Registros por página:
Ordenar por:
Registros 1-30 de 70
para la búsqueda
Autor "Barbier, Jules"
Título uniforme
Título
Amleto.. Recitativo e duetto, Perchè lo sguardo volgi al suol? [Música notada] / di Ambrogio Thomas ; [parole di M. Carré et J. Barbier ; traduzione italiana di Achille de Lauzières]
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1869
Datos de edición
Milano : Edoard Sonzogno (Imp. Moucelet)
Nº plancha
H. 3890 (2) Edoardo Sonzogno
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (11 p.); 33 cm
Signatura
MP/888(23)
PID
bdh0000294510
Descripción y notas
Portada ilustrada
En cabecera: "Cantato dalla Sigª Nilsson et dal Sigr. Santley"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
En cabecera: "Cantato dalla Sigª Nilsson et dal Sigr. Santley"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título
Déesse ou femme [Música notada] :madrigal / poésie de Barbier et Carré ; musique de Ch. Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Fecha
1860
Datos de edición
Paris : Choudens (Paris : Imp. Arouy)
Nº plancha
A.C. 748 (3)
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura (5 p.); 35 cm
Signatura
MP/3405/26
PID
bdh0000162072
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
Existen otras ediciones para mezzoprano o barítono y soprano
Portada ilustrada, litografiada por Chatinière, Imp. Bertauts, París
Extracto del catálogo de la editorial en la última pág., Imp. A. Appert, París
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Portada ilustrada, litografiada por Chatinière, Imp. Bertauts, París
Extracto del catálogo de la editorial en la última pág., Imp. A. Appert, París
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Don Mucarade [Música notada] : opéra
bouffe en un acte / paroles de M.M. Michel Carré et Jules Barbier ; musique de Ernest Boulanger
Autor
Boulanger, Ernest (1815-1900)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Soumis, Louis - arr.
Fecha
1875
Datos de edición
Paris : Léon Escudier (Imp. Michelet)
Nº plancha
L.E. 3560
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (139 p.); 28 cm
Signatura
M/2171
PID
bdh0000101076
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
Portada litografiada firmada por M. Parent
Notación musical grabada por L. Parent
En la p. 4 de la cub., propaganda de otros títulos de la editorial
"Représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre de l'Opéra Comique, le 10 mai 1875"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Notación musical grabada por L. Parent
En la p. 4 de la cub., propaganda de otros títulos de la editorial
"Représenté pour la 1re fois à Paris au Théâtre de l'Opéra Comique, le 10 mai 1875"
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Faust [Música notada] : dramma lirico in cinque atti di Giulio Barbier e Michele Carré / Carlo Gounod ; traduzione italiana di Achille de Lauzières
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1888?
Datos de edición
Milano [etc.] : G. Ricordi & C.
Otro nº de música
53127 G. Ricordi & C.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (321 p.); 27 cm
Signatura
MP/853
PID
bdh0000099211
Descripción y notas
"Prima rappresentazione: Parigi, Teatro Lirico, 19 marzo 1859. In Italia: Milano, Teatro alla Scala, 11 novembre 1862"
"Con appendice contenente La notte di Valpurgis ed altri pezzi aggiunti dall'autore"
En hoja de guarda, fotografía de Gounod en litografía, orlada con viñeta
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
"Con appendice contenente La notte di Valpurgis ed altri pezzi aggiunti dall'autore"
En hoja de guarda, fotografía de Gounod en litografía, orlada con viñeta
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Título
Faust :opéra en 5 actes / de J. Barbier & M. Carré ; musique de Ch. Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Delibes, Léo (1836-1891) - arreglista
Fecha
1860
Datos de edición
Paris : Choudens Fils (Imp. P. Dupon)
Otro nº de música
A.C. 664 Choudens Fils
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (267 p.); 27 cm
Signatura
MP/2122
PID
bdh0000283170
Descripción y notas
Notación musical grabada por Baudon
En preliminares, reparto de los personajes e índice de las partes
En preliminares, reparto de los personajes e índice de las partes
Título uniforme
Título
Fausto [Música notada] : opera in cinque atti, di J. Barbier e M. Carré, tradotta da Ach: de Lauzières / musica di Ch. Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1861?
Datos de edición
Paris : Choudens (Paris : Imp: Arouy, rue St. Honoré, 67)
Nº plancha
A.C. 786
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal ([2], 245 p.); 28 cm
Signatura
M/1023
PID
bdh0000056555
Descripción y notas
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
M'appari tutt'amor =Like a dream : [de] Marta, act III / De Lauzieres, Flotow. Salut! Demeure chaste et pure = All hail, thou dwelling : [de] Faust, act 3 / Barbier & Carre, Gounod
Autor
Flotow, Friedrich (1812-1883)
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Salut! demeure chaste et pure
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Björling, Jussi (1911-1960) - int.
Grevillius, Nils (1893-1970) - dir.
Intérpretes
Jussi Björling, tenor ; orchestra conducted by Nils Grevilius
Fecha
1939?
Datos de edición
Hayes (Middlesex) : The Gramophone Co., Ltd.
Nº publicación
DB 3887 His Master's Voice
Nº matriz
28B 983, 28B 984
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/10980/10
PID
bdh0000150104
Descripción y notas
Etiqueta roja con logo de "His Master's Voice" en sepia
En etiqueta: "In Italian w. orch."
Fecha de publicación basada en "The Gramophone book", compiled by William W. Johnson, 1954
En etiqueta: "In Italian w. orch."
Fecha de publicación basada en "The Gramophone book", compiled by William W. Johnson, 1954
Título uniforme
Título
Mignon. 2e. acte, [n. 10 quater]. Rondo
styrienne [Música notada] / paroles françaises de M.M. M. Carré & J. Barbier ; traduction allemande de F. Gumbert ; traduction italienne de G. Zaffira ; Musique de Ambroise Thomas
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Gumbert, Ferdinand (1818-1896) - traductor
Zaffira, Giuseppe (fl. 1868-1886) - traductor
Bazille, Auguste (1828-1891) - arreglista
Fecha
1869
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3819 (10 4ter) Heugel et Cie.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (9 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/21
PID
bdh0000166579
Descripción y notas
"Chantée par Mlle. C. Nilsson"
Existen otras ediciones para piano solo y para contralto y soprano con variaciones
Notación musical grabada por E. Beauvois
Portada litografiada con ilustración: "Stop, Imp. Bertauts, Paris"
En la portada de la serie: "Catalogue themátique des morceaux détachés avec acct. de piano par Augte. Bazille. - "Chanté par Mmes Cabel, Calli -Marié, MM. Achard, Couderc, Bataille". - Portada litografiada: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.). - "Les deux célèbres gravures d'aprés Ary Scheffer, mignon regrettant sa patrie, et, aspirantau ciel, publiées par Duracq & Cie. sc trouventaussi au Ménestrel"
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Existen otras ediciones para piano solo y para contralto y soprano con variaciones
Notación musical grabada por E. Beauvois
Portada litografiada con ilustración: "Stop, Imp. Bertauts, Paris"
En la portada de la serie: "Catalogue themátique des morceaux détachés avec acct. de piano par Augte. Bazille. - "Chanté par Mmes Cabel, Calli -Marié, MM. Achard, Couderc, Bataille". - Portada litografiada: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.). - "Les deux célèbres gravures d'aprés Ary Scheffer, mignon regrettant sa patrie, et, aspirantau ciel, publiées par Duracq & Cie. sc trouventaussi au Ménestrel"
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Mignon. Ouverture [Música notada] : opéra en 3 actes / de Ambroise Thomas ; paroles de M.M. Michel Carré et Jules Barbier ; catalogue themátique des morceaux détachés avec acct. de piano par Augte. Bazille
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Bazille, Auguste (1828-1891) - arr.
Fecha
1876
Datos de edición
Paris : Heugel & Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 4687
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 reducción para piano (11 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/20
PID
bdh0000054891
Descripción y notas
Existen otras ediciones para piano a 4 y 6 manos y para voz y piano
"Chanté par Mmes Cabel, Calli -Marié, MM. Achard, Couderc, Bataille"
Portada litografiada: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris"
En la portada, incluye los íncipits musicales de otros fragmentos de la obra
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Chanté par Mmes Cabel, Calli -Marié, MM. Achard, Couderc, Bataille"
Portada litografiada: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris"
En la portada, incluye los íncipits musicales de otros fragmentos de la obra
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Mignon. 2ter. Act.. Arie von Philine [Música notada] : Oper in drei Acten / von Ambroise Thomas ; französischer Text von M. Carré und J. Barbier ; in deutsche Übersetzt von F. Gumbert
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Gumbert, Ferdinand (1818-1896) - tr.
Fecha
1871
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 4046
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (9 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/22
PID
bdh0000096795
Descripción y notas
"Im Königlichen Theater Drury Lane in London, für Mme. Volpini eingefügt"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otros fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otros fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Amleto :opera in cinque atti.. N. 10,. Canzone bacchica / di Ambroise Thomas ; parole di M. Carre et J. Barbier ; traduzione italiana di Achille de Lauzières
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872) - letrista
Barbier, Jules (1822-1901) - letrista
Lauzières, Achille de (1800-1875) - traductor
Fecha
1869
Datos de edición
Paris (2 bis rue Vivienne) : Heugelc[1869] (Paris : Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3890 (10) Heugel
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (7 p.); 33 cm
Signatura
MP/5821/22
PID
bdh0000273920
Descripción y notas
Cubierta ilustrada: "E. Delay"
Notación musical grabada por E. Beauvois
En la cubierta, se anuncian otras ediciones: "Partition piano solo"
En la cubierta, relación de las partes que componen la obra con sus íncipits musicales
En la cabecera: "Cantata dal Sigr. Santley"
Notación musical grabada por E. Beauvois
En la cubierta, se anuncian otras ediciones: "Partition piano solo"
En la cubierta, relación de las partes que componen la obra con sus íncipits musicales
En la cabecera: "Cantata dal Sigr. Santley"
Título uniforme
Título
Dinorah ó El pelegrinaje á Ploërmel [Música notada] :ópera de Jaime Meyerbeer
Autor
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1864?
Datos de edición
[Milano] : [R. Stabilimento Ricordi]
Edición
Ed. económica
Nº plancha
32999, 33000, 33001, 33002, 33003, 33004, 33005, 33006, 33007, 33008, 33009, 33010, 33011, 33012, 33013, 33014, 33015, 33016, 33017, 33018, 33019, 33020, 33021, 33022, 33023, 3024, 33025, 33026, 33027, 33028, 33029 Ricordi
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (20, 349 p.); 28 cm
Signatura
M/5438
PID
bdh0000116731
Descripción y notas
"Representada la primera vez en el Teatro de la Opéra Comique de Paris, el 4 de Abril de 1859"
En la página 7, "Dinorah ossia Il pellerinaggio a Ploermel: opera semiseria in tre atti di Giulio Barbier e Michele Carré, versione italiana di A. de Lauzières"
En las páginas de la 9 a la 20 figura el libreto de la ópera en italiano
En la página 1 de música, "(La presente Sinfonia è per l'Italia in comproprietà fra i Sigi. Tito di G. Ricordi in Milano e G.G. Guidi di Firenze)"
Retrato de Meyerbeer con su firma debajo, en litografía
Página del índice y biografía de Meyerbeer en español
Por el tipo de impresión, en el que no existe la huella de las planchas, parece una edición posterior a la fecha documentada de dichas planchas, 1861. Además, dado que en la breve biografía que figura al principio se cita la fecha de la muerte del compositor el 2 de marzo de 1864, sólo cabe asegurar que se trata de una edición posterior a dicha fecha
Fecha de publicación tomada del Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
En la página 7, "Dinorah ossia Il pellerinaggio a Ploermel: opera semiseria in tre atti di Giulio Barbier e Michele Carré, versione italiana di A. de Lauzières"
En las páginas de la 9 a la 20 figura el libreto de la ópera en italiano
En la página 1 de música, "(La presente Sinfonia è per l'Italia in comproprietà fra i Sigi. Tito di G. Ricordi in Milano e G.G. Guidi di Firenze)"
Retrato de Meyerbeer con su firma debajo, en litografía
Página del índice y biografía de Meyerbeer en español
Por el tipo de impresión, en el que no existe la huella de las planchas, parece una edición posterior a la fecha documentada de dichas planchas, 1861. Además, dado que en la breve biografía que figura al principio se cita la fecha de la muerte del compositor el 2 de marzo de 1864, sólo cabe asegurar que se trata de una edición posterior a dicha fecha
Fecha de publicación tomada del Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Título
Faust.. Je voudrais bien savoir : recit., Il était un roi de Thulé : aria, O Dieu ¡que de bijoux! / Barbier, Carré, Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Il était un roi de Thule
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust - O Dieu! que de bijoux!
Gounod, Charles (1818-1893) - Faust. - Je voudrais bien savoir
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Victoria de los Ángeles (1923-2005) - int.
Susskind, Walter (1913-1980) - dir.
Intérpretes
Victoria de los Ángeles y orquesta ; dir. Walter Susskind
Fecha
1950
Datos de edición
Barcelona : Compañía del Gramófono Odeon
Nº publicación
DB 6938 La Voz de su Amo
Nº matriz
2EA 13837, 2EA 13838
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (8 min) : 78 rpm; 30 cm
Signatura
DS/14019/7
PID
bdh0000010819
Descripción y notas
Etiqueta roja con logo "La Voz de su Amo" en sepia
En etiqueta: "Celebridades" y "B.I.E.M."
Incluido en el "Catálogo de discos de 78 rpm en la B.N." n. 3333.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
En hojas declaratorias de D.L. "The Gramophone Company, 1950"
En etiqueta: "Celebridades" y "B.I.E.M."
Incluido en el "Catálogo de discos de 78 rpm en la B.N." n. 3333.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
Copia digital de conservación (CD y DAT), 1995 -2000.
En hojas declaratorias de D.L. "The Gramophone Company, 1950"
Título uniforme
Título
Faust [Música notada] : dramma lirico in cinque atti dei Signori J. Barbier e M. Carré / traduzione italiana di Achille de Lauzières ; musica diCarlo Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1889?
Datos de edición
Milano [etc.] : G. Ricordi & C.
Nº plancha
53401
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 reducción para piano ([2], 229 p.); 28 cm
Signatura
M/4985
PID
bdh0000059228
Descripción y notas
"Rappresentato per la prima volta al Teatro Lirico di Parigi il 19 Marzo 1859. Prima rappresentazione in Italia - Milano, Teatro alla Scala, 11 Novembre 1862"
"Con appendice contenente La notte di Valpurgis ed altri pezzi aggiunti dall'autore"
En la portada se anuncia también una edición para canto y piano
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
"Con appendice contenente La notte di Valpurgis ed altri pezzi aggiunti dall'autore"
En la portada se anuncia también una edición para canto y piano
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Título
Faust [Música notada] :opéra en 5 actes / de J. Barbier et M. Carré ; musique de Ch. Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Périer, Émile (m. 1913)
Fecha
1859?
Datos de edición
À Paris : Choudens
Edición
3e. éd. avec les récitatifs ajoutes / par l'auteur
Nº plancha
A.C. 668 Choudens
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 reducción para piano (132 p.); 27 cm
Signatura
MP/719
PID
bdh0000166280
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
Portada litografiada firmada por T. Laval
Fecha de publicación basada en el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Fecha de publicación basada en el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Fausto [Texto impreso] :drama lírico en cinco actos / por F. Barbier y M. Carré ; traducida al italiano por el señor Aquiles de Laugieres ; y puesta en música por G. Gounod
Autor
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Fecha
1864
Datos de edición
[S.l. : s.n.] (Madrid : Imp. y Librería de la Viuda e Hijos de D.J. Cuesta)
Tipo de Documento
Libro
Descripción física
89 p.; 19 cm
Signatura
M.FOLL/282/11
PID
bdh0000159231
CDU
821.134.2-293.4"18"
Descripción y notas
Texto español y traducción en italiano
Título uniforme
Título
Mignon / opera in three acts by Ambroise Thomas ; with Italian and English text translated and adapted by Theodore T. Barker
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Baker, Theodore (1851-1934) - adaptador
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista
Datos de edición
Boston : Oliver Ditson Company
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (405 p.); 29 cm
Signatura
M/5480
PID
bdh0000161565
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
Cubierta orlada
Texto en inglés e italiano
Libretistas: Michel Carré y Jules Barbier (Catálogo de la BNE)
En el pie de imprenta, sigue a la edición: "New York, H. Ditson & Cº; Chicago, Lyon & Healy; Philadelphia, J.E. Ditson & Cº; Boston, John C. Haynes & Cº"
Texto en inglés e italiano
Libretistas: Michel Carré y Jules Barbier (Catálogo de la BNE)
En el pie de imprenta, sigue a la edición: "New York, H. Ditson & Cº; Chicago, Lyon & Healy; Philadelphia, J.E. Ditson & Cº; Boston, John C. Haynes & Cº"
Título uniforme
Título
Mignon.. N. 17,. Romanza / opera in tre atti di Ambroise Thomas ; parole francesi di M. Carré e J. Barbier ; traduzione italiana di G. Zaffira
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Zaffira, Giuseppe (fl. 1868-1886) - traductor
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Fecha
1869
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3898 (17) Heugel et Cie.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (5 p.); 34 cm
Signatura
MP/888(22)
PID
bdh0000294511
Descripción y notas
En cabecera: "Eseguita dal Sigr. Bettini"
Portada ilustrada firmada por E. Delay
En la portada, relación de las partes que componen la obra
En la portada, se anuncia otra edición: "Partizion e piano solo"
En la última página, extracto del catálogo publicado por el editor
Información del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Portada ilustrada firmada por E. Delay
En la portada, relación de las partes que componen la obra
En la portada, se anuncia otra edición: "Partizion e piano solo"
En la última página, extracto del catálogo publicado por el editor
Información del área de título tomados de la cabecera
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Mignon. 2ème. acte. Air de Philine [Música notada] : opéra en trois actes / paroles de M. Carré et J. Barbier ; musique de Ambroise Thomas
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Fecha
1871
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3999
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (9 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/28
PID
bdh0000096793
Descripción y notas
"Intercalé au Théâtre Royal Drury -Lane de Londres pour Mme. Volpini"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Mignon. 2ter. Act.. Rondo
Gavotte [Música notada] : Oper in drei Acten / von Ambroise Thomas ; französischer Text von M. Carré und J. Barbier ; in deutsche Übersetzt von F. Gumbert
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Gumbert, Ferdinand (1818-1896) - tr.
Fecha
1871
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 4045 (1)
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (5 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/23
PID
bdh0000096796
Descripción y notas
"Im Königlichen Theater Drury Lane in London, für Mme.Trebelli -Bettini eingefügt"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
La colombe [Música notada] :opéra comique en deux actes, de MM J. Barbier et M. Carré / musique de Ch. Gounod ; partition chant & piano, réduite par Émile Périer
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Périer, Émile (m. 1913) - arr.
Fecha
1860
Datos de edición
Paris : Choudens (Paris : Baudon, Grav: - Arouy, Imp: rue Rochechouart, 84)
Nº plancha
A.C. 738 Antony de Choudens
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (148 p.); 28 cm
Signatura
M/2352
PID
bdh0000161488
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
Dedicada "à Mr. Edouard Bénazet"
Portada orlada firmada por "A.V."
En página preliminar, personajes y listado de las partes que forman la obra
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Portada orlada firmada por "A.V."
En página preliminar, personajes y listado de las partes que forman la obra
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Dinorah ossia Il pellegrinaggio a Ploërmel [Música notada] : opera semiseria in 3 atti / parole di Giulio Barbier e Michele Carré ; versione italiana di A. de Lauzières ; musica di G. Meyerbeer
Autor
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1861
Datos de edición
Milano [etc.] : Tito di Gio. Ricordi
Nº plancha
32999-33029
33000, 33001, 33002, 33003, 33004, 33005, 33006, 33007, 33008, 33009, 33010, 33011, 33012, 33013, 33014, 33015, 33016, 33017, 33018, 33019, 33020, 33021, 33022, 33023, 3024, 33025, 33026, 33027, 33028
33000, 33001, 33002, 33003, 33004, 33005, 33006, 33007, 33008, 33009, 33010, 33011, 33012, 33013, 33014, 33015, 33016, 33017, 33018, 33019, 33020, 33021, 33022, 33023, 3024, 33025, 33026, 33027, 33028
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (352 p.); 29 cm
Signatura
M/5736
PID
bdh0000116754
Descripción y notas
En la página 4, "(La presente Sinfonia è per l'Italia in comproprietà fra i Sigi. Tito di G. Ricordi e G.G. Guidi di Firenze)"
Portada ilustrada
Fecha tomada del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Portada ilustrada
Fecha tomada del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Título
Faust [Música notada] : dramma lirico in 5 atti dei Signori Barbier e Carré / musica del maestro C. Gounod ; traduzione italiana del Sigr. A. de Lauzières
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Lauzières, Achille de (1800-1875)
Fecha
1863
Datos de edición
Milano : F. Lucca
Otro nº de música
14210 F. Lucca
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (255 p.); 30 cm
Signatura
MP/825
PID
bdh0000103561
Descripción y notas
Portada ilustrada con viñeta
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
La información sobre la fecha de publicación de esta partitura se ha tomado del Dizionario degli editori musicali italiani 1750 -1930, 2000
Título uniforme
Título
Faust :dramma lirico in 5 atti.. Atto III,. Intermezzo e strofe, Le parlate d'amor / dei Sigr. Barbier e Carré ; traduzione italiana del Sigr. De Lauzières ; musica del Mº. C. Gounod ; riduzione con accompto. de pianoforte
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901) - libretista
Carré, Michel (1819-1872) - libretista
Lauzières, Achille de (1800-1875) - libretista
Fecha
1843?
Datos de edición
Milano : F. Lucca
Nº plancha
13858 F. Lucca
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (5 p.); 33 cm
Signatura
MP/890(8)
PID
bdh0000161232
Descripción y notas
En la portada relación de las partes que componen la obra
Le parlate d'amor o cari fior, ditele che l'adoro
Fecha de publicación basada en el Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Con doble secuencia de paginación
P. 93 -97 siguiendo la paginación de la obra completa
Portada ilustrada en color
Le parlate d'amor o cari fior, ditele che l'adoro
Fecha de publicación basada en el Dizionario degli editori musicali italiani, 1750 -1930, 2000
Con doble secuencia de paginación
P. 93 -97 siguiendo la paginación de la obra completa
Portada ilustrada en color
Título uniforme
Título
Faust [Música notada] :opéra en 5 actes / de J. Barbier et M. Carré ; musique de Ch. Gounod
Autor
Gounod, Charles (1818-1893)
Barbier, Jules (1822-1901)
Carré, Michel (1819-1872)
Delibes, Léo (1836-1891) - arr.
Périer, Émile (m. 1913) - arr.
Fecha
1870?
Datos de edición
Paris : Choudens (Paris : Imp. Arouy)
Edición
4e. édition avec les récitatives ajoutés par l'auteur réduits au piano par Émile Périer
Nº plancha
A.C. 664 Choudens
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal ([2], 267 p.); 28 cm
Signatura
MP/828
PID
bdh0000103560
Descripción y notas
Portada ilustrada con marco arquitectónico y figuras de tres musas, en una litografía: "Barbizet"
Notación muiscal: "Baudon, Grav., rue Rochechouart, 84, Paris"
Fecha de publicación tomada de The Catalogue of Printed Music in the British Library to 1980, 1983
Notación muiscal: "Baudon, Grav., rue Rochechouart, 84, Paris"
Fecha de publicación tomada de The Catalogue of Printed Music in the British Library to 1980, 1983
Título uniforme
Título
Hamlet [Música notada]: opéra en cinq actes / paroles de M.M. Michel Carré et Jules Barbier ; musique de Ambroise Thomas
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Vauthrot, François Eugène (1825-1871)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Fecha
1868
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Michelet)
Nº plancha
H. 3582 Heugel et Cie.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (351 p.); 28 cm
Signatura
M/2553
PID
bdh0000086047
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Descripción y notas
En la port., se anuncian otras ediciones
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Cubierta litografiada firmada por E. Delay
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Cubierta litografiada firmada por E. Delay
Título uniforme
Título
Mignon.. N. 16,. Ninna
Nanna / opera in tre atti di Ambroise Thomas ; parole francesi di M. Carré e J. Barbier ; traduzione italiana di G. Zaffira ; eseguita dal Sigr. Fauré
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Fecha
1863
Datos de edición
Paris : Heugel & Cie.
Nº plancha
H. 3898 (16) Heugel & Cie.
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (5 p.); 33 cm
Signatura
M.Mardones/212
PID
bdh0000159497
Descripción y notas
En cubierta incipit textual del fragmento: "Del suo cor calmai le pene"
Texto en italiano
En portada y contraportada figura como distribuidor además del editor: "Edoardo Sonzogno, Via Pasquirolo, 14, Milano"
En contraportada publicidad de otros fragmentos de la misma ópera
Datos del área de título y mención de responsabilidad tomados de la cabecera
En cubierta sigue al título: "per Basso con accompagnamento di Pianoforte"
Fecha de publicación tomada del Dictionaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Texto en italiano
En portada y contraportada figura como distribuidor además del editor: "Edoardo Sonzogno, Via Pasquirolo, 14, Milano"
En contraportada publicidad de otros fragmentos de la misma ópera
Datos del área de título y mención de responsabilidad tomados de la cabecera
En cubierta sigue al título: "per Basso con accompagnamento di Pianoforte"
Fecha de publicación tomada del Dictionaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Condiciones uso/reproducción
Acceso y/o uso restringido. La presente obra presenta restricciones en cuanto a su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación; no obstante y en virtud del artículo 37 del Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (TRLPI), la Biblioteca Nacional de España está autorizada a la reproducción y a la comunicación de obras, mediante red cerrada e interna, a efectos de investigación (artículo 37, RDL 1/1996, de 12 de abril, revisada el 5 noviembre de 2015); sin perjuicio de las copias que puedan obtenerse en la BNE para uso privado, para ejercer cualquier otro de los derechos de explotación previstos en la TRLPI, el usuario deberá contactar con el correspondiente titular o la entidad de gestión encargada de representar al titular.
Título uniforme
Título
Mignon. Connais tu le Pays, Elle est aimée / mus. de A. Thomas ; livret de M. Carré et J. Barbier
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Thomas, Ambroise (1811-1896) - Mignon. - Elle est aimée
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Vallin, Ninon (1886-1961) - int.
Cloez, Gustave (1890-1976) - dir.
Orchestre du Théâtre National de l'Opéra Comique (París)
Intérpretes
Ninon Vallin, soprano lyrique accomp. G. Cloez, chef d'orch. de l'Op. Comique et son Orchestre
Fecha
1927?
Datos de edición
France : Odéon
Nº matriz
XXP 6486, XXP 6487
Nº editor
171032 Odéon
Tipo de Documento
Registro sonoro musical
Materia
Descripción física
1 disco (6 min) : 78 rpm; 25 cm
Signatura
DS/10779/7
PID
bdh0000131555
Descripción y notas
Etiqueta roja
Título uniforme
Título
Mignon. 2ème. acte. Rondo
gavotte [Música notada] : opéra en trois actes / paroles de M. Carré et J. Barbier ; musique de Ambroise Thomas
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Fecha
1871
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3997 (1)
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (5 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/29
PID
bdh0000096785
Descripción y notas
"Intercalé au Théâtre Royal Drury -Lane de Londres pour Mme. Trebelli -Bettini"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
Título uniforme
Título
Mignon. N. 12. Recitatif, Cantabile von Mignon [Música notada] : Oper in drei Acten / von Ambroise Thomas ; französischer Text von M. Carré und J. Barbier ; in deutsche Übersetzt von F. Gumbert
Autor
Thomas, Ambroise (1811-1896)
Carré, Michel (1819-1872)
Barbier, Jules (1822-1901)
Gumbert, Ferdinand (1818-1896) - tr.
Fecha
1868
Datos de edición
Paris : Heugel et Cie. (Imp. Moucelot)
Nº plancha
H. 3717 (12)
Tipo de Documento
Música impresa
Materia
Descripción física
1 partitura vocal (7 p.); 35 cm
Signatura
MP/3994/24
PID
bdh0000096797
Descripción y notas
"Gesungen durch Mme. Pauline Lucca"
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
"Morceaux publiés en editions française, italienne et allemande, avec récitatifs, edition de grand opéra conforme aux représentations de Mlle. Nilsson au Théâtre Royal Italien Drury Lane à London et à l'Académie de musique de New York"
Notación musical grabada por E. Beauvois
Cubierta litografiada en color: "E. Delay, Imp. Moucelot, à Paris (propriété artistique de Dusacq & Cie.)"
En la cubierta: "Catalogue thématique des morceaux modifiés ou intercalés à Londres, au Théâtre Royal Italien Drury -Lane, et chantés par Mme. Volpini, Mme. Trebelli et Melle. Christine Nilsson; traductions italienne et allemande de MM. Zaffira et Gumbert"
Incluye en la cubierta los íncipits musicales de otras fragmentos de la obra
Voz y piano
Texto en alemán y francés
Fecha de publicación tomada del Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988
