas fazer que del pasare. Huic oper finis (h. 88v). Coluccio Salutati: Declamaciones de Lucrecia. Inc.: O mi Lucreçia non te quieras afligir nin atribular (h. 89)... Exp.: entiendan ser liçito bevir a mugeres nos castas. Fenesçen las declamaçiones de collucio chançeller de florençia, çerca de Lucreçia (h. 93) [Introducción al libro llamado Fedrón, traducido por Pero Díaz de Toledo].Inc.: De la inmortalidad del alma diversos actores (h. 1)... Exp.: E quanto a esto asaz es dicho e entremos ya a su interpretación (h. 5). Platón: Phedon. Inc.: Echecrates, tu Fedron fueste presente (h. 5)...Exp.: con quienes nos conversamos e contractamos. Huic operis finis. Deo gracias (h. 59). San Agustín, De beata vita. Inc.: Varon muy humano et de grand virtud (h. 60)... Exp.: puesto fin a nuestro razonar nos partimos. Deo gracias. Huic operi finis (h. 80v). Discurso de un embajador del Emperador Federico II al Papa Honorio III. Inc.: Muy bien aventurado e muy gran pontifice (h. 81)... Exp.: e gloriosamente puedas fazer que del pasare. Huic oper finis (h. 88v). Coluccio Salutati: Declamaciones de Lucrecia. Inc.: O mi Lucreçia non te quieras afligir nin atribular (h. 89)... Exp.: entiendan ser liçito bevir a mugeres nos castas. Fenesçen las declamaçiones de collucio chançeller de florençia, çerca de Lucreçia (h. 93)
Descripción y notas
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas p. 364, n. 911.
Exp. Mendoza del Infantado n. 138.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 37, 198, 208.
Platón. Libro llamado Fedron : Plato's Phaedo. Translated by Pero Diaz de Toledo, with a introduction by N. G. Round. Londos, 1993
El Marqués de Santillana y su época : Exposición conmemorativa del sexto centenario de su nacimiento (1398 -1998). Madrid, 1998
El marqués de Santillana: imágenes y letras. Edición a cargo de Joan Molina Figueras ; comisaria, Isabel Ruiz de Elvira, Joan Molina Figueras. Madrid, 2022 p. 112 -113, cat. 7.
Miniatures espagnoles et flamandes dans les collections d'Espagne. Bruxelles, 1964
Rocamora, Osuna n. 911.
Schiff, Santillane p. 8 -15, n. II.
Villaseñor Sebastián, Fernando, Iconografía marginal en Castilla, 1454 -1492, Madrid, 2009 p. 85, 141, 252.
Yarza Luaces, J. La nobleza hispana y los libros iluminados (1400 -1470) : Corona de Castilla, en La Memoria de los libros : estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América. Salamanca, 2004, t. I
De la inmortalidad del alma diversos actores (h. 1)... E quanto a esto asaz es dicho e entremos ya a su interpretacion (h. 5)
Echecrates, tu Fedron fueste (h. 5)... con quienes nos conversamos e contractamos (h. 59)
Varon muy humano et de grand virtud (h. 60)... Exp.: puesto fin a nuestro razonar nos partimos (h. 80v)
Muy bien aventurado e muy gran pontifice (h. 81)... Exp.: e gloriosamente puedas fazer que del pasare (h. 88v)
O mi Lucreçia non te quieras afligir nin atribular (h. 89)... entiendan ser liçito bevir a mugeres non castas (h. 93)
El tratado de Salutati, de distinta mano
Duque de Osuna e Infantado
Bca. del Duque de Osuna e Infantado
1 h. en blanco entre las h. 59 y 60; otra, entre las h. 79 y 80
Dos orlas completas, cuya iluminación ha sido atribuida al Maestro del Paulo Diácono y otros; con decoración vegetal (hojas de acanto en tonos azul, granate, rosáceos y verde), bezantes en oro bruñido, figuras humanas, aves, etc. En el centro del margen inferior de la primera (h. 1), se representa el escudo del Marqués de Santillana, sostenido por dos ángeles. Gran inicial iluminada e historiada representando a Sócrates, bebiendo cicuta, y rodeado por sus dicípulos (h. 1) ; la segunda orla (h. 60) de decoración semejante, presenta la inicial sin terminar, el campo en blanco ; iniciales secundarias iluminadas, en oro bruñido, están enmarcadas por una línea en tinta negra, campo en granate y azul, decoradas con pequeños filamentos en blanco. En h. 89 y 90v iniciales iluminadas decoradas con motivos fitomórficos, en la inicial y margen. Título y epígrafes en rojo, en el último tratado

    España es cultura