Registros por página:
Ordenar por:
Caer en sus propias redes [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: Sí, milord (h. 2)... Fin.: dádsela para alfileres (h. 66) / escrita en francés por Scribe y traducida por D[on] I[sidoro] G[il]
Scribe, Eugène (1791-1861)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
entre 1801 y 1900?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Caer en sus propias redes [Manuscrito] :comedia en dos actos. Emp.: Sí, milord (h. 2)... Fin.: dádsela para alfileres (h. 66) / escrita en francés por Scribe y traducida por D[on] I[sidoro] G[il]
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)
Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
66 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14536/3
PID
bdh0000211352
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 5226.
La dama blanca [Manuscrito] :comedia nueva en tres actos, en prosa. Emp.: Alegrarse, muchachos, que un bautizo (h. 2v)... Fin.: los pesares, y colme nuestros días de amor y felicidad (65v) / [letra de Eugène Scribe; música de François
Adrien Boieldieu]
Scribe, Eugène (1791-1861)
Boieldieu, François-Adrien (1775-1834)
1829?
Manuscrito
Título uniforme
Título
La dama blanca [Manuscrito] :comedia nueva en tres actos, en prosa. Emp.: Alegrarse, muchachos, que un bautizo (h. 2v)... Fin.: los pesares, y colme nuestros días de amor y felicidad (65v) / [letra de Eugène Scribe; música de François
Adrien Boieldieu]
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Boieldieu, François-Adrien (1775-1834)
Fecha
1829?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Signatura
MSS/15759
PID
bdh0000215623
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 905.
El difunto Leonardo .Emp.: ¡Qué largo y fastidioso fue el (h. 1) ... Fin.: difunto Leonardo (h. 21) / [Eugène Scribe; traducida por José Olona]
Scribe, Eugène (1791-1861)
Olona, José (n. 1821)
1868
Manuscrito
Título
El difunto Leonardo .Emp.: ¡Qué largo y fastidioso fue el (h. 1) ... Fin.: difunto Leonardo (h. 21) / [Eugène Scribe; traducida por José Olona]
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Olona, José (n. 1821)
Fecha
1868
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
21 h.; 33 x 23 cm
Signatura
MSS/14652
PID
bdh0000223299
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 6048.
El doctor Capirote o Los curanderos de antaño :comedia en un acto, en prosa. Emp.: Seguidme camaradas: aquí, aquí. (h. 1)... Fin.: resucitarlos después (h. 20v) / de Eugène Scribe; traducida del francés por Eugenio Hartzenbusch
Scribe, Eugène (1791-1861)
Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880)
1850?
Manuscrito
Título uniforme
Título
El doctor Capirote o Los curanderos de antaño :comedia en un acto, en prosa. Emp.: Seguidme camaradas: aquí, aquí. (h. 1)... Fin.: resucitarlos después (h. 20v) / de Eugène Scribe; traducida del francés por Eugenio Hartzenbusch
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880)
Fecha
1850?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[I], [20] h.; 25 x 20 cm
Signatura
MSS/20839/4
PID
bdh0000237483
Descripción y notas
Paz, Teatro, Suplemento n. 10371.
La embajadora [Manuscrito]: ópera en tres actos. Emp.: Esta Marieta, esta sobrina mía ha vuelto (h. 2)... Fin.: que se alce el telón (h. 87v) / sacada de la que escribieron en francés los señores [Eugène] Scribe y [Henri de] Saint Georges, con música del maestro Auber; traducción libre y letra española adaptada a la misma música por Antonio María Segovia
Segovia, Antonio María (1808-1874)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Saint-Georges, Henri de (1799-1875)
?
Manuscrito
Título
La embajadora [Manuscrito]: ópera en tres actos. Emp.: Esta Marieta, esta sobrina mía ha vuelto (h. 2)... Fin.: que se alce el telón (h. 87v) / sacada de la que escribieron en francés los señores [Eugène] Scribe y [Henri de] Saint Georges, con música del maestro Auber; traducción libre y letra española adaptada a la misma música por Antonio María Segovia
Autor
Segovia, Antonio María (1808-1874)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Saint-Georges, Henri de (1799-1875)
Fecha
?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
88 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14305/7
PID
bdh0000207252
Descripción y notas
En portada: Teatro de la Zarzuela
Entre la espada y al pared [Manuscrito]: zarzuela en tres actos. Emp.: Señora de los valles (h. 2)... Fin.: la paz del corazón (h. 100) / de [Eugène] Scribe y [Adolphe de] Leuven; arreglada en verso por José Picón; música del maestro Mariano Vázquez
Picón, José (1829-1873)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Leuven, Adolphe de (1800-1884)
Vázquez, Mariano (1831-1894)
1861?
[ca. 1861]
Manuscrito
Título
Entre la espada y al pared [Manuscrito]: zarzuela en tres actos. Emp.: Señora de los valles (h. 2)... Fin.: la paz del corazón (h. 100) / de [Eugène] Scribe y [Adolphe de] Leuven; arreglada en verso por José Picón; música del maestro Mariano Vázquez
Autor
Picón, José (1829-1873)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Leuven, Adolphe de (1800-1884)
Vázquez, Mariano (1831-1894)
Fecha
1861?
Datos de edición
[ca. 1861]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
100 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14163/5
PID
bdh0000205519
Descripción y notas
En portada: Teatro de la Zarzuela
Fra
Diávolo o La hostería de Terracina [Manuscrito]: ópera cómica en tres actos. Emp.: Al buen militar (h. 3v)... Fin.: ¡Es Diávolo! (h. 82v) / letra de [Eugène] Scrive; música de Auver; traducción de José Sanz Pérez
Scribe, Eugène (1791-1861)
Sanz Pérez, José (1818-1870)
1853?
Manuscrito
Título
Fra
Diávolo o La hostería de Terracina [Manuscrito]: ópera cómica en tres actos. Emp.: Al buen militar (h. 3v)... Fin.: ¡Es Diávolo! (h. 82v) / letra de [Eugène] Scrive; música de Auver; traducción de José Sanz Pérez
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Sanz Pérez, José (1818-1870)
Fecha
1853?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
82 h.; 22 x 17 cm.
Signatura
MSS/14305/3
PID
bdh0000207236
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 6729.
Ganar perdiendo [Manuscrito] :comedia en tres actos y en prosa. Emp.: Magnífico! Magnífico! (h. 2) ... Fin.: Adiós!... Adiós para siempre! (h. 133) / escrita en francés por M. M. E. Scribe y Ernesto Legouvé ; arreglada al español por R[amón] L[una]
Scribe, Eugène (1791-1861)
Legouvé, Ernest (1807-1903)
Luna, Ramón
1851
1851
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ganar perdiendo [Manuscrito] :comedia en tres actos y en prosa. Emp.: Magnífico! Magnífico! (h. 2) ... Fin.: Adiós!... Adiós para siempre! (h. 133) / escrita en francés por M. M. E. Scribe y Ernesto Legouvé ; arreglada al español por R[amón] L[una]
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Legouvé, Ernest (1807-1903)
Luna, Ramón
Fecha
1851
Datos de edición
1851
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
134 h; 23 x17 cm
Signatura
MSS/14542/2
PID
bdh0000211323
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 6779.
La gratitud [Manuscrito]: comedia en dos actos. Emp.: ¡Cómo! Caballero, vos aquí (h. 2v)... aborrecer a este hombre (h. 104) / escrita en francés por Scribe y Michel Marson; traducción de A. Badía Madramany
Scribe, Eugène (1791-1861)
Marson, Michel
Badía Madramany, A.
entre 1851 y 1900?
Manuscrito
Título
La gratitud [Manuscrito]: comedia en dos actos. Emp.: ¡Cómo! Caballero, vos aquí (h. 2v)... aborrecer a este hombre (h. 104) / escrita en francés por Scribe y Michel Marson; traducción de A. Badía Madramany
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Marson, Michel
Badía Madramany, A.
Fecha
entre 1851 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
104 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14318/8
PID
bdh0000207515
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 6865.
Lecciones del tiempo [Manuscrito]: comedia en tres actos. Emp.: ¡Sí, papá! tiene usted razón, pero (h. 3)... Fin.: y resucitar después (h. 126) / escrita en francés por E. Scribe y arreglada a la escena española
Scribe, Eugène (1791-1861)
entre 1851 y 1900?
Manuscrito
Título
Lecciones del tiempo [Manuscrito]: comedia en tres actos. Emp.: ¡Sí, papá! tiene usted razón, pero (h. 3)... Fin.: y resucitar después (h. 126) / escrita en francés por E. Scribe y arreglada a la escena española
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
entre 1851 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
126 h.; 23 x 17 cm.
Signatura
MSS/14156/1
PID
bdh0000205231
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7311.
Lelia o La huérfana rusa [Manuscrito]: comedia en dos actos. Emp.: Pero ¿habrase visto semejante (h. 3)… Fin.: ¡Siempre! (h. 77) / arreglada del francés [por Ricardo Mosquera, original de Eugène Scribe]
Mosquera, Ricardo
Scribe, Eugène (1791-1861) - Yelva, ou l'Orpheline russe
1859?
Manuscrito
Título
Lelia o La huérfana rusa [Manuscrito]: comedia en dos actos. Emp.: Pero ¿habrase visto semejante (h. 3)… Fin.: ¡Siempre! (h. 77) / arreglada del francés [por Ricardo Mosquera, original de Eugène Scribe]
Autor
Mosquera, Ricardo
Scribe, Eugène (1791-1861) - Yelva, ou l'Orpheline russe
Fecha
1859?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 77 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/14155/8
PID
bdh0000205221
Contenido
Acompaña Oficio del Ministerio de la Gobernación al Censor de los Teatros del Reino, remitiendo dos ejemplares de la obra. Madrid, 21 de enero de 1859 (h. I)
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7314.
Los suicidas o Amor o patria [Manuscrito] :zarzuela en un acto. Emp.: No comes nada (h. 2)... Fin.: no es matarse haciendo el oso (h. 42v) / original de E[ugène] Escribe; arreglada a la escena española por F[rancisco] Camprodón; música de Manuel Fernández Caballero
Camprodón, Francisco (1816-1870)
Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Scribe, Eugène (1791-1861)
1862?
Manuscrito
Título
Los suicidas o Amor o patria [Manuscrito] :zarzuela en un acto. Emp.: No comes nada (h. 2)... Fin.: no es matarse haciendo el oso (h. 42v) / original de E[ugène] Escribe; arreglada a la escena española por F[rancisco] Camprodón; música de Manuel Fernández Caballero
Autor
Camprodón, Francisco (1816-1870)
Fernández Caballero, Manuel (1835-1906)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1862?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
42 h.; 21 x 16 cm.
Signatura
MSS/14480/3
PID
bdh0000221197
Descripción y notas
En portada: Teatro de la Zarzuela
Marco Spada [Manuscrito]: drama en tres actos y en verso. Emp.: Sola también esta sala (h. 3v)... Fin.: ¡Ay de mí! (h. 101)[arreglado de uno de Scribe por Manuel Carrascosa]
Carrascosa y Rivelles, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861)
1863?
Manuscrito
Título
Marco Spada [Manuscrito]: drama en tres actos y en verso. Emp.: Sola también esta sala (h. 3v)... Fin.: ¡Ay de mí! (h. 101)[arreglado de uno de Scribe por Manuel Carrascosa]
Autor
Carrascosa y Rivelles, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1863?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
101 h.; 24 x 17 cm.
Signatura
MSS/14331/4
PID
bdh0000208048
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7563.
Marco Spada o El bandido generoso [Manuscrito] :drama en tres actos y en verso. Emp.: Sola también esta sala (h. 3) ... Fin.: ¡Ay de mi! (h. 100v) / arreglado de uno de Scribe por Manuel Carrascosa
Carrascosa y Rivelles, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861) - Marco Spada - Español
1863
[ca. 1863]
Manuscrito
Título
Marco Spada o El bandido generoso [Manuscrito] :drama en tres actos y en verso. Emp.: Sola también esta sala (h. 3) ... Fin.: ¡Ay de mi! (h. 100v) / arreglado de uno de Scribe por Manuel Carrascosa
Autor
Carrascosa y Rivelles, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861) - Marco Spada - Español
Fecha
1863
Datos de edición
[ca. 1863]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
100 h. : 23 x 17 cm
Signatura
MSS/14547/5
PID
bdh0000211430
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7563.
El marido desleal o ¿Quién engaña a quién? [Manuscrito] :comedia en tres actos, escrita en francés por Scribe y arreglada al teatro español. Emp.: Don Luis de Aguilar tan de mañana (h. 2) ... Fin.: pasaría si lo fueses (h. 83v) / escrita en francés por Scribe y arreglada al teatro español
Scribe, Eugène (1791-1861)
1842
1842
Manuscrito
Título
El marido desleal o ¿Quién engaña a quién? [Manuscrito] :comedia en tres actos, escrita en francés por Scribe y arreglada al teatro español. Emp.: Don Luis de Aguilar tan de mañana (h. 2) ... Fin.: pasaría si lo fueses (h. 83v) / escrita en francés por Scribe y arreglada al teatro español
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1842
Datos de edición
1842
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
84 h.; 21 x 16 cm
Signatura
MSS/14547/7
PID
bdh0000211447
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7588.
Il mentitore veridico [Manuscrito] :commedia in un atto. Emp.: Sei tu, Olivo? Mai sai che per esser il cameriere (h. 3)... Fin.: El che è molto meglio! La verità è sempre bella (h. 10) / di Scribe e Melesville
Scribe, Eugène (1791-1861)
Mélesville (1787-1865)
1854?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Il mentitore veridico [Manuscrito] :commedia in un atto. Emp.: Sei tu, Olivo? Mai sai che per esser il cameriere (h. 3)... Fin.: El che è molto meglio! La verità è sempre bella (h. 10) / di Scribe e Melesville
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Mélesville (1787-1865)
Fecha
1854?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
10 h.; 37 x 23 cm.
Signatura
MSS/14612/26
PID
bdh0000223269
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 10204.
Miguel y Cristina [Manuscrito] :[comedia]. Emp.: Marchad al cuartel si queréis (h. 1)... Fin.: ¡Adiós por la última vez! (h. 8v) / [escrita en francés por Eugène Scribe y traducida al castellano por Ventura de la Vega]
Scribe, Eugène (1791-1861)
Vega, Ventura de la (1807-1865)
entre 1801 y 1900?
Manuscrito
Título
Miguel y Cristina [Manuscrito] :[comedia]. Emp.: Marchad al cuartel si queréis (h. 1)... Fin.: ¡Adiós por la última vez! (h. 8v) / [escrita en francés por Eugène Scribe y traducida al castellano por Ventura de la Vega]
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Vega, Ventura de la (1807-1865)
Fecha
entre 1801 y 1900?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
8 h.; 20 x 15 cm.
Signatura
MSS/17449/9
PID
bdh0000237220
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 7748.
La pena del Talión [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp. ¡Sí señor, torpe y muy torpe! (h. 3) ... Fin.: Y la mujer reina (h. 51v) / escrita en francés por E. Scribe y arreglada a la escena española por Ramón de Navarrete
Scribe, Eugène (1791-1861)
Navarrete, Ramón de (1818-1897)
1847
[ca. 1847]
Manuscrito
Título
La pena del Talión [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp. ¡Sí señor, torpe y muy torpe! (h. 3) ... Fin.: Y la mujer reina (h. 51v) / escrita en francés por E. Scribe y arreglada a la escena española por Ramón de Navarrete
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Navarrete, Ramón de (1818-1897)
Fecha
1847
Datos de edición
[ca. 1847]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
51 h.; 21 x 16 cm
Signatura
MSS/14551/4
PID
bdh0000211676
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 8265.
Por ser ella sin ser ella [Manuscrito] :comedia original en cuatro actos y en prosa. Emp.: Adelantas mucho Catalina? (h. 3) ... Fin.: al público generoso (h. 134) / arreglada del francés original de Scribe por Manuel Ortiz de Pinedo y Eugenio R. Cuende
Ortiz de Pinedo, Manuel (1831-1901)
Martínez Cuende, Eugenio
Scribe, Eugène (1791-1861)
1858
Manuscrito
Título
Por ser ella sin ser ella [Manuscrito] :comedia original en cuatro actos y en prosa. Emp.: Adelantas mucho Catalina? (h. 3) ... Fin.: al público generoso (h. 134) / arreglada del francés original de Scribe por Manuel Ortiz de Pinedo y Eugenio R. Cuende
Autor
Ortiz de Pinedo, Manuel (1831-1901)
Martínez Cuende, Eugenio
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1858
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
134 h; 23 x 17 cm
Signatura
MSS/14551/8
PID
bdh0000211629
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n.8481.
Por su padre y por su rey o Bernardo de Saldaña [Manuscrito] :Emp.:Escancia, voto a un venablo! (h. 2) ... Fin.: el buen conde de Saldaña (h. 99v) / [por Scribe ; arreglado por Francisco Zea y Ventura Ruiz Aguilera]
Zea, Francisco (1825-1857)
Ruiz Aguilera, Ventura (1820-1881)
Scribe, Eugène (1791-1861)
1828
[ca. 1848]
Manuscrito
Título
Por su padre y por su rey o Bernardo de Saldaña [Manuscrito] :Emp.:Escancia, voto a un venablo! (h. 2) ... Fin.: el buen conde de Saldaña (h. 99v) / [por Scribe ; arreglado por Francisco Zea y Ventura Ruiz Aguilera]
Autor
Zea, Francisco (1825-1857)
Ruiz Aguilera, Ventura (1820-1881)
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1828
Datos de edición
[ca. 1848]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
99 h.; 23 x 17 cm. y menos
Signatura
MSS/14552/1
PID
bdh0000211664
Descripción y notas
En portada: Teatro del Príncipe
Rodolfo o Los dos hermanos [Manuscrito]: drama en un acto. Emp.: ¡Mi hermana! ¡Me pide la (h. 2)... Fin.: Vamos a firmar el contrato (h. 27) / original de Scribe, arreglada a la escena española por Federico de Obregón
Scribe, Eugène (1791-1861)
Obregón, Federico (fl. 1867)
1867?
Manuscrito
Título
Rodolfo o Los dos hermanos [Manuscrito]: drama en un acto. Emp.: ¡Mi hermana! ¡Me pide la (h. 2)... Fin.: Vamos a firmar el contrato (h. 27) / original de Scribe, arreglada a la escena española por Federico de Obregón
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Obregón, Federico (fl. 1867)
Fecha
1867?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
27 h.; 22 x 16 cm.
Signatura
MSS/14342/3
PID
bdh0000220540
Descripción y notas
En portada: Sello del Teatro Príncipe de Barcelona
Siempre [Manuscrito] :comedia en dos actos y en prosa. Emp.: ¡Déjeme usted, Carlitos, déjeme usted! (h. 3) ... Fin.: el que puede decir siempre con razón (h. 57) / de Scribe ; arreglada a nuestra escena
Scribe, Eugène (1791-1861)
1833
1833
Manuscrito
Título uniforme
Título
Siempre [Manuscrito] :comedia en dos actos y en prosa. Emp.: ¡Déjeme usted, Carlitos, déjeme usted! (h. 3) ... Fin.: el que puede decir siempre con razón (h. 57) / de Scribe ; arreglada a nuestra escena
Autor
Scribe, Eugène (1791-1861)
Fecha
1833
Datos de edición
1833
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
57 h.23 x 17 cm.
Signatura
MSS/15900
PID
bdh0000216233
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 3384.
Sueños de amor [Manuscrito]: comedia en tres actos. Emp.: ¡Cómo, señorita! ¿dice usted que la señora no (h. 2)… Fin.: ilusorios y quiméricos! (h. 67v) / escrita en francés por los señores Scribe y De Biéville y arreglada a la escena española por [Manuel García González]
García González, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861) - Sueños de amor
Biéville, M. de (1814-1880)
1859
Manuscrito
Título
Sueños de amor [Manuscrito]: comedia en tres actos. Emp.: ¡Cómo, señorita! ¿dice usted que la señora no (h. 2)… Fin.: ilusorios y quiméricos! (h. 67v) / escrita en francés por los señores Scribe y De Biéville y arreglada a la escena española por [Manuel García González]
Autor
García González, Manuel
Scribe, Eugène (1791-1861) - Sueños de amor
Biéville, M. de (1814-1880)
Fecha
1859
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
67 h.; 23 x 16 cm.
Signatura
MSS/14143/6
PID
bdh0000190804
Descripción y notas
Paz, Teatro (2ª ed.) n. 9156.