Registros por página:
Ordenar por:
Título uniforme
Título
Dotrina moral de las Epistolas que Luzio Aeneo Seneca escriuio a Luzilo :repartida en setenta capitulos ... / [traducido] por Iuan Melio de Sande ...
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Martín de Balboa, Alonso (fl. 1603-1613) - impresor
Melio de Sande, Juan - traductor
Fecha
1612
Datos de edición
En Madrid : por Alonso Martin
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
[12], 132 h.; 8º
Signatura
3/56348
U/1604
U/1604
PID
bdh0000046833
Descripción y notas
Mención de traducción tomada de la aprobación
Sign.: ¶⁴, ¶⁸, A -Q⁸, R⁴
Portada con anagrama de la Compañía de Jesus
Sign.: ¶⁴, ¶⁸, A -Q⁸, R⁴
Portada con anagrama de la Compañía de Jesus
Título uniforme
Título
Epístolas de Séneca a su buen amigo Lucillo
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
149 h. (2 col., 30 -
32 lín.); 32 x 22 cm
Signatura
Mss/8852
PID
bdh0000139640
CDU
17
821.124
821.124
Descripción y notas
Mss/8368, Mss/9215, Mss/9443 y Mss/10806
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 185.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3097
Letra gótica
Convento de San Vicente Ferrer (Plasencia)
Títulos y calderones en rojo
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 185.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3097
Letra gótica
Convento de San Vicente Ferrer (Plasencia)
Títulos y calderones en rojo
Título uniforme
Título
Epístolas morales [Texto impreso] / por Lucio Anneo Séneca ; traducción directa del latín por D. Francisco Navarro y Calvo ; con un estudio biográfico del autor por D. Gaspar Carrasco
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Navarro y Calvo, Francisco
Fecha
1884
Datos de edición
Madrid : [s.n.]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
XXX, 1 h., 576 p.; 8º mlla. (19 cm)
Signatura
DGMICRO/49356
PID
bdh0000051763
Título uniforme
Título
Las epistolas con vna Summa siquier introduction de Philosophia moral / traducido por Fernán Pérez de Guzmán
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Isagogicon moralis philosophiae - Español
Pérez de Guzmán, Fernán (1377-1460) - traductor
Hurus, Pablo - impresor
Favario, Juan Tomás - editor
Fecha
1496
Datos de edición
Empremidas en la muy insigne ciudad de Çaragoça de Aragon : [Pablo Hurus]
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
LXXXIII, [1] h. : il.; Fol.
Signatura
INC/2353
PID
bdh0000176838
CDU
821.124
Colecciones relacionadas
Ciencia y cultura en general > Manuscritos. Libros notables. Bibliofilia > Incunables
Descripción y notas
C 5350.
IGI 8866.
Goff S -383(+Supl.1972).
Haebler 622.
Kurz 341.
Vindel IV, 74.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 222.
Sánchez 54.
IBPORT 1618.
IBE 5195.
CIBN Madrid (1945) 1697.
GW M41298.
ISTC is00383000.
Martín Abad S -84.
Impresor tomado de IBE
Sign.: a⁸, b⁶, c⁸, d -e⁶, f -g⁸, h -l⁶, m¹⁰
Letra gótica de varios tamaños
Texto a dos columnas (44 líneas)
Marca tipográfica del impresor en m9r
Huecos para iniciales, letras de aviso
Grabado xilográfico a página completa en a1v. Capital e iniciales xilografiadas
IGI 8866.
Goff S -383(+Supl.1972).
Haebler 622.
Kurz 341.
Vindel IV, 74.
Vindel, Incunables impresos en España en la BN 222.
Sánchez 54.
IBPORT 1618.
IBE 5195.
CIBN Madrid (1945) 1697.
GW M41298.
ISTC is00383000.
Martín Abad S -84.
Impresor tomado de IBE
Sign.: a⁸, b⁶, c⁸, d -e⁶, f -g⁸, h -l⁶, m¹⁰
Letra gótica de varios tamaños
Texto a dos columnas (44 líneas)
Marca tipográfica del impresor en m9r
Huecos para iniciales, letras de aviso
Grabado xilográfico a página completa en a1v. Capital e iniciales xilografiadas
Título uniforme
Título
Epistolas de Séneca a Lucillo [Manuscrito]
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
71 h. (2 col.); 30 x 23 cm
Signatura
Mss/9215
PID
bdh0000096035
CDU
17
821.124
821.124
Descripción y notas
V.a. Mss/8368, Mss/8852, Mss/9443 y Mss/10806
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3141
Letra gótica redonda
Conde de Haro
Iniciales y títulos en rojo
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3141
Letra gótica redonda
Conde de Haro
Iniciales y títulos en rojo
Título uniforme
Título
Epistolas de Seneca en romance :nueuamēte impressas y corregidas y emendadas
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Eguía, Miguel de - impresor
Fecha
1529
Datos de edición
En la vniuersidad d[e] Alcala d[e] Henares : en casa de Miguel de Eguia
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
LXXIII, [3] h.; Fol.
Signatura
U/8572(2)
PID
bdh0000041686
CDU
82
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Literatura
Descripción y notas
Martín Abad. Alcalá, s. XVI 206.
Pie de imprenta tomado del colofón, en verso de h. LXIII
Sign.: a -k⁶, l -m⁸
Texto a dos columnas
Letra gótica
Portada con orla xilográfica, donde aparecen representados los principales filósofos y científicos griegos
Pie de imprenta tomado del colofón, en verso de h. LXIII
Sign.: a -k⁶, l -m⁸
Texto a dos columnas
Letra gótica
Portada con orla xilográfica, donde aparecen representados los principales filósofos y científicos griegos
Título uniforme
Título
Epístolas a Lucilo / Séneca
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
103 h. (2 col. 31 lín.) : perg. y papel; 40 x 28 cm.
Signatura
MSS/10806
PID
bdh0000168167
CDU
17
821.124
929.5
821.124
929.5
Contenido
Epístola de Plutarco al Emperador Trajano (h. 88v). Siete cartas de Séneca a San Pablo (h. 88v-89v). Carta de San Pablo a Séneca (h. 89v). Carta de Séneca a San Pablo (h. 89v-90). Carta de San Pablo a Séneca y de Séneca a San Pablo (h. 90). Carta de San Agustín a Bonifacio (h. 90r.-90v). Dos cartas de Séneca a San Pablo (h. 90v-91). Carta de San Pablo a Séneca (h. 91). Cartas de San Agustín a Bonifacio y de éste a San Agustín (h. 91-92). Genealogia de los reyes godos de España y reyes de Leon y Castilla (h. 99-100). Genealogia del Conde D. Fernan Gonzalez de Castilla y el Cid, Rui Diaz de Vivar (h. 100v). Materia sacramentorum (h. 103r-103v)
Descripción y notas
Tabla de capítulos en las h. 1 -4
Faltan las 24 primeras h., según la foliación antigua. El texto empieza con el final del capítulo XXI
V.a. Mss/8368, Mss/8852, Mss/9215 y Mss/9443
PhiloBiblon, BETA manid 2078
Exp. Mendoza del Infantado p. 58, nº 153.
Foulche -Delbosc, R., Etude bibliographique sur Fernán Pérez de Guzman, en Revue Hispanique, 16 (1907) p. 38.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 211.
Kristeller, Iter italicum, II p. 343.
Schiff, Santillane pp. 118 -120, nº XVI -E.
Rocamora, Osuna p. 48, nº 192.
Que aquellos que refuyen e han recurso a él esperando (h. 6)... por nescesidat aya e tome sin demasia e sobra (h. 88)
Duque de Osuna e Infantado
En blanco las h. 93 -98 y 101
Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Faltan las 24 primeras h., según la foliación antigua. El texto empieza con el final del capítulo XXI
V.a. Mss/8368, Mss/8852, Mss/9215 y Mss/9443
PhiloBiblon, BETA manid 2078
Exp. Mendoza del Infantado p. 58, nº 153.
Foulche -Delbosc, R., Etude bibliographique sur Fernán Pérez de Guzman, en Revue Hispanique, 16 (1907) p. 38.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 211.
Kristeller, Iter italicum, II p. 343.
Schiff, Santillane pp. 118 -120, nº XVI -E.
Rocamora, Osuna p. 48, nº 192.
Que aquellos que refuyen e han recurso a él esperando (h. 6)... por nescesidat aya e tome sin demasia e sobra (h. 88)
Duque de Osuna e Infantado
En blanco las h. 93 -98 y 101
Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Título uniforme
Título
Epístolas de Seneca a Lucilo [Manuscrito] / las quales fiso trasladar Fernand Pérez de Guzmán, de lengua toscana en lengua castellana
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Pérez de Guzmán, Fernán (1377-1460)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
215 h.; 31 x 22 cm
Signatura
Mss/8368
PID
bdh0000064334
CDU
17
821.124
821.124
Contenido
Tabla en h. 1-4v. Prohemio. Inc.: Seneca fue un sabio onbre desçipulo de un filosofo que ovo nonmbre foçion (h. 5) ... Exp.: non me procuraran aquellas epistolas de muchos son leydas (h. 6). [Texto]. : Amigo luçilo faz asy que tu ganes e cobres a ti mismo e coge e guarda (h. 6) ... Exp.: benefiçio que lo que onbre desea por nesçesidat se aya e tome syn demasya e sobra (h. 215v) Tabla en h. 1-4v. Prohemio. Inc.: Seneca fue un sabio onbre desçipulo de un filosofo que ovo nonmbre foçion (h. 5) ... Exp.: non me procuraran aquellas epistolas de muchos son leydas (h. 6). [Texto]. : Amigo luçilo faz asy que tu ganes e cobres a ti mismo e coge e guarda (h. 6) ... Exp.: benefiçio que lo que onbre desea por nesçesidat se aya e tome syn demasya e sobra (h. 215v)
Descripción y notas
Glosas marginales
En nota al final: tasose en cento y treint y seis
V.a. Mss/8852, Mss/9215, Mss/9443 y Mss/10806
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3089
Seneca fue un sabio onbre desçipulo de un filosofo que ovo nonmbre foçion (h. 5) ... non me procuraran aquellas epistolas de muchos son leydas (h. 6)
Amigo luçilo faz asy que tu ganes e cobres a ti mismo e coge e guarda (h. 6) ... benefiçio que lo que onbre desea por nesçesidat se aya e tome syn demasya e sobra (h. 215v)
Letra gótica
Iniciales, títulos y calderones en rojo
En nota al final: tasose en cento y treint y seis
V.a. Mss/8852, Mss/9215, Mss/9443 y Mss/10806
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 pp. 209.
PhiloBiblon, BETA manid 3089
Seneca fue un sabio onbre desçipulo de un filosofo que ovo nonmbre foçion (h. 5) ... non me procuraran aquellas epistolas de muchos son leydas (h. 6)
Amigo luçilo faz asy que tu ganes e cobres a ti mismo e coge e guarda (h. 6) ... benefiçio que lo que onbre desea por nesçesidat se aya e tome syn demasya e sobra (h. 215v)
Letra gótica
Iniciales, títulos y calderones en rojo
Título uniforme
Título
Epistolas familiares / de Lucio Anneo Seneca ; nueuamente traduzidas en Castellano. Summa de Philosophia moral / compuesta por ... Leonardo Aretino
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Steelsius, Jean (fl.1533-1562) - impresor
Fecha
1551
Datos de edición
Anuers : en casa de Iuan Steelsio
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], 208 h.; 8º
Signatura
U/2134
PID
bdh0000104881
CDU
8
Descripción y notas
Peeters -Fontainas. Países Bajos n. 1181.
Marca tipográfica xilográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, 2A -2D⁸
Iniciales grabadas
Marca tipográfica xilográfica en portada
Sign.: A -Z⁸, 2A -2D⁸
Iniciales grabadas
Título uniforme
Título
Epístolas a Lucilo / Séneca
Autor
Séneca, Lucio Anneo
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
218 h.; 30 x 22 cm
Signatura
Mss/9443
PID
bdh0000105423
CDU
17
821.124
821.124
Descripción y notas
V.a. Mss/8368, Mss/8852, Mss/9215 y Mss/10806
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 211.
PhiloBiblon, BETA manid 3104
Conde de Haro
Deteriorado, manchas de humedad, sin afectar casi al texto
En blanco las h. 8v, 217 y 218r
Texto y calderones en rojo
Blüher, Karl Alfred, Séneca en España: investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el S.XIII hasta el S.XVII; versión de Juan Conde, Madrid, 1983 p. 598.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 211.
PhiloBiblon, BETA manid 3104
Conde de Haro
Deteriorado, manchas de humedad, sin afectar casi al texto
En blanco las h. 8v, 217 y 218r
Texto y calderones en rojo