Registros por página:
Ordenar por:
Aristotelis opera / Aristóteles
Aristóteles
Enrique de Gante (1217-1293) - De bona fortuna
1310?
[París]
Manuscrito
Título uniforme
Título
Aristotelis opera / Aristóteles
Autor
Aristóteles
Enrique de Gante (1217-1293) - De bona fortuna
Fecha
1310?
Datos de edición
[París]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
184 h. (2 col., 40 lín.) : il., perg.; 38 x 26 cm
Signatura
Mss/1413
PID
bdh0000065173
Contenido
De bona fortuna, de Enricus a Gandavo
Descripción y notas
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 134 -135, cat. n. 43.
Texto en latín
Biblioteca Real
Título tomado del tejuelo
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco la h. 127v
Iniciales miniadas recortadas en las h. 1 y 13
Márgenes inferiores recortados en las h. 16, 21, 52, 87 -89, 103, 104 y 180
Una h. mutilada entre las h. 113 y 114
Texto en latín
Biblioteca Real
Título tomado del tejuelo
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
En blanco la h. 127v
Iniciales miniadas recortadas en las h. 1 y 13
Márgenes inferiores recortados en las h. 16, 21, 52, 87 -89, 103, 104 y 180
Una h. mutilada entre las h. 113 y 114
[De arte poetica] / Aristoteles
Aristóteles
Josephus, Episcopus Methonensis - copista
entre 1400 y 1599?
Manuscrito
Título uniforme
Título
[De arte poetica] / Aristoteles
Autor
Aristóteles
Josephus, Episcopus Methonensis - copista
Fecha
entre 1400 y 1599?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
III, 35 h.; 22 x 15 cm
Signatura
MSS/4805
PID
bdh0000256108
Descripción y notas
Texto en griego
Juan Fernández de Velasco
Copia de Juan Plusiadenós
Orla, título, titulillos marginales, iniciales y capitales en tinta roja
En blanco las h. I -III, 32v, 33 -35
Juan Fernández de Velasco
Copia de Juan Plusiadenós
Orla, título, titulillos marginales, iniciales y capitales en tinta roja
En blanco las h. I -III, 32v, 33 -35
[Epistulae variae]
Platón - Cartas
Filipo II, Rey de Macedonia
Aristóteles
Alejandro Magno
Esquines
Téssalo Scutariotes, Juan - copistas
entre 1401 y 1600?
Manuscrito
Título
[Epistulae variae]
Autor
Platón - Cartas
Filipo II, Rey de Macedonia
Aristóteles
Alejandro Magno
Esquines
Téssalo Scutariotes, Juan - copistas
Fecha
entre 1401 y 1600?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 84 h. : perg.; 22 x 15 cm
Signatura
MSS/4809
PID
bdh0000256110
CDU
821.14'02
Contenido
Epistulae / Plato (h. 1r-61v). Epistula Ad Olympiadem / Philippus Macedonum rex II (h. 62r-v). Epistulae ad Alexandrum / Aristoteles (h. 62r-65v).Epistulae ad Aristotelem / Alexander Magnus (h. 65v-66r). Epistulae I-XII / Aeschines (h. 66r-81v)
Descripción y notas
Texto en griego
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Sign.: Cajón 101, Núm. 14, Zelada)
Copia de Juan Scutariotes
Títulos e iniciales en tinta roja
Foliación moderna en tinta azul
En blanco las h. II -II, 82 -84
Orla en h. 1r de estilo florentino, en azul, rosa, verde y oro con figuras de animales y y dos ángeles sosteniendo un escudo de tipo francés
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo (Sign.: Cajón 101, Núm. 14, Zelada)
Copia de Juan Scutariotes
Títulos e iniciales en tinta roja
Foliación moderna en tinta azul
En blanco las h. II -II, 82 -84
Orla en h. 1r de estilo florentino, en azul, rosa, verde y oro con figuras de animales y y dos ángeles sosteniendo un escudo de tipo francés
Ethica ad Nicomachum cum commentariis Divi Thomae Aquinatis[Manuscrito] / Aristóteles; [versión de Leonardo Bruni]
Aristóteles
entre 1301 y 1400?
S.XIV
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ethica ad Nicomachum cum commentariis Divi Thomae Aquinatis[Manuscrito] / Aristóteles; [versión de Leonardo Bruni]
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1301 y 1400?
Datos de edición
S.XIV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
132 h.; 29 x 21 cm
Signatura
Mss/6400
PID
bdh0000015092
CDU
17
Ethica. Politica.Oeconomica [Manuscrito] / Aritoteoles; Leonardo Bruni interprete
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ethica. Politica.Oeconomica [Manuscrito] / Aritoteoles; Leonardo Bruni interprete
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
210 h.; 31 x 24 cm
Signatura
Mss/6927
PID
bdh0000104636
CDU
17
32
33
32
33
Resumen
Libri decem Ethicorum. Libri octo Politicorum. Oeconomicorum liber [precedidos de varios documentos: Carta apóstolica del Papa Martín V. Dedicatoria de Leonardo Bruni a su amigo Ugó (h. 2-3v). Invectiva de Leonardo Bruni contra el antiguo traductor de las Éticas. Prefacio a las Éticas, dedicado al citado Papa, etc.]
Descripción y notas
Convento de Santo Tomás de Ávila
Título en los cortes: Ethica et Politica
En blanco las h. 205 -210
Título en los cortes: Ethica et Politica
En blanco las h. 205 -210
Ethicorum Libri X [Manuscrito] / Leonardo Bruni interprete, praemissa praefatione ad Martinum V Papam; Aristóteles
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica
entre 1401 y 1500?
S. XV
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ethicorum Libri X [Manuscrito] / Leonardo Bruni interprete, praemissa praefatione ad Martinum V Papam; Aristóteles
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S. XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
178 h.; 30 x 22 cm
Signatura
Mss/6565
PID
bdh0000009775
CDU
17
33
33
Contenido
Oeconomicorum Libri II, cum prologo ad Cosmam Medicem (h. 165-176)
Descripción y notas
Enriques de Figueroa obispo de Badajoz
En blanco la h. 164
Hojas de guarda con texto
En blanco la h. 164
Hojas de guarda con texto
Etica / de Aristóteles ; traducción latina por Leonardo Bruni
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
entre 1400 y 1499?
Manuscrito
Título
Etica / de Aristóteles ; traducción latina por Leonardo Bruni
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
156 h.; 23 x 15 cm
Signatura
Mss/3426
PID
bdh0000118730
Descripción y notas
Foliación antigua: I -CLVI
Ética de Aristóteles [Manuscrito].Inc.:Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335) / traducida del latín en romance por D. Carlos, Príncipe de Viana...
Aristóteles
Carlos, Príncipe de Viana (1421-1461)
Aristóteles - Ética a Nicómaco
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Ética de Aristóteles [Manuscrito].Inc.:Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335) / traducida del latín en romance por D. Carlos, Príncipe de Viana...
Autor
Aristóteles
Carlos, Príncipe de Viana (1421-1461)
Aristóteles - Ética a Nicómaco
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
II, 338 h.; 25 x 19 cm
Signatura
MSS/6984
PID
bdh0000010288
CDU
17
Contenido
Prologo del muy illustre don Carlos Príncipe de Viana... al muy alto e excellente...don Alfonso tercio Rey de Aragón (h. 1-5). Letra de Leonardo al Papa Martín Quinto por la quoal endereçava su presente traduccion (h. 5-6v). La premission de Leonardo de Aretço [Aretino] a su nueva traduccion en los libros de la ethica en la quoal declara porque razones se movio a la fazer (h. 6v-14v). [Rubrica]: En este primo Capitulo son contenydos seys conclusiones... (h. 14v-15). [Texto]: Inc.: Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335). Lamentación y plañimiento por la muerte de Alfonso de Aragón. Inc.: La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo (h. 335)... Exp.: Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338) Prologo del muy illustre don Carlos Príncipe de Viana... al muy alto e excellente...don Alfonso tercio Rey de Aragón (h. 1-5). Letra de Leonardo al Papa Martín Quinto por la quoal endereçava su presente traduccion (h. 5-6v). La premission de Leonardo de Aretço [Aretino] a su nueva traduccion en los libros de la ethica en la quoal declara porque razones se movio a la fazer (h. 6v-14v). [Rubrica]: En este primo Capitulo son contenydos seys conclusiones... (h. 14v-15). [Texto]: Inc.: Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... Exp.: e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335). Lamentación y plañimiento por la muerte de Alfonso de Aragón. Inc.: La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo (h. 335)... Exp.: Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Descripción y notas
Glosas marginales
PhiloBiblon, BETA manid 3708
Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335)
La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo(h. 335)... Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Letra gótica cursiva aragonesa
Título en el tejuelo: Ethica Arist. Vulgarizata per Carolum Principem Vianen
Epígrafes en rojo. Espacios en blanco para iniciales
PhiloBiblon, BETA manid 3708
Toda arte e toda doctrina e semeiantemente el acto (h. 15)... e como una quoal quier republica sea constituyda e porque Leyes e costumbres. Deo gratias (h. 335)
La mucha tristura nos procura turbacion distraydo el animo(h. 335)... Por ende damos fin a la nuestra presente lamentacion (h. 338)
Letra gótica cursiva aragonesa
Título en el tejuelo: Ethica Arist. Vulgarizata per Carolum Principem Vianen
Epígrafes en rojo. Espacios en blanco para iniciales
Ética [Manuscrito] .Inc.: Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... Exp.: fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Aristóteles
entre 1401 y 1500?
S.XV
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ética [Manuscrito] .Inc.: Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... Exp.: fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
88 h.; 22 x 15 cm
Signatura
Mss/4514
PID
bdh0000050954
CDU
17
Descripción y notas
Resumen de los libros e índice de capítulos h. 2 -9
Numerosas anotaciones en las guardas
En el margen superior de la h. 65: "Como yo francesco castellan". "Muy mag[nifi]co señor Mosen Yuan Aznar clerigo"
Russel, P. y Pagden A., "Versión española cuatrocentista de la Etica a Nicómaco", en Homenaje a G. Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
PhiloBiblon, BETA manid 1474
Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Letra gótica
La traducción ha sido atribuida por algunos autores a Alfonso de la Torre, y a Nuño de Guzmán, por otros. Ha sido fechada entre 1450 y 1500
Rasgada la h. 1
Inicial en oro con decoración de rasgueo, capitales en rojo y azul con el mismo tipo de decoración, epígrafes en rojo y calderones en azul y rojo
Numerosas anotaciones en las guardas
En el margen superior de la h. 65: "Como yo francesco castellan". "Muy mag[nifi]co señor Mosen Yuan Aznar clerigo"
Russel, P. y Pagden A., "Versión española cuatrocentista de la Etica a Nicómaco", en Homenaje a G. Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
PhiloBiblon, BETA manid 1474
Toda sciencia tiene subiecto o materia de que tracta o por la diuision de los subiectos (h. 1)... fazer algun medio politico conjecturado según la razon umana asi como fezimos en la etica e asi ayamos diccho universalmente el prohemio e introduccion dela politica. Explicit Etica. Deo gracias (h. 88v)
Letra gótica
La traducción ha sido atribuida por algunos autores a Alfonso de la Torre, y a Nuño de Guzmán, por otros. Ha sido fechada entre 1450 y 1500
Rasgada la h. 1
Inicial en oro con decoración de rasgueo, capitales en rojo y azul con el mismo tipo de decoración, epígrafes en rojo y calderones en azul y rojo
Ética nicomáquea / Aristóteles ; Leonardo Aretino interprete
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Epistola ad Hugonem
1429
Manuscrito
Título uniforme
Título
Ética nicomáquea / Aristóteles ; Leonardo Aretino interprete
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444) - Epistola ad Hugonem
Fecha
1429
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
122 h. : perg.; 28 x 18 cm
Signatura
MSS/10104
PID
bdh0000058587
CDU
17
Contenido
Leonardus Aretinus ugoni medicorum principi salutem plurimam dicit. Frequenter dubitari principio in hac nova ethicorum interpretatione... et intelligentia aristotelis ut in greco sunt ita in latinum fideliter convertisse. Vale (h. 119-122v)
Descripción y notas
Notas marginales
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 297, nº 728.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984 p. 74, nº 424.
Octavio de Toledo p. 31 -32, nº XLV.
Baron, H., Leonardo Bruni Aretino : Humanistisch -philosophische Schriften. Leipzig -Berlin, 1928 p. 75 -81.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 567.
Ruysschaert, J., Recherche des deux bibliotheques romaines Maffei des XVe et XVIe siècles, en La Bibliofilia LX (1958), p. 324, nº 34.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 288.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos nuper (h. 1)... Ethicorum Aristotelis liber explicit feliciter. Liber (borrado) quem absolvit II nonas martii MCCCCXXVIIII. Gratiae sint deo (h. 118v)
Marii Mafei Volaterrani
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Aretini Translatio Ethic. Aristotelis
Ornamentación italiana. En h. 1, inicial adornada, en color y oro; en la parte inferior, escudo en azul con ciervo de plata. Capitales en oro y color sobre fondo azul. Epígrafes en rojo en la primera parte; en el resto, espacio en blanco
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 297, nº 728.
Derolez, A., Codicologie des manuscrits en ècriture humanistique sur parchemin. Turnhout, 1984 p. 74, nº 424.
Octavio de Toledo p. 31 -32, nº XLV.
Baron, H., Leonardo Bruni Aretino : Humanistisch -philosophische Schriften. Leipzig -Berlin, 1928 p. 75 -81.
Kristeller, Iter italicum, IV p. 567.
Ruysschaert, J., Recherche des deux bibliotheques romaines Maffei des XVe et XVIe siècles, en La Bibliofilia LX (1958), p. 324, nº 34.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 288.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos nuper (h. 1)... Ethicorum Aristotelis liber explicit feliciter. Liber (borrado) quem absolvit II nonas martii MCCCCXXVIIII. Gratiae sint deo (h. 118v)
Marii Mafei Volaterrani
Francisco Javier Zelada y Rodríguez (1717 -1801)
Catedral de Toledo
Francisco Javier de Zelada, Cardenal
Título en el tejuelo: Aretini Translatio Ethic. Aristotelis
Ornamentación italiana. En h. 1, inicial adornada, en color y oro; en la parte inferior, escudo en azul con ciervo de plata. Capitales en oro y color sobre fondo azul. Epígrafes en rojo en la primera parte; en el resto, espacio en blanco
Etica nicomaquea (h. 1
212v) ; Economica (h. 213
230v) [Manuscrito] / Aristoteles
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Etica nicomaquea (h. 1
212v) ; Economica (h. 213
230v) [Manuscrito] / Aristoteles
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Español
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
V, 230, V h.; 30 x 22 cm
Signatura
MSS/10268
PID
bdh0000043417
Contenido
Las h. I-II del principio contienen maximas de Aristóteles en latín, con reenvios al libro y al capítulo; en la h. III "Definicion del libero arbitrio segund el agustino e otros catolicos doctores, definition del genus" y de la "espetie"; en h. IV, notas genealógicas sobre Dña. Leonor de Vega; y en h. V, definiciones del "traidor" y del "alevoso", y condiciones que debe reunir el que va a combatir en el mar o en tierra. Las V hojas del final contienen indicaciones, máximas, citas, deficiones, recetas, etc., en latín y español
Descripción y notas
BOOST p. 128, nº 1743 -1744.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 9.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 49.
PhiloBiblon, BETA manid 2820
Rocamora, Osuna p. 8, nº 22.
Schiff, Santillane p. 30 -34, nº IV -B.
Toda arte toda doctrina por semejante acto e elecçion (h. 1)... e quales son las leyes e costumbres que usan, e por tanto diremos començando (h. 212v)
La re familiar e la republica han entre si diferençia (h. 213)... a la muger e a los fijos e a los genitores. Deo gracias. Morillo (h. 230v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Eticas de Aristoteles en romance, de mano
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 9.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 49.
PhiloBiblon, BETA manid 2820
Rocamora, Osuna p. 8, nº 22.
Schiff, Santillane p. 30 -34, nº IV -B.
Toda arte toda doctrina por semejante acto e elecçion (h. 1)... e quales son las leyes e costumbres que usan, e por tanto diremos començando (h. 212v)
La re familiar e la republica han entre si diferençia (h. 213)... a la muger e a los fijos e a los genitores. Deo gracias. Morillo (h. 230v)
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Eticas de Aristoteles en romance, de mano
[Etica nicomáquea]cAristóteles
Aristóteles
Alderotti, Taddeo (1223-1295)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
[Etica nicomáquea]cAristóteles
Autor
Aristóteles
Alderotti, Taddeo (1223-1295)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[III], 56, [II] h. (2 col., 40 lín.) : perg.; 31 x 22 cm
Signatura
MSS/10124
PID
bdh0000060423
CDU
17
Resumen
Son dos obras con textos aristótelicos, cuya atribución y datación ha sido objeto de controversia. Schiff, consideró la primera obra, como una versión anónima de la Ética a Nicómaco y la segunda, como una versión del Libro II del Tesoro de Brunetto Latini. Actualmente, se considera que el primer texto, es un compendio de lógica y el segundo, la versión de Taddeo Alderotti, al italiano, de la Ética a Nicómaco de Aristóteles, versión inspirada en varias fuentes, siendo la principal, según Gentili y otros autores, la Summa Alexandrinorum, epitome de la Ética Nicomaquea y otras fuentes colaterales
Contenido
1. [Elenci]. Inc.: Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... Exp.: et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo. (h. 30r). 2. [Etica nicomáquea]. Inc.: Ongne arte e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... Exp.: che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias ... (h. 56v)
Descripción y notas
Cuenca, Salvador, La Ética in volgare de Taddeo Alderotti en la Biblioteca del Marqués de Santillana
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 299, n. 732.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, n. 8.
Gentili, Sonia, L'edizione dell' Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti ; risultati e problemi aperti, en "Aristotele fatto volgare" tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento ; a cura di David A. Lignes ed Eugenio Refini, Ed. ETS Pisa, 2014 pp. 39 -60.
Holloway, Julia Bolton, The Road through Roncesvalles: Alfonsine Formation of Brunetto Latini and Dante. diplomacy and Literature, en Emperor of Culture : Alfonso X, the Lerned of Castile and his Thirteenth -Century Renaissance, ed. R. I. Burns, Philadephia, Univ. of Pensylvania, 1990
Kristeller, Iter Italicum IV, p. 568.
Rocamora, Osuna p. 8, n. 19.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, "Rex elucubrans in libris : bibliotecas palatinas y monarcas bibliófilos en el Occidente medieval, en Reyes monjes y sabios. Estudios internacionales de historia del libro y de la lectura (dir.) Ana Belén Sánchez Prieto, Anales del Cincuentenario IV, Madrid -Bruselas, Universidad Complutense -Académie Belgo Espagnole d'Histoire, 2009 -2010 p. 45.
Schiff, Santillane p. 30 -31, n. IV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp. 22 -24.
Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo (h. 30r)
Ongne arte, e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias (h. 56v)
Texto en toscano
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. Nº 32)
Duque de Osuna
Título en h. I: Éticas de Aristóteles en toscano
Apostillas marginales
El manuscrito se compone de 7 cuadernos de 8 hojas, con reclamos al final de cada cuaderno. La segunda obra se divide en 12 libros. La estructura es la siguiente, [III] h. de guarda comienzo, 4 cuadernos en la primera obra, estando en blanco las h. 30v -32v ; 3 cuadernos en la segunda obra y [II] h. de guarda al final
Miniaturas atribuidas a la escuela boloñesa. Orla abierta floral, policromada al comienzo de cada obra, se representan pequeños personajes (h. 1r y 33r). Figura triangular y silogismo (h. 10r). Grandes iniciales historiadas en los incipit de cada obra, de iconografía semejante, presentan el retrato del autor, Aristóteles (h.1r) y a éste impartiendo doctrina a sus alumnos (h. 33). En el margen inferior de la h. 1r, escudo de armas en oro bruñido, con cinco ramos de flores y pequeña miniatura con el motivo anterior, Aristóteles imparte cátedra a sus pupilos. Calderones en azul y rojo alternado, al comienzo de la primera obra y en toda la segunda obra. En la segunda obra, capitulares afiligranadas en azul y rojo alternado, al comienzo de cada libro
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I p. 299, n. 732.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, n. 8.
Gentili, Sonia, L'edizione dell' Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti ; risultati e problemi aperti, en "Aristotele fatto volgare" tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento ; a cura di David A. Lignes ed Eugenio Refini, Ed. ETS Pisa, 2014 pp. 39 -60.
Holloway, Julia Bolton, The Road through Roncesvalles: Alfonsine Formation of Brunetto Latini and Dante. diplomacy and Literature, en Emperor of Culture : Alfonso X, the Lerned of Castile and his Thirteenth -Century Renaissance, ed. R. I. Burns, Philadephia, Univ. of Pensylvania, 1990
Kristeller, Iter Italicum IV, p. 568.
Rocamora, Osuna p. 8, n. 19.
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, "Rex elucubrans in libris : bibliotecas palatinas y monarcas bibliófilos en el Occidente medieval, en Reyes monjes y sabios. Estudios internacionales de historia del libro y de la lectura (dir.) Ana Belén Sánchez Prieto, Anales del Cincuentenario IV, Madrid -Bruselas, Universidad Complutense -Académie Belgo Espagnole d'Histoire, 2009 -2010 p. 45.
Schiff, Santillane p. 30 -31, n. IV.
Tobar, M.L., Codici italiani della Biblioteca Nazionale di Madrid. Tesi Universitá degli Studi di Messina, 1970 pp. 22 -24.
Secondo che dice Aristotile nelo principio de la methaphysica vecchia (h. 1r) ... et tucto questo fa Aristotile nel primo libro deli elenci sicome determinando de lo silogismo sofistico e dele fallacie et dele cautele. Et nelo secondo insegna di dissolvere le fallacie. Finito libro referamus gratia Christo (h. 30r)
Ongne arte, e ongne doctrina, e ongne operaçione, e ongne electione (h. 33r) ... che bene ordinare le leggi sie mistieri ragionare experiença. Explicit Eticha Aristoteli finita est deo gratias (h. 56v)
Texto en toscano
Duque de Osuna e Infantado (Sig.: Plut. V Lit. Nº 32)
Duque de Osuna
Título en h. I: Éticas de Aristóteles en toscano
Apostillas marginales
El manuscrito se compone de 7 cuadernos de 8 hojas, con reclamos al final de cada cuaderno. La segunda obra se divide en 12 libros. La estructura es la siguiente, [III] h. de guarda comienzo, 4 cuadernos en la primera obra, estando en blanco las h. 30v -32v ; 3 cuadernos en la segunda obra y [II] h. de guarda al final
Miniaturas atribuidas a la escuela boloñesa. Orla abierta floral, policromada al comienzo de cada obra, se representan pequeños personajes (h. 1r y 33r). Figura triangular y silogismo (h. 10r). Grandes iniciales historiadas en los incipit de cada obra, de iconografía semejante, presentan el retrato del autor, Aristóteles (h.1r) y a éste impartiendo doctrina a sus alumnos (h. 33). En el margen inferior de la h. 1r, escudo de armas en oro bruñido, con cinco ramos de flores y pequeña miniatura con el motivo anterior, Aristóteles imparte cátedra a sus pupilos. Calderones en azul y rojo alternado, al comienzo de la primera obra y en toda la segunda obra. En la segunda obra, capitulares afiligranadas en azul y rojo alternado, al comienzo de cada libro
Historia de los animales, Aristoteles
Aristóteles
Frontino, Sexto Julio (ca. 35-104) - Strategemata - Aragonés
entre 1400 y 1499?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Historia de los animales, Aristoteles
Autor
Aristóteles
Frontino, Sexto Julio (ca. 35-104) - Strategemata - Aragonés
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
141 h.; 29 x 21 cm
Signatura
MSS/10198
PID
bdh0000004799
CDU
59
Contenido
Arte de caballeria / Julius Frontinus (h. 97-141v)
Descripción y notas
BOOST p. 125 -126, nº 1702 -1703.
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 177.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 10.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 54, 131.
PhiloBiblon, BETA manid 2806
Rocamora, Osuna p. 8, n. 101.
Schiff, Santillane p. 34 -36, n. IV -C.
En nombre de Dios aqui comiença el primero libro de aristotiles intitulado el libro de animalibus (h. 1)... por causa del principio movedor. Aqui se acaba el libro decimo nono de animalibus de aristotiles e por consiguiente todo el libro laus et gloria Ihesu amen (h. 93)
Marcho porcio catho pensando que las ciudades de spanya (h. 97)... e por batalla de mar e de tierra fueron vencidos (h. 141)
Cada obra escrita por una mano distinta
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Aristóteles de animalibus en romance, de mano
En blanco las h. 93v -96v.
El primer tratado (h. 1 -93) casi sin márgenes, rúbricas ni capitales; el segundo (h. 97 -141r), con márgenes bien marcados, sin rúbricas, y con espacio en blanco para las iniciales
Cabré Lluis, Alejandro Coroleu, Montserrat Ferrer, Albert Lloret, Josep Pujol, The classical tradition in medieval catalan, 1300 -1500 : translation, imitation, and literacy. Woodbridge, [2018] p. 177.
Exp. Mendoza del Infantado p. 28, nº 10.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 54, 131.
PhiloBiblon, BETA manid 2806
Rocamora, Osuna p. 8, n. 101.
Schiff, Santillane p. 34 -36, n. IV -C.
En nombre de Dios aqui comiença el primero libro de aristotiles intitulado el libro de animalibus (h. 1)... por causa del principio movedor. Aqui se acaba el libro decimo nono de animalibus de aristotiles e por consiguiente todo el libro laus et gloria Ihesu amen (h. 93)
Marcho porcio catho pensando que las ciudades de spanya (h. 97)... e por batalla de mar e de tierra fueron vencidos (h. 141)
Cada obra escrita por una mano distinta
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Aristóteles de animalibus en romance, de mano
En blanco las h. 93v -96v.
El primer tratado (h. 1 -93) casi sin márgenes, rúbricas ni capitales; el segundo (h. 97 -141r), con márgenes bien marcados, sin rúbricas, y con espacio en blanco para las iniciales
Los diez libros de Ética / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
entre 1400 y 1499?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Los diez libros de Ética / [Aristóteles; paráfrasis en español por Alonso de Santa María]
Autor
Aristóteles
Cartagena, Alonso de (1385?-1456)
Fecha
entre 1400 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Aristóteles. Ética a Nicómaco -
Crítica e interpretación
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Séneca, Lucio Anneo. De clementia. Español
Ética
Manuscritos
Descripción física
70 h.; 29 x 22 cm
Signatura
Mss/7076
PID
bdh0000098837
CDU
17
Contenido
Dedicatória a la Reina Católica. Versión vernácula de De clementia, de Séneca
Descripción y notas
V.a. Mss/6710
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Autor y comentarista tomados del Mss/6710
Deteriorado
Russell, P. E. y Pagden, A. R. D., Nueva luz sobre una versión española cuatrocentista de la Ética de Nicomaco, en Homenaje a Guillermo Guastavino, Madrid, 1974 p. 130.
Autor y comentarista tomados del Mss/6710
Deteriorado
Libri politicorum [Manuscrito] / Aristóteles; Leornardo Aretino sive Bruni interprete
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
entre 1401 y 1500?
S.XV
Manuscrito
Título uniforme
Título
Libri politicorum [Manuscrito] / Aristóteles; Leornardo Aretino sive Bruni interprete
Autor
Aristóteles
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Datos de edición
S.XV
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
162 h.; 32 x 22 cm
Signatura
Mss/6431
PID
bdh0000115563
CDU
321
Descripción y notas
Convento de Santo Tomás de Avila
En blanco las h. 196v y 321v
Encuadernación mutilada en el lomo
En blanco las h. 196v y 321v
Encuadernación mutilada en el lomo
Metaphysica cum Averrois opinionibus [Manuscrito]
Aristóteles
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Metaphysica cum Averrois opinionibus [Manuscrito]
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
100 h. (2 col., 58 lín.) : perg.; 34 x 24 cm
Signatura
Mss/1375
PID
bdh0000083228
Descripción y notas
Título en el tejuelo: In Aristotelis Metaphisicam
En blanco la h. 84
En blanco la h. 84
Metaphysica (h. 1
9v); Liber de celo et mundo (h. 10
34v); Metheorum (h. 35
60v); De generationibus et correptionibus (h. 60v
82); De anima (h.82v
108); De memoria et reminiscentia (h. 108
111v); De somno et vigilia (h. 111v
120v); De morte et vita (h. 120v
122v); De diferentia spiritus et animae [atribuido a Arístoteles, i.e. su autor Qusṭā Ibn
Lūqa ca. 820
ca. 912, conocido también como Costa ben Luca ] (h. 122v
129); De sensu et sensato (h. 129
139); De vegetalibus [atribuido a Pseudo Aristóteles, i.e. Nicolao de Damasco] (h. 139
152); Liber physicorum (h. 153
224); De causis [atribuido a Aristóteles en el manuscrito] (h. 225
228v)
Aristóteles
Aristóteles - Acerca del cielo - Latín
Aristóteles - Meteorológicos - Latín
Aristóteles - Acerca de la generación y la corrupción - Latín
Aristóteles - Sobre la memoria y la reminiscencia - Latín
Aristóteles - Sobre el sueño y la vigilia - Latín
Aristóteles - Sobre la vida y la muerte - Latín
Qusṭā Ibn-Lūqā (ca. 820-ca. 912) - De diferentia spiritus et animae
Aristóteles - Sobre la sensación y las cosas sensibles - Latín
Nicolao de Damasco
Aristóteles - autor atribuido
Aristóteles - Física - Latín
Aristóteles - Sobre el alma
Henricus Aristippus (m. 1162)
Alfredus Anglicus
entre 1270 y 1280?
[París]c[ca. 1270-1280]
Manuscrito
Título uniforme
Título
Metaphysica (h. 1
9v); Liber de celo et mundo (h. 10
34v); Metheorum (h. 35
60v); De generationibus et correptionibus (h. 60v
82); De anima (h.82v
108); De memoria et reminiscentia (h. 108
111v); De somno et vigilia (h. 111v
120v); De morte et vita (h. 120v
122v); De diferentia spiritus et animae [atribuido a Arístoteles, i.e. su autor Qusṭā Ibn
Lūqa ca. 820
ca. 912, conocido también como Costa ben Luca ] (h. 122v
129); De sensu et sensato (h. 129
139); De vegetalibus [atribuido a Pseudo Aristóteles, i.e. Nicolao de Damasco] (h. 139
152); Liber physicorum (h. 153
224); De causis [atribuido a Aristóteles en el manuscrito] (h. 225
228v)
Autor
Aristóteles
Aristóteles - Acerca del cielo - Latín
Aristóteles - Meteorológicos - Latín
Aristóteles - Acerca de la generación y la corrupción - Latín
Aristóteles - Sobre la memoria y la reminiscencia - Latín
Aristóteles - Sobre el sueño y la vigilia - Latín
Aristóteles - Sobre la vida y la muerte - Latín
Qusṭā Ibn-Lūqā (ca. 820-ca. 912) - De diferentia spiritus et animae
Aristóteles - Sobre la sensación y las cosas sensibles - Latín
Nicolao de Damasco
Aristóteles - autor atribuido
Aristóteles - Física - Latín
Aristóteles - Sobre el alma
Henricus Aristippus (m. 1162)
Alfredus Anglicus
Fecha
entre 1270 y 1280?
Datos de edición
[París]c[ca. 1270 -1280]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
228 h. (2 col., 37 col.) : perg.; 32 x 22 cm
Signatura
MSS/9726
PID
bdh0000043690
Descripción y notas
Andrés, G. de, Santo Tomás de Ávila pp. 119 y 128.
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I, p. 288, nº 665..
Kristeller, Iter italicum, IV p. 534 y 565.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 286.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 131 -132, cat. n. 41.
Texto en latín
Real Monasterio de Santo Tomás (Ávila)
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Colofón del tercer tratado (h. 60v): Completus est Liber metheorum Aristotelis, cuius tres libros transtulit magister Lombardus, sumus philosophus, de arabico in latinum, quartum transtulit Henricus Aristyppus de greco in latinum. Tria ultima capitulis transtulit Alvedrus Anglicus Saruralensis de arabico in latinum. Deo gratias. Amen.
Faltan algunas hojas. Mutiladas las h. 152 -154
Capitales miniadas. Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Domínguez Bordona, Mss. con pinturas, I, p. 288, nº 665..
Kristeller, Iter italicum, IV p. 534 y 565.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 286.
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 131 -132, cat. n. 41.
Texto en latín
Real Monasterio de Santo Tomás (Ávila)
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Colofón del tercer tratado (h. 60v): Completus est Liber metheorum Aristotelis, cuius tres libros transtulit magister Lombardus, sumus philosophus, de arabico in latinum, quartum transtulit Henricus Aristyppus de greco in latinum. Tria ultima capitulis transtulit Alvedrus Anglicus Saruralensis de arabico in latinum. Deo gratias. Amen.
Faltan algunas hojas. Mutiladas las h. 152 -154
Capitales miniadas. Iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo
Obra selecta [Manuscrito]
Aristóteles
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Obra selecta [Manuscrito]
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
IV, 141 h. (2 col. 32 -
33 lín.) : il., perg.; 27 x 19 cm
Signatura
Mss/1564
PID
bdh0000120772
Resumen
Selección de Analyticorum priorum. Analyticorum posteriorum. Topicorum. De sophisticis elenchis
Descripción y notas
Biblioteca Real
Deterioradas, con pérdida de texto, las h. 1 y III -IV
Rasgada, con pérdida de texto, la h. 44
La foliación antigua pasa de la h. 111 a la 113
Deterioradas, con pérdida de texto, las h. 1 y III -IV
Rasgada, con pérdida de texto, la h. 44
La foliación antigua pasa de la h. 111 a la 113
Obra selecta [Manuscrito]
Aristóteles
entre 1100 y 1499?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Obra selecta [Manuscrito]
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1100 y 1499?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
111 h. : il., perg.; 27 x 20 cm
Signatura
Mss/1563
PID
bdh0000120782
Resumen
Selección de Analyticorum priorum. De sophisticis elenchis, Analyticorum posteriorum. Topicorum
Descripción y notas
Biblioteca Real
Obra selecta
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
1443
Manuscrito
Título uniforme
Título
Obra selecta
Autor
Aristóteles
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
1443
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
128 [i.e. 133] h. : perg.; 21 x 15 cm
Signatura
MSS/13521
PID
bdh0000236593
Contenido
Ethica Nicomachea, [traducción de Leonardo Bruni Aretino]. Dedicatoria y prólogo (h. 1r-5v). [Texto]: Inc.: Omnis ars omnisque doctrina (h. 6r)... Exp.: et quibus legibus et moribus (h. 121v). Oeconomica, [traducción de Leonardo Bruni Aretino]. [Prólogo] (h. 121bis-121bisv). [Texto]. Inc.: Res familiaris et res publica (h. 121bis)... Exp.: etiam ad incorem et filios et parentes. Economicorum liber secundus et ultimus explicit. finit laus deo. (h. 128v)
Descripción y notas
Abundantes notas marginales
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas
Kristeller, Iter italicum 4, p. 572.
Lohr, Ch., Aristotelica matritensia, en Traditio studies in ancient and medieval history..., Fordham Univ. New York, 1998 p. 291.
Robles, L., El estudio de la ética en España (del S.XIII al XX), en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, Salamanca, 1979 7, p. 248.
Soudek, J., Leonardo Bruni and his public: a statistical and interpretative study of his annotated latin version..., Univ. of Nebraska Press Lincoln V (1968), p. 101.
Omnis ars omnisque doctrina (h. 6)... et quibus legibus et moribus (h. 121v)
Res familiaris et res publica (h. 121bis)... etiam ad incorem et filios et parentes (h. 128v).
Escritura humanística
Texto a línea tirada
Título en el tejuelo: Etica, et Politica et Oeconomica. Aristotelis
Al final de la Oeconomica: Senis die 27 augusti tempore Eugenii 1443 (h. 128v)
Existen entre las h. 46 -47, 58 -59, 64 -65, 118 -119 y 121 -122, unas h. numeradas como 46bis, 58bis, 64bis, 118bis y 121bis
Iniciales iluminadas en oro bruñido y policromadas en tonos verdes, azules y rojos ; decoración vegetal sobria, generalmente hojas de acanto (h. 1r, 1v, 6r, 19r, 27v, 39r, 41v, 53r, 64bisr, 86v, 99r, 109v, 121bisr, 121bisv y 125r)
Domínguez Bordona. Mss. con pinturas
Kristeller, Iter italicum 4, p. 572.
Lohr, Ch., Aristotelica matritensia, en Traditio studies in ancient and medieval history..., Fordham Univ. New York, 1998 p. 291.
Robles, L., El estudio de la ética en España (del S.XIII al XX), en Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, Salamanca, 1979 7, p. 248.
Soudek, J., Leonardo Bruni and his public: a statistical and interpretative study of his annotated latin version..., Univ. of Nebraska Press Lincoln V (1968), p. 101.
Omnis ars omnisque doctrina (h. 6)... et quibus legibus et moribus (h. 121v)
Res familiaris et res publica (h. 121bis)... etiam ad incorem et filios et parentes (h. 128v).
Escritura humanística
Texto a línea tirada
Título en el tejuelo: Etica, et Politica et Oeconomica. Aristotelis
Al final de la Oeconomica: Senis die 27 augusti tempore Eugenii 1443 (h. 128v)
Existen entre las h. 46 -47, 58 -59, 64 -65, 118 -119 y 121 -122, unas h. numeradas como 46bis, 58bis, 64bis, 118bis y 121bis
Iniciales iluminadas en oro bruñido y policromadas en tonos verdes, azules y rojos ; decoración vegetal sobria, generalmente hojas de acanto (h. 1r, 1v, 6r, 19r, 27v, 39r, 41v, 53r, 64bisr, 86v, 99r, 109v, 121bisr, 121bisv y 125r)
Opera medica [Manuscrito]
Galeno
Aristóteles - Sobre el sueño y la vigilia - Latín
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título
Opera medica [Manuscrito]
Autor
Galeno
Aristóteles - Sobre el sueño y la vigilia - Latín
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
72 h. (2 col., 70 lín.) : perg.; 39 x 29 cm
Signatura
Mss/2223
PID
bdh0000011094
Colecciones relacionadas
Medicina. Farmacia
Contenido
Capsula eburnea, de Hipócrates. De somniis, de Aristóteles Capsula eburnea, de Hipócrates. De somniis, de Aristóteles
Descripción y notas
Librero Pereda
Librero Pereda
Título tomado del tejuelo
Deterioradas las h. 41, 61 y 69, y suelta la h. 11
Mutiladas las h. 23, 36, 37, 71 y, con pérdida de texto, la h. 24
Librero Pereda
Título tomado del tejuelo
Deterioradas las h. 41, 61 y 69, y suelta la h. 11
Mutiladas las h. 23, 36, 37, 71 y, con pérdida de texto, la h. 24
[Opera selecta] / Aristoteles
Aristóteles
Genadio I, Patriarca de Constantinopla
Anaxímenes de Lámpsaco - Retórica a Alejandro
Demetrio Falereo
Simplicio - Commentarius in Aristotelem
entre 1300 y 1330?
[Constantinopla]
Manuscrito
Título uniforme
Título
[Opera selecta] / Aristoteles
Autor
Aristóteles
Genadio I, Patriarca de Constantinopla
Anaxímenes de Lámpsaco - Retórica a Alejandro
Demetrio Falereo
Simplicio - Commentarius in Aristotelem
Fecha
entre 1300 y 1330?
Datos de edición
[Constantinopla]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
II, 257, iii h. : perg. y papel; 25 x 17 cm
Signatura
MSS/4684
PID
bdh0000262840
CDU
821.14
Contenido
Libellus ad ostium suum adfixus / Gennadius Scholarius (h. 3r-v). Precatio ad Christum (h. 5v). Ars Rhetorica / Aristoteles (h. 6r-92r). Rhetorica ad Alexandrum / Anaximenes (h. 92r-132v). De elocutione (excerptum) (h. 133r-v) / Demetrius Phalerius. De anima (h. 134r-170r); Metaphysicorum liber I (h. 170r-184v); De virtutibus et vitiis (h. 184v-187r); Magna Moralia (h. 187v-221v) / Aristoteles. Commentarius ad librum I de anima Aristotelis / Simplicius (h. 222r-239v). Problemata (sectiones 37-38) / Aristoteles (h. 254r-256r)
Descripción y notas
Índice de contenido en h. 2v
Texto sobre el cultivo de los olivos en griego y latín en h. 240r
Lecturas de Bizancio: el legado escrito de Grecia en España. Madrid: Biblioteca Nacional, 2008 p. 56 -59.
Texto en griego, letra de tres manos sin identificar
Genadio II, Patriarca de Constantinopla (v. h. 2v -5v)
Armorio Ateniense (o Murâd Rim)
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título de la portada en h. 1r: Opera varia Aristotelis
Portada en h. 1r, de fecha posterior, dibujada a plumilla y adornada con motivos vegetales en tintas de varios colores
Orlas, títulos, iniciales y capitales en tinta roja
Algunos reclamos y notas marginales
En blanco las h. I -II, 1v, 2r, 3v -5r, 240v -253r
Texto sobre el cultivo de los olivos en griego y latín en h. 240r
Lecturas de Bizancio: el legado escrito de Grecia en España. Madrid: Biblioteca Nacional, 2008 p. 56 -59.
Texto en griego, letra de tres manos sin identificar
Genadio II, Patriarca de Constantinopla (v. h. 2v -5v)
Armorio Ateniense (o Murâd Rim)
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título de la portada en h. 1r: Opera varia Aristotelis
Portada en h. 1r, de fecha posterior, dibujada a plumilla y adornada con motivos vegetales en tintas de varios colores
Orlas, títulos, iniciales y capitales en tinta roja
Algunos reclamos y notas marginales
En blanco las h. I -II, 1v, 2r, 3v -5r, 240v -253r
[Opera varia] [Manuscrito]
Aristóteles
Fabregues, Benedicto
1365
Manuscrito
Título uniforme
Título
[Opera varia] [Manuscrito]
Autor
Aristóteles
Fabregues, Benedicto
Fecha
1365
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
144 h. (2 col., lín. var.); 31 x 23 cm
Signatura
Mss/9018
PID
bdh0000139675
CDU
1
Contenido
Liber physicorum (h. l-56v). Liber de celo et mundo (h. 51-15). Liber de generatione et corruptione (h. 75-90v). Liber meteorum (h. 90v-107v). Liber de anima (h. 107v-130v). Liber de sensu et sensuato (h. I30v-I37). Liber de memoria et reminiscencia (h. 137v-139). Liber de sompno et vigilia (h. 139-142). Liber de longitudine et brevitate vite (h. 142-143).Tabula (h. 143v-144v)
Descripción y notas
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio studies in ancient and medieval history..., Fordham University New York 53 (1998), p. 282 -284.
Convento de Santo Tomás de Ávila
En h. 143: Istud opus tere totum scripsit Benedictus Fabregues in monesterio predicatorum Valencia et multis cum laboribus et quamplurimis erupnis finem adusque prope perduxit Anno Millesimo CCC LX quinto de cuius fine glorificetur altissimus qui pascitur inter choros sanctorum omnium per infinita seculorum secula amen. Jeshus Maria Bernardus Thomas
Deteriorado, humedad; numerosas h. rasgadas; mutiladas, con pérdida de texto y restauradas las h. 1 -6 y en blanco las h. 98v y 103v
Convento de Santo Tomás de Ávila
En h. 143: Istud opus tere totum scripsit Benedictus Fabregues in monesterio predicatorum Valencia et multis cum laboribus et quamplurimis erupnis finem adusque prope perduxit Anno Millesimo CCC LX quinto de cuius fine glorificetur altissimus qui pascitur inter choros sanctorum omnium per infinita seculorum secula amen. Jeshus Maria Bernardus Thomas
Deteriorado, humedad; numerosas h. rasgadas; mutiladas, con pérdida de texto y restauradas las h. 1 -6 y en blanco las h. 98v y 103v
Opera varia
Aristóteles
entre 1290 y 1120?
[París]
Manuscrito
Título uniforme
Título
Opera varia
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1290 y 1120?
Datos de edición
[París]
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
216 h. (2 col. 43 lín.) : il., perg.; 36 x 26 cm
Signatura
Mss/1427
PID
bdh0000065187
Descripción y notas
Luces del norte : manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España : catálogo razonado. Samuel Gras (autor y comisario); Javier Docampo (director de la publicación y comisario), [Madrid], 2021 pp. 133, cat. n. 42.
Texto en latín
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 5 y 216
Rasgada la h. 207
Texto en latín
Biblioteca Real
Lugar y fecha de copia tomados de Luces del norte
Mutiladas, con pérdida de texto, las h. 5 y 216
Rasgada la h. 207
[Opera varia]
Nicephorus, Blemmyda (1197-1272)
Porfirio
Aristóteles
Bessarion, Cardenal (1395-1472) - copista
Lascaris, Constantino - copista
entre 1301 y 1500?
Manuscrito
Título
[Opera varia]
Autor
Nicephorus, Blemmyda (1197-1272)
Porfirio
Aristóteles
Bessarion, Cardenal (1395-1472) - copista
Lascaris, Constantino - copista
Fecha
entre 1301 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
V, 127 h.; 31 x 22 cm
Signatura
MSS/4553
PID
bdh0000245104
CDU
821.14'02
1
53
1
53
Contenido
Epitomes physicae / Nicephorus Blemmidas (h. 1r-5v). Commentaria anonyma in opera Aristotelis (h. 5v-34v). Isagoge cum nonnullis scholiis / Porphyrius (h. 36r-49v). Cathegoriae cum scholiis et diagrammatibus / Aristoteles (h. 50r-125v)
Descripción y notas
Índice en h. IIIr
Texto en griego
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título latino en h. IIr: Aristotelis Physicae auscultationis librorum epitome. Eiusdem Dialecticae libri primi compendium et VIIIui. interpretatio. Cathegoriae cum introductione Porphyrii. De interpretatione et analyticorum priorum libri II ...
Copia de cuatro manos, la primera (h. 1r -17v) y la cuarta (h. 36r -125v) sin identificar, la segunda (h. 18r -30r) del Cardenal Bessarion Niceno y la tercera (h. 32r -34v) de Constantino Láscaris
Orlas, títulos, iniciales y comentarios marginales en tinta roja, diagramas en tinta roja y negra
Algunas hojas deterioradas, con manchas de humedad afectando al texto y papel amarilleado y quebradizo, otras rajadas y reparadas con papel
En blanco las h. I, IIv, IIIv, IV, Vv, 30v, 31, 126 -127
Portada y portadilla (h. II, IV), dibujada a plumilla con tinta negra, de fecha posterior
Texto en griego
Constantino Lascaris
Catedral de Mesina
Duque de Uceda
Título latino en h. IIr: Aristotelis Physicae auscultationis librorum epitome. Eiusdem Dialecticae libri primi compendium et VIIIui. interpretatio. Cathegoriae cum introductione Porphyrii. De interpretatione et analyticorum priorum libri II ...
Copia de cuatro manos, la primera (h. 1r -17v) y la cuarta (h. 36r -125v) sin identificar, la segunda (h. 18r -30r) del Cardenal Bessarion Niceno y la tercera (h. 32r -34v) de Constantino Láscaris
Orlas, títulos, iniciales y comentarios marginales en tinta roja, diagramas en tinta roja y negra
Algunas hojas deterioradas, con manchas de humedad afectando al texto y papel amarilleado y quebradizo, otras rajadas y reparadas con papel
En blanco las h. I, IIv, IIIv, IV, Vv, 30v, 31, 126 -127
Portada y portadilla (h. II, IV), dibujada a plumilla con tinta negra, de fecha posterior
Praedicamentorum et alia opera [Manuscrito] / Aristóteles
Aristóteles
entre 1301 y 1400?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Praedicamentorum et alia opera [Manuscrito] / Aristóteles
Autor
Aristóteles
Fecha
entre 1301 y 1400?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
I, 217 h. : il.; c30 x 21 cm
Signatura
Mss/3126
PID
bdh0000040616
Contenido
Isagoge o Introducción a las Categorías de Aristóteles, de Porfirio
Descripción y notas
Duque de Uceda
En blanco las h. 48v -49
En blanco las h. 48v -49
Seper ha
midŵt b
hanhagat ha
ʼadam l
ʼarsṭŵ ha
niqraʼ b
lašŵn naṣri ʼeṭiqas / heʻteqŵ w
hirḥib b
bayʼŵr w
rŵʼš ha
gŵlah ha
meʼir l
ereṣ mŵrenẇ ha
har Meʼir ʼAlgẇadiši...
Aristóteles
- Alguadez, Meir ben Solomon (fl. 1390-1410) - traductor
entre 1401 y 1599?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Seper ha
midŵt b
hanhagat ha
ʼadam l
ʼarsṭŵ ha
niqraʼ b
lašŵn naṣri ʼeṭiqas / heʻteqŵ w
hirḥib b
bayʼŵr w
rŵʼš ha
gŵlah ha
meʼir l
ereṣ mŵrenẇ ha
har Meʼir ʼAlgẇadiši...
Autor
Aristóteles
- Alguadez, Meir ben Solomon (fl. 1390-1410) - traductor
Fecha
entre 1401 y 1599?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
[129] h.; 22x15 cm
Signatura
MSS/5459
PID
bdh0000208481
Descripción y notas
Texto introductorio y texto aristotélico (h. 7r.) incompletos
Barco, F. J. del, Mss. hebreos de la Comunidad de Madrid, Madrid, 2004 v. II, p. 185, n. 111.
Valle, Mss. hebreos BN p. 51, n. 6.
Gaspar, Rabínicos p. 16.
Allony, List II, 84.
Escritura cursiva sefardí, una sola mano
Anotación manuscrita sobre el título: Ethikas del Aristotel
Título en h. 1v
Numeración hebrea de los tratados y arábiga de los párrafos
Foliación moderna a lápiz
Barco, F. J. del, Mss. hebreos de la Comunidad de Madrid, Madrid, 2004 v. II, p. 185, n. 111.
Valle, Mss. hebreos BN p. 51, n. 6.
Gaspar, Rabínicos p. 16.
Allony, List II, 84.
Escritura cursiva sefardí, una sola mano
Anotación manuscrita sobre el título: Ethikas del Aristotel
Título en h. 1v
Numeración hebrea de los tratados y arábiga de los párrafos
Foliación moderna a lápiz
Tractatus varii [Manuscrito] / Aristotelis
Aristóteles
Aristóteles - Política
Aristóteles - Retórica
Pseudo Aristóteles - Económica
Enrique de Gante (1217-1293) - De bona fortuna
Georgius Trapezuntius
Guillelmus de Moerbeka (1215?-1286)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título uniforme
Título
Tractatus varii [Manuscrito] / Aristotelis
Autor
Aristóteles
Aristóteles - Política
Aristóteles - Retórica
Pseudo Aristóteles - Económica
Enrique de Gante (1217-1293) - De bona fortuna
Georgius Trapezuntius
Guillelmus de Moerbeka (1215?-1286)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Descripción física
176 h.; 32 x 23 cm
Signatura
Mss/7321
PID
bdh0000137510
CDU
32
808
1
808
1
Contenido
Politica (h. 1-102). Rhetorica (h. 102-167v). Oeconomica (h. 168-173v). De bona fortuna de Enricus a Gandavo (h. 173v-176v)
Descripción y notas
Título tomado del tejuelo
Deteriorada la h. 1, pérdida de soporte y de texto, tintas ferrogálicas
Iniciales en rojo y azul con decoración caligráfica.Títulos y calderones en rojo.
Deteriorada la h. 1, pérdida de soporte y de texto, tintas ferrogálicas
Iniciales en rojo y azul con decoración caligráfica.Títulos y calderones en rojo.
Tratados varios [Manuscrito]
Aristóteles - Ética a Nicómaco - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Tratados varios [Manuscrito]
Autor
Aristóteles - Ética a Nicómaco - Latín
Pseudo Aristóteles - Económica - Latín
Bruni, Leonardo (1369-1444)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
119 h. : perg.; 28 x 20 cm.
Signatura
MSS/12692
PID
bdh0000231333
Contenido
[Ethica], de Aristóteles; [trad., pr. y ded. por Leonardo Bruni Aretino]. Inc.: Aristotelis ethicorum libros facere latinos (h. 2r)... Expl.: et quibus legibus et moribus. Finis (h. 99r). [Oeconomica], de Pseudo Aristóteles; [trad. y com. por Leonardo Bruni Aretino]. Inc.: [P]retiosa sunt interdum (h. 100r)... Expl.: ad illud statim quod antecessit in littera (h. 119v)
Descripción y notas
En h. 1r: Ethicorum Aristotelis ad ussum fratis Michaelis Sanson monachi populeti. Al... senyor arçobispo de Tarragona...
Kristeller. Iter Italicum IV, p. 571.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, Traditio 58 (1998), p. 290.
Soudek, J., Leonardo Bruni an his public : a statistical and interpretative study of his annotated latin version of the (pseudo) Aristotelian economics, Studies in Medieval and Renaissance History V (1968), p. 121, n. 162.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos (h. 2r)... et quibus legibus et moribus. Finis (h. 99r)
[P]retiosa sunt interdum (h. 100r)... ad illud statim quod antecessit in littera (h. 119v)
Escrito en Italia
Título en el tejuelo: Aristo, ethica. m.s. t. XX
Al final del primer tratado: Vos ergo lectores scitote esse hunc librum finitum Anno a nativitate domini millessimo ducentessimo [sic] nono per me Arnaldum Vilanova pubblicum scriptorem in lovaniensi civitate (h. 99rr)
Al final del segundo tratado: Emptus fuit presens liber lovanie triginta et sex florinis et postea adlatus populeto per... fratem michaellem delgado praefate domus monachum postea vero in abbatem ellectum (h. 119v)
Espacios en blanco para iniciales
En blanco la h. 99v
Kristeller. Iter Italicum IV, p. 571.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, Traditio 58 (1998), p. 290.
Soudek, J., Leonardo Bruni an his public : a statistical and interpretative study of his annotated latin version of the (pseudo) Aristotelian economics, Studies in Medieval and Renaissance History V (1968), p. 121, n. 162.
Aristotelis ethicorum libros facere latinos (h. 2r)... et quibus legibus et moribus. Finis (h. 99r)
[P]retiosa sunt interdum (h. 100r)... ad illud statim quod antecessit in littera (h. 119v)
Escrito en Italia
Título en el tejuelo: Aristo, ethica. m.s. t. XX
Al final del primer tratado: Vos ergo lectores scitote esse hunc librum finitum Anno a nativitate domini millessimo ducentessimo [sic] nono per me Arnaldum Vilanova pubblicum scriptorem in lovaniensi civitate (h. 99rr)
Al final del segundo tratado: Emptus fuit presens liber lovanie triginta et sex florinis et postea adlatus populeto per... fratem michaellem delgado praefate domus monachum postea vero in abbatem ellectum (h. 119v)
Espacios en blanco para iniciales
En blanco la h. 99v
Tratados varios [Manuscrito]
Armandus de Bellovisu - Tractatus de declaratione difficilium dictionum in theologia
Aristóteles - Ética a Nicómaco
Guido Vernani - Sententia libri Ethicorum Aristotelis
Latini, Brunetto (1220-1295)
entre 1401 y 1500?
Manuscrito
Título
Tratados varios [Manuscrito]
Autor
Armandus de Bellovisu - Tractatus de declaratione difficilium dictionum in theologia
Aristóteles - Ética a Nicómaco
Guido Vernani - Sententia libri Ethicorum Aristotelis
Latini, Brunetto (1220-1295)
Fecha
entre 1401 y 1500?
Tipo de Documento
Manuscrito
Materia
Descripción física
137 h. (2 col., 41 y 71 lín.) : perg. y papel; 30 x 22 cm
Signatura
MSS/10269
PID
bdh0000042630
Contenido
Summa moralium libri ethicorum Aristotelis iuxta expositionem sancti Thomae de Aquino [de Guido Vernani] (h.16-79). Aristóteles, De bona fortuna (h. 82-83). Ethicas de Aristoteles : translation de latin en romance segund maestre Bonechacius [Bruneto Latini] [Incompleto] h. 84-84v). Cuadro de las virtudes cardinales y explicaciones referentes a las mismas (h. 85v-86v). Tractatus de declaratione difficilium dictorum et dictionum in theologia fratri Armandi de Bello Visu (h. 87-137)
Descripción y notas
Tabula libri Ethicorum de Tomás de Aquino en h. 1 -15v.
Exp. Mendoza del Infantado p. 29, nº 11.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 51.
Kaeppeli, I p. 120 -124.
Kaeppeli, II p. 76 -77, nº 1410.
Kristeller, IV p. 539.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 289.
Lohr, Charles H., Medieval Latin Aristotle Commentaries, 24 (1968) y 29 (1973) p. 168 y 191 -192.
PhiloBiblon, BETA manid 3116
Rocamora, Osuna p. 8, nº 20.
Shooner, H.V., Codices manuscripti Thomae de Aquino. Roma, 1973 p. 2.
Texto en latín y español
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Aristoteles. Suma moralium
Al final del primer Tratado: Explicit summa de virtutibus... que expleta fuit per me Fernandus Guterii de Cardoso in artibus bachalarium in billa de Guadalfaxara anno domini M.CCCC quinquagesimo octavo, quinto nonas octobris
Al final del último Tratado: Expletus fuit liber iste die sabati in vigilia pentecostes octava die mensis junii anno domini M.CCCC quinquagesimo quarto in civitate Optense. Deo Gracias
En blanco las h.80 -81, 83v., 85r., 97v., 112v -114v., 133r.
Inciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Exp. Mendoza del Infantado p. 29, nº 11.
Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial. Madrid, 2004 p. 51.
Kaeppeli, I p. 120 -124.
Kaeppeli, II p. 76 -77, nº 1410.
Kristeller, IV p. 539.
Lohr, Charles H., Aristotelica matritensia, en Traditio, 53 (1998) p. 289.
Lohr, Charles H., Medieval Latin Aristotle Commentaries, 24 (1968) y 29 (1973) p. 168 y 191 -192.
PhiloBiblon, BETA manid 3116
Rocamora, Osuna p. 8, nº 20.
Shooner, H.V., Codices manuscripti Thomae de Aquino. Roma, 1973 p. 2.
Texto en latín y español
Duque de Osuna e Infantado
Duque de Osuna
Título en el tejuelo: Aristoteles. Suma moralium
Al final del primer Tratado: Explicit summa de virtutibus... que expleta fuit per me Fernandus Guterii de Cardoso in artibus bachalarium in billa de Guadalfaxara anno domini M.CCCC quinquagesimo octavo, quinto nonas octobris
Al final del último Tratado: Expletus fuit liber iste die sabati in vigilia pentecostes octava die mensis junii anno domini M.CCCC quinquagesimo quarto in civitate Optense. Deo Gracias
En blanco las h.80 -81, 83v., 85r., 97v., 112v -114v., 133r.
Inciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo