Registro 1 de 1
Título uniforme
Título
¡Ultreja! [Texto impreso] : himno de los milagros del Apóstol Santiago el Mayor a magíster Aimerico Picaud, anno 1134, seguido del canto de los peregrinos flamencos al sepulcro del Apóstol de mediados del siglo XII, que se encuentra en el famoso Códice denominado del Papa Calixto II, folio 193 / traducidos ambos a notación moderna en 1882 por Don José Flores Laguna
Autor
Flores Laguna, José (1817-1888) - transcrip.
Vázquez Quirós, José
Payá, Arzobispo de Compostela
Aimery Picaud
Fita, Fidel (1835-1917)
Barbieri, Francisco A. (1823-1894) - transcrip.
Gevaert, François Auguste (1828-1908)
Sbarbi y Osuna, José María (1834-1910)
Fecha
1882
Datos de edición
[S.l. : s.n.
Tipo de Documento
Libro
Materia
Descripción física
1 legajo; 26 cm
Signatura
M.FOLL/63/4
PID
bdh0000100661
Colecciones relacionadas
Obras Maestras > Música
Contenido
[1]. Invocación dirigida al glorioso Apóstol Santiago / por el Señor D. José Vázquez Quirós... Respuesta del Emmo. Sr. Cardenal Payá, arzobispo de esta diócesis de Compostela, a la presente invocación. Fiestas en honor al Apóstol.- p. 249-264.- En: Boletín oficial del Arzobispado de Santiago [Publicación seriada].- [Santiago de Compostela] : Arzobispado de Santiago.- año XXI, n. 852 (29 jul. 1882), cuadernos (n. 33-34)
[2]. Canto de los peregrinos flamencos [Monografía] : facsimile del original del papa Calixto II / traducido a notación moderna, en 1882, por José Flores Laguna.- [S.l. : s.n., 1882] ([Madrid] (Peñón, 7) : Imp. de J. Cruzado).- Reprod. facs. del ms. original, que se encuentra en el Códice "Calisto II", Fol. 190 [Codex Calixtinus. Fol. 222 r.], conservado en el archivo de la Catedral de Compostela (Galicia).- [1] h. ; 25 cm
[3]. ¡Ultreja! : al Apóstol Santiago el mayor [Monografía] : himno de los milagros / Aymericus Picaudi, presbyter de Partiniaco = Aimerico Picaud, presbítero de Parthenay-le-Vieux ; [traducción hecha por el R.P. Fidel Fita, de la Real Academia de la Historia, a quien se debe así mismo la transcripción y cotejo de las fuentes originales] ; Canto de los peregrinos flamencos : (facsímile del original) / traducido a notación moderna, en 1882, por José Flores Laguna.- [S.l. : s.n., 1882] ([Madrid] (Peñón, 7) : Imp. de J. Cruzado).- [4] p. ; 25 cm
[4,5]. ¡Ultreja! [Música impresa] : canto de los peregrinos flamencos al Apóstol Santiago, tomado del célebre Códice de Calixto II (siglo XII) / tomado del célebre Códice de Calixto II (siglo XII) por José Flores Laguna, profesor de la Real capilla de música de Señoras Religiosas Descalzas de Madrid.- [Santiago de Compostela] : se vende en los almacenes de música en Santiago, Seminario Conciliar, 1882] (Madrid : F. Echevarría).- 4 p. : 26 cm.- Ded.: "Al eminente Sr. Cardenal Payá y Rico, arzobispo de Compostela"
[6]. Himno del Apóstol Santiago el Mayor que se cantaba por los peregrinos flamencos a mediados del siglo XII, y se encuentra en el famoso Códice de Calixto II, folio CXCIII [Monografía].-Santiago [de Compostela] : Imp. del Seminario, 1882.- [1] h. ; 32 cm
[7]. Plancha metálica [Publicación seriada].- En: La Publicidad (Barcelona).- Barcelona : La Publicidad.- año VI, n. 1894 (10 jun. 1883)
[8]. Sobre el canto de Ultreja [Monografía] : réplica al escrito del Señor Flores Laguna / [Francisco Asenjo Barbieri].- [S.l. : s.n.], 1883.- 8 p. ; 25 cm.- Este artículo fue publicado 6 días después en La correspondencia musical, año III, n. 143 (27 sep. 1883).- p. 1-3
[9]. Himno de los milagros [Música manuscrita]. Ad honorem Regi [sic] summi / Aimericus (I) presviter partimiaco (I) (Picaudi) [sic] ; [trascrito por Francisco Asenjo Barbieri].- [1882?].- 1 h. : 21 cm
[10]. Fragmento de la carta de Augusto Gevaert, director del Conservatorio de Bruselas, fechada en Bruselas, 7 de enero de 1881 [Manuscrito].- [2] h. ; 22 cm.- Al final: "Los originales de estas cartas pertenecen a Jesús de Monasterio"
[11]. [Nota de José María Ibasbi a Asenjo Barbieri, fechada en Madrid el 17 de junio de 1883, sobre el texto del canto de Utreja] [Manuscrito].- [1] h. ; 27 cm
[2]. Canto de los peregrinos flamencos [Monografía] : facsimile del original del papa Calixto II / traducido a notación moderna, en 1882, por José Flores Laguna.- [S.l. : s.n., 1882] ([Madrid] (Peñón, 7) : Imp. de J. Cruzado).- Reprod. facs. del ms. original, que se encuentra en el Códice "Calisto II", Fol. 190 [Codex Calixtinus. Fol. 222 r.], conservado en el archivo de la Catedral de Compostela (Galicia).- [1] h. ; 25 cm
[3]. ¡Ultreja! : al Apóstol Santiago el mayor [Monografía] : himno de los milagros / Aymericus Picaudi, presbyter de Partiniaco = Aimerico Picaud, presbítero de Parthenay-le-Vieux ; [traducción hecha por el R.P. Fidel Fita, de la Real Academia de la Historia, a quien se debe así mismo la transcripción y cotejo de las fuentes originales] ; Canto de los peregrinos flamencos : (facsímile del original) / traducido a notación moderna, en 1882, por José Flores Laguna.- [S.l. : s.n., 1882] ([Madrid] (Peñón, 7) : Imp. de J. Cruzado).- [4] p. ; 25 cm
[4,5]. ¡Ultreja! [Música impresa] : canto de los peregrinos flamencos al Apóstol Santiago, tomado del célebre Códice de Calixto II (siglo XII) / tomado del célebre Códice de Calixto II (siglo XII) por José Flores Laguna, profesor de la Real capilla de música de Señoras Religiosas Descalzas de Madrid.- [Santiago de Compostela] : se vende en los almacenes de música en Santiago, Seminario Conciliar, 1882] (Madrid : F. Echevarría).- 4 p. : 26 cm.- Ded.: "Al eminente Sr. Cardenal Payá y Rico, arzobispo de Compostela"
[6]. Himno del Apóstol Santiago el Mayor que se cantaba por los peregrinos flamencos a mediados del siglo XII, y se encuentra en el famoso Códice de Calixto II, folio CXCIII [Monografía].-Santiago [de Compostela] : Imp. del Seminario, 1882.- [1] h. ; 32 cm
[7]. Plancha metálica [Publicación seriada].- En: La Publicidad (Barcelona).- Barcelona : La Publicidad.- año VI, n. 1894 (10 jun. 1883)
[8]. Sobre el canto de Ultreja [Monografía] : réplica al escrito del Señor Flores Laguna / [Francisco Asenjo Barbieri].- [S.l. : s.n.], 1883.- 8 p. ; 25 cm.- Este artículo fue publicado 6 días después en La correspondencia musical, año III, n. 143 (27 sep. 1883).- p. 1-3
[9]. Himno de los milagros [Música manuscrita]. Ad honorem Regi [sic] summi / Aimericus (I) presviter partimiaco (I) (Picaudi) [sic] ; [trascrito por Francisco Asenjo Barbieri].- [1882?].- 1 h. : 21 cm
[10]. Fragmento de la carta de Augusto Gevaert, director del Conservatorio de Bruselas, fechada en Bruselas, 7 de enero de 1881 [Manuscrito].- [2] h. ; 22 cm.- Al final: "Los originales de estas cartas pertenecen a Jesús de Monasterio"
[11]. [Nota de José María Ibasbi a Asenjo Barbieri, fechada en Madrid el 17 de junio de 1883, sobre el texto del canto de Utreja] [Manuscrito].- [1] h. ; 27 cm
Descripción y notas
Conjunto de documentos reunidos por Barbieri en una carpeta sobre el canto de los peregrinos: Ultreja
