El chal verde [Manuscrito] :comedia en un acto. Emp.: ¿Conque no está el amo? (h. 2)... Fin.: quedarme con este pasaporte (h. 46) / escrita en francés por Alejandro Dumas

Dumas, Alexandre (1802-1870)
Gil y Baus, Isidoro (1814-1866)

La dama de las camelias [Manuscrito]: zarzuela en cuatro actos y en verso. Emp.: De la fiesta ha llegado la hora (h. 4)... Fin.: ¡Ha muerto! (h. 70v) / [original de Alejandro Dumas]; arreglo de Joaquín María Bartrina y Gerardo Blanco; adaptada a la música de la ópera Traviatta por el maestro Juan Rius

Bartrina, Joaquín María (1850-1880)
Dumas, Alexandre (1824-1895) - La dame aux camélias - Español
Blanco, Gerardo (m. 1892)
Rius, Juan

Un hijo natural [Manuscrito] :drama en cuatro actos y un prólogo. Emp.: ¡Buenos días, Margarita! (h. 3v)... Fin.: tranquilo al lado de Victoria (h. 64) / por Alejandro Dumas hijo; traducido al castellano [por] José de Olona

Dumas, Alexandre (1824-1895)
Olona, José (n. 1821)

La lápida mortuoria [Manuscrito] :drama en tres actos y en prosa. Emp.: ¿Usted quiere ver a doña Dolores o a su hijo? (h. 2)... Fin.: ¡Recemos por ella! (h. 38v) / última producción del célebre A. Dumas; arreglado del francés por José María García

García, José María (m. 1890)
Dumas, Alexandre (1802-1870)

El conde de Montecristo [Manuscrito] :drama en cuatro actos y en verso. Emp.: ¡Mozo! (h. 1)... Fin.: los azares mil del mundo! (h. 61) / arreglado de la novela del mismo nombre por Juan de Alba

Alba, Juan de (ca. 1820-1892)
Dumas, Alexandre (1802-1870)

Francillón [Manuscrito]: comedia en tres actos. Emp.: Vamos, respóndeme (p. 5)... Fin.: soltero, toda mi vida (p. 377) / de Alejandro Dumas (hijo); traducida por Salvador López Guijarro

Dumas, Alexandre (1824-1895)
López Guijarro, Salvador (1834-1904)

Kean [Manuscrito]: drama histórico en cinco actos y seis cuadros. Emp.: ¿Están prevenidas las mesas de luego? (h. 3v)... Fin.: le aplaude (h. 136v) / escrito en francés por Alejandro Dumas; traducido libremente al castellano y arreglado a nuestro teatro por A.M. de O.

Dumas, Alexandre (1802-1870)
A. M. de O. (fl. 1837)

El padre pródigo :comedia en cinco actos, en prosa. Emp.: ¡José! ¡José! Todavía estará durmiendo la turca (h. 2)... Fin.: de enseñarle como yo te he enseñado (h. 113) / de Alejandro Dumas, hijo; traducida libremente al español por Cayetano Rosell y Juan Eugenio Hartzenbusch

Dumas, Alexandre (1824-1895)
Rosell, Cayetano (1817-1883)
Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880)

La dama de las camelias [Manuscrito]. Emp.: Me parece que han llamado (h. 3)... Fin.: ¡Ay! Sí, viviré (h. 73v) / [Alejandro Dumas (hijo); arreglada por Francisco Luis de] Retes y Antonio Rotondo

Dumas, Alexandre (1824-1895)
Retes, Francisco Luis de (1822-1901)
Rotondo, Antonio (1808-1879)

El hijo natural [Manuscrito]: drama en cuatro actos y un prólogo. Emp.: Buenos días, señora Gervasia (h. 2)… Fin.: Yo… llorando (h. 117v) / [de Alejandro Dumas (hijo); ] traducido del francés [por Luis Cortés y Suaña, José María Escudero y Manuel Padilla]

Dumas, Alexandre (1824-1895)
Cortés y Suaña, Luis (1831-1901)
Escudero de la Peña, José María
Padilla, Manuel

La lápida mortuoria [Manuscrito]: drama en tres actos y en prosa. Emp.: ¿Usted quiere ver a doña Dolores, o a su hijo? (h. 3)... Fin.: mi alma! ¡Recemos por ella! (h. 74) / última producción del célebre A[lexandre] Dumas; arreglado del francés por [José María García]

García, José María (m. 1890)
Dumas, Alexandre (1802-1870)

Susana [Manuscrito]: drama en cinco actos. Emp.: ¡¿Vos por aquí, señora?! (h. 3)... Fin.: ¿Quién no se cree dichoso? (h. 146) / [Alejandro Dumas]; traducido del francés por José María García

Dumas, Alexandre (1824-1895)
García, José María (m. 1890)