Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-3 de 3
para la búsqueda
Autor "Cervantes Saavedra, Miguel de"
The history of Don Quichote [Texto impreso] : the first parte [sic] / [translated by Thomas Shelton]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - ed.
1619
[S.l.] : printed for Ed. Blounte
Libro
Título uniforme
Título
The history of Don Quichote [Texto impreso] : the first parte [sic] / [translated by Thomas Shelton]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - tr.
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - ed.
Fecha
1619
Datos de edición
[S.l.] : printed for Ed. Blounte
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[8], [24], 572, [4] p., [1] de lám.; 4º
Signatura
CERV.SEDÓ/8675
PID
bdh0000192044
Descripción y notas
Palau III 52462.
Río y Rico 439.
Rius 607.
Suñé 329.
El traductor consta en la dedicatoria
Se trata de la 2ª ed. de la primera parte del Quijote traducida al inglés por Shelton, que se publicó por primera vez en 1612
Lugar de la actividad conocida del imp., Londres
Según Río y Rico, fue impresa antes que la príncipe inglesa de la segunda parte que lleva la fecha de 1620 y más exactamente en 1619 (Suñé)
Sign.: ¶±4÷, A -Z±8÷, Aa -Oo±8÷
Texto con apostillas marginales
Front. calc., es la lám. más antigua que se conoce del Quijote (Río y Rico), aunque según Patrick Lenaghan (Imágenes del Quijote, p. 130) es copia de la publicada en Paris: veuve de Jacques du Clou et Denis Moreau, 1618
Río y Rico 439.
Rius 607.
Suñé 329.
El traductor consta en la dedicatoria
Se trata de la 2ª ed. de la primera parte del Quijote traducida al inglés por Shelton, que se publicó por primera vez en 1612
Lugar de la actividad conocida del imp., Londres
Según Río y Rico, fue impresa antes que la príncipe inglesa de la segunda parte que lleva la fecha de 1620 y más exactamente en 1619 (Suñé)
Sign.: ¶±4÷, A -Z±8÷, Aa -Oo±8÷
Texto con apostillas marginales
Front. calc., es la lám. más antigua que se conoce del Quijote (Río y Rico), aunque según Patrick Lenaghan (Imágenes del Quijote, p. 130) es copia de la publicada en Paris: veuve de Jacques du Clou et Denis Moreau, 1618
The history of the valorous and wittie knight
errant Don
Quixote of the Mancha / translated out of the Spanish [by Thomas Shelton]
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Stansby, William - impresor
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Barrett, William (fl. 1607-1624) - editor
1612
London : printed by William Stansby
Libro
Título uniforme
Título
The history of the valorous and wittie knight
errant Don
Quixote of the Mancha / translated out of the Spanish [by Thomas Shelton]
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Stansby, William - impresor
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Barrett, William (fl. 1607-1624) - editor
Fecha
1612
Datos de edición
London : printed by William Stansby
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[24], 594 [i.e. 614], [4] p.; 4º
Signatura
Cerv.Sedó/8673
CERV.SEDÓ/8673
CERV.SEDÓ/8673
PID
bdh0000136141
CDU
821.134.2
Colecciones relacionadas
Lingüística. Literatura > Literatura > Literatura española
Descripción y notas
Palau III 52461.
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde esta con la 2ª edición).
Suñé 328.
El traductor consta en la dedicatoria
Primera traducción al inglés de la primera parte del Quijote
Sign.: ¶⁴, A -Z⁸, Aa -Oo⁸, Pp²
Error de paginación: salta de la p. 430 a la 451
Texto encuadrado por filetes
Iniciales grabadas
The second part of the history of the valorous and witty knight
errant, Don Quixote of the Mançha / written in Spanish by Michael Ceruantes ; and now translated into English
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
1620
London : printed for Edward Blount
Libro
Título uniforme
Título
The second part of the history of the valorous and witty knight
errant, Don Quixote of the Mançha / written in Spanish by Michael Ceruantes ; and now translated into English
Autor
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Blount, Edward (fl. 1588-1632) - editor
Shelton, Thomas (fl. 1604-1620) - traductor
Fecha
1620
Datos de edición
London : printed for Edward Blount
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
[16], 504 p., [1] h. de lám.; 4º
Signatura
Cerv.Sedó/8676
PID
bdh0000192801
Descripción y notas
Simón Díaz. BLH VIII 1405 (confunde 1ª y 2ª ed.).
Según Suñé, el trad. es Thomas Shelton
Primera edición en lengua inglesa de la segunda parte del Quijote (Plaza)
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸, Kk³
Port. con viñeta xil., con el lema: "Noli altum sapere"
Texto con apostillas marginales
Iniciales xilográficas
Frontispicio calcográfico, el mismo que figura en la segunda edición en lengua inglesa de la primera parte, en el que se ha sustituido la palabra "first" por "second"
Viñetas xil. ornamentales
Según Suñé, el trad. es Thomas Shelton
Primera edición en lengua inglesa de la segunda parte del Quijote (Plaza)
Sign.: A -Z⁸, Aa -Ii⁸, Kk³
Port. con viñeta xil., con el lema: "Noli altum sapere"
Texto con apostillas marginales
Iniciales xilográficas
Frontispicio calcográfico, el mismo que figura en la segunda edición en lengua inglesa de la primera parte, en el que se ha sustituido la palabra "first" por "second"
Viñetas xil. ornamentales
